S20 Switch Bot fanadiovana Robot

Misaotra anao nifidy ny Switch Bot!

• Ity boky torolalana ity dia hitarika anao amin'ny fahatakarana feno sy fametrahana haingana an'ity vokatra ity, ary hanome fampahalalana manan-danja momba ny fampiasana sy fikojakojana ny vokatra mba hanampiana anao hahatratra ny traikefa vokatra tsara indrindra.
• If you have any questions during use, please call the service hotline or contact the official email. Switch Bot technical support experts will answer your questions.
  • Fametrahana sy famahana olana: support.switch-bot.com
  • Fanohanana ny mpanjifa: support@switch-bot.com

https://www.switch-bot.com/pages/switchbot-user-manual

Tsindrio ny kaody QR mba hanombohana mampiasa ny vokatrao.

Vita ny vokatraview

Lisitry ny singa

Robot Top View

Robot Ambany View

Toby toby

aoriana View

Efitra kitapo vovoka

Jiro famantarana LED

 

Miomana amin'ny fampiasana

Fametrahana ny Base Station sy Robot

Esory ny fonosana ary jereo ny votoatin'ny fonosana.
Ensure you have everything listed on our manual.

Apetraho amin'ny toerana mety ny Base Station.

1. Misafidiana toerana sahaza ho an'ny fiantsonanao misy famantarana Wi-Fi matanjaka.
2. Ampifandraiso amin'ny fivoahana ny tadin-jiro an'ilay toby.
3. Tadiavo ny Pad misy hamandoana, esory ny kasety ary apetaho amin'ny tany eo anoloan'ny gara.
4. Connect the Base Station to your home’s plumbing system. 0 Scan the QR code to watch the installation video. Follow the step-by-step instructions to select the appropriate installation method and accessories, then connect the station to your home’s plumbing system.
5. Once connected, open the water valve to check the tube connections. When using the water exchange function for the first time, carefully inspect for any leaks to ensure proper installation.?1At¥M4,H*

PLEAE NOTE

• Organize the power cord. If left on the ground, it may be dragged by the robot, causing the station to move or disconnect from power.
• Place the station on a level indoor surface, away from open flames, heat sources, water, narrow spaces, or areas where the robot may fall.
• Placing the station on non-hard surfaces (such as carpets, mats, etc.) poses a risk of tipping over, and the robot may not be able to leave its station properly.
• Do not place the station under direct sunlight or block its signal emitter area with any objects, as this may prevent the robot from returning automatically.
• Please follow the maintenance instructions for the station and avoid using wet cloths or rinsing it with water.

Amboary ny roboto.

1. Esory ny tadin'ny foam amin'ny lafiny roa amin'ny roboto. Ampidiro ny sisiny borosy, dia mandehana. SOSO-KEVITRA
   Rehefa maheno feo mikitika ianao dia midika izany fa napetraka tsara ny Side Brush.
2. Esory ny takelaka ary velomy ny Power Switch. Ny hoe "I" dia midika hoe mamelona, ​​ary ny "O" dia midika hoe mamono.
3. Ampidiro any amin'ny gara ny roboto. Handre feo bitsika ianao rehefa vita soa aman-tsara.

Soso-kevitra: Dock your robot for 30 minutes of charging before initial use.

Ampio amin'ny fampiharana SwitchBot ny roboto.

1. Tsindrio ny kaody QR mba hisintonana ny fampiharanay. Misoratra anarana kaonty na midira mivantana raha efa manana izany ianao.
2. Tap the”+” icon located at the right-hand corner of the home page, select Add Device.
3. Araho ny toromarika mba hanampiana ny roboto.

Mila:

• Smartphone na takelaka mampiasa Bluetooth 4.2 na aoriana.
• Ny kinova farany amin'ny fampiharana anay, azo alaina amin'ny alàlan'ny Apple App Store na Google Play Store.
• Kaonty Switch Bot, azonao atao ny misoratra anarana amin'ny alàlan'ny fampiharana anay na miditra mivantana amin'ny kaontinao raha efa manana izany ianao.

Fitakiana rafitra iOS sy Android:
https://support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/12567397397271

Ampio vahaolana fanadiovana gorodona.

1. Sokafy ny fitoeran'ny vovoka ary tadiavo ny tombo-kase fingotra eo amin'ny ilany havia.
2. Pour 150 ml (5 fl oz) of Switch Bot Floor Cleaning Solution into the station.

AZA HADINO FA

• Please use the official Switch Bot cleaning solution, with each bottle containing 150 ml (5 fl oz.) and a cap volume of 6 ml (0.2 fl oz).
• Do not use non-official cleaning agents, as they may cause corrosion and device damage.
• When using with a SwitchBot Humidifier, do not add cleaning solution, as it may damage the device.

Deel uttering

• Alohan'ny hanombohana ny robot, azafady jereo ny gorodona ary diovy izay zavatra miparitaka toy ny tariby, ba kiraro, kapa, kilalao ho an'ny ankizy, sns mba hanatsarana ny fahombiazan'ny robot.
• Esory ny gorodona amin'ny zavatra mafy na maranitra (oh: fantsika, fitaratra), ary esorinao ireo zavatra marefo, sarobidy, na mety hampidi-doza mba tsy ho tratran'ny robot, na voafandrika, na voadonan'ny robot, ka miteraka fahasimbana manokana na fananana.
• Alohan'ny hanadiovana dia ampiasao sakana ara-batana mba hialana amin'ny faritra mihantona eny amin'ny rivotra na ambany, hiantohana ny fiarovana sy ny fiasan'ny roboto.
• Sokafy ny varavaran'ny efitrano ho diovina, alamino tsara ny fanaka, ary miezaha hanadio ny toerana fanadiovana lehibe indrindra.
• Aza mitsangana eo anoloan'ny roboto, ny vavahady, na ny lalantsara tery sao tsy hitan'ny roboto ny faritra hodiovina.

Toromarika momba ny fampiasana

Mapping

• Alohan'ny hanombohan'ny sarintany dia ataovy azo antoka fa mipetaka sy voaloa ny roboto. Araho ny toromarika ao amin'ny fampiharana hanombohana sari-tany haingana. Rehefa vita ny fanaovana sari-tany dia hiverina ho azy any amin'ny fiantsonana ilay robot ary hamonjy ny sarintany.
• Soso-kevitra: When using for the first-time, short press the bokotra, ary ny roboto dia hanomboka hanao sarintany rehefa manadio.

Manomboka ny Roboto
Hifehy ny roboto amin'ny alàlan'ny fampiharana anay na tsindrio ny bokotra eo amin'ny robot hanombohana. Hanomana lalana fanadiovana mifototra amin'ny sarintany voatahiry ny roboto. Ho an'ny fampiasana voalohany dia hiasa ho azy amin'ny maody Vacuum ny roboto.

AZA HADINO FA

• Mba hanamorana ny fifanakalozam-drano mahazatra amin'ny robot, azafady, aza manetsika ny Base Station mandritra ny dingan'ny fanadiovana sy ny mopping. Raha misy varavarana manafina ny fiantsonana dia miangavy anao hisokatra ny varavarana.
• Raha kely ny bateria, azafady mba ampandrenesina alohan'ny hanombohana ny asa fanadiovana.
• Raha toa ka tsy ampy ny bateria mandritra ny dingan'ny fanadiovana, dia hiorim-paka ho azy ny robot mba hamenoana.
• When set to clean carpets, the robot will automatically lift the Roller Mop. You can also choose to skip carpet vacuuming in the app.

Manova fomba
Azonao atao ny manitsy ny herin'ny fisintomana fanadiovana sy ny habetsahan'ny rano misasa amin'ny fampiharana mifototra amin'ny haavon'ny loton'ny tany. Na tsindrio fohy ny bokotra eo amin'ny roboto mba hifindra eo amin'ny fomba fanadiovana mahazatra.

AZA HADINO FA
Amin'ny maodely Vacuum, ny Roller Mop dia hampiakatra ho azy ary tsy hihodina intsony.

Atsaharo ny roboto
Atsaharo ny roboto amin'ny alàlan'ny fampiharana na amin'ny fanindriana ny bokotra rehetra amin'ny robot. Rehefa miato dia tohizo ny asa fanadiovana teo aloha amin'ny alàlan'ny fampiharana na amin'ny fanindriana ny bokotra.

mampatanjaka

1. Rehefa vita ny asa fanadiovana dia hiondrana ho azy any amin'ny Tobim-piantsonan'ny tobin-tsolika ny roboto mba hamenoana.
2. Rehefa eo amin'ny mode standby, ny robot-nao dia hiondrana sy hiantsoroka rehefa avy manindry ny bokotra.
3. Amin'ny alàlan'ny default, ny robot-nao dia hanohy ho azy ireo asa fanadiovana tapaka (oh, noho ny tsy fahampian'ny bateria na ny baiko vaovao). Raha mihena ny haavon'ny bateria mandritra ny asa iray, dia hiondrana hamerenana indray ilay robot ary hanohy ilay asa rehefa mahatratra 80% ny bateria.

AZA HADINO FA
Raha tsy mahita ny Base Station ny robot dia hiverina ho azy amin'ny toerana voalohany. Ampifandraiso amin'ny tanana ilay izy mba hamenoana.

Fifanakalozana Rano

1. Mandritra ny asa famafazana dia hiondrana ho azy ny robot-nao mba hanalana rano maloto sy rano madio.
2. Rehefa vita ny asa fanadiovana na fanadiovana dia hiondrana amin'ny vovoka foana ny roboto, hifanakalo rano, hanadio lalina ary hamainina ny Roller Mop, avy eo hanomboka fotoam-pamerenana.

aorian'ny hifohazany
Raha tsy miasa mihoatra ny 10 minitra ny roboto dia hiditra ho azy ny hibernation. Tsindrio izay bokotra hamoha azy.

AZA HADINO FA
Ny robot dia tsy hiditra amin'ny hibernation mandritra ny famandrihana.

Mode Aza manelingelina

• The default setting for this mode is from 22:00 to 08:00, and you can modify or disable this feature via our app.
• Mandritra ny vanim-potoana Aza manelingelina dia hijanona ny jiron'ny bokotra fitaovana, ary tsy hanohy ny fanadiovana ho azy na handefa feo bitsika ny roboto.

Ankizy Lock
Azonao atao ny mampiasa ny fiasan'ny Child Lock ao amin'ny fampiharana anay hanidy ny bokotra robot. Azonao atao ny mamoha azy amin'ny alàlan'ny fampiharana anay.

Hiverina any amin'ny Fanamboarana

Tsindrio ary hazòny ny + + Ampifamadiho miaraka mandritra ny 6 segondra ny bokotra hamerenana amin'ny laoniny ny robot.

Fanavaozana Firmware

• Mba hanatsarana ny traikefan'ny mpampiasa dia hamoaka tsy tapaka ny fanavaozana firmware izahay mba hampidirana fiasa vaovao sy hamaha ny lesoka mety hitranga mandritra ny fampiasana. Rehefa misy kinova firmware vaovao dia handefa fampahafantarana fanavaozana amin'ny kaontinao amin'ny alàlan'ny fampiharanay izahay. Rehefa manavao dia ataovy izay hahazoana antoka fa manana bateria ampy ny vokatrao na mijanòna ary ataovy azo antoka fa ao anatin'ny elanelan'ny finday ny findainao mba hisorohana ny fitsabahana.
• Manoro hevitra anao ianao hamela ny Fanavaozana mandeha ho azy amin'ny alàlan'ny pejin'ny Firmware & Battery amin'ny fampiharana anay.

Fikarakarana sy fikojakojana

Fikojakojana isan'andro (Robot)
Mba hitazonana ny rôbônao sy ny fiantsonanao amin'ny fampandehanana ambony indrindra dia tanteraho ny fomba fiasa amin'ireto pejy manaraka ireto.

Charging Contacts (Base Station)
Auto-Fill Port & Auto-Drain Port
Moisture-proof Pad
Diatom Mud Mat		3 hatramin'ny 6 volana
Vahaolana fanadiovana gorodona		Add once every 1 to 3 months
Bag-kitapo		Soloy isaky ny 1 hatramin'ny 3 volana

Ilaina ny fitaovana fanadiovana

Boatin'ny rano fako

1. Esory ny boaty rano fako amin'ny robot ary sokafy ny sarony.
2. Diovy ny antsanga ao anatin'ny vata fako rano. AZA HADINO FA
   Aza miditra ny rano ao amin'ny seranan-tsambon'ny rivotra mandritra ny fanadiovana.
3. Avereno amin'ny robot ny boaty rano fako.
   AZA HADINO FA
   Alohan'ny hamadihana ny robot mba hanadiovana, esory aloha ny boaty rano fako mba hisorohana ny fiparitahan'ny rano maloto.

Tata-drano fanangonan-drano

1. Esory ny Roller Mop amin'ny robot.
2. Atsofohy amin'ny farany ilay robot, ary atsangano eo amin'ny farany ankavia ny tatatra fanangonam-drano fako mba hanesorana.
3. Diovy ny antsanga ao anaty tatatra fanangonan-drano.
4. Avereno ao anaty robot ny tatatra fanangonan-drano fako amin'ny alàlan'ny fametrahana ny farany havanana amin'ny robot aloha, avy eo tsindrio ny tendrony havia amin'ny robot mba hahazoana antoka. Haheno feo mikitika ianao rehefa voapetraka tsara.
5. Avereno amin'ny robot ny Roller Mop.

Borosy fingotra Anti-Tangle

• Atsipazo ny robot, tsindrio ny fametahana ary esory ny fonon'ny borosy.
• Remove the Anti-Tangle Rubber Brush, pull out the bearings at both ends, and clean any hair or dirt wrapped around the brush. You can use the provided small cleaning tool for this.
• Avereno amin'ny robot ny borosy fingotra Anti-Tangle. Haheno feo mikitika ianao rehefa voapetraka tsara. Ataovy azo antoka fa ampidirina ao amin'ny fantsika robot ny tendron'ny borosy roa, ary sarony amin'ny fonon'ny borosy.

AZA HADINO FA

• Wipe off the dirt on the Anti-Tangle Rubber Brush with a damp lamba. Raha levona ny borosy dia tazony tsara ary ialao ny tara-masoandro mivantana.
• Aza mampiasa ranon-javatra fanadiovana manimba na otrikaretina mba hanadiovana ny borosy fingotra Anti-Tangle.

Borosy sisiny

1. Esory ny sisiny borosy.
2. Diovy ny Side Brush sy ny amboarany, dia avereno apetraka.

Front Caster Wheel

1. Mampiasà screwdriver kely na fitaovana mitovitovy amin'izany mba hanesorana ny kodiarana ary hanadio azy.
2. Sasao ny kodiarana sy ny famaky mba hanesorana volo na loto. Amainina ary avereno apetraka ny kodiarana, manindry azy mafy amin'ny toerany.

Vovoka

1. Sokafy ny fonon'ny robot ary esory ny dabam-bovoka.
2. Sokafy ny saron'ny fako ary esory ny fako. Ampiasao ny fitaovana fanadiovana nomena mba hanadiovana lalina ny boaty.
3. Avereno apetraka ny dabam-pako.

 

ZAVA-DEHIBE
Raha manasa dia aza asiana fanasan-damba, fa mety hiteraka fikatonan'ny sivana izany. Ataovy azo antoka fa maina tsara ny dabam-bovoka sy ny sivana alohan'ny hamerenana azy ireo.

Sivana fako

1. Sokafy ny fonon'ny fako ary esory ny sivana.
2. Kobanina imbetsaka ny sivana ary tapaho moramora ny loto mandra-pahadiony. ZAVA-DEHIBE
   Aza mikasika ny tavan'ny sivana amin'ny tanana, borosy, na zavatra maranitra mba tsy hanimba ny sivana.
3. Air dry the filter for at least 24 hours before reuse. For optimal Performance, alternate between two filters.

Roller Mop

1. Araka ny aseho eo amin'ny sary, atsangano ny fonon'ny Roller Mop ary esory ny Roller Mop.
2. Ampiasao ny fitaovana fanadiovana kely omena mba hanesorana ny volo na ny potipoti-javatra mifono manodidina ny Roller Mop.
3. Sasao amin'ny rano madio ny tampon'ny Roller Mop ary tatatra rano be loatra.
4. Avereno apetraka ny Roller Mop ary tsindrio ny Roller Mop Cover hiverina amin'ny toerany. Ataovy azo antoka fa tsy misy rano na tasy ao anaty Roller Mop mba tsy hanimba ny motera.

ZAVA-DEHIBE
Do not rinse the roller motor directly With water, as it may cause damage to the motor and the robot.

Robot Sensors
Clean the various sensors on the robot with a soft, dry cloth, including: LDS Laser Radar, Docking Sensors, Obstacle Avoidance Sensor; Wall Follow Sensor; Carpet Sensor; Cliff Sensor; and Charging Contacts.

Fikojakojana isan'andro (Toby toby)

Bag-kitapo
Hahazo fampandrenesana fampiharana ianao rehefa feno ny Dust Bag. Amin'ity tranga ity, soloy ara-potoana ny kitapo vovoka.

1. Sokafy ny sarom-bilany, esory ary ario ny kitapo vovoka efa nampiasaina.Soso-kevitra:
   When removing the Dust Bag, its handle will seal the bag to effectively prevent dust leakage.
2. Asio harona vovoka vaovao ary atokàny ny sarom-bilany.

Diatom Mud Mat
Ny Diatom Mud Mat dia mitroka rano mitete ary maina ho azy ny rivotra. Diovy na soloy araka izay nasain'ny fampiharana.

1. Esory ny Diatom Mud Mat amin'ny toby toby.
2. Mametraka Diatom Mud Mat vaovao.

Faritra iampangana
use a soft, dry doth to Clean the Base Station’s charging contacts and the Recharging Signal Emitter area.

Sivana fako

1. Araho ny marika eo akaikin'ny fonon'ny sivana fako mba hanokafana azy.
2. Esory ny sivana fako ao anatiny, ary kobano eo ambany paompy.
3. Avereno ao amin'ny gara ny sivana ary henjana ny fonon'ny sivana fako.

fepetra arahana

• Robot
  • Fitaovana: ABS Size: 365 x 365 x 115 mm (14.3 x 14.3 x 4.5 in.)
  • Lanja: 5.5 kg (12 lb) Power Supply: 21.6 V/4000 mAh lithium-ion battery
  • Hery naoty: 85 W
  • Temperature miasa: 0 °C to 40 °((32 °F to 104 °F)
  • Operating Humidity:< 90% RH
  • Ora famandrihana: 3 hatramin'ny 4 h
  • Fifandraisana: 2.4 GHz Wi-Fi, Bluetooth 4.2 or later 4.2
• Base Sation
  • Habe: 380 x 223 x 300 mm (14.9 x 8.7 x 11 in.) Weight: 5.2 kg (11 lb)
  • Fampidirana naoty 220-240 V- 50/60 Hz
  • Hery naoty (Charging): 36 W
  • Hery naoty (Emptying Dust): 900 W
  • Hery naoty (Drying Mop and Charging): 150 W
  • Naoty Output Max 24 V – 1.5 A

Fanamboarana

Olana iraisana
Raha sendra olana ianao dia atombohy amin'ny fanavaozana ny firmware na avereno indray ny fitaovana, satria matetika ireo dingana ireo no mamaha olana mahazatra. Raha mbola mitohy ny olana dia jereo ny torolàlana famahana olana na mifandraisa amin'ny fanohanan'ny mpanjifa raha mila fanampiana fanampiny.

Tsy afaka mandeha

• The battery level is low. Put the robot on the Base Station and charge it before use.
• The ambient temperature is too low or too high. Only use the robot within the range of CC to 400c to 10400.

Tsy afaka mandoa

• Check the poWer cord for any damage and make sure it’s securely plugged in. Ensure the station is powered on and its indicator light tums on in white.
• Poor contact, please clean the charging contacts on the Base Station and the robot.
• Make sure the firm wares of your robot and Base Station are up to date.

Ny tsy fahombiazan'ny fifandraisana amin'ny tambajotra

• Tenimiafina Wi-Fi diso, ampidiro azafady ny tenimiafina Wi-Fi marina.
• Miverena any amin'ny tambajotra 2.4GHz mba hampiarahana, satria tsy manohana ny tambajotra 5GHz sy ny router orinasa.
• Tazony ao anatin'ny elanelana misy tanjaky ny famantarana Wi-Fi tsara ilay robot.
• Ny robot dia mety tsy ao amin'ny fanjakana vonona-to-configure, miala amin'ny fampiharana ary miditra indray, dia araho ny dingana fampiarahana mba hanandrana indray.

Famaranana asa tsy ara-dalàna

• Your robot’s battery is exhausted.
• Your robot has been stuck or tangled and cannot dock to charge. Set No-GO Zone or virtual wall in such areas.

Tsy fantatra ny toby toby

• Ensure that your station is powered on, with the white light turns on. Keep the power cord organized to avoid wear and entanglement.
• Check the Bluetooth connection between your robot and the station. If your product has undergone a warranty or replacement process, manually pair them after powering on.

Tsy mifanaraka amin'ny votoatin'ny fonosana

• We’re continuously upgrading our package contents based on customer feedback, but documentation updates may lag behind. We apologize for any inconvenience.
• If this inconsistency affects the normal use of your product, please contact us.

Fihetsika tsy ara-dalàna

• Make sure to declutter your room before initiating a cleaning task.
• Check and remave any hair or debris tangled on the Main Wheels or Caster Wheel.
• Check if the floor is slippery or uneven.
• Azafady vonoy ary avereno indray ilay robot.

Nianjera ny Side Brush

• Azafady, avereno apetraka ny Side Brush, ataovy azo antoka fa maheno "tsindrio" manondro fa efa eo amin'ny toerany.
• Mety nianjera ny borosy sisiny noho ny tariby mikorontana. Azafady, esory ny tariby amin'ny tany alohan'ny hampiasana azy.

Tsy voadio ny tany 

• Feno ny dabam-pako. Foana izany azafady.
• Ny sivana dia mety ho tratry ny vovoka. Mba diniho sy diovy raha ilaina.
• Raha tsy maina ny sivana aorian'ny fanadiovana. Avelao ho maina ny rivotra alohan'ny hampiasana azy.

Nitete ny rano teo am-pamokarana

• Remove the Roller Mop and Collection Gutter, and clear any debris.
• Ensure the firmware versions of all parts are up to date.

Niporitsaka ny vovoka teo am-piasana

• Remove the Anti-Tangle Rubber Brush and dustbin, and clear any debris near the Anti-Tangle Rubber Brush.
• Your Dustbin is full. Please dock your robot and empty dust.

Feo miasa mafy

• Feno ny dabam-pako. Foana izany azafady.
• Ny zavatra mafy dia mety mikorontana ao amin'ny Borosy Fingotra Anti-Tangle sy ny fitoeram-pako. Mba diniho sy diovy raha ilaina.
• Ny borosy sisiny sy ny borosy fingotra Anti-Tangle dia mety mikorontana amin'ny potipoti-javatra. Mba diniho sy diovy raha ilaina.
• Azonao atao ny mampidina ny herin'ny fisintomana an'ny robot ho mangina na ambany raha ilaina.

Tsy nahomby ny fanavaozana ny firmware

• Exit the firmware upgrade page and try again later.
• Make sure the network connection is stable.

Roller Mop maina/Mopping vokany tsy afa-po

• Set your robot to an appropriate Mopping Water Level via our app.
• Wash your mop prior a mopping task to get the optimal mopping effect.

Nijanona noho ny nihitsoka

• Mety hiraikitra ao ambanin'ny fanaka mitovy haavo ilay robot. Eritrereto ny hampiakatra ny fanaka, hanakanana amin'ny tanana na hampiasa ny fampiharanay mba hametrahana rindrina virtoaly hialana amin'ilay faritra.
• Jereo ny faritra mifanandrify amin'izay mety ho tariby, ambainy, na sisiny karipetra izay mety mikorontana na manakana ny robot. Esory amin'ny tanana ny sakana rehetra mba hampandeha tsara.

Fahadisoana amin'ny famenoana rano/fandotoana

• Check if the tubes are properly connected and if the water valve is open.
• Check if the tube connectors are in normal state.

Tsy nanadio efitrano sasany

• Ataovy azo antoka fa misokatra tanteraka ny varavaran'ny efitrano rehetra.
• Check if there is a doorstep higher than 1.8 cm at the entrance of the room, as this product cannot overcome higher doorsteps.
• Raha malama ny fidirana, ka mahatonga ny robot hivezivezy sy tsy miasa, dia asaina manadio tanana ny rano amin'ny tany.
• Check if there is a small mat or carpet at the entrance of the room. When in Mop mode, the robot will avoid carpets. You can disable the carpet detection feature in the app settings page.

Mirehitra na mitselatra mivolom-boasary ny jiro famantarana robot

• Your robot is trying to free it from being stuck. Please check if your robot is getting stuck.
• Your robot’s battery is low. The indicator light will turn off after it is docked and charged.
• Your robot is abnormal. Please troubleshoot based on the app prompts. If the fault persists, please contact the customer support.

Water droplets found after refilling/draining denly

• During refilling or draining, water droplets may occur. Check if the Diatom Mud Mat is dry.
• Check if the silicone joints on your station are intact.

Tsy nanohy ny fanadiovana rehefa feno

• Ataovy azo antoka fa tsy ao amin'ny mode Aza korontana ny robot, satria tsy hanohy ny fanadiovana amin'ity fomba ity izy.
• If the robot is docked manually or by pressing the Home button, it will not resume cleaning after being fully charged.

Purchasing Cleaning Solution
Tsidiho ny anay website or contact Switch Bot customer support to purchase the official SwitchBot Floor Cleaning Solution.

Tsy mandaitra ny fanadiovana voalahatra
Hanomboka ny fanadiovana raha tsy mihoatra ny 1 S% ny bateria ambiny.

Tsy azo apetraka ny fantsona

• Refer to the installation video for guidance and select the appropriate installation methods and accessories.
• Ensure all components (gaskets, screws, clamps, sns.) dia napetraka tsara sy azo antoka.
• If the provided accessories are not suitable, measure the size of the tubes in your home and contact our support team. We will provide customized accessories tailored to your specific requirements.

Ny mari-pamantarana LED eo amin'ny toby toby dia mijanona ho voasary

• Ny kitapo vovoka dia tsy eo amin'ny toerany. Azafady, jereo ary apetraho tsara.
• Feno ny kitapo vovoka. Azafady, jereo ary soloy kitapo vovoka vaovao.
• The canister lid of the Base Station is not closed. Please check and close it tightly.

Mirehitra na mitselatra mivolom-boasary ny jiro famantarana robot

• Your robot is trying to free it from being stuck. Please check if your robot is getting stuck.
• Your robot’s battery is low. The indicator light will turn off after it is docked and charged.
• Your robot is abnormal. Please troubleshoot based on the app prompts. If the fault persists, please contact the customer support.

Impiry ny hanoloana vahaolana fanadiovana
Enable the automatic cleaning solution refill feature in our app. You will be prompted when the cleaning solution level is low. Check and refill as needed.

FANAMARIHANA

Raha averina amin'ny fanamboarana ny vokatra dia esory ny rano ary ampiasao ny fonosana voalohany mba hisorohana ny fahasimbana mandritra ny fitaterana.

Tsidiho azafady ny anay webtranonkala na scan ny QR code eto ambany raha mila fanazavana fanampiny. https://support.switch-bot.com/hc/en-us/categories/29440818503831

Warranty & Support

Garantie
Manome toky amin'ny tompon'ny vokatra izahay fa tsy hisy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa ny vokatra. Mariho fa ity fiantohana voafetra ity dia tsy mandrakotra:

1. Vokatra natolotra mihoatra ny fe-potoana fiantohana voafetra tany am-boalohany.
2. Vokatra nandramana fanamboarana na fanovana.
3. Ny vokatra iharan'ny fianjerana, ny hafanana tafahoatra, ny rano, na ny toe-javatra hafa miasa ivelan'ny fepetra voalazan'ny vokatra.
4. Ny fahasimbana vokatry ny loza voajanahary (anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny tselatra, tondra-drano, tadio, horohoron-tany, na rivo-doza, sns.).
5. Fahasimbana vokatry ny fampiasana tsy ara-dalàna, fanararaotana, tsy fitandremana na fatiantoka (oh.
6. Fahasimbana hafa izay tsy vokatry ny lesoka amin'ny fanamboarana fitaovana vokatra.
7. Vokatra novidina tamin'ny mpivarotra tsy nahazoana alalana.
8. Kojakoja azo ampiasaina (anisan'izany fa tsy voafetra ho an'ny bateria).
9. Fitafiana voajanahary ny vokatra.

Fampitandremana

• Tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana vokatry ny loza voajanahary toy ny horohoron-tany, ny tselatra, ny rivotra sy ny rano, ny afo tsy vokatry ny vokatra, ny hetsika ataon'ny antoko fahatelo, ny fampiasana tsy ara-dalàna na an-tsirambina ataon'ny mpanjifa, na ny fepetra fampiasana tsy ara-dalàna hafa.
• We are not responsible for any incidental damages arising from the use or inability to use this product (such as changes or loss of recorded content, loss of business profits, business interruption).
• We are not liable for damages arising from non-compliance with the contents in this manual.
• We assume no responsibility for damages caused by improper actions or use with devices not controlled by us.

Contact & Support

• Hevitra: Raha manana ahiahy na olana ianao rehefa mampiasa ny vokatray dia alefaso azafady amin'ny alàlan'ny fampiharana amin'ny alàlan'ny Profile> Pejy fanohanana.
• Fametrahana sy famahana olana: support.switch-bot.com
• Email fanohanana: support@switch-bot.com

Documents / Loharano

Switch Bot S20 Switch Bot Cleaning Robot [pdf] Boky Torolàlana S20 Switch Bot Cleaning Robot, S20, Switch Bot Cleaning Robot, Cleaning Robot, Robot

References

• User Manual