Ρομπότ καθαρισμού S20 Switch Bot

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Switch Bot!

• Αυτό το εγχειρίδιο θα σας καθοδηγήσει στην πλήρη κατανόηση και τη γρήγορη εγκατάσταση αυτού του προϊόντος και θα παρέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση και τη συντήρηση του προϊόντος για να σας βοηθήσει να επιτύχετε την καλύτερη εμπειρία προϊόντος.
• If you have any questions during use, please call the service hotline or contact the official email. Switch Bot technical support experts will answer your questions.
  • Ρύθμιση και αντιμετώπιση προβλημάτων: support.switch-bot.com
  • Υποστήριξη πελατών: support@switch-bot.com

https://www.switch-bot.com/pages/switchbot-user-manual

Σαρώστε τον κωδικό QR για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν σας.

Προϊόν Πάνωview

Λίστα εξαρτημάτων

Robot Top View

Ρομπότ Κάτω View

Σταθμός Βάσης

Οπισθεν View

Θήκη σακούλας σκόνης

Ενδεικτική λυχνία LED

 

Προετοιμασία για χρήση

Ρύθμιση του σταθμού βάσης και του ρομπότ

Αποσυσκευάστε και ελέγξτε τα περιεχόμενα της συσκευασίας.
Ensure you have everything listed on our manual.

Τοποθετήστε τον Σταθμό Βάσης σας στη σωστή θέση.

1. Επιλέξτε μια κατάλληλη τοποθεσία για το σταθμό σας με ισχυρό σήμα Wi-Fi.
2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος του σταθμού σε μια πρίζα.
3. Εντοπίστε το περιλαμβανόμενο αδιάβροχο μαξιλαράκι, αφαιρέστε την ταινία και στερεώστε το στο έδαφος μπροστά από το σταθμό.
4. Connect the Base Station to your home’s plumbing system. 0 Scan the QR code to watch the installation video. Follow the step-by-step instructions to select the appropriate installation method and accessories, then connect the station to your home’s plumbing system.
5. Once connected, open the water valve to check the tube connections. When using the water exchange function for the first time, carefully inspect for any leaks to ensure proper installation.?1At¥M4,H*

PLEAE NOTE

• Organize the power cord. If left on the ground, it may be dragged by the robot, causing the station to move or disconnect from power.
• Place the station on a level indoor surface, away from open flames, heat sources, water, narrow spaces, or areas where the robot may fall.
• Placing the station on non-hard surfaces (such as carpets, mats, etc.) poses a risk of tipping over, and the robot may not be able to leave its station properly.
• Do not place the station under direct sunlight or block its signal emitter area with any objects, as this may prevent the robot from returning automatically.
• Please follow the maintenance instructions for the station and avoid using wet cloths or rinsing it with water.

Ρυθμίστε το ρομπότ σας.

1. Αφαιρέστε τις λωρίδες αφρού και στις δύο πλευρές του ρομπότ σας. Τοποθετήστε την πλαϊνή βούρτσα και μετά ενεργοποιήστε την. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
   Όταν ακούτε έναν ήχο κλικ, σημαίνει ότι το Side Brush έχει εγκατασταθεί σωστά.
2. Αφαιρέστε την πρόσοψη και ενεργοποιήστε τον διακόπτη ρεύματος. "I" σημαίνει ενεργοποίηση και "O" σημαίνει απενεργοποίηση.
3. Συνδέστε το ρομπότ σας στο σταθμό. Θα ακούσετε ένα ηχητικό μήνυμα όταν συνδεθεί με επιτυχία.

Συμβουλές: Dock your robot for 30 minutes of charging before initial use.

Προσθέστε το ρομπότ σας στην εφαρμογή SwitchBot.

1. Σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την εφαρμογή μας. Εγγραφείτε λογαριασμό ή συνδεθείτε απευθείας εάν έχετε ήδη.
2. Tap the”+” icon located at the right-hand corner of the home page, select Add Device.
3. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να προσθέσετε το ρομπότ σας.

Θα χρειαστείτε:

• Ένα smartphone ή tablet που χρησιμοποιεί Bluetooth 4.2 ή νεότερη έκδοση.
• Η πιο πρόσφατη έκδοση της εφαρμογής μας, με δυνατότητα λήψης μέσω του Apple App Store ή του Google Play Store.
• Ένας λογαριασμός Switch Bot, μπορείτε να εγγραφείτε μέσω της εφαρμογής μας ή να συνδεθείτε απευθείας στον λογαριασμό σας εάν έχετε ήδη έναν.

Απαιτήσεις συστήματος iOS και Android:
https://support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/12567397397271

Προσθέστε διάλυμα καθαρισμού δαπέδου.

1. Ανοίξτε το διαμέρισμα σκόνης και εντοπίστε την ελαστική τσιμούχα στην αριστερή πλευρά.
2. Pour 150 ml (5 fl oz) of Switch Bot Floor Cleaning Solution into the station.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ

• Please use the official Switch Bot cleaning solution, with each bottle containing 150 ml (5 fl oz.) and a cap volume of 6 ml (0.2 fl oz).
• Do not use non-official cleaning agents, as they may cause corrosion and device damage.
• When using with a SwitchBot Humidifier, do not add cleaning solution, as it may damage the device.

Deel uttering

• Πριν ξεκινήσετε το ρομπότ, ελέγξτε το πάτωμα και καθαρίστε τυχόν διάσπαρτα αντικείμενα όπως καλώδια, κάλτσες, παντόφλες, παιδικά παιχνίδια κ.λπ. για να βελτιώσετε την αποτελεσματικότητα του ρομπότ.
• Καθαρίστε το δάπεδο από σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα (π.χ. καρφιά, γυαλί) και απομακρύνετε αντικείμενα που είναι εύθραυστα, πολύτιμα ή δυνητικά επικίνδυνα για να αποφύγετε να πιαστούν, να μπερδευτούν ή να χτυπηθούν από το ρομπότ, προκαλώντας προσωπικές ή υλικές ζημιές.
• Πριν από τον καθαρισμό, χρησιμοποιήστε ένα φυσικό φράγμα για να αποφύγετε περιοχές που κρέμονται στον αέρα ή χαμηλά, διασφαλίζοντας την ασφάλεια και την ομαλή λειτουργία του ρομπότ σας.
• Ανοίξτε τις πόρτες των δωματίων που πρόκειται να καθαριστούν, τακτοποιήστε τα έπιπλα τακτοποιημένα και προσπαθήστε να καθαρίσετε τον μεγαλύτερο χώρο καθαρισμού.
• Αποφύγετε να στέκεστε μπροστά από το ρομπότ, τις πόρτες ή τα στενά περάσματα σε περίπτωση που το ρομπότ σας δεν μπορεί να εντοπίσει την περιοχή που πρέπει να καθαριστεί.

Οδηγίες χρήσης

Χαρτογράφηση

• Πριν ξεκινήσετε τη χαρτογράφηση, βεβαιωθείτε ότι το ρομπότ σας είναι συνδεδεμένο και φορτισμένο. Ακολουθήστε τις οδηγίες εντός της εφαρμογής για να ξεκινήσετε τη γρήγορη χαρτογράφηση. Μόλις ολοκληρωθεί η χαρτογράφηση, το ρομπότ θα επιστρέψει αυτόματα στο σταθμό και θα αποθηκεύσει τον χάρτη.
• Ακρο: When using for the first-time, short press the κουμπί και το ρομπότ σας θα αρχίσει να χαρτογραφεί κατά τον καθαρισμό.

Ξεκινώντας το ρομπότ σας
Ελέγξτε το ρομπότ σας μέσω της εφαρμογής μας ή πατήστε το κουμπί στο ρομπότ για να ξεκινήσει. Το ρομπότ σας θα σχεδιάσει διαδρομές καθαρισμού βάσει αποθηκευμένων χαρτών. Για πρώτη χρήση, το ρομπότ σας θα λειτουργεί αυτόματα στη λειτουργία κενού.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ

• Για να διευκολυνθεί η κανονική ανταλλαγή νερού του ρομπότ, μην μετακινήσετε τον Σταθμό Βάσης κατά τη διαδικασία καθαρισμού και σφουγγαρίσματος. Εάν υπάρχει μια πόρτα που κρύβει το σταθμό, κρατήστε την πόρτα ανοιχτή.
• Εάν η μπαταρία είναι χαμηλή, φορτίστε την πριν ξεκινήσετε την εργασία καθαρισμού.
• Εάν η μπαταρία είναι ανεπαρκής κατά τη διαδικασία καθαρισμού, το ρομπότ θα συνδεθεί αυτόματα για να φορτίσει.
• When set to clean carpets, the robot will automatically lift the Roller Mop. You can also choose to skip carpet vacuuming in the app.

