Iturburuaren segurtasuna SRD 40T 40 Sarbide-kontrola irakurgailuaren instalazio gida

SRD 40T 40 Sarbide Kontrolerako irakurgