S20 Switch Bot Cleaning Robot

Faafetai mo le filifilia o le Switch Bot!

• O lenei tusi lesona o le a taʻitaʻia oe e ala i le malamalama atoatoa ma le faʻapipiʻiina vave o lenei oloa, ma tuʻuina atu faʻamatalaga taua i le faʻaaogaina ma le tausiga o oloa e fesoasoani ia te oe e maua ai le poto masani o oloa.
• Afai ei ai ni au fesili i le taimi o le faʻaaogaina, faʻamolemole valaʻau le laina telefoni pe faʻafesoʻotaʻi le imeli aloaia. O le a taliina au fesili e tagata tomai faapitoa lagolago a le Switch Bot.
  • Seti ma fa'afitauli: support.switch-bot.com
  • Lagolago tagata fa'atau: support@switch-bot.com

https://www.switch-bot.com/pages/switchbot-user-manual

Va'ai le QR code e amata fa'aaoga lau oloa.

Ua Umaview

Lisi o Vaega

Robot Luga View

Lalo Robot View

Nofoaga Autu

Tua View

Vaega o Taga Pefu

Malamalama Fa'ailoga LED

 

Sauniuniga mo le Fa'aaogaina

Fa'atūina le Base Station ma Robot

Tatala ma siaki mea o lo'o i totonu o le afifi.
Ia mautinoa o loʻo ia te oe mea uma o loʻo lisiina i la matou tusi lesona.

Tu'u lau Nofoaga Fa'avae i se tulaga sa'o.

1. Filifili se nofoaga talafeagai mo lau nofoaga ma se faailo Wi-Fi malosi.
2. Fa'afeso'ota'i le uaea eletise o le nofoaga i se so'o.
3. Su'e le pa'u moisture-proof o lo'o i ai, aveese le mea fa'apipi'i, ma fa'apipi'i i le eleele i luma o le nofoaga.
4. Fa'afeso'ota'i le Base Station i le paipa o lou fale. 0 Va'ai le QR code e matamata ai i le vitio fa'apipi'i. Mulimuli i fa'atonuga i lea laasaga ma lea la'asaga e filifili ai le auala fa'apipi'i talafeagai ma mea fa'aoga, ona fa'afeso'ota'i lea o le nofoaga i le paipa o lou fale.
5. A fa'afeso'ota'i, tatala le alavai vai e siaki ai feso'ota'iga paipa. A fa'aogaina le galuega fa'afesuia'i mo le taimi muamua, siaki ma le toto'a mo so'o se liki ina ia mautinoa le fa'apipi'iina lelei.?1At¥M4,H*

FAAMOEMOEGA

• Faatulaga le uaea eletise. Afai e tuʻu i luga o le eleele, e ono toso e le robot, ma mafua ai ona gaoioi le nofoaga pe motusia mai le malosi.
• Tuu le nofoaga i luga o se tulaga maualuga i totonu, mamao ese mai le mumū o le afi, puna vevela, vai, avanoa vaapiapi, poʻo vaega e ono pa'ū ai le robot.
• O le tu'uina o le alaleo i luga o mea e le malo (e pei o kapeta, fala, ma isi) e ono tula'i mai ai i luga, ma e ono le mafai e le robot ona alu ese lelei mai lona nofoaga.
• Aua ne'i tu'u le nofoaga i lalo o le susulu o le la po'o le polokaina o le vaega o lo'o ave fa'ailo i so'o se mea, aua e ono taofia ai le toe fo'i otometi le robot.
• Fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga o le tausiga o le nofoaga ma aloese mai le fa'aogaina o ie susu pe fufulu ile vai.

Seti lau robot.

1. Aveese fasi foam i itu uma e lua o lau robot. Fa'apipi'i le Brush Itu, ona ola lea. TIPS
   A e fa'alogoina se leo kiliki, o lona uiga ua fa'apipi'i lelei le Side Brush.
2. Aveese le ufi mata ma ki le Suiga Malosi. “O a’u” o lona uiga o le ola, ma le “O” o lona uiga o le pe.
3. Fa'amau lau robot i le nofoaga. E te fa'alogoina se leo vave pe a manuia le taula.

Fautuaga: Fa'amau lau robot mo le 30 minute o le fa'atonuina a'o le'i fa'aaoga muamua.

Faʻaopoopo lau robot i le SwitchBot app.

1. Va'ai le QR code e la'u mai ai le matou app. Resitala se teugatupe pe saini sa'o i totonu pe afai ua uma ona iai.
2. Tap le "+" icon o loʻo i le tulimanu taumatau o le itulau autu, filifili Add Device.
3. Mulimuli i faʻatonuga e faʻaopoopo ai lau robot.

E te mana'omia:

• O se telefoni po'o se laulau e fa'aaoga ai le Bluetooth 4.2 pe mulimuli ane.
• Le lomiga lata mai o la matou app, e mafai ona la'u mai ile Apple App Store po'o le Google Play Store.
• O le Switch Bot account, e mafai ona e lesitala e ala i la matou app pe saini saʻo i lau teugatupe pe afai ua iai sau.

iOS ma Android faiga mana'oga:
https://support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/12567397397271

Fa'aopoopo Fofo Fa'amama Foga.

1. Tatala le vaega o le pefu ma su'e le fa'amaufa'ailoga pa'u i le itu agavale.
2. Liligi le 150 ml (5 fl oz) o le Suiga Bot Fofo Fa'amama Fofo i totonu o le nofoaga.

FA'AMANATU

• Fa'amolemole fa'aaoga le vaifofo fa'amama a le Switch Bot, fa'atasi ai ma fagu ta'itasi o lo'o iai le 150 ml (5 fl oz.) ma le tapuni voluma e 6 ml (0.2 fl oz).
• Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama e le'o aloaia, aua e ono afaina ai ma fa'aleagaina ai masini.
• A faʻaaogaina ma le SwitchBot Humidifier, aua le faʻaopoopoina le vaifofo faʻamamaina, aua e ono faʻaleagaina ai le masini.

Deel tautala

• Aʻo leʻi amataina le robot, faʻamolemole siaki le fola ma faʻamama soʻo se mea faʻasalalau e pei o uaea, totini, seevae tosotoso, meataalo a tamaiti, ma isi mea e faʻaleleia ai le lelei o le robot.
• Fa'amama le fola o mea malo pe ma'ai (fa'ata'ita'iga, fao, tioata), ma aveese mea e ma'ale'ale, taua, pe ono lamatia e 'alofia ai le pu'eina, la'ia, pe tu'ia e le robot, ma fa'aleagaina ai le tagata lava ia po'o meatotino.
• Aʻo leʻi faʻamamaina, faʻamolemole faʻaaoga se pa puipui e aloese ai mai vaega o loʻo tautau ile ea pe maualalo, faʻamautinoa le saogalemu ma le sologa lelei o lau robot.
• Tatala faitotoa o potu e fa'amamā ai, fa'atulaga lelei meaafale, ma taumafai e fa'amama le avanoa tele fa'amama.
• Fa'amolemole 'alofia le tu i luma o lau robot, faitoto'a, po'o ala vaapiapi ina ne'i le iloa e lau robot le vaega e fa'amama.

Fa'atonuga mo le Fa'aaogaina

Fa'afanua

• A'o le'i amataina le fa'afanua, ia mautinoa o lo'o fa'amau lau robot ma molia. Mulimuli i fa'atonuga i-app e amata ai fa'afanua vave. A mae'a le fa'afanua, e otometi lava ona toe fo'i le robot i le nofoaga ma fa'asaoina le fa'afanua.
• Motugaafa: A fa'aaoga mo le taimi muamua, oomi pu'upu'u le faamau, ma o le a amata faafanua lau robot a'o faamamaina.

Amata lau Robot
Puleaina lau robot e ala i la matou app pe lolomi le faamau i le robot e amata ai. O lau robot o le a fuafua auala faʻamamā e faʻavae i luga o faʻafanua faʻasaoina. Mo le fa'aoga-taimi muamua, o le a otometi lava ona galue lau robot i luga o le Vacuum mode.

FA'AMANATU

• Ina ia faafaigofie le fesuiaiga o le vai masani o le robot, faamolemole aua le siitia le Base Station i le taimi o le faamamaina ma le fufuluina. Afai ei ai se faitotoa o natia le nofoaga, faamolemole ia tatala pea le faitotoa.
• Afai e maualalo le maa, fa'amolemole totogi a'o le'i amataina le galuega fa'amamā.
• Afai e le lava le maa i le faagasologa o le faamamaina, o le a otometi lava ona taula le robot e totogi.
• A seti e fa'amama kapeta, o le a otometi lava ona si'itia e le robot le Roller Mop. E mafai fo'i ona e filifili e fa'amisi le kapeta vacuuming i le app.

Suiga Faiga
E mafai ona e fetuutuuna'i le malosi o le suction faamama ma le sasaina o le vai i totonu o le app e fa'atatau i le palapala o le fola. Pe oomi puupuu le fa'amau i lau robot e fesuia'i i le va o faiga fa'amama fa'aletonu.

FA'AMANATU
I le vacuum mode, o le Roller Mop o le a otometi lava ona siitia ma taofi le taʻavale.

Taofi lau Robot
Taofi lau robot e ala i le app pe oomi soʻo se ki i luga ole robot. A taofi, toe amata le galuega fa'amamā muamua e ala i le app po'o le oomiina o le faamau.

Toe fa'atumuina

1. A maeʻa se galuega faʻamamā, o le a otometi lava ona tuʻu lau robot i le Base Station e totogi ai.
2. A o'o i le tulaga fa'atalitali, o le a fa'amau lau robot ma fa'aola pe a uma ona oomi le faamau.
3. Ona o le faaletonu, o le a otometi lava ona toe amata e lau robot galuega faʻamama faʻalavelave (faʻataʻitaʻiga, ona o le maualalo o le maa poʻo ni tulafono fou). Afai e paʻu le maualuga o le maa i le taimi o se galuega, o le a faʻapipiʻi le robot e toe faʻaleleia ma toe faʻaauau le galuega pe a oʻo atu le maa i luga atu o le 80%.

FA'AMANATU
Afai e le maua e le robot le Base Station, o le a otometi lava ona toe foi i le tulaga amata. Fa'amolemole tu'u ma le lima mo le tauina.

Fesuia'i Suavai

1. I le taimi o se galuega fufulu, o le a otometi lava ona taula lau robot e faʻafefe vai otaota ma vai mama.
2. A uma ona fa'auma se galuega fufulu po'o le fufulu, o le a tu'u lau robot e fa'amama le pefu, fa'afesuia'i vai, mama loloto ma fa'agogo lana Roller Mop, ona amata loa lea o se sauniga toe fa'atumu.

Fa'amoemoe
Afai e le o faagaoioia lau robot mo le silia ma le 10 minute, o le a otometi lava ona ulufale i le moe. Oomi soo se faamau e fafagu ai.

FA'AMANATU
O le a le ulufale le robot i le moe i le moe a'o molia.

Aua le Fa'alavelave

• Ole tulaga fa'aletonu mo lenei faiga e mai le 22:00 i le 08:00, ma e mafai ona e suia pe tape lenei vaega e ala i la matou app.
• I le vaitaimi o le Aua le Fa'alavelave, o le a tape moli o le masini, ma o le a le otometi ona toe fa'amama pe ta'alo leo o lau robot.

Loka Tamaiti
E mafai ona e faʻaogaina le Child Lock galuega i la matou app e loka ai faʻamau robot. E mafai ona e tatalaina e ala i la matou app.

Toe fa'afo'i i Fa'atonuga Falegaosimea

Oomi ma uu le + + Suia faʻamau faʻatasi mo le 6 sekone e toe faʻafoʻi ai le robot i le fale gaosimea.

Fa'aleleia le Firmware

• Ina ia faʻaleleia atili le poto masani a le tagata faʻaoga, matou te faʻasaʻoina pea faʻafouga firmware e faʻalauiloa ai galuega fou ma foia soʻo se faʻafitauli faʻaletonu e ono tupu i le taimi o le faʻaaogaina. A maua se fou firmware version, matou te lafoina se faʻamatalaga faʻaleleia i lau teugatupe e ala i la matou app. A fa'afou, fa'amolemole ia mautinoa o lo'o lava le maa o lau oloa po'o tumau le ola ma ia mautinoa o lo'o i totonu o lau telefoni e puipuia ai le fa'alavelave.
• Ua fautuaina oe e fa'agaoioi le Automatic Upgrades e ala i le Firmware & Battery page o la matou app.

Tausiga ma Tausiga

Tausiga i Aso Ta'itasi (Robot)
Ina ia faʻaauau pea lau robot ma le nofoaga e faʻagaoioi i le maualuga o le faʻatinoga, faʻatino faiga i itulau o loʻo mulimuli mai.

Totogiina o Feso'ota'iga (Tulaga Fa'avae)
Taulaga Fa'atumu-Aunoa & Tau-Ta'u-Aunoa
Papa e fa'asa'o susu
Fala palapala Diatom		3 i le 6 masina
Fofo Fa'amamaina o Folafola		Fa'aopoopo fa'atasi ile 1 ile 3 masina
Pusa efuefu		Sui ta'i 1 i le 3 masina

Mea faigaluega fa'amamā e mana'omia

Pusa Suavai Lafoai

1. Aveese le Pusa Suavai otaota mai le robot ma tatala le tapuni.
2. Fa'amama le palapala i totonu o le Pusa Suavai Lafoa'i. FA'AMANATU
   Aloese mai le tu'uina atu o le vai i totonu o le Ea Extraction Port a'o fa'amama.
3. Fa'apipi'i le Pusa Suavai Lafoai i tua i le robot.
   FA'AMANATU
   A'o le'i fuli le robot e faamama, sasaa muamua le Pusa Suavai Lafoai e puipuia ai le masaa o le vai otaota.

Alavai e aoina ai Suavai otaota

1. Aveese le Roller Mop mai le robot.
2. Su'e le robot i luga, ma si'i le Alavai o Vai otaota mai lona pito agavale e aveese.
3. Fa'amama le palapala o lo'o i totonu o le Alavai o Vai Lafoa'i.
4. Fa'apipi'i le Alavai Vai otaota i totonu o le robot e ala i le tu'u muamua o lona pito taumatau i totonu o le robot, ona oomi lea o lona pito agavale i totonu o le robot e fa'amautu ai. E te fa'alogoina se leo kiliki pe a fa'apipi'i sa'o.
5. Fa'atu le Roller Mop i tua i le robot.

Palumulu Pa'u Anti-Tangle

• Su'e le robot, oomi le faamau, ma aveese le ufiufi o le pulumu.
• Ave'ese le Fusi Pa'u Anti-Tangle, toso i fafo fa'amau i pito uma e lua, ma fa'amama so'o se lauulu po'o palapala o lo'o afifi i le pulumu. E mafai ona e fa'aogaina le meafaigaluega fa'amama la'ititi ua saunia mo lenei mea.
• Toe fa'apipi'i le Pusiula Anti-Tangle Rubber i le robot. E te fa'alogoina se leo kiliki pe a fa'apipi'i sa'o. Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi pito uma e lua o le pulumu i totonu o pine a le robot, ona ufiufi lea i le ufiufi o le pulumu.

FA'AMANATU

• Solo ese le palapala i luga o le Anti-Tangle Rubber Brush ma fa'asalalaugaamp ie. Afai e susu le pulumu, faʻamago lelei ma aloese mai le susulu o le la.
• Aua ne'i fa'aogaina vai fa'a'a'a'a po'o vaila'au fa'ama'i e fa'amama ai le Paulu Pa'u Anti-Tangle.

Itu fufulu

1. Ave'ese le Pamulu Itu.
2. Fa'amama le Brush Side ma lona fa'apipi'i, ona toe fa'apipi'i lea.

Uli Uila Lafo

1. Fa'aaogā se sikuli sikuli la'ititi po'o se mea faigaluega fa'apena e se'i ese ai le uili ma fa'amama.
2. Fufulu le uili ma le au e aveese ai lauulu poʻo palapala. Fa'amago ma toe fa'apipi'i le uili, oomi mau i totonu.

Efuefu

1. Tatala le ufimata o le robot ma aveese le talone pefu.
2. Tatala le tapuni pefu ma sasaa le lapisi. Fa'aoga le meafaigaluega fa'amamā e fa'amama loloto ai le pusa.
3. Toe fa'apipi'i le talone pefu.

 

TAUA
Afai e fufulu, aua ne'i fa'aopoopoina so'o se vaila'au fa'amama, aua e ono fa'atupu ai le pupuni o le faamama. Ia mautinoa e fa'amago lelei le talone pefu ma le faamama a'o le'i toe tu'u i tua.

Fa'amama pefu

1. Tatala le ufiufi pefu ma aveese le faamama.
2. Fufulu soo le faamama ma tata lemu le palapala seia mama. Taua
   Aua ne'i pa'i lima, pulumu, po'o ni mea ma'ai e 'alofia ai le faaleagaina o le faamama.
3. Fa'amamago le faamama mo le itiiti ifo i le 24 itula a'o le'i toe fa'aoga. Mo Fa'atinoga sili ona lelei, sui i le va o filiga e lua.

Taavale Mop

1. E pei ona faaalia i le ata, sii i luga le Ufiufi o le Roller Mop ma toso i fafo le Roller Mop.
2. Fa'aaogā le mea faigaluega fa'amama la'ititi ua saunia e aveese ai lauulu po'o otaota o lo'o afifi i le Roller Mop.
3. Fufulu le pito i luga ole Roller Mop ile vai mama ma fa'amama le tele o vai.
4. Toe fa'apipi'i le Roller Mop ma toe oomi le Roller Mop Cover i lona tulaga. Ia mautinoa e leai se vai po'o ni pisia i totonu ole Roller Mop e 'alofia ai le fa'aleagaina o le afi.

Taua
Aua le fufulu sa'o le afi ta'avale I le vai, aua e ono afaina ai le afi ma le robot.

Robot Sensors
Fa'amama masini eseese i luga o le robot i se ie vaivai, mago, e aofia ai: LDS Laser Radar, Docking Sensors, Obstacle Avoidance Sensor; Puipui Mulimuli Sensor; Sensor kapeta; Cliff Sensor; ma Totogiina Feso'ota'iga.

Tausiga i Aso Ta'itasi (Tulaga Fa'avae)

Pusa efuefu
O le a e mauaina fa'amatalaga app pe a tumu le Pefu Pefu. I lenei tulaga, sui le taga Pefu i le taimi.

1. Tatala le tapuni apa, aveese ma tia'i le taga pefu sa fa'aaogaina.Motugaafa:
   Pe a aveese le Pefu Pefu, o lona au o le a faʻamaufaʻailogaina le ato e puipuia lelei ai le pefu.
2. Fa'apipi'i se taga pefu fou ma tapuni le tapuni apa.

Fala palapala Diatom
O le Diatom Mud Mat e mitiia le vai ma mago na o le ea. Fa'amama pe sui pe a fa'aoso e le app.

1. Aveese le Diatom Mud Mat mai le Base Station.
2. Fa'apipi'i se fala fou Diatom Mud.

Totogiina o le Eria
fa'aaoga se mea vaivai ma mago e fa'amama ai feso'ota'iga o lo'o fa'atauina a le Base Station ma le vaega o le Emitter Fa'ailoga Fa'aola.

Fa'amama otaota

1. Mulimuli i le fa'ailoga i tafatafa o le Ufiufi Fa'amama otaota e tatala ai.
2. Aveese le Fa'amama otaota i totonu, ma fufulu i lalo ole paipa.
3. Toe fa'afo'i le faamama i totonu o le nofoaga ma fa'amau le Ufiufi Fa'amama otaota.

Fa'amatalaga

• Robot
  • Mea: Tele ole ABS: 365 x 365 x 115 mm (14.3 x 14.3 x 4.5 ini.)
  • mamafa: 5.5 kilokalama (12 lb) Sapalai Malosiaga: 21.6 V/4000 mAh maa lithium-ion
  • Malosi Fa'atatau: 85 W
  • Tempera galue: 0 °C i le 40 °((32 °F i le 104 °F)
  • Susū fa'agaioiga: 90% RH
  • Taimi o Totogi: 3 i le 4 h
  • Feso'ota'i: 2.4 GHz Wi-Fi, Bluetooth 4.2 poʻo mulimuli ane 4.2
• Sation Faavae
  • Tele: 380 x 223 x 300 mm (14.9 x 8.7 x 11 ini.) Mamafa: 5.2 kilokalama (11 lb)
  • Fa'ailoga Fa'atatau 220-240 V- 50/60 Hz
  • Malosi Faatatau (Tauaina): 36 W
  • Malosi Faatatau (Pefu Fa'asa'o): 900 W
  • Malosi Faatatau (Mop Fa'agogo ma Totogi): 150 W
  • Fuafuaga Fa'atatau Mata'utia 24 V – 1.5 A

Fa'afitauli

Mataupu masani
Afai e te feagai ma ni faʻafitauli, amata i le faʻafouina o le firmware poʻo le toe faʻafouina o le masini, aua o nei laasaga e masani ona foia ai faʻafitauli masani. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'afeso'ota'i le ta'iala mo fa'afitauli pe fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau mo nisi fesoasoani.

Le mafai ona ola

• E maualalo le maualuga o le maa. Tuu le robot i luga o le Base Station ma totogi aʻo leʻi faʻaaogaina.
• O le vevela o le siosiomaga e maualalo tele pe maualuga tele. Fa'aaoga na'o le robot i totonu ole va ole CC ile 400c ile 10400.

Le mafai ona totogi

• Siaki le uaea eletise mo so'o se mea ua fa'aleagaina ma ia mautinoa o lo'o fa'amau lelei i totonu. Ia mautinoa o lo'o ola le nofoaga ma mumu lona moli fa'ailoga i le pa'epa'e.
• Le lelei le fa'afeso'ota'i, fa'amolemole fa'amama ia feso'ota'iga o lo'o molia i le Base Station ma le robot.
• Ia mautinoa o oloa mautu a lau robot ma le Base Station o loʻo faʻafouina.

Le manuia so'oga feso'ota'iga

• E le sa'o le upu Wi-Fi, fa'amolemole tu'u le upu sa'o Wi-Fi.
• Su'e ile 2.4GHz feso'ota'iga mo le fa'apaiga, aua e le lagolagoina feso'otaiga 5GHz ma atina'e.
• Taofi le robot i totonu o se laina ma lelei le malosi o le faailo Wi-Fi.
• Atonu e le o i ai le robot i le tulaga sauni-e-configure, alu ese mai le app ma toe ulufale, ona mulimuli lea i laasaga o le fetaui e toe taumafai.

Fa'amuta galuega e le masani ai

• Ua vaivai le maa a lau robot.
• O lau robot ua pipii pe lavelave ma ua le mafai ona taula e molia. Seti le No-GO Sone po'o le puipui fa'amalama i ia vaega.

Le mafai ona iloa le nofoaga autu

• Ia mautinoa o lo'o ola lou nofoaga, fa'atasi ai ma le moli pa'epa'e e ki. Ia faatulaga lelei le uaea eletise e aloese ai mai le ofuina ma le lavelavea.
• Siaki le feso'ota'iga Bluetooth i le va o lau robot ma le nofoaga. Afai ua o'o lau oloa i se tusi saisai po'o se faiga e sui ai, fa'alua ma le lima pe a uma ona ola.

Le fetaui mea o lo'o i totonu o afifi

• O lo'o fa'aauau pea le fa'aleleia o a matou afifi e fa'atatau i fa'amatalaga a tagata fa'atau, ae o fa'amatalaga fa'amaumauga e ono tuai. Matou te fa'amalulu atu mo so'o se fa'alavelave.
• Afai e a'afia le fa'aoga masani o lau oloa i lenei fa'aletonu, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou.

Amioga e le masani ai

• Ia mautinoa e fa'amama lou potu a'o le'i amataina se galuega fa'amamā.
• Siaki ma toe aveese so'o se lauulu po'o ni otaota ua lavelave i luga ole Uili Autu po'o le Uila Uila.
• Siaki pe maseesee pe le tutusa le fola.
• Faamolemole tape ma toe amata le robot.

Na pa'u ese le Brush Itu

• Fa'amolemole toe fa'apipi'i le Side Brush, ia mautinoa e fa'alogoina se "kiliki" e fa'ailoa ai o lo'o i ai.
• Atonu na pa'u ese le Brush Itu ona o uaea lavelave. Fa'amolemole fa'amama uaea ile fola a'o le'i fa'aoga.

E leʻi faʻamamaina le eleele 

• Ua tumu le talone pefu. Fa'amolemole gaogao.
• E ono punitia le faamama i le pefu. Fa'amolemole siaki ma fa'amama pe a mana'omia.
• Afai e le mago le faamama pe a uma ona fufulu. Fa'amolemole fa'amamago le ea a'o le'i fa'aogaina.

Lisi vai a'o fufulu

• Ave'ese le Roller Mop ma le Ala'au Fa'aputu, ma fa'amama so'o se otaota.
• Ia mautinoa o le firmware versions o vaega uma o loʻo faʻafouina.

Sa tafe le pefu a'o galue

• Ave'ese le Palasi Pa'a Anti-Tangle ma le talone pefu, ma fa'amama so'o se lapisi e lata ane i le Uila Faila.
• Ua tumu lau Talone. Fa'amolemole tu'u lau robot ma gaogao pefu.

Leotetele le pisapisao

• Ua tumu le talone pefu. Fa'amolemole gaogao.
• O mea malō e ono la'ia i totonu o le Paulu Pa'u Anti-Tangle ma le pefu. Fa'amolemole siaki ma fa'amama pe a mana'omia.
• O le Paulu Side ma Anti-Tangle Rubber Brush e ono lavelavea i otaota. Fa'amolemole siaki ma fa'amama pe a mana'omia.
• E mafai ona e fa'aititia le mana suction o le robot i le Filemu po'o le Maualalo pe a mana'omia.

Ua le mafai ona faaleleia le firmware

• Tu'u ese le itulau fa'aleleia o le firmware ma toe taumafai mulimuli ane.
• Ia mautinoa o lo'o mautu le feso'ota'iga.

Roller Mop mago/Mopping aafiaga le faamalieina

• Seti lau robot i se Suavai Mopping talafeagai e ala i la matou app.
• Fufulu lau mop a'o le'i faia se galuega mo le fufuluina ina ia maua ai le aafiaga sili ona lelei.

Na taofi ona o le mau

• O le robot e mafai ona pipii i lalo o meafale e tutusa le maualuga. Mafaufau e sii i luga meaafale, poloka ma le lima pe faʻaaoga la tatou app e seti ai se puipui faʻapitoa e aloese ai mai le nofoaga.
• Siaki le vaega e fetaui mo so'o se uaea, pupuni, po'o pito kapeta e ono lavelave pe fa'alavelave ai le robot. Aveese ma le lima so'o se fa'alavelave mo le fa'agaioiga lelei.

Suavai toe faatumu/vai sese

• Siaki pe fa'apipi'i lelei ia paipa ma pe o matala le alavai vai.
• Siaki pe o lo'o i se tulaga masani ia mea fa'apipi'i.

Ua misi le faamamaina o nisi potu

• Fa'amolemole ia mautinoa ua tatala atoa faitoto'a o potu.
• Siaki pe i ai se faitotoa e maualuga atu nai lo le 1.8 cm i le faitotoa o le potu, aua e le mafai e lenei oloa ona faatoilaloina faitotoa maualuga.
• Afai e maseesee le faitotoa, e mafua ai ona fa'ase'e le robot ma fa'aletonu, e fautuaina e fa'amama lima le vai i luga o le fola.
• Siaki pe iai se tama'i fala po'o se kapeta i le faitoto'a o le potu. A i ai i le Mop mode, o le robot o le a aloese mai kapeta. E mafai ona e fa'amalo le fa'aogaina o le kapeta i le itulau fa'atulagaina o talosaga.

O lo'o ola le moli fa'ailoga robot pe emo moli

• O lo'o taumafai lau robot e fa'asa'oloto mai le pipii. Fa'amolemole siaki pe o lo'o pipii lau robot.
• E maualalo le maa a lau robot. O le moli fa'ailoga o le a pe a uma ona fa'amau ma fa'atumu.
• E le masani lau robot. Fa'amolemole fo'i fa'afitauli e fa'atatau i fa'atonuga ole app. Afai e fa'aauau pea le fa'aletonu, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.

Matāua vai e maua pe a uma ona toe fa'atumu/fa'a'a'a

• I le taimi e fa'atumu ai po'o fa'amama vai, e ono tula'i mai matāua vai. Siaki pe ua mago le Diatom Mud Mat.
• Siaki po'o fa'amautu so'oga silicone i lou nofoaga.

E le'i toe fa'amamaina ina ua uma ona fa'atumuina

• Ia mautinoa e le o iai le robot i le mode Do Not Disturb, aua o le a le toe faʻamamaina i lenei faiga.
• Afai o loʻo faʻapipiʻi lima le robot pe oomi le ki o le Home, e le toe faʻamamaina pe a uma ona faʻatumu atoa.

Fa'atauga Fa'amama Fofo
Asiasi i la matou webnofoaga po'o fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau a le Switch Bot e fa'atau ai le Suiga Fa'amama Foga a SwitchBot.

E le aoga le fa'amamāina fa'atulagaina
E faatoa amata le fa'amamāina pe a sili atu i le 1 S% le maa o totoe.

E le mafai ona fa'apipi'i paipa

• Vaʻai ile vitio faʻapipiʻi mo taʻiala ma filifili auala faʻapipiʻi talafeagai ma mea faʻaoga.
• Ia mautinoa vaega uma (gaskets, sikulima, clamps, etc.) o loʻo faʻapipiʻiina saʻo ma faʻapipiʻi lelei.
• Afai e le talafeagai mea fa'aoga ua saunia, fua le tele o paipa i lou fale ma fa'afeso'ota'i le matou vaega lagolago. O le a matou tu'uina atu mea fa'apitoa e fa'atatau i ou mana'oga fa'apitoa.

O le Fa'ailoga Tulaga LED i luga o le Base Station e tumau moli

• E le o iai le taga pefu. Fa'amolemole siaki ma fa'apipi'i sa'o.
• Ua tumu le taga pefu. Fa'amolemole siaki ma sui i se taga pefu fou.
• E le o tapuni le tapuni apa o le Base Station. Faamolemole siaki ma tapuni mau.

O lo'o ola le moli fa'ailoga robot pe emo moli

• O lo'o taumafai lau robot e fa'asa'oloto mai le pipii. Fa'amolemole siaki pe o lo'o pipii lau robot.
• E maualalo le maa a lau robot. O le moli fa'ailoga o le a pe a uma ona fa'amau ma fa'atumu.
• E le masani lau robot. Fa'amolemole fo'i fa'afitauli e fa'atatau i fa'atonuga ole app. Afai e fa'aauau pea le fa'aletonu, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.

E fa'afia ona sui le vaifofo fa'amama
Fa'aaga le vaega otometi toe fa'atumu vaifofo i la matou app. O le a fa'aosoosoina oe pe a maualalo le maualuga o vaifofo fa'amama. Siaki ma toe faatumu pe a manaʻomia.

FAAMANATU

Afai e toe fa'afo'i le oloa mo le toe fa'aleleia, fa'amolemole tu'u so'o se vai ma fa'aoga lona afifiina muamua e puipuia ai le fa'aleagaina i le taimi o felauaiga.

Faamolemole asiasi mai i la matou webnofoaga pe matamata le QR code i lalo mo nisi faʻamatalaga. https://support.switch-bot.com/hc/en-us/categories/29440818503831

Fa'amaonia & Lagolago

Fa'amaonia
Matou te faʻamaonia i lē e ana le oloa e faʻapea o le a saʻoloto le oloa mai faʻaletonu i meafaitino ma galuega. Faamolemole ia matau o lenei tapulaa faatapulaa e le aofia ai:

1. O oloa na tu'uina atu i tua atu o le ulua'i vaitaimi fa'atapula'aina.
2. O oloa sa taumafai e toe lipea pe suia.
3. O oloa e pa'ū, vevela ogaoga, vai, poʻo isi tulaga faʻaogaina i fafo atu o faʻamatalaga o oloa.
4. Fa'aleagaina ona o fa'alavelave fa'alenatura (e aofia ai ae le gata i uila, lologa, asiosio, mafui'e, po'o afa, ma isi).
5. Fa'aleagaina ona o le fa'aoga sese, fa'aleagaina, fa'atamala po'o le manu'a (eg afi).
6. O isi mea fa'aleagaina e le mafua mai i fa'aletonu i le gaosiga o meafaitino.
7. O oloa na fa'atau mai fa'atau fa'atauina e le'i fa'atagaina.
8. Vaega fa'aaogaina (e aofia ai ae le gata i maa).
9. Laei faanatura o le oloa.

Fa'ailoga

• Matou te le tali atu mo soʻo se faʻaleagaina e mafua mai i faʻalavelave faʻalenatura e pei o mafuiʻe, uila, matagi ma vai faʻaleagaina, afi e le mafua mai i le oloa, gaioiga a isi vaega, faʻaoga sese ma le faʻaaogaina e le tagata faʻatau, poʻo isi tulaga faʻaoga faʻalavelave.
• Matou te le tali atu mo soʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi e afua mai i le faʻaaogaina poʻo le le mafai ona faʻaaogaina lenei oloa (e pei o suiga poʻo le leiloa o mea faʻamaumau, leiloa o tupe mama a pisinisi, faʻalavelave pisinisi).
• E le noatia i matou mo mea leaga e mafua mai i le le tausisia o mea o loʻo i totonu o lenei tusi lesona.
• Matou te le faia se matafaioi mo mea leaga e mafua mai i gaioiga le talafeagai poʻo le faʻaogaina i masini e le o pulea e matou.

Fa'afeso'ota'i & Lagolago

• Manatu faaalia: Afai ei ai ni ou atugaluga poʻo ni faʻafitauli pe a faʻaaogaina a matou oloa, faʻamolemole lafo mai faʻamatalaga e ala i la matou app e ala i le Profile> Itulau lagolago.
• Seti ma fa'afitauli: support.switch-bot.com
• Email lagolago: support@switch-bot.com

Pepa / Punaoa

Suiga Bot S20 Suiga Bot Cleaning Robot [pdf] Tusi Taiala S20 Switch Bot Cleaning Robot, S20, Switch Bot Cleaning Robot, Cleaning Robot, Robot

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala