Saogalemu Punaoa SRD 40T 40 Avanoa Pule Fa'atonu Faitau Tusi Taiala

SRD 40T 40 Avanoa Pule Faitau Faitau

“

Fa'amatalaga:

• Fa'ata'ita'iga: 40T
• Sao Voltage (V DC): 12V
• Standby AVG i le taimi nei: 97 mA
• Max AVG i le taimi nei: 100 mA
• Ole maualuga ole taimi nei: 250 mA
• Tempera galue: N/A
• Vaitafe o le Suavai: N/A
• Uaea Umi:
  • Wiegand = 500 ft – 18 AWG (152 m), 300 ft – 20 AWG (91 m)
  • RS-485 = Max umi pasi: 4,000 ft – 24 AWG (1,219 m), Max
    umi i le va o nodes: 1,640 ft – 24 AWG (500 m)
• Numera Fa'atonu: 40T
• FCC IDS: JQ6-SIGNO40T
• IC ID: 2236B-SIGNO40T

Fa'atonuga o le Fa'aaogāina o Mea:

1. Fa'amau le ipu fa'apipi'i

Mulimuli i puipuiga mo le taulimaina o le ELECTROSTATIC SENSITIVE
MESIN. Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi le tagata faitau i luga o se mea mafolafola ma mautu.
Fa'aaogā fa'ailoga fa'apipi'i mo le fa'apipi'i sa'o.

2. Uaea le tagata faitau

Uea le tagata faitau e tusa ai ma faʻamatalaga faʻamau ua tuʻuina atu
i le tusi lesona. Fa'alogo lelei i fa'atonuga fa'alagolago o
fa'ailoga fa'apitoa.

3. Faamautu le tagata faitau i le mea faapipii

1. Fa'amau le pito i luga o le tagata faitau i luga o le mea fa'apipi'i.
2. Fa'asa'o le pito i lalo ole tagata faitau ma le pito i lalo ole fa'apipi'i
   ipu.
3. Fa'amautu le tagata faitau e fa'aaoga ai sikulima ua tu'uina atu.

4. Malosi ma tofotofoina le tagata faitau

Malosi i luga o le tagata faitau ma faʻamaonia o loʻo tagi ma le LED
emo. Fa'ata'ita'i le tagata faitau ma se fa'amaoniga e fa'amautinoa ai e sa'o
galuega faatino.

FAQ:

F: O le a le mea e tatau ona ou faia pe afai e le tagi le tagata faitau pe emo le
LED pe a uma ona ola?

A: Siaki le feso'ota'iga eletise ma fa'amautinoa ua sa'o le uaea.
Afai o loʻo faʻaauau pea le faʻafitauli, faʻafesoʻotaʻi le vaega o faʻafitauli o le
tusi lesona pe fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau mo se fesoasoani.

“`

HID® SignoTM Faitautusi
Fa'apipi'i le Taiala

13.56 MHz/125 kHz/2.4 GHz Leai Fa'afeso'ota'i ma Keypad Reader SRD Fa'ata'ita'iga: 40T

Tuuina atu vaega
· HID Signo Reader (1) · Fa'apipi'i le Taiala (1) · Fa'aulu mafolafola/fa'asu'e 0.138-20 x 1.5″ fa'amau fa'amau (2)
mo le fa'apipi'i sa'o o le tagata faitau i luga o le puipui (leai se pusa fa'atasi) · Ulu mafolafola/fa'a'a'e 0.138-32 x 0.375″ fa'avili masini (3)
mo le fa'apipi'iina o pusa feso'ota'i Imperial (US) (2) ma fa'apipi'i le tagata faitau i le mea fa'apipi'i (1) · Fa'aulu mafolafola M3.5 x 12mm fa'amau masini (2) mo Metric (EU ma isi) fa'apipi'i pusa fa'apipi'i · Ulu mafolafola/countersunk 0.138-32 x 0.375″ fa'amanu (1) isi fa'amaufa'ailoga puipui.amper sikulima mo le fa'apipi'i o le tagata faitau i le mea fa'apipi'i · 5-pin so'oga fa'amau, na'o fa'ata'ita'iga fa'ailoga (2)
Fa'amatalaga

Vaega Fautuaina (e le'i tuuina atu)
· Uaea, 5-10 ta'ita'i (Wiegand po'o le Uati-ma-Fa'amatalaga) po'o le 4 ta'ita'i Mimipiuta Pair Over-All Talita ma UL fa'amaonia, Belden 3107A po'o le tutusa (OSDP)
· Fa'amaonia LPS DC sapalai eletise
· Pusa feso'ota'iga u'amea po'o palasitika
· Meafaigaluega saogalemu HID 04-0001-03 (mo anti-tamper screw)
· Fa'ata'ita'i fa'atasi ma vaega eseese mo le fa'apipi'iina o meafaigaluega
· Fa'apipi'i meafaigaluega
· Fa'amatalaga avanoa po'o ni mea fa'apipi'i mo fa'aaliga fa'apipi'i isi. Va'ai ile Reader and Credentials How to Order Guide (PLT-02630) mo avanoa avanoa ma numera vaega ile https://www.hidglobal.com/documents/how-to-order
· HID® Reader ManagerTM app mo le faʻatulagaina o le tagata faitau (avanoa mo le download mai le App Store poʻo le Google Play).

Sao Voltagu (V DC) Tu'u i le taimi nei AVG1
Avanoa Max AVG2 Peak Current3
Fa'agaioiga Vevela Susū Va'aiga
Uaea Umi

12V DC
97 mA
100 mA
250 mA
-30° F i le 150° F (-35° C i le 66° C)
93% @ 32°C
Laina Feso'ota'iga Wiegand = 500 ft – 18 AWG (152 m)
300 ft – 20 AWG (91 m)

RS-485 = Max umi pasi: 4,000 ft – 24 AWG (1,219 m) Max umi i le va o nodes: 1,640 ft – 24 AWG (500 m)

Numera Fa'atonu

40T

Fa'atele

BLE: 2.4 GHz, HF: 2.480 MHz, LF: 13.56 kHz

FCC IDS

JQ6-SIGNO40T

IC IDS

2236B-SIGNO40T

1 Standby AVG - RMS ata o lo'o i ai nei e aunoa ma se kata i le fanua RF. 2 Tulaga maualuga AVG – RMS tusi fa'asolo a'o faitau fa'aauau kata. E le'i iloiloina e le UL. 3 Peak - sili ona maualuga fa'ata'ita'i i le taimi nei i le taimi o feso'ota'iga RF.

REG-07410, Rev. 1.A

1

Iuni 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina

HID® SignoTM Faitautusi
Fa'apipi'i le Taiala

Fa'ailoga e filifili ai
Tamper Fa'aaga e ala i le fa'aletonu ma fa'agaoioia pe a aveese le ipu fa'apipi'i. O le tamper e masani ona tapuni ma suia i le va o Tamper 1 ma Tamper 2 laina pule. Tamper 1 ma Tamper 2 laina fa'atonutonu e fesuia'i. Po'o se tasi o nei laina e mafai ona fa'afeso'ota'i ma le tagata faitau laina e fa'aitiitia ai le aofa'i o uaea e mana'omia ile uaea faitau. Tamper 1 ma Tamper 2 ua fuaina 0VDC i le 12mA. Taofi le Fa'amatalaga Pe a fa'ailoa mai, o le laina lea e puipuia ai se kata (fa'aletonu) po'o le fa'agataina o se kata faitau se'ia tatala, e pei ona fa'atulaga.
1. Fa'amau le ipu fa'apipi'i
FAAMATALAGA Va'ai puipuiga mo le fa'afoeina o masini ma'ale'ale faaeletise
TĀUA: Afai o loʻo e faʻapipiʻiina le tele o tagata faitau HID Signo i puipui uʻamea, ma o le au faitau o loʻo tuʻuina i totonu o le ono futu (1.8 m) o le tasi ma le isi, faʻafesoʻotaʻi fautuaga faʻaopoopo faʻapipiʻi ile puletini faʻapitoa PLT-05722 https://www.hidglobal.com/PLT-05722

FA'ATOAOGA: Fa'apipi'i le tagata faitau i luga o se mea mafolafola ma mautu. O le le faia o lea mea e ono fa'afefe ai le fa'ailoga IP ma/po'o le tamper uiga. Afai e fa'apipi'i i luga po'o latalata i u'amea, e fautuaina le va'aiga mo le fa'atinoina lelei o le faitau. Va'ai i le Readers and Credentials How to Order Guide (PLT-02630) mo avanoa avanoa ma numera o vaega.
FA'AALIGA: Fa'aaogā fa'a sikula ua tu'uina atu e fa'amautinoa ai le fetaui lelei ma 'alofia le fa'aleagaina o le mea faitau po'o le mea fa'apipi'i. E le nafa le HID mo fa'aleagaina ona o le fa'aogaina o meafaigaluega fa'apipi'i e le'i fa'atagaina.
Mo Imperial (US): Fa'aaogā fa'aulu mafolafola tu'u mai 0.138-32 x 0.375″ fa'ailoga.
Mo Metric (EU ma isi): Fa'aaogā fa'aulu mafolafola tu'u atu M3.5 x 12mm sikulima.

REG-07410, Rev. 1.A

2

Iuni 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina
2. Uaea le tagata faitau

HID® SignoTM Faitautusi
Fa'apipi'i le Taiala

Tampfa'ailoga manino (nofoaga e ono fesuisuia'i e tusa ai ma le fa'ata'ita'iga o le tagata faitau)

FAAMATALAGA FAAMATALAGA

1

+ VDC

2

Eleele (RTN)

3

Wiegand Data 1 / Uati / RS485-A*

4

Wiegand Fa'amatalaga 0 / Fa'amatalaga / RS485-B*

5

Ulufale fa'aoga (GRN)

6

Beeper Input

7

Taofi le Input / LED Input (BLUE)*

8

Fa'aofia LED (MULAU)

9

Tamper 2 (RLY2 – 12VDC, 100mA tetee)

10

Tamper 1 (RLY1 – 12VDC, 100mA tetee)

* Faʻalagolago ile faʻatulagaina o le au faitau

Fa'amatalaga:
· O le sese ole uaea ole tagata faitau e ono fa'aleagaina tumau ai le tagata faitau.
· O le aufaitau iCLASS® muamua na toe fesuiai le RS-485 uaea (P2-7 & P2-6 - A & B). Pe a faʻaleleia i le HID Signo faitau, faʻamautinoa fesoʻotaʻiga talafeagai e pei ona faʻamatalaina i luga.
· Faʻamatalaga 0 ma Faʻamatalaga 1 uaea mo Wiegand e mafai ona toe faʻaaogaina mo le OSDP. Ae ui i lea, o le Wiegand cable masani e le mafai ona fetaui ma fautuaga a le RS485.
· Mo le umi o le uaea OSDP e sili atu i le 200 ft (61 m) po'o le fa'alavelave EMF, fa'apipi'i le 120 +/- 2 tete'e ile RS-485 fa'ai'uga.
· Mo le fa'atulagaina o le kipad, fa'atasi ai ma le fa'aoga o le kipad faitau e fa'aogaina e pei o le 26 bit emulation, fa'aofi le fa'ailoga o le fale soso'o ai ma le # i totonu o le lima sekone o le fa'aola. O le numera o fale e tatau ona tuʻuina i ni numera se tolu (mo se faʻataʻitaʻigaample, mo se code fale o le 10 ulufale 0-1-0-#). Afai e le manuia, o le LED faitau e fa'aalia le mumu malo. Fa'aola le tagata faitau ma toe taumafai e ulufale i le code fale.
· O lo'o fa'aogaina e le aufaitau HID Signo fa'ailoga fale i le va o le 1-255, ma e leai se fa'aletonu e fa'atulaga. O le taimi lava e tu'u ai se fa'ailoga o le fale, e fa'aalia loa e le tagata faitau LED le viole, ona fa'apea lea o le mumu. Ona, fa'aola-fa'amilosaga le tagata faitau. Afai e lua pu'upu'u pu'upu'u pe a uma ona tu'uina se PIN, e le o fa'atulagaina le fa'ailoga o le fale faitau. I lenei tulaga, fa'aola le tagata faitau ma toe taumafai e ulufale i le code fale.
· Mo le au faitau ma Tamper Evident Labels, siaki lau faitau pe a uma ona tatala muamua. Afai ua motusia ni fa'amaufa'ailoga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le HID Technical Support.

REG-07410, Rev. 1.A

3

Iuni 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina
3. Faamautu le tagata faitau i le mea faapipii
1

HID® SignoTM Faitautusi
Fa'apipi'i le Taiala
1. Fa'amau le pito i luga ole tagata faitau ile pito i luga ole ipu fa'apipi'i.
2. Fa'asa'o le pito i lalo o le tagata faitau ma le pito i lalo ole ipu fa'apipi'i.
3. Fa'amau le tagata faitau i le ipu fa'apipi'i e fa'aaoga ai le sikulima 0.138-32 x 0.375″. Puipuiga/anti-tamper fa'avili: 0.138-32 x 0.375″ fa'avili (tuuina atu) Fa'alilolilo/tulaga masani: 0.138-32 x 0.375″ fa'avili (tuuina atu)

2 3
4. Malosi ma tofotofoina le tagata faitau

Malosi i le tagata faitau. O le a tagi le tagata faitau ma e moli le LED.

Tofotofo le tagata faitau ma se faʻamaoniga. O le a tagi le tagata faitau ma e moli le LED.

REG-07410, Rev. 1.A

4

Iuni 2024

Lector HID® SignoTM
Fa'apipi'i le Taiala

Lector de 13.56 MHz/125 kHz/2.4 GHz agasala fa'afeso'ota'i fa'atasi ma le telefoni Fa'atusa SRD: 40T

Lisi Vaega
· Lector HID Signo (1)
· Guía de Installar (1)
· 2 tornillos 0.138-20 x 1.5″ avellanados de cabeza plana autoperforantes mo le faapipiiina o le lector directamente a la pared (sin caja para conexiones)
· 3 tornillos de máquina 0.138-32 x 0.375″ avellanados de cabeza plana: 2 mo le faapipiiina o le caja para conexiones (sistema imperial, EUA) ma le 1 mo sujetar el lector a la placa trasera
· 2 tornillos de máquina M3.5 x 12 mm avellanados de cabeza plana mo le faapipiiina o le caja mo conexiones (sistema métrico, UE ma otros)
· 1 tornillo de seguridad 0.138-32 x 0.375″ avellanado de cabeza plana: tornillo alterno contra sabotaje para sujetar el lector a la placa trasera
· 2 feso'ota'iga o le fa'amauina o le 5 pine, solo mo fa'ata'ita'iga fa'atasi ma le fa'atonuga o le fa'amau

Lista de piezas recomendadas (leai ni aofia)
· Uaea e 5-10 ta'ita'i (Wiegand po'o le Uati-ma-Fa'amatalaga), po'o le tele o ta'avale e 4, fa'ato'a fa'aolaina mo le UL, Belden 3107A po'o le tutusa (OSDP)
· Fuente de alimentación de CC con certificación LPS
· Caja para conexiones metálica o de plástico
· Herramienta de seguridad HID 04-0001-03 (mo tornillo contra sabotaje)
· Taladro con varias brocas para tornillería de montaje
· Equipo de montaje
· Placas espaciadoras o adaptadoras del lector para escenarios de montaje alternativos. Fa'afeso'ota'i le Guía mo le fa'ataunu'uina o pedidos de lectores y credentiales (PLT -02630) mo le fa'asoaina o avanoa ma le numera o pieza i le https://www.hidglobal. com/documents/pe faapefea-e-oka
· Talosaga HID® Reader ManagerTM mo le configuración del lector (disponable for descargar desde App Store po Google Play).

Fa'apitoa

Voltaje De Entrada (V CC)

12 V CC

Corriente de espera PROM1

97 mA

Corriente máxima PROM2

100 mA

Corriente pico3

250 mA

Temperatura de funcionamiento

-30 i le 150 °F (-35 i le 66 °C)

Rango de humedad

93% i le 32 °C

Longitud del cable

Líneas de comunicaciones Wiegand = 500 pai – 18 AWG (152 m)
300 pai – 20 AWG (91 m)

RS-485 = umi tele. del pasi: 4000 pai – 24 AWG (1219 m) Longitud máx. pito i totonu: 1640 pai – 24 AWG (500 m)

Numero de referencia

40T

tulafono faatonutonu

Frecuencia

BLE: 2.4 – 2.480 GHz, HF: 13.56 MHz, LF: 125 kHz

IDS ole FCC

JQ6-SIGNO40T

IDS ole IC

2236B-SIGNO40T

1 PROM. en modo de espera: consumo de corriente en RMS sin una tarjeta en el campo le RF. 2 PROM. tele: consumo de corriente en RMS durante la lectura continua de tarjetas. Leai se iloiloga a le UL. 3 Pico: consumo máximo de corriente instantánea durante comunicaciones de RF.

REG-07410, rev. 1.A

5

Iuni 2024

E mafai ona fa'amaonia fa'amaonia

HID® SignoTM Faitautusi
Guía de instalación

Características opcionales
Sabotaje: habilitado de forma predeterminada, se activa cuando se retira la placa de montaje. El sabotaje normalmente está cerrado y cambia a circuito abierto entre las líneas de control Sabotaje 1 y Sabotaje 2. Las líneas de control Sabotaje 1 y Sabotaje 2 son intercambiables. Cualquiera de estas líneas se puede conectar a la línea de tierra del lector for reducir el número de cables básicos que requiere el cable del lector. Sabotaje 1 y Sabotaje 2 tienen la clasificación de 0 a 12 V CC a 100 mA. Entrada de retención: cuando se activa, esta línea almacena una tarjeta (valor predeterminado) or deshabilita una lectura de tarjetas hasta que se libera, según cómo se configure.
1. Monte la placa de montaje
ATENCIÓN Lea las precauciones antes de manipular DISPOSITIVOS SENSIBLES A DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS
TAUA: O lo'o i ai le tele o fa'ailoga a le HID Signo en paredes de pernos metálicos, o los lectores están colocados a menos de seis pies (1.8 m) entre sí, consult las recomendaciones de instalación adicionales en el boletín técnico P05722LT-05722 https://www.hidglobal.com/PLT-XNUMX

FAALAPOTOPOTOGA: Fa'apipi'i le fa'atonu i se fa'atonuga papa'u ma mautu. De lo contrario, puede poner en riesgo la classificación IP y/o la función de sabotaje. Se monta sobre o cerca de un metal, se recomienda utilizar una placa espaciadora para un rendimiento de lectura óptimo. Fa'afeso'ota'i le Guía mo le fa'ataunu'uina o pedidos de lectores y credentiales (PLT -02630) mo le fa'asoaina o avanoa ma los numeros de pieza.
FA'AALIGA: Fa'aaoga los tornillos suministrados mo le fa'asaoina o le fa'asa'oga ma le fa'atonuga o le fa'atonu o le nofoaga o montaje. HID no se hace responsible de los daños causados ​​por el uso de equipo de montaje no aprobado.
Mo le pulega a le malo (EUA): Fa'aaoga le tornillos avellanados de cabeza plana 0.138-32 x 0.375″ incluidos.
Mo so'oga fa'apitoa (UE ma isi): Fa'aaoga le tornillos avellanados de cabeza plana M3.5 x 12 mm incluidos.

REG-07410, rev. 1.A

6

Iuni 2024

E mafai ona fa'amaonia fa'amaonia
2. Fa'afeso'ota'i uaea i le tusi

HID® SignoTM Faitautusi
Guía de instalación

Etiquetas de manipulación evidente (la ubicación puede variar según el model de lector)

FAAMATALAGA FAAMATALAGA

1

+VCC

2

Fa'atasiga fa'atasi (RTN)

3

Datos Wiegand 1/Reloj/RS485-A*

4

Datos Wiegand 0/Datos/RS485-B*

5

Entrada mo LED verde (GRN)

6

Entrada de bíper

7

Entrada de retención/Entrada de LED (AZUL)*

8

Entrada mo LED rojo (MULAU)

9

Sabotaje 2 (RLY2 – 12 V CC, 100 mA resistivo)

10

Sabotaje 1 (RLY1 – 12 V CC, 100 mA resistivo)

* Faʻalagolago i le configuración del lector

Fa'amatalaga:
· El lector puede sufrir un daño permanente si las conexiones son incorrectas.
· Les lectores iCLASS® anteriores tenían el cableado RS-485 invertido (P2-7 y P2-6 – A y B). O le mea moni o le lector HID Signo, o loʻo faʻamaonia le faʻamaonia o fesoʻotaʻiga sean correctas como i muestra arriba.
· Los cables de data 0 y 1 para Wiegand pueden reutilizarse para OSDP. O se fa'alavelave, e mafai ona fa'afeso'ota'i le cable Wiegand estándar no cumpla con las recomendaciones de par trenzado RS485.
· Mo uaea o le OSDP e sili atu i le 200 pai (61 m) o le umi o le faʻalavelave EMF, faʻapipiʻi le faʻafefe o le 120 +/- 2 i le faʻamavaeina o le RS-485.
· Mo le configuración del teclado, con el lector de teclado funcionando como emulación de 26 bits, el código de sitio seguido de la tecla # dentro de los cinco segundos posteriores al encendido. El código de sitio se debe ingresar en formato de tres dígitos (por ejemplo, for un código de sitio que sea 10 ingrese 0-1-0-#). E le sa'o le fa'amatalaga, o le fa'ailo o le LED e fa'aalia ai le lanu lanu. Reinicie el lector y vuelva a ingresar el código de sitio.
· Les lectores HID Signo utilizan códigos de sitio del 1 i le 255 y no se establece ningún valor predeterminado. O lo'o fa'apipi'iina i le nofoaga, o le fa'aa'oa'oga a le LED e fa'aalia le lanu violeta ma le lanu rojo. O le mea lea, reinicie el lector. Si escucha dos pitidos cortos después de ingresar un NIP, quiere decir que el código de sitio del lector no está configurado. Reinicie el lector y vuelva a ingresar el código del sitio.
· Mo los lectores con etiquetas de manipulación evidente, inspeccione el lector en cuanto lo desempaquete. O le alguno de los selos está roto, comuníquese con el support tecnico de HID.

REG-07410, rev. 1.A

7

Iuni 2024

E mafai ona fa'amaonia fa'amaonia
3. Fa'atonu el lector a la placa de montaje
1

HID® SignoTM Faitautusi
Guía de instalación
1. Enganche la parte superior del lector a la de la placa de montaje.
2. Alinee la part inferior del lector con la de la placa de montaje.
3. Fa'amautu le fa'atonu i le nofoaga o le montaje fa'atasi ai ma le tornillo e aofia ai le 0.138-32 x 0.375″. Tornillo de seguridad/contra sabotaje: 0.138-32 x 0.375″ (aofia ai) Tornillo estándar/leai se saogalemu: 0.138-32 x 0.375″ (incluidos)

2 3
4. Encienda y pruebe el lector

Encienda el lector. Le lector emitirá un pitido y el LED parapadeará.

Pruebe el lector con una creddencial. Le lector emitirá un pitido y el LED parapadeará.

REG-07410, rev. 1.A

8

Iuni 2024

Leitor HID® SignoTM
Fa'apipi'i le Taiala

Leitor com teclado e sem contact de 13,56 MHz/125 kHz/2,4 GHz Modelo SRD: 40T

Peças fornecidas
· Leitor HID Signo (1)
· Guia de instalação (1)
· Parafusos autoatarraxantes de cabeça chata/escareada de 0,138-20 x 1,5″ (2) mo le faʻapipiʻiina o le leitor diretamente na parede (sem caixa de junção)
· Parafusos de máquina de cabeça chata/escareada de 0,13832 x 0,375″ (3) dois mo le faʻapipiʻiina o le caixa de junção Imperial (2) (EUA) ma mo le faʻapipiʻiina o le fale i le fale.tagem (1)
· Parafusos de máquina de cabeça chata/escareada M3,5 x 12 mm (2) mo le faʻapipiʻiina o le vaixa de junção de sistema métrico (UE e outras localidades)
· Parafuso de segurança de cabeça chata/escareada de 0,13832 x 0,375″ (1) parafuso anti-violação alternativo para fixar o leitor na placa de montagem
· Conectores terminais de 5 pinos, apenas modelos de régua de bornes (2)

Peças recomendadas
(leai se mea na tupu)
· Cabo com 5-10 condutores (Wiegand ou recuperação de relógio), cabo de par trançado com 4 condutores blindado ma aprovado pela UL, Belden 3107A ou equivalente (OSDP)
· Fa'atonuga o mea'ai CC fa'atasi ai ma LPS fa'amaonia
· Caixa de junção de metal or plástico
· Ferramenta de segurança HID 04-0001-03 (parafuso anti-violação)
· Furadeira com várias brocas para a montaglatou faia meafaigaluega
· Equipamento de montagem
· Espaçador de leitor ou placas adaptadoras para cenários de montagem alternativos. Fa'afeso'ota'i le Guia de pedidos de leitor e credenciais (PLT-02630) mo le mauaina o avanoa fa'asoa ma le numera o fa'amatalaga em https://www.hidglobal.com/ documents/how-to-order
· Fa'aoga le HID® Reader ManagerTM mo le fa'atulagaina o le fa'aoga (fa'asoa mo le download mai le Faleoloa o le Google Play ma le Google Play).

Specificações

Tensão De Entrada (V CC)

12V CC

Corrente de espera MÉDIA1
Corrente maxima MÉDIA2
Corrente de pico3

97 mA
100 mA 250 mA

Temperatura de operação Faixa de umidade

-35°C i le 66°C (-30°F i le 150°F) 93% i le 32° C

Uaea umi

Linhas de communicação Wiegand = 500 pes – 18 AWG (152 m)
300 pes – 20 AWG (91 m)
RS-485 = Fa'aputuga sili: 4.000 pes – 24 AWG (1.219 m)
Fuafuaga sili ona maualuga: 1.640 pes 24 AWG (500 m)

Numero de referência regulamentar
Frequência

40T BLE: 2,4 GHz, HF: 2.480 MHz, LF: 13,56 kHz

FCC IDS

JQ6-SIGNO40T

IC IDS

2236B-SIGNO40T

1 MEDIA espera – consumo de corrente RMS sem um cartão no campo RF. 2 MEDIA máxima – consumo de corrente RMS durante leituras contínuas de cartões. Não avaliado pela UL. 3 Pico – consumo de corrente instantâneo mais alto durante a communicação de RF.

REG-07410, Rev. 1.A

9

aso 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina

HID® SignoTM Faitautusi
Guia de instalação

Recursos opcionais
Recurso de anti-violação Habilitado por padrão ma ativado quando a place de montagem é removida. O le toe faia o le anti-violação e masani ona fechado e talavou mo abrir o circuito entre as linhas de controle do recurso de anti-violação 1 e recurso de anti-violação 2. As linhas de controle do recurso de anti-violação 1 e recurso de anti-violação inter 2. É possível conectar qualquer uma delas à linha aterrada do leitor para reduzir or número necessário de núcleos no cabo do leitor. O le toe faia o le anti-violação 1 ao le toe faia o le anti-violação 2 são classificados entre 0-12VCC i le 100mA. Entrada de retenção Quando ativada, esta linha armazena um cartão em buffer (padrão) ou desativa sua leitura até ser liberada, de acordo com a configuração.
5. Montage i ai le nofoaga o le montagem
ATENÇÃO Va'ai e fai ma puipuiga mo le fa'amaninoina o le DISPOSITIVOS SENSÍVEIS A DESCARGAS ELETROSTÁTICAS
TAUA: Se você estiver montando vários leitores HID Signo em paredes com vigas metálicas e os leitores estiverem posicionados a 1,8 m (seis pés) i fafo atu, feutagai e pei ona fautuaina mo le faapipiiina o mea faaopoopo e leai se aoga P05722LT-05722 técnicoXNUMXLT. https://www.hidglobal.com/PLT-XNUMX

CUIDADO: Fa'apipi'i o le fa'atonuga i luga ole fuafuaga ma fa'atonuga. Se isso não for feito, a classificação IP e/o recurso de violação podem ser prejudicados. Se a montagem mo feita em ou sobre metal, e fautuaina o uso de um espaçador mo alcançar o desempenho de leitura lelei. Fa'afeso'ota'i o le Guia de pedidos de leitores ma credenciais (PLT-02630) mo le mauaina o avanoa e maua ai ma os numeros de peça.
CUIDADO: Fa'aaoga os parafusos fornecidos mo garantir o encaixe correto ma evitar danos ao leitor e a placa de montagem. O SE LAVA Não é responsável por danos causados ​​pelo uso de ferramentas de montagou te le'i fa'amaonia.
Fa'atonu malo (EUA): Fa'aaogā le fa'aupuga o le talatala/ fa'ailoga 0,138-32 x 0,375″ fa'asalaga.
Mo fa'alapotopotoga fa'apitoa (UE ma isi.): Fa'aaogā os parafusos de cabeça chata/ escareada M3,5 x 12mm fornecidos.

REG-07410, Rev. 1.A

10

aso 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina
6. Cabeamento do leitor

HID® SignoTM Faitautusi
Guia de instalação

Etiquetas identificadoras de violação (se localização pode variar de acordo com o model do leitor)

TERMINAL DESCRIÇÃO

1

+VCC

2

Terra (RTN)

3

Dados Wiegand 1/Relógio/RS485-A*

4

Dados Wiegand 0/Dados/RS485-B*

5

Ulufale mai le LED (VERDE)

6

Entrada de bipe

7

Fa'aulu i totonu o le LED (AZUL)*

8

Entrada o le LED (VERMELHO)

9

Toe fo'i mai le fa'asao 2 (RLY2 – 12VDC, 100mA tete'e)

10

Toe fo'i mai le fa'asao 1 (RLY1 – 12VDC, 100mA tete'e)

* Faʻalagolago i le configuração i leitor.

Fa'amatalaga:
· Se o cabeamento for feito de maneira incorreta, o leitor pode ser danificado permanentemente.
· Os leitores iCLASS® anteriores tinham uma fiação RS-485 invertida (P2-7 & P2-6 – A e B). E mafai ona faʻaleleia atili mo le faʻailoga HID Signo, faʻamaonia e pei o fesoʻotaʻiga faʻatasi o fesoʻotaʻiga e fetaui ma faʻamatalaga abaixo.
· Os cabos de dados 0 e 1 do Wiegand podem ser reutilizados no OSDP. E leai se mea e mana'omia, o lo'o i ai le fa'atonuga mai le RS485.
· Mo fa'aputuga o le OSDP e sili atu i le 61 m (200 pes) po'o le fa'alavelave i le EMF, fa'apipi'i le resistor o le 120 +/- 2 i le maualuga o le fa'ailoga RS-485.
· Mo se configuração i teclado, com o leitor do teclado operando como emulação de 26 bits, numera o código ma instalação seguido de # dentro de cinco segundos após a inicialização. O le código da instalação deve ser digitado com três dígitos (por exemplo, for um código de instalação de 10, numera 0-1-0-#). Va'ai le fa'atinoga mo le fa'aogaina, po'o le LED e fa'apipi'i fa'atasi ai ma le malamalama. Desligue e ligue o leitor e tente inserir o código da instalação novamente.
· Os leitores HID Signo usm códigos de instalação entre 1-255 e lenhum padrão é definido. O lo'o fa'apipi'i fa'atasi, po'o le fa'aaliga o le LED i le violeta ma le fa'aputuina o le lanu. Em seguida, ligue e desligue o leitor. Se'i o'o atu i le taimi e fa'apipi'i ai le PIN, po'o le fa'apipi'iina mo le fa'atonuga. Neste caso, desligue e ligue o leitor e tente inserir o código da instalação novamente.
· Para leitores com etiquetas identificadoras de violação, inspecione seu leitor após desembalar pela primeira vez. Se algum lacre estiver rompido, entre em contato com o Suporte tecnico da HID.

REG-07410, Rev. 1.A

11

aso 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina
7. Fixação do leitor na placa de montagem
1
2 3

HID® SignoTM Faitautusi
Guia de instalação
1. Encaixe a parte superior do leitor à parte superior da placa de montagum.
2. Alinhe a part inferior do leitor à part inferior da placa de montagum.
3. Prenda o leitor na placa de montagem fa'aaoga po'o parafuso 0,138-32 x 0,375″ fornecido.
Parafuso de segurança/anti-violação: parafuso 0,138-32 x 0,375″ (fornecido)
Parafuso de não-segurança/padrão: parafusos 0,138-32 x 0,375″ (fornecidos)

8. Operação e su'e do leitor

Ligue o leitor. O leitor emite um sinal sonoro eo LED pisca.

Teste o leitor com uma cdencial. O leitor emite um sinal sonoro eo LED pisca.

REG-07410, Rev. 1.A

12

aso 2024

HID® SignoTM
Fa'apipi'i le Taiala

13.56 MHz/125 kHz/2.4 GHz SRD 40T

· HID Signo (1)
· (1) · / 0.138-20 x 1.5″ 2
· / 0.138-32 x 0.375″ 3
(2) (1)

· 5-10 Wiegand Uati-ma-Faamatalaga 4 UL Belden 3107A (OSDP)
· LPS ·

· / M3.5 x 12mm 2

· HID 04-0001-03

·

· / 0.138-32 x 0.375″ 1 ·

·

· 5 (2)

https://www.hidglobal.com/documents/how-

fa'atonu (PLT-02630)

· HID® Reader ManagerTM App

Teu Google Play

(V DC)

12V DC

AVG1

97 mA

AVG2

100 mA

3

250 mA -30° F 150° F-35° C 66° C
93% @ 32°C

Wiegand = 500 – 18 AWG152
300 – 20 AWG91

RS-485 = 4,000 – 24 AWG1,219 1,640 – 24 AWG500
40T
BLE2.4 GHzHF:2.480 MHzLF13.56 kHz

FCC ID

JQ6-SIGNO40T

IC ID

2236B-SIGNO40T

1 AVG – RF RMS 2 AVG – RMS UL 3 – RF

REG-07410Rev. 1.A

13

Iuni 2024

HID® SignoTM Faitautusi

Tampo le 1 Tampo le 2 Tampo le 1 Tampo le 2 Tampo le 1 Tampo le 2 100mA 0VDC
9.

HID Signo 1.8 PLT-05722 https://www.hidglobal.com/PLT-05722

IP / (PLT-02630)
HID
/ 0.138-32 x 0.375″
/ M3.5 x 12mm

REG-07410Rev. 1.A

14

Iuni 2024

10.

HID® SignoTM Faitautusi

1

+ VDC

2

(RTN)

3

Wiegand Data 1 / Uati / RS485-A*

4

Wiegand Fa'amatalaga 0 / Fa'amatalaga / RS485-B*

5

LED (GRN)

6

7

/ LED (MANUIA)*

8

LED (MULAU)

9

Tamper 2RLY2 – 12VDC100 mA

10

Tamper 1RLY1-12VDC100 mA

*

· · iCLASS® RS-485 (P2-7 P2-6 – AB) HID Signo · Wiegand Data 0 Data 1 OSDP Wiegand RS485 · OSDP 200 61 EMF RS-485 120 +/- 2 · 26 10 0-1-0- LED · HID Signo 1-255 LED
PIN · HID

REG-07410Rev. 1.A

15

Iuni 2024

11.
1

HID® SignoTM Faitautusi

1. 2. 3. 0.138-32 x 0.375″
/ 0.138-32 x 0.375″ / 0.138-32 x 0.375″

2 3
12.

LED

LED

REG-07410Rev. 1.A

16

Iuni 2024

HID® SignoTM
Fa'apipi'i le Taiala

13.56 MHz/125 kHz/2.4 GHz SRD 40T

· HID Signo (1)
· (1) · / 0.138-20 x 1.5″ (2)
· / 0.138-32 x 0.375″ (3)
(2) (1)

· 510 Wiegand Uati-ma-Faamatalaga 4 UL Belden 3107A OSDP
· LPS DC
·

· / M3.5 x 12mm (2) EU · HID 04-0001-03

·

· / 0.138-32 x 0.375″ (1) ·

·

· 5- (2)

https://www.hidglobal.com/documents/how-to-order

PLT-02630

· HID® Pule FaitautusiTM

App Store Google Play

V DC

12V DC

AVG1

97 mA

AVG2

100 mA

3

250 mA -30° F150° F (-35° C66° C)
93% @ 32°C

Wiegand = 500 ft – 18 AWG (152 m)
300 ft – 20 AWG (91 m)

RS-485 = 4,000 ft – 24 AWG (1,219 m) 1,640 ft – 24 AWG (500 m)
40T
BLE2.4 GHzHF2.480 MHzLF13.56 kHz

FCC IDS

JQ6-SIGNO40T

IC IDS

2236B-SIGNO40T

1 AVG – RF RMS 2 AVG – RMS UL 3 – RF

REG-074101.A

17

Iuni 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina

HID® SignoTM Faitautusi

1 2 1 2 1 2 100mA 0VDC –
13.

HID Signo 6 1.8 m PLT-05722 https://www.hidglobal.com/ PLT-05722

IP PLT-02630
HID
0.138-32 x 0.375″ /
EU M3.5 x 12mm /

REG-074101.A

18

Iuni 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina
14.

HID® SignoTM Faitautusi

1

+ VDC

2

(RTN)

3

Wiegand 1 // RS485-A*

4

Wiegand 0 // RS485-B*

5

LED ()

6

7

/ LED ()*

8

LED ()

9

2RLY2 – 12VDC100mA

10

1RLY1 – 12VDC100mA

*

· · iCLASS® RS-485 P2-7 P2-6A BHID Faailoga
· Wiegand 0 1 OSDP Wiegand RS485
· OSDP 200 (61 m) EMF 120 +/- 2 RS-485 · 26 5
3 10 0-1-0- LED · HID Signo 1255 LED PIN 2 · HID

REG-074101.A

19

Iuni 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina

HID® SignoTM Faitautusi

15.
1 1. 2. 3. 0.138-32 x 0.375″
/ 0.138-32 x 0.375″
/ 0.138-32 x 0.375″

2 3
16.

LED

LED

REG-074101.A

20

Iuni 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina

HID® SignoTM Faitautusi
Fa'apipi'i le Taiala

Fa'atonu

UL
Fa'afeso'ota'i na'o le Lisi Fa'atonu Fa'atonu / Ta'avale fa'atapula'a le paoa eletise. O nei au faitau ua faʻamoemoe e faʻaaogaina ma lisi (UL294) masini faʻatonutonu. E fetaui mo le faʻaoga i fafo.
Naʻo Wiegand, OSDP, ma Bluetooth fesoʻotaʻiga na iloiloina e UL.
O le au faitau HID Signo e fetaui ma le HID Mobile Access® version 3.0.0 ma mulimuli ane fa'aogaina masini feavea'i ma le BLE version 4.2 ma mulimuli ane lisiina i le: https://www.hidglobal.com/mobile-access-compatible-devices.
Fa'apipi'i e tusa ai ma NFPA70 (NEC) Fa'alotoifale, ma pulega o lo'o i ai le fa'amasinoga. Mulimuli i tulafono uma a le Atunu'u ma Fa'alotoifale.

UL 294 Tulaga Fa'atinoga

Faataʻitaʻiga #

Avanoa Pulea Laina Saogalemu Level

40T

Laasaga I

Tulaga Osofaiga Fa'aleagaina
Laasaga I

Laasaga o le Tumau IV

Tu'u-Tu'u Malosi Level Level I

Tulaga

FCC
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
(1) O lenei masini e le mafai ona mafua ai se faʻalavelave faʻaleagaina, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia soʻo se faʻalavelave e maua, e aofia ai faʻalavelave e ono mafua ai le gaioiga le manaʻomia.
FA'ATELE: So'o se suiga po'o ni suiga i lenei masini e le'i fa'amaonia manino mai e le kamupani gaosi mea e mafai ona fa'aleaogaina lau pule e fa'agaioi ai lenei masini.
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i se fa'apipi'i fale. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:
· Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai. · Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le tali. · Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se so'o i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela. · Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia o leitio/TV mo se fesoasoani.
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea. O mea nei e tatau ona fa'apipi'i ma fa'agaoioi ile la'ititi la'ititi ole mamao ole 20cm ile va ole radiator ma lou tino.

Kanata Leitio Tusipasi
O lenei masini e tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada e fa'aogaina aux appareil tuusaunoaina le laisene. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, ma (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comromettre le fonctionnement.
Fa'atonu meafaigaluega fa'apipi'i ma fa'atinoga fa'atasi ma le mamao e la'ititi i le 20 centimètres i totonu o le radiateur ma le votre corps.

REG-07410, Rev. 1.A

21

Iuni 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina

HID® SignoTM Faitautusi
Fa'apipi'i le Taiala

CE Faailoga
O lo'o fa'ailoa mai nei e le HID Global e fa'apea o nei tagata faitau lata ane o lo'o tausisia mana'oga taua ma isi aiaiga talafeagai o le Fa'atonu 2014/53/EU.
I le taimi nei, HID Global declara que estos lectores de proximidad cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.
Fa'aaliga a le HID i le lalolagi atoa e tusa ai ma le présente o le au a'oa'o e latalata ane i so'o e tusa ai ma manaoga o mana'oga ma fa'atonuga fa'atatau i le Fa'atonuga 2014/53/EU.
A HID Global, por meio deste, declara que estes leitores de proximidade estão em conformidade com as exigências essenciais e outras condições da diretiva 2014/53/EU.
HID Global bestätigt hiermit, dass die Leser die wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllen.
O le HID Global o lo'o fa'atonuina i le tusi o le fa'auluuluga o so'o e fa'atatau i mea e mana'omia e fa'atatau i le tele o fa'alavelave fa'aletonu na o'o mai i luma o le Direttiva Europa 2014/53/EU.
La'u mai kopi o le Ta'utinoga o Fa'atonuga o Meafaigaluega Leitio (DoC) ile: http://www.hidglobal.com/certifications

Taiuani

NCC:

KCC Korea

RFID:13.56 MHz RFID:13.56 MHz RFID: 10m 47.544mv
DC 12.0V A1D X-tal
RFID: FESILI, NFC: GFSK

Isaraelu Sigapoa

. , .
, .

E fa'atatau ile IMDA Standards
DB106440

Ausetalia ma Niu Sila

E4662

REG-07410, Rev. 1.A

22

Iuni 2024

Fa'amalosia Fa'asinomaga Fa'atuatuaina
Ukraine
Afelika i Saute

HID® SignoTM Faitautusi
Fa'apipi'i le Taiala

Brazil
Fa'amatalaga Tausi
O le mea lea e maua ai le homologado pe a ANATEL, o le acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, ma o loʻo manaʻomia ona faʻaaogaina. Mo maiores informações, fa'afeso'ota'i i luga ole laiga ole ANATEL – www.anatel.gov.br O lenei oloa o lo'o fa'amaopoopo ile ANATEL e tusa ai ma taualumaga fa'atonutonuina e le Resolution 242/2000, ma e ogatasi ma mana'oga fa'apitoa talafeagai. Mo nisi fa'amatalaga, fa'afeso'ota'i le ANATEL webnofoaga – www.anatel.gov.br
RF Lapataiga Fa'amatalaga
E tusa ai ma le Mataupu 6 o le Resolution 506, e tatau ona ave e masini fa'asaina fa'avevela le fa'amatalaga o lo'o i lalo i se nofoaga e va'aia: Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência fa'aituvale, mesmo sistema de estações do mesmo tipo, e não operaência primás car. O nei masini e fa'agaoioia i uiga lona lua, o lona uiga e leai se aia tatau e puipuia ai mai fa'alavelave fa'aleagaina, e o'o lava i uiga tutusa, ma e le mafai ona fa'alavelave i faiga o lo'o fa'aogaina i le uiga muamua.

E4662

15

Meafaigaluega 8T2 9 ACC Pule FAITAU

Meafaigaluega Fa'ailoga Lautele

CIDF18000157

hidglobal.com

© 2024 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Ua taofia aia tatau uma. REG-07410, Rev. 1.A Part of ASSA ABLOY Mo fesoasoani faʻapitoa, faʻamolemole asiasi: https://support.hidglobal.com

Pepa / Punaoa

Punaoa Puipuiga SRD 40T 40 Avanoa Pule Faitau [pdf] Fa'atonu Taiala SRD 40T 40 Avanoa Pule Faitau, SRD 40T, 40 Avanoa Pule Faitau Faitau, Pule Faitau, Faitautusi

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala