Róbat Glantacháin S20 Switch Bot

Go raibh maith agat as Switch Bot a roghnú!

• Tabharfaidh an lámhleabhar seo treoir duit trí thuiscint chuimsitheach agus suiteáil tapa ar an táirge seo, agus cuirfidh sé faisnéis thábhachtach ar fáil maidir le húsáid agus cothabháil táirgí chun cabhrú leat an taithí táirge is fearr a bhaint amach.
• If you have any questions during use, please call the service hotline or contact the official email. Switch Bot technical support experts will answer your questions.
  • Socrú agus Fabhtcheartú: tacaíocht.switch-bot.com
  • Tacaíocht do Chustaiméirí: tacaíocht@switch-bot.com

https://www.switch-bot.com/pages/switchbot-user-manual

Scan an cód QR chun tús a chur le do tháirge a úsáid.

Táirge Tharview

Liosta Comhpháirteanna

Barr robot View

Bun Robot View

Stáisiún Bunáite

cúil View

Roinn Mála Dust

Solas Táscaire LED

 

Ag Ullmhú le haghaidh Úsáide

Bunstáisiún agus Róbait a Shocrú

Díphacáil agus seiceáil inneachar an phacáiste.
Ensure you have everything listed on our manual.

Cuir do Stáisiún Bunáite ag an suíomh ceart.

1. Roghnaigh suíomh oiriúnach do do stáisiún le comhartha láidir Wi-Fi.
2. Plugáil corda cumhachta an stáisiúin isteach in asraon.
3. Aimsigh an Pad Taise-dhíonach atá san áireamh, bain an línéar téipe, agus ceangail leis an talamh é os comhair an stáisiúin.
4. Connect the Base Station to your home’s plumbing system. 0 Scan the QR code to watch the installation video. Follow the step-by-step instructions to select the appropriate installation method and accessories, then connect the station to your home’s plumbing system.
5. Once connected, open the water valve to check the tube connections. When using the water exchange function for the first time, carefully inspect for any leaks to ensure proper installation.?1At¥M4,H*

PLEAE NOTE

• Organize the power cord. If left on the ground, it may be dragged by the robot, causing the station to move or disconnect from power.
• Place the station on a level indoor surface, away from open flames, heat sources, water, narrow spaces, or areas where the robot may fall.
• Placing the station on non-hard surfaces (such as carpets, mats, etc.) poses a risk of tipping over, and the robot may not be able to leave its station properly.
• Do not place the station under direct sunlight or block its signal emitter area with any objects, as this may prevent the robot from returning automatically.
• Please follow the maintenance instructions for the station and avoid using wet cloths or rinsing it with water.

Socraigh do robot.

1. Bain na stiallacha cúr ar an dá thaobh de do robot. Suiteáil an Scuab Taobh, ansin cumhacht ar. TIPS
   Nuair a chloiseann tú fuaim chliceáil, ciallaíonn sé go bhfuil an Scuab Taobh suiteáilte i gceart.
2. Bain an faceplate agus cas ar an Power Switch. Ciallaíonn “mé” cumhacht a chur ar aghaidh, agus ciallaíonn “O” cumhachtú as.
3. Duga do robot go dtí an stáisiún. Cloisfidh tú leid fuaime nuair a stopfar tú go rathúil.

Leideanna: Dock your robot for 30 minutes of charging before initial use.

Cuir do robot leis an aip SwitchBot.

1. Scan an cód QR chun ár n-aip a íoslódáil. Cláraigh cuntas nó logáil isteach go díreach má tá ceann agat cheana féin.
2. Tap the”+” icon located at the right-hand corner of the home page, select Add Device.
3. Lean na treoracha chun do róbat a chur leis.

Beidh ort:

• Fón cliste nó táibléad a úsáideann Bluetooth 4.2 nó níos déanaí.
• An leagan is déanaí dár app, is féidir a íoslódáil tríd an Apple App Store nó Google Play Store.
• Cuntas Switch Bot, is féidir leat clárú tríd ár n-aip nó síniú isteach go díreach ar do chuntas má tá ceann agat cheana féin.

Riachtanais chórais iOS agus Android:
https://support.switch-bot.com/hc/en-us/articles/12567397397271

Cuir Réiteach Glanadh Urlár leis.

1. Oscail an urrann deannaigh agus aimsigh an séala rubair ar an taobh clé.
2. Pour 150 ml (5 fl oz) of Switch Bot Floor Cleaning Solution into the station.

TABHAIR FAOI DEARA

• Please use the official Switch Bot cleaning solution, with each bottle containing 150 ml (5 fl oz.) and a cap volume of 6 ml (0.2 fl oz).
• Do not use non-official cleaning agents, as they may cause corrosion and device damage.
• When using with a SwitchBot Humidifier, do not add cleaning solution, as it may damage the device.

Deel uttering

• Sula dtosaíonn tú ar an robot, seiceáil le do thoil an t-urlár agus glan suas aon nithe scaipthe cosúil le sreanga, stocaí, slipéir, bréagáin leanaí, etc. chun éifeachtacht an robot a fheabhsú.
• Glan an t-urlár de rudaí crua nó géara (m.sh., tairní, gloine), agus bog ar shiúl míreanna atá leochaileach, luachmhar, nó a d’fhéadfadh a bheith contúirteach ionas nach mbeidh tú gafa, tangled nó buailte ag an róbat, rud a dhéanfadh damáiste pearsanta nó réadmhaoine.
• Sula ndéanann tú glanadh, bain úsáid as bacainn fhisiciúil le do thoil chun limistéir atá crochta san aer nó íseal a sheachaint, ag cinntiú sábháilteacht agus oibriú rianúil do robot.
• Oscail doirse na seomraí a ghlanadh, socraigh an troscán go néata, agus déan iarracht an spás glantacháin is mó a ghlanadh.
• Seachain le do thoil seasamh os comhair do róbat, do dhoras nó do phasáistí cúnga ar eagla nach féidir le do róbat an limistéar atá le glanadh a bhrath.

Treoracha le haghaidh Úsáide

Mapáil

• Sula dtosaíonn tú ar an léarscáiliú, cinntigh go ndéantar do róbat a dhug agus a mhuirearú. Lean na treoracha in-app chun tús a chur le mapáil tapa. Nuair a bheidh an léarscáiliú críochnaithe, fillfidh an róbat go huathoibríoch chuig an stáisiún agus sábhálfaidh sé an léarscáil.
• Leid: When using for the first-time, short press the cnaipe, agus tosóidh do robot ar mhapáil agus é ag glanadh.

Ag Tosú Do Robot
Rialú do robot tríd ár app nó brúigh an cnaipe ar an robot a thosú. Déanfaidh do róbat bealaí glanta a phleanáil bunaithe ar léarscáileanna sábháilte. Le húsáid den chéad uair, oibreoidh do róbat go huathoibríoch ar an modh Fholúis.

TABHAIR FAOI DEARA

• Chun gnáth-mhalartú uisce an róbait a éascú, ná bog an Stáisiún Bunúsach le linn an phróisis ghlantacháin agus mhópála. Má tá doras i bhfolach ar an stáisiún, le do thoil a choinneáil ar an doras ar oscailt.
• Má tá an ceallraí íseal, déan é a mhuirearú sula dtosaíonn tú ar an tasc glantacháin.
• Mura leor an ceallraí le linn an phróisis glantacháin, déanfaidh an robot duga go huathoibríoch chun muirear a ghearradh.
• When set to clean carpets, the robot will automatically lift the Roller Mop. You can also choose to skip carpet vacuuming in the app.

Mód Aistrithe
Is féidir leat an chumhacht súchán glantacháin agus an toirt uisce mopping a choigeartú san app bunaithe ar leibhéal salachar an urláir. Nó brúigh gearr ar an cnaipe ar do róbat chun aistriú idir modhanna glanta réamhshocraithe.

TABHAIR FAOI DEARA
I mód Fholúis, ardóidh agus stopfaidh an Roller Mop go huathoibríoch.

Do róbat a chur ar sos
Stop do róbat tríd an aip nó brúigh aon chnaipe ar an róbat. Nuair a bheidh sé ar sos, atosú ar an tasc glantacháin roimhe seo tríd an app nó ag an cnaipe an cnaipe.

Athluchtú

1. Tar éis duit tasc glantacháin a chríochnú, déanfaidh do robot duga go huathoibríoch chuig an Stáisiún Bunúsach chun táille a ghearradh.
2. Nuair a bheidh tú i mód fuireachais, déanfaidh do robot duga agus muirear tar éis duit an cnaipe a bhrú cnaipe.
3. De réir réamhshocraithe, déanfaidh do robot tascanna glantacháin idirbhriste a atosú go huathoibríoch (eg, mar gheall ar cheallraí íseal nó orduithe nua). Má thiteann leibhéal na ceallraí le linn taisc, déanfaidh an robot duga chun an tasc a athluchtú agus a atosú nuair a shroicheann an ceallraí os cionn 80%.

TABHAIR FAOI DEARA
Mura bhfaighidh an robot an Stáisiún Bunúsach, fillfidh sé go huathoibríoch ar an suíomh tosaigh. Déan é a dhuga de láimh le muirearú.

Uisce a Mhalartú

1. Le linn tasc mapping, déanfaidh do róbat duga go huathoibríoch chun fuíolluisce agus uisce glan a dhraenáil.
2. Tar éis tasc mapping nó glantacháin a chríochnú, déanfaidh do robot duga chun deannach a fholmhú, uisce a mhalartú, a Roller Mop a ghlanadh go domhain agus a thriomú, ansin cuir tús le seisiún athluchtaithe.

Hibernation
Mura n-oibrítear do róbat ar feadh níos mó ná 10 nóiméad, rachaidh sé isteach sa gheimhreadh go huathoibríoch. Brúigh cnaipe ar bith chun é a dhúiseacht.

TABHAIR FAOI DEARA
Ní rachaidh an róbat isteach sa gheimhreadh agus é á mhuirearú.

Ná Cuir isteach Mód

• The default setting for this mode is from 22:00 to 08:00, and you can modify or disable this feature via our app.
• Le linn na tréimhse Ná Cuir Isteach, fanfaidh soilse cnaipe an ghléis as, agus ní atosóidh do róbat glanadh nó seinnfidh leideanna gutha go huathoibríoch.

Glas Leanaí
Is féidir leat an fheidhm Glasáil Leanaí a úsáid inár aip chun na cnaipí róbait a ghlasáil. Is féidir leat é a dhíghlasáil tríd ár n-aip.

Athchóiriú go Socruithe Monarcha

Brúigh agus coinnigh an + + Athraigh cnaipí go comhuaineach ar feadh 6 soicind chun an róbat a chur ar ais chuig socruithe monarchan.

Firmware a uasghrádú

• D'fhonn taithí an úsáideora a fheabhsú, scaoilfimid nuashonruithe firmware go rialta chun feidhmeanna nua a thabhairt isteach agus chun aon lochtanna bogearraí a d'fhéadfadh tarlú le linn úsáide a réiteach. Nuair a bheidh leagan firmware nua ar fáil, seolfaimid fógra uasghrádaithe chuig do chuntas trínár n-aip. Agus uasghrádú á dhéanamh agat, cinntigh le do thoil go bhfuil dóthain ceallraí ag do tháirge nó fan faoi thiomáint agus cinntigh go bhfuil do ghuthán cliste laistigh den raon chun cur isteach a chosc.
• Moltar duit Uasghráduithe Uathoibríocha a chumasú trí leathanach Firmware & Battery ár n-aip.

Cúram agus Cothabháil

Cothabháil Laethúil (Robot)
Chun do róbat agus do stáisiún a choinneáil ag rith ag buaicfheidhmíocht, déan na nósanna imeachta ar na leathanaigh seo a leanas.

Charging Contacts (Base Station)
Auto-Fill Port & Auto-Drain Port
Moisture-proof Pad
Mata Láibe Diatom		3 go 6 mí
Réiteach Glanadh Urlár		Add once every 1 to 3 months
Mála Dust		Ionadaigh gach 1 go 3 mhí

Uirlisí glantacháin ag teastáil

Bosca Fuíolluisce

1. Bain an Bosca Dramhuisce ón róbat agus oscail an clúdach.
2. Glan an dríodar taobh istigh den Bhosca Fuíolluisce. TABHAIR FAOI DEARA
   Seachain uisce a fháil isteach sa Chalafort Eastóscadh Aeir le linn an phróisis glantacháin.
3. Suiteáil an Bosca Dramhuisce ar ais go dtí an robot.
   TABHAIR FAOI DEARA
   Sula ndéanann tú an robot a ghlanadh chun a ghlanadh, folmhaigh an Bosca Dramhuisce ar dtús chun doirteadh fuíolluisce a chosc.

Gutter Bailiúcháin Fuíolluisce

1. Bain an Roller Mop as an róbat.
2. Scag an róbat, agus ardaigh an Gutter Bailithe Fuíolluisce óna thaobh clé chun é a bhaint.
3. Glan an dríodar taobh istigh den Gháitéar Bailithe Fuíolluisce.
4. Suiteáil an Gáitéar Bailithe Fuíolluisce ar ais sa róbat trína cheann deas a chur isteach sa róbat ar dtús, ansin brúigh a cheann clé isteach sa róbat chun é a dhaingniú. Cloisfidh tú fuaim chliceáil a luaithe a bheidh sé suiteáilte i gceart.
5. Suiteáil an Roller Mop ar ais ar an róbat.

Scuab Rubair Frith-Tangle

• Smeach an róbat, brúigh an latch, agus bain an clúdach scuab.
• Remove the Anti-Tangle Rubber Brush, pull out the bearings at both ends, and clean any hair or dirt wrapped around the brush. You can use the provided small cleaning tool for this.
• Cuir an Scuab Rubair Frith-Snáithe ar ais ar an róbat. Cloisfidh tú fuaim chliceáil a luaithe a bheidh sé suiteáilte i gceart. Déan cinnte go bhfuil an dá cheann den scuab curtha isteach i gcnapáin an róbait, agus ansin clúdaigh é leis an gclúdach scuab.

TABHAIR FAOI DEARA

• Wipe off the dirt on the Anti-Tangle Rubber Brush with a damp éadach. Má tá an scuab sáithithe, triomaigh go maith é agus seachain solas díreach.
• Ná húsáid leachtanna glantacháin creimneach nó dífhabhtáin chun an Scuab Frith-Tangle Rubber a ghlanadh.

Scuab Taobh

1. Bain an Scuab Taobh.
2. Glan an Scuab Taobh agus a seafta gléasta, ansin é a athshuiteáil.

Roth Caster Tosaigh

1. Bain úsáid as scriúire beag nó uirlis cosúil leis a prion amach an roth agus é a ghlanadh.
2. Sruthlaigh an roth agus an t-acastóir chun gruaig nó salachar a bhaint. Triomaigh é agus athcheangail an roth, agus é á bhrú go daingean ina áit.

bosca bruscair

1. Oscail pláta aghaidhe an róbait agus bain an bosca bruscair.
2. Oscail clúdach an bhosca bruscair agus folmhaigh an bruscar. Bain úsáid as an uirlis ghlantacháin atá curtha ar fáil chun an bosca a ghlanadh go domhain.
3. Athshuiteáil an bosca bruscair.

 

TÁBHACHTACH
Má tá tú ag níochán, ná cuir aon ghlantach leis, mar d’fhéadfadh sé bac a chur ar an scagaire. Déan cinnte an bosca bruscair agus an scagaire a thriomú go maith sula gcuireann tú ar ais iad.

Scagaire Bruscair

1. Oscail clúdach an bhosca bruscair agus bain an scagaire.
2. Sruthlaigh an scagaire arís agus arís eile agus sconna go réidh ar an salachar go dtí go bhfuil sé glan. Tábhachtach
   Ná déan teagmháil le dromchla an scagaire le lámha, scuaba nó rudaí géara chun damáiste a sheachaint don scagaire.
3. Air dry the filter for at least 24 hours before reuse. For optimal Performance, alternate between two filters.

Mop sorcóir

1. Mar a thaispeántar sa phictiúr, ardaigh an Roller Mop Clúdach agus tarraing amach an Roller Mop.
2. Bain úsáid as an uirlis ghlantacháin beag a chuirtear ar fáil chun gruaig nó smionagar atá fillte timpeall an Roller Mop a bhaint.
3. Sruthlaigh an dromchla Roller Mop le huisce glan agus taosc an barrachas uisce.
4. Athshuiteáil an Roller Mop agus brúigh an Roller Mop Clúdach ar ais ina áit. Déan cinnte nach bhfuil aon uisce nó stains taobh istigh den Roller Mop chun damáiste a sheachaint don mhótar.

Tábhachtach
Do not rinse the roller motor directly With water, as it may cause damage to the motor and the robot.

Braiteoirí Robot
Clean the various sensors on the robot with a soft, dry cloth, including: LDS Laser Radar, Docking Sensors, Obstacle Avoidance Sensor; Wall Follow Sensor; Carpet Sensor; Cliff Sensor; and Charging Contacts.

Cothabháil Laethúil (Stáisiún Bonn)

Mála Dust
Gheobhaidh tú leideanna ón aip nuair a bheidh an Mála Deannaigh lán. Sa chás seo, cuir mála nua ina áit in am.

1. Oscail clúdach an chanastair, bain an mála deannaigh úsáidte agus caith uaidh é.Leid:
   When removing the Dust Bag, its handle will seal the bag to effectively prevent dust leakage.
2. Suiteáil mála deannaigh nua agus dún an clúdach canister.

Mata Láibe Diatom
Glacann Mata Láibe Diatom braoiníní uisce agus triomaíonn sé leis féin san aer. Glan nó cuir ceann nua ina áit de réir mar a iarrann an aip ort.

1. Bain an Mata Láibe Diatom ón Stáisiún Bonn.
2. Suiteáil Mata Láibe Diatom nua.

Limistéar Muirir
use a soft, dry doth to Clean the Base Station’s charging contacts and the Recharging Signal Emitter area.

Scagaire Dramhaíola

1. Lean an marc in aice le Clúdach an Scagaire Dramhaíola chun é a oscailt.
2. Bain an Scagaire Dramhaíola taobh istigh, agus sruthlaigh faoi sconna é.
3. Cuir an scagaire ar ais sa stáisiún agus teannaigh Clúdach an Scagaire Dramhaíola.

Sonraíochtaí

• róbait
  • Ábhar: ABS Size: 365 x 365 x 115 mm (14.3 x 14.3 x 4.5 in.)
  • Meáchan: 5.5 kg (12 lb) Power Supply: 21.6 V/4000 mAh lithium-ion battery
  • Cumhacht Rátáilte: 85 W
  • Teocht Oibriúcháin: 0 °C to 40 °((32 °F to 104 °F)
  • Operating Humidity:< 90% RH
  • Am Muirir: 3 go 4 h
  • Nascacht: 2.4 GHz Wi-Fi, Bluetooth 4.2 or later 4.2
• Bonn Sation
  • Méid: 380 x 223 x 300 mm (14.9 x 8.7 x 11 in.) Weight: 5.2 kg (11 lb)
  • Ionchur Rátáilte 220-240 V- 50/60 Hz
  • Cumhacht Rátáil (Charging): 36 W
  • Cumhacht Rátáil (Emptying Dust): 900 W
  • Cumhacht Rátáil (Drying Mop and Charging): 150 W
  • Aschur Rátáilte Max 24 V – 1.5 A

Fabhtcheartú

Saincheisteanna Coitianta
Má bhíonn aon fhadhbanna agat, tosaigh tríd an bhfirmchlár a nuashonrú nó an gléas a atosú, toisc go réitíonn na céimeanna seo fadhbanna coitianta go minic. Má leanann an fhadhb ar aghaidh, féach ar an treoir fabhtcheartaithe nó déan teagmháil le tacaíocht do chustaiméirí le haghaidh tuilleadh cúnaimh.

Ní féidir cumhacht a chur ar

• The battery level is low. Put the robot on the Base Station and charge it before use.
• The ambient temperature is too low or too high. Only use the robot within the range of CC to 400c to 10400.

Ní féidir táille a ghearradh

• Check the poWer cord for any damage and make sure it’s securely plugged in. Ensure the station is powered on and its indicator light tums on in white.
• Poor contact, please clean the charging contacts on the Base Station and the robot.
• Make sure the firm wares of your robot and Base Station are up to date.

Teip nasc líonra

• Focal faire mícheart Wi-Fi, cuir isteach an focal faire ceart Wi-Fi.
• Athraigh go líonra 2.4GHz le haghaidh péireála, mar ní thacaítear le líonraí 5GHz ná le ródairí fiontraíochta.
• Coinnigh an robot laistigh de raon le neart comhartha Wi-Fi maith.
• Seans nach bhfuil an róbat sa riocht réidh le cumrú, scoir den aip agus dul isteach arís, ansin lean na céimeanna péireála chun triail eile a bhaint as.

Foirceannadh tascanna neamhghnácha

• Your robot’s battery is exhausted.
• Your robot has been stuck or tangled and cannot dock to charge. Set No-GO Zone or virtual wall in such areas.

Ní féidir an Stáisiún Bonn a aithint

• Ensure that your station is powered on, with the white light turns on. Keep the power cord organized to avoid wear and entanglement.
• Check the Bluetooth connection between your robot and the station. If your product has undergone a warranty or replacement process, manually pair them after powering on.

Neamhréireacht in ábhar an phacáiste

• We’re continuously upgrading our package contents based on customer feedback, but documentation updates may lag behind. We apologize for any inconvenience.
• If this inconsistency affects the normal use of your product, please contact us.

Iompar neamhghnácha

• Make sure to declutter your room before initiating a cleaning task.
• Check and remave any hair or debris tangled on the Main Wheels or Caster Wheel.
• Check if the floor is slippery or uneven.
• Múch agus atosaigh an róbat le do thoil.

Thit an Scuab Taobh de

• Athshuiteáil an Scuab Taobh le do thoil, ag déanamh cinnte go gcloisfidh tú “cliceáil” lena chur in iúl go bhfuil sé i bhfeidhm.
• B’fhéidir gur thit an Scuab Taobh de bharr sreanga fite fuaite. Glan sreanga ar an urlár roimh úsáid, le do thoil.

Talamh gan glanadh suas 

• Tá an bosca bruscair lán. Folmhaigh le do thoil é.
• B’fhéidir go bhfuil an scagaire blocáilte le deannach. Seiceáil agus glan más gá.
• Mura bhfuil an scagaire tirim tar éis a ghlanadh. Lig dó aer tirim roimh úsáid.

Sceitheadh ​​uisce agus é ag mopáil

• Remove the Roller Mop and Collection Gutter, and clear any debris.
• Ensure the firmware versions of all parts are up to date.

Dust sceitheadh ​​agus é ag obair

• Remove the Anti-Tangle Rubber Brush and dustbin, and clear any debris near the Anti-Tangle Rubber Brush.
• Your Dustbin is full. Please dock your robot and empty dust.

Torann oibriúcháin ard

• Tá an bosca bruscair lán. Folmhaigh le do thoil é.
• Is féidir rudaí crua a ghreamú sa Scuab Rubair Frith-Tangle agus sa bhosca bruscair. Seiceáil le do thoil agus glan mar is gá.
• Féadfaidh an Scuab Taobh agus an Scuab Rubair Frith-Tangle a bheith tangled le smionagar. Seiceáil le do thoil agus glan mar is gá.
• Is féidir leat cumhacht shúchán an róbait a ísliú go Ciúin nó Íseal más gá.

Theip ar uasghrádú firmware

• Exit the firmware upgrade page and try again later.
• Make sure the network connection is stable.

Níl an éifeacht mopála/mopála sásaithe le rolla tirim

• Set your robot to an appropriate Mopping Water Level via our app.
• Wash your mop prior a mopping task to get the optimal mopping effect.

Stoptha mar gheall ar bheith sáinnithe

• B’fhéidir go bhfuil an róbat sáinnithe faoi throscán den airde chéanna. Smaoinigh ar an troscán a ardú, é a bhlocáil de láimh nó ár n-aip a úsáid chun balla fíorúil a shocrú chun an limistéar a sheachaint.
• Seiceáil an limistéar comhfhreagrach le haghaidh aon sreanga, cuirtíní, nó imill cairpéid a d'fhéadfadh a bheith fite fuaite leis an róbat nó ag cur bac air. Bain aon bhacainní de láimh chun oibriú réidh a chinntiú.

Earráidí athlíonta/draenála uisce

• Check if the tubes are properly connected and if the water valve is open.
• Check if the tube connectors are in normal state.

Chaill mé glanadh roinnt seomraí

• Cinntigh le do thoil go bhfuil doirse an tseomra oscailte go hiomlán.
• Check if there is a doorstep higher than 1.8 cm at the entrance of the room, as this product cannot overcome higher doorsteps.
• Má tá an bealach isteach sleamhain, rud a fhágann go bhfuil an robot sleamhnú agus mífheidhmiú, moltar an t-uisce ar an urlár a ghlanadh de láimh.
• Check if there is a small mat or carpet at the entrance of the room. When in Mop mode, the robot will avoid carpets. You can disable the carpet detection feature in the app settings page.

Solas táscaire róbait ar siúl nó ag splancadh i n-oráiste

• Your robot is trying to free it from being stuck. Please check if your robot is getting stuck.
• Your robot’s battery is low. The indicator light will turn off after it is docked and charged.
• Your robot is abnormal. Please troubleshoot based on the app prompts. If the fault persists, please contact the customer support.

Water droplets found after refilling/draining denly

• During refilling or draining, water droplets may occur. Check if the Diatom Mud Mat is dry.
• Check if the silicone joints on your station are intact.

Níor leanadh ar aghaidh leis an nglanadh tar éis é a mhuirearú go hiomlán

• Déan cinnte nach bhfuil an róbat sa mhód Ná Cuir Isteach, mar ní athdhéanfaidh sé glanadh sa mhód seo.
• If the robot is docked manually or by pressing the Home button, it will not resume cleaning after being fully charged.

Ceannach Réiteach Glantacháin
Tabhair cuairt ar ár website or contact Switch Bot customer support to purchase the official SwitchBot Floor Cleaning Solution.

Glanadh sceidealaithe gan éifeacht
Ní thosóidh an glanadh ach amháin nuair a bhíonn an ceallraí atá fágtha níos mó ná 1 S%.

Ní féidir feadáin a shuiteáil

• Refer to the installation video for guidance and select the appropriate installation methods and accessories.
• Ensure all components (gaskets, screws, clamps, etc.) suiteáilte i gceart agus feistithe go daingean.
• If the provided accessories are not suitable, measure the size of the tubes in your home and contact our support team. We will provide customized accessories tailored to your specific requirements.

Fanann an Táscaire Stádais LED ar an Stáisiún Bonn oráiste

• Níl an mála deannaigh ina áit. Seiceáil agus suiteáil i gceart é.
• Tá an mála deannaigh lán. Seiceáil agus cuir mála deannaigh nua ina áit le do thoil.
• The canister lid of the Base Station is not closed. Please check and close it tightly.

Solas táscaire róbait ar siúl nó ag splancadh i n-oráiste

• Your robot is trying to free it from being stuck. Please check if your robot is getting stuck.
• Your robot’s battery is low. The indicator light will turn off after it is docked and charged.
• Your robot is abnormal. Please troubleshoot based on the app prompts. If the fault persists, please contact the customer support.

Cé chomh minic is ceart tuaslagán glantacháin a athsholáthar
Enable the automatic cleaning solution refill feature in our app. You will be prompted when the cleaning solution level is low. Check and refill as needed.

NÓTA

Má tá an táirge á sheoladh ar ais le haghaidh deisiúcháin, folmhaigh aon uisce agus bain úsáid as a phacáistiú bunaidh chun damáiste a chosc le linn iompair.

Tabhair cuairt ar ár webláithreán gréasáin nó scanadh an cód QR thíos chun tuilleadh eolais a fháil. https://support.switch-bot.com/hc/en-us/categories/29440818503831

Barántas & Tacaíocht

Bharántas
Tugaimid baránta d'úinéir bunaidh an táirge go mbeidh an táirge saor ó lochtanna in ábhair agus sa cheardaíocht. Tabhair faoi deara le do thoil nach gclúdaíonn an bharántas teoranta seo:

1. Táirgí a chuirtear isteach thar an tréimhse bharánta theoranta bhunaidh.
2. Táirgí ar a ndearnadh iarracht deisiúcháin nó modhnú a dhéanamh.
3. Táirgí atá faoi réir titimí, teochtaí foircneacha, uisce, nó coinníollacha oibriúcháin eile lasmuigh de na sonraíochtaí táirge.
4. Damáiste de bharr tubaiste nádúrtha (lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do tintreach, tuilte, tornado, crith talún, nó hairicín, etc.).
5. Damáiste mar gheall ar mhí-úsáid, mí-úsáid, faillí nó taismeach (m.sh. tine).
6. Damáiste eile nach bhfuil inchurtha i leith lochtanna i monarú ábhar táirge.
7. Táirgí a ceannaíodh ó athdhíoltóirí neamhúdaraithe.
8. Páirteanna inchaite (lena n-áirítear cadhnraí ach gan a bheith teoranta dóibh).
9. Caitheamh nádúrtha an táirge.

Séanadh

• Nílimid freagrach as aon damáiste de bharr tubaistí nádúrtha mar creathanna talún, tintreach, damáiste gaoithe agus uisce, tinte nach bhfuil de bharr an táirge, gníomhartha tríú páirtí, mí-úsáid ghnó nó faillíoch ag an gcustaiméir, nó coinníollacha úsáide neamhghnácha eile.
• We are not responsible for any incidental damages arising from the use or inability to use this product (such as changes or loss of recorded content, loss of business profits, business interruption).
• We are not liable for damages arising from non-compliance with the contents in this manual.
• We assume no responsibility for damages caused by improper actions or use with devices not controlled by us.

Teagmháil & Tacaíocht

• Aiseolas: Má tá aon imní nó fadhbanna agat agus tú ag baint úsáide as ár gcuid táirgí, le do thoil seol aiseolas tríd ár app tríd an Profile> Leathanach tacaíochta.
• Socrú agus Fabhtcheartú: tacaíocht.switch-bot.com
• Ríomhphost Tacaíochta: tacaíocht@switch-bot.com

Doiciméid / Acmhainní

Switch Bot S20 Switch Bot Cleaning Robot [pdfLámhleabhar Úsáideora S20 Switch Bot Cleaning Robot, S20, Switch Bot Cleaning Robot, Cleaning Robot, Robot

Tagairtí

• Lámhleabhar Úsáideora