Λειτουργία εναλλαγής
Μπορείτε να προσαρμόσετε την ισχύ αναρρόφησης καθαρισμού και τον όγκο του νερού σφουγγαρίσματος στην εφαρμογή με βάση το επίπεδο βρωμιάς του δαπέδου. Ή πατήστε σύντομα το κουμπί στο ρομπότ σας για εναλλαγή μεταξύ των προεπιλεγμένων λειτουργιών καθαρισμού.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ
Στη λειτουργία κενού, το Roller Mop θα ανυψωθεί αυτόματα και θα σταματήσει να κυλάει.

Παύση του ρομπότ σας
Σταματήστε το ρομπότ σας μέσω της εφαρμογής ή πατώντας οποιοδήποτε κουμπί στο ρομπότ. Σε παύση, συνεχίστε την προηγούμενη εργασία καθαρισμού μέσω της εφαρμογής ή πατώντας το κουμπί.

Επαναφόρτιση

1. Αφού ολοκληρώσετε μια εργασία καθαρισμού, το ρομπότ σας θα συνδεθεί αυτόματα στον Σταθμό Βάσης για φόρτιση.
2. Όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, το ρομπότ σας θα συνδεθεί και θα φορτιστεί αφού πατήσετε το κουμπί.
3. Από προεπιλογή, το ρομπότ σας θα συνεχίσει αυτόματα τις εργασίες καθαρισμού που έχουν διακοπεί (π.χ. λόγω χαμηλής μπαταρίας ή νέων εντολών). Εάν η στάθμη της μπαταρίας πέσει κατά τη διάρκεια μιας εργασίας, το ρομπότ θα συνδεθεί για να επαναφορτιστεί και να συνεχίσει την εργασία μόλις η μπαταρία φτάσει πάνω από το 80%.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ
Εάν το ρομπότ δεν βρει τον Σταθμό Βάσης, θα επιστρέψει αυτόματα στην αρχική θέση. Συνδέστε το χειροκίνητα για φόρτιση.

Ανταλλαγή Νερού

1. Κατά τη διάρκεια μιας εργασίας σφουγγαρίσματος, το ρομπότ σας θα συνδεθεί αυτόματα για να αποστραγγίσει τα λύματα και το καθαρό νερό.
2. Αφού ολοκληρώσετε μια εργασία σφουγγαρίσματος ή καθαρισμού, το ρομπότ σας θα αγκυροβολήσει για να αδειάσει τη σκόνη, να ανταλλάξει νερό, να καθαρίσει σε βάθος και να στεγνώσει το Roller Mop του και, στη συνέχεια, να ξεκινήσει μια περίοδο επαναφόρτισης.

Χειμέρια νάρκη
Εάν το ρομπότ σας δεν λειτουργεί για περισσότερα από 10 λεπτά, θα μπει αυτόματα σε κατάσταση αδρανοποίησης. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να το αφυπνίσετε.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ
Το ρομπότ δεν θα μπει σε κατάσταση αδρανοποίησης κατά τη φόρτιση.

Λειτουργία Μην ενοχλείτε

• The default setting for this mode is from 22:00 to 08:00, and you can modify or disable this feature via our app.
• Κατά τη διάρκεια της περιόδου Μην ενοχλείτε, τα φώτα των κουμπιών της συσκευής θα παραμείνουν σβηστά και το ρομπότ σας δεν θα συνεχίσει αυτόματα τον καθαρισμό ή την αναπαραγωγή φωνητικών μηνυμάτων.

Παιδική κλειδαριά
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Κλείδωμα για παιδιά στην εφαρμογή μας για να κλειδώσετε τα κουμπιά του ρομπότ. Μπορείτε να το ξεκλειδώσετε μέσω της εφαρμογής μας.

Επαναφορά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το + + Εναλλάξτε τα κουμπιά ταυτόχρονα για 6 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε το ρομπότ στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Αναβάθμιση υλικολογισμικού

• Προκειμένου να βελτιώσουμε την εμπειρία του χρήστη, θα δημοσιεύουμε τακτικά ενημερώσεις υλικολογισμικού για την εισαγωγή νέων λειτουργιών και την επίλυση τυχόν ελαττωμάτων λογισμικού που ενδέχεται να προκύψουν κατά τη χρήση. Όταν είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση υλικολογισμικού, θα στείλουμε μια ειδοποίηση αναβάθμισης στον λογαριασμό σας μέσω της εφαρμογής μας. Κατά την αναβάθμιση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν σας έχει αρκετή μπαταρία ή παραμένει ενεργοποιημένο και βεβαιωθείτε ότι το smartphone σας βρίσκεται εντός εμβέλειας για την αποφυγή παρεμβολών.
• Σας συμβουλεύουμε να ενεργοποιήσετε τις Αυτόματες αναβαθμίσεις μέσω της σελίδας Firmware & Battery της εφαρμογής μας.

Φροντίδα και Συντήρηση

Καθημερινή Συντήρηση (Ρομπότ)
Για να διατηρήσετε το ρομπότ και τον σταθμό σας σε κορυφαία απόδοση, εκτελέστε τις διαδικασίες στις ακόλουθες σελίδες.

Charging Contacts (Base Station)
Auto-Fill Port & Auto-Drain Port
Moisture-proof Pad
Ματ λάσπης διατόμων		3 έως 6 μήνες
Λύση καθαρισμού δαπέδου		Add once every 1 to 3 months
Σακούλα σκουπιδιών		Αντικαθιστώ κάθε 1 έως 3 μήνες

Απαιτούνται εργαλεία καθαρισμού

Κουτί λυμάτων

1. Αφαιρέστε το δοχείο αποβλήτων από το ρομπότ και ανοίξτε το καπάκι.
2. Καθαρίστε το ίζημα μέσα στο κουτί λυμάτων. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ
   Αποφύγετε την είσοδο νερού στη Θύρα Εξαγωγής Αέρα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας καθαρισμού.
3. Εγκαταστήστε το Waste Water Box ξανά στο ρομπότ.
   ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ
   Πριν αναποδογυρίσετε το ρομπότ για να καθαρίσετε, αδειάστε πρώτα το δοχείο αποβλήτων για να αποτρέψετε τη διαρροή λυμάτων.

Υδρορροή συλλογής λυμάτων

1. Αφαιρέστε το Roller Mop από το ρομπότ.
2. Γυρίστε το ρομπότ από πάνω και ανασηκώστε την υδρορροή συλλογής λυμάτων από το αριστερό άκρο για να την αφαιρέσετε.
3. Καθαρίστε το ίζημα μέσα στην υδρορροή συλλογής λυμάτων.
4. Εγκαταστήστε ξανά την υδρορροή συλλογής λυμάτων στο ρομπότ βάζοντας πρώτα το δεξί άκρο του στο ρομπότ και μετά πιέστε το αριστερό άκρο στο ρομπότ για να το ασφαλίσετε. Θα ακούσετε έναν ήχο κλικ μόλις εγκατασταθεί σωστά.
5. Τοποθετήστε το Roller Mop πίσω στο ρομπότ.

Λαστιχένια βούρτσα κατά του μπερδέματος

• Αναποδογυρίστε το ρομπότ, πατήστε το μάνταλο και αφαιρέστε το κάλυμμα της βούρτσας.
• Remove the Anti-Tangle Rubber Brush, pull out the bearings at both ends, and clean any hair or dirt wrapped around the brush. You can use the provided small cleaning tool for this.
• Τοποθετήστε τη βούρτσα από καουτσούκ κατά του μπερδέματος πίσω στο ρομπότ. Θα ακούσετε έναν ήχο κλικ μόλις εγκατασταθεί σωστά. Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο άκρα της βούρτσας έχουν εισαχθεί στα μανταλάκια του ρομπότ και, στη συνέχεια, καλύψτε το με το κάλυμμα της βούρτσας.

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ

• Wipe off the dirt on the Anti-Tangle Rubber Brush with a damp πανί. Εάν το πινέλο είναι εμποτισμένο, στεγνώστε το καλά και αποφύγετε το άμεσο ηλιακό φως.
• Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά καθαριστικά υγρά ή απολυμαντικά για να καθαρίσετε την ελαστική βούρτσα κατά του μπερδέματος.

Πλευρική βούρτσα

1. Αφαιρέστε την πλαϊνή βούρτσα.
2. Καθαρίστε την πλαϊνή βούρτσα και τον άξονα στερέωσής της και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την ξανά.

Μπροστινός τροχός τροχού

1. Χρησιμοποιήστε ένα μικρό κατσαβίδι ή παρόμοιο εργαλείο για να βγάλετε τον τροχό και να τον καθαρίσετε.
2. Ξεπλύνετε τον τροχό και τον άξονα για να αφαιρέσετε τρίχες ή βρωμιά. Στεγνώστε το και επανατοποθετήστε τον τροχό, πιέζοντάς τον σταθερά στη θέση του.

σκουπιδοτενεκέ

1. Ανοίξτε την πρόσοψη του ρομπότ και αφαιρέστε τον κάδο σκόνης.
2. Ανοίξτε το καπάκι του κάδου απορριμμάτων και αδειάστε τα σκουπίδια. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο εργαλείο καθαρισμού για να καθαρίσετε σε βάθος το κουτί.
3. Τοποθετήστε ξανά τον κάδο απορριμμάτων.

 

ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ
Σε περίπτωση πλύσης, μην προσθέτετε απορρυπαντικό, γιατί μπορεί να φράξει το φίλτρο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε στεγνώσει καλά τον κάδο απορριμμάτων και το φίλτρο πριν τα τοποθετήσετε ξανά.

Φίλτρο σκουπιδιών

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του κάδου απορριμμάτων και αφαιρέστε το φίλτρο.
2. Ξεπλύνετε το φίλτρο επανειλημμένα και χτυπήστε απαλά τη βρωμιά μέχρι να καθαριστεί. Σπουδαίος
   Μην αγγίζετε την επιφάνεια του φίλτρου με χέρια, βούρτσες ή αιχμηρά αντικείμενα για να αποφύγετε την καταστροφή του φίλτρου.
3. Air dry the filter for at least 24 hours before reuse. For optimal Performance, alternate between two filters.

Roller Mop

1. Όπως φαίνεται στην εικόνα, σηκώστε το κάλυμμα Roller Mop και τραβήξτε έξω το Roller Mop.
2. Χρησιμοποιήστε το μικρό εργαλείο καθαρισμού που παρέχεται για να αφαιρέσετε τρίχες ή υπολείμματα που είναι τυλιγμένα γύρω από την Roller Mop.
3. Ξεπλύνετε την επιφάνεια του Roller Mop με καθαρό νερό και στραγγίστε το υπερβολικό νερό.
4. Τοποθετήστε ξανά το Roller Mop και πιέστε το Roller Mop Cover στη θέση του. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει νερό ή λεκέδες μέσα στο Roller Mop για να αποφύγετε την καταστροφή του κινητήρα.

Σπουδαίος
Do not rinse the roller motor directly With water, as it may cause damage to the motor and the robot.

Αισθητήρες ρομπότ
Clean the various sensors on the robot with a soft, dry cloth, including: LDS Laser Radar, Docking Sensors, Obstacle Avoidance Sensor; Wall Follow Sensor; Carpet Sensor; Cliff Sensor; and Charging Contacts.

Καθημερινή Συντήρηση (Σταθμός Βάσης)

Σακούλα σκουπιδιών
Θα λάβετε προτροπές εφαρμογής όταν γεμίσει η σακούλα σκόνης. Σε αυτήν την περίπτωση, αντικαταστήστε έγκαιρα τη σακούλα σκόνης.

1. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου, αφαιρέστε και πετάξτε τη χρησιμοποιημένη σακούλα σκόνης.Ακρο:
   When removing the Dust Bag, its handle will seal the bag to effectively prevent dust leakage.
2. Τοποθετήστε μια νέα σακούλα σκόνης και κλείστε το καπάκι του δοχείου.

Ματ λάσπης διατόμων
Το Diatom Mud Mat απορροφά τις σταγόνες νερού και ο αέρας στεγνώνει μόνος του. Καθαρίστε ή αντικαταστήστε όπως ζητείται από την εφαρμογή.

1. Αφαιρέστε το λασπόστρωμα Diatom από τον σταθμό βάσης.
2. Τοποθετήστε ένα νέο λασπόστρωτο Diatom.

Περιοχή φόρτισης
use a soft, dry doth to Clean the Base Station’s charging contacts and the Recharging Signal Emitter area.

Φίλτρο αποβλήτων

1. Ακολουθήστε το σημάδι δίπλα στο κάλυμμα του φίλτρου αποβλήτων για να το ανοίξετε.
2. Αφαιρέστε το φίλτρο απορριμμάτων από το εσωτερικό και ξεπλύντε το κάτω από μια βρύση.
3. Τοποθετήστε το φίλτρο πίσω στον σταθμό και σφίξτε το κάλυμμα του φίλτρου αποβλήτων.

Προδιαγραφές

• Ρομπότ
  • Υλικό: ABS Size: 365 x 365 x 115 mm (14.3 x 14.3 x 4.5 in.)
  • Βάρος: 5.5 kg (12 lb) Power Supply: 21.6 V/4000 mAh lithium-ion battery
  • Ονομαστική ισχύς: 85 W
  • Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 °C to 40 °((32 °F to 104 °F)
  • Operating Humidity:< 90% RH
  • Χρόνος φόρτισης: 3 έως 4 h
  • Συνδεσιμότητα: 2.4 GHz Wi-Fi, Bluetooth 4.2 or later 4.2
• Βάση
  • Μέγεθος: 380 x 223 x 300 mm (14.9 x 8.7 x 11 in.) Weight: 5.2 kg (11 lb)
  • Ονομαστική είσοδος 220-240 V- 50/60 Hz
  • Ονομαστική ισχύς (Charging): 36 W
  • Ονομαστική ισχύς (Emptying Dust): 900 W
  • Ονομαστική ισχύς (Drying Mop and Charging): 150 W
  • Ονομαστική έξοδος Max 24 V – 1.5 A

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Κοινά Θέματα
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα, ξεκινήστε με την ενημέρωση του υλικολογισμικού ή την επανεκκίνηση της συσκευής, καθώς αυτά τα βήματα συχνά επιλύουν κοινά προβλήματα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, συμβουλευτείτε τον οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για περαιτέρω βοήθεια.

Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση

• The battery level is low. Put the robot on the Base Station and charge it before use.
• The ambient temperature is too low or too high. Only use the robot within the range of CC to 400c to 10400.

Δεν είναι δυνατή η φόρτιση

• Check the poWer cord for any damage and make sure it’s securely plugged in. Ensure the station is powered on and its indicator light tums on in white.
• Poor contact, please clean the charging contacts on the Base Station and the robot.
• Make sure the firm wares of your robot and Base Station are up to date.

Αποτυχία σύνδεσης δικτύου

• Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης Wi-Fi, εισαγάγετε τον σωστό κωδικό πρόσβασης Wi-Fi.
• Αλλάξτε σε δίκτυο 2.4 GHz για σύζευξη, καθώς δεν υποστηρίζονται δίκτυα 5 GHz και εταιρικοί δρομολογητές.
• Διατηρήστε το ρομπότ εντός εμβέλειας με καλή ισχύ σήματος Wi-Fi.
• Το ρομπότ ενδέχεται να μην είναι σε κατάσταση ετοιμότητας για διαμόρφωση, βγείτε από την εφαρμογή και εισέλθετε ξανά και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τα βήματα σύζευξης για να προσπαθήσετε ξανά.

Μη φυσιολογικός τερματισμός εργασίας

• Your robot’s battery is exhausted.
• Your robot has been stuck or tangled and cannot dock to charge. Set No-GO Zone or virtual wall in such areas.

Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του Σταθμού Βάσης

• Ensure that your station is powered on, with the white light turns on. Keep the power cord organized to avoid wear and entanglement.
• Check the Bluetooth connection between your robot and the station. If your product has undergone a warranty or replacement process, manually pair them after powering on.

Ασυνέπεια στο περιεχόμενο της συσκευασίας

• We’re continuously upgrading our package contents based on customer feedback, but documentation updates may lag behind. We apologize for any inconvenience.
• If this inconsistency affects the normal use of your product, please contact us.

Ανώμαλη συμπεριφορά

• Make sure to declutter your room before initiating a cleaning task.
• Check and remave any hair or debris tangled on the Main Wheels or Caster Wheel.
• Check if the floor is slippery or uneven.
• Απενεργοποιήστε και επανεκκινήστε το ρομπότ.

Η πλαϊνή βούρτσα έπεσε

• Εγκαταστήστε ξανά την πλαϊνή βούρτσα, φροντίζοντας να ακούσετε ένα «κλικ» για να υποδείξετε ότι είναι στη θέση της.
• Η πλευρική βούρτσα μπορεί να έχει πέσει λόγω μπερδεμένων καλωδίων. Παρακαλούμε απομακρύνετε τα καλώδια από το πάτωμα πριν από τη χρήση.

Το έδαφος δεν έχει καθαριστεί 

• Ο κάδος απορριμμάτων είναι γεμάτος. Παρακαλώ αδειάστε το.
• Το φίλτρο ενδέχεται να είναι φραγμένο με σκόνη. Ελέγξτε και καθαρίστε το όπως απαιτείται.
• Εάν το φίλτρο δεν είναι στεγνό μετά τον καθαρισμό. Αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα πριν το χρησιμοποιήσετε.

Διέρρευσε νερό κατά το σφουγγάρισμα

• Remove the Roller Mop and Collection Gutter, and clear any debris.
• Ensure the firmware versions of all parts are up to date.

Διέρρευσε σκόνη κατά την εργασία

• Remove the Anti-Tangle Rubber Brush and dustbin, and clear any debris near the Anti-Tangle Rubber Brush.
• Your Dustbin is full. Please dock your robot and empty dust.

Δυνατός θόρυβος λειτουργίας

• Ο κάδος απορριμμάτων είναι γεμάτος. Παρακαλώ αδειάστε το.
• Σκληρά αντικείμενα ενδέχεται να μπερδευτούν στη λαστιχένια βούρτσα κατά του μπερδέματος και στον κάδο απορριμμάτων. Ελέγξτε και καθαρίστε όπως χρειάζεται.
• Η πλαϊνή βούρτσα και η βούρτσα από καουτσούκ κατά του μπερδέματος μπορεί να είναι μπερδεμένα με υπολείμματα. Ελέγξτε και καθαρίστε όπως χρειάζεται.
• Μπορείτε να μειώσετε την ισχύ αναρρόφησης του ρομπότ σε Αθόρυβη ή Χαμηλή, εάν είναι απαραίτητο.

Αποτυχία αναβάθμισης υλικολογισμικού

• Exit the firmware upgrade page and try again later.
• Make sure the network connection is stable.

Το Roller Mop dry/Mopping effect δεν ικανοποιείται

• Set your robot to an appropriate Mopping Water Level via our app.
• Wash your mop prior a mopping task to get the optimal mopping effect.

Σταμάτησε λόγω κολλήματος

• Το ρομπότ μπορεί να έχει κολλήσει κάτω από έπιπλα παρόμοιου ύψους. Σκεφτείτε να σηκώσετε τα έπιπλα, να τα μπλοκάρετε χειροκίνητα ή να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή μας για να τοποθετήσετε έναν εικονικό τοίχο για να αποφύγετε την περιοχή.
• Ελέγξτε την αντίστοιχη περιοχή για τυχόν καλώδια, κουρτίνες ή άκρες χαλιών που μπορεί να έχουν μπλεχτεί ή να εμποδίζουν το ρομπότ. Αφαιρέστε χειροκίνητα τυχόν εμπόδια για ομαλή λειτουργία.

Σφάλματα αναπλήρωσης/αποστράγγισης νερού

• Check if the tubes are properly connected and if the water valve is open.
• Check if the tube connectors are in normal state.

Έχασα να καθαρίσω μερικά δωμάτια

• Βεβαιωθείτε ότι όλες οι πόρτες των δωματίων είναι πλήρως ανοιχτές.
• Check if there is a doorstep higher than 1.8 cm at the entrance of the room, as this product cannot overcome higher doorsteps.
• Εάν η είσοδος είναι ολισθηρή, προκαλώντας ολίσθηση και δυσλειτουργία του ρομπότ, συνιστάται να καθαρίσετε με το χέρι το νερό στο πάτωμα.
• Check if there is a small mat or carpet at the entrance of the room. When in Mop mode, the robot will avoid carpets. You can disable the carpet detection feature in the app settings page.

Η ενδεικτική λυχνία ρομπότ είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώμα

• Your robot is trying to free it from being stuck. Please check if your robot is getting stuck.
• Your robot’s battery is low. The indicator light will turn off after it is docked and charged.
• Your robot is abnormal. Please troubleshoot based on the app prompts. If the fault persists, please contact the customer support.

Water droplets found after refilling/draining denly

• During refilling or draining, water droplets may occur. Check if the Diatom Mud Mat is dry.
• Check if the silicone joints on your station are intact.

Δεν συνεχίστηκε ο καθαρισμός μετά την πλήρη φόρτιση

• Βεβαιωθείτε ότι το ρομπότ δεν βρίσκεται σε λειτουργία Μην ενοχλείτε, καθώς δεν θα συνεχίσει τον καθαρισμό σε αυτήν τη λειτουργία.
• If the robot is docked manually or by pressing the Home button, it will not resume cleaning after being fully charged.

Αγορά Λύσης Καθαρισμού
Επισκεφθείτε μας website or contact Switch Bot customer support to purchase the official SwitchBot Floor Cleaning Solution.

Ο προγραμματισμένος καθαρισμός δεν είναι αποτελεσματικός
Ο καθαρισμός θα ξεκινήσει μόνο όταν η μπαταρία που απομένει είναι μεγαλύτερη από 1 S%.

Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση σωλήνων

• Refer to the installation video for guidance and select the appropriate installation methods and accessories.
• Ensure all components (gaskets, screws, clamps, κ.λπ.) είναι σωστά εγκατεστημένα και τοποθετημένα με ασφάλεια.
• If the provided accessories are not suitable, measure the size of the tubes in your home and contact our support team. We will provide customized accessories tailored to your specific requirements.

Η ένδειξη κατάστασης LED στο σταθμό βάσης παραμένει πορτοκαλί

• Η σακούλα σκόνης δεν είναι στη θέση της. Ελέγξτε και τοποθετήστε την σωστά.
• Η σακούλα σκόνης είναι γεμάτη. Ελέγξτε την και αντικαταστήστε την με μια νέα σακούλα σκόνης.
• The canister lid of the Base Station is not closed. Please check and close it tightly.

Η ενδεικτική λυχνία ρομπότ είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει σε πορτοκαλί χρώμα

• Your robot is trying to free it from being stuck. Please check if your robot is getting stuck.
• Your robot’s battery is low. The indicator light will turn off after it is docked and charged.
• Your robot is abnormal. Please troubleshoot based on the app prompts. If the fault persists, please contact the customer support.

Πόσο συχνά αντικαθιστάτε το διάλυμα καθαρισμού
Enable the automatic cleaning solution refill feature in our app. You will be prompted when the cleaning solution level is low. Check and refill as needed.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ

Εάν επιστρέψετε το προϊόν για επισκευή, αδειάστε το νερό και χρησιμοποιήστε την αρχική του συσκευασία για να αποφύγετε ζημιές κατά τη μεταφορά.

Παρακαλούμε επισκεφθείτε μας webιστότοπο ή σαρώστε τον παρακάτω κωδικό QR για περισσότερες πληροφορίες. https://support.switch-bot.com/hc/en-us/categories/29440818503831

Εγγύηση & Υποστήριξη

Εγγύηση
Εγγυόμαστε στον αρχικό κάτοχο του προϊόντος ότι το προϊόν δεν θα έχει ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή. Λάβετε υπόψη ότι αυτή η περιορισμένη εγγύηση δεν καλύπτει:

1. Προϊόντα που υποβάλλονται πέρα ​​από την αρχική περίοδο περιορισμένης εγγύησης.
2. Προϊόντα στα οποία έχουν επιχειρηθεί επισκευές ή τροποποιήσεις.
3. Προϊόντα που υπόκεινται σε πτώσεις, ακραίες θερμοκρασίες, νερό ή άλλες συνθήκες λειτουργίας εκτός των προδιαγραφών του προϊόντος.
4. Ζημιές που οφείλονται σε φυσική καταστροφή (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, κεραυνών, πλημμύρας, ανεμοστρόβιλου, σεισμού ή τυφώνα κ.λπ.).
5. Ζημιές λόγω κακής χρήσης, κατάχρησης, αμέλειας ή ατυχήματος (π.χ. πυρκαγιά).
6. Άλλες ζημιές που δεν μπορούν να αποδοθούν σε ελαττώματα στην κατασκευή των υλικών του προϊόντος.
7. Προϊόντα που αγοράζονται από μη εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές.
8. Αναλώσιμα εξαρτήματα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των μπαταριών).
9. Φυσική φθορά του προϊόντος.

Αποποίηση ευθυνών

• Δεν φέρουμε ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από φυσικές καταστροφές όπως σεισμοί, κεραυνοί, ζημιές από άνεμο και νερό, πυρκαγιές που δεν προκαλούνται από το προϊόν, ενέργειες τρίτων, εσκεμμένη ή εξ αμελείας κακή χρήση από τον πελάτη ή άλλες μη φυσιολογικές συνθήκες χρήσης.
• We are not responsible for any incidental damages arising from the use or inability to use this product (such as changes or loss of recorded content, loss of business profits, business interruption).
• We are not liable for damages arising from non-compliance with the contents in this manual.
• We assume no responsibility for damages caused by improper actions or use with devices not controlled by us.

Επικοινωνία & Υποστήριξη

• Ανατροφοδότηση: Εάν έχετε οποιεσδήποτε ανησυχίες ή προβλήματα κατά τη χρήση των προϊόντων μας, στείλτε τα σχόλιά σας μέσω της εφαρμογής μας μέσω του Profile> Σελίδα υποστήριξης.
• Ρύθμιση και αντιμετώπιση προβλημάτων: support.switch-bot.com
• Email υποστήριξης: support@switch-bot.com

Έγγραφα / Πόροι

Ρομπότ καθαρισμού Switch Bot S20 Switch Bot [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη Ρομπότ καθαρισμού S20 Switch Bot, S20, Ρομπότ καθαρισμού Switch Bot, Ρομπότ καθαρισμού, Ρομπότ

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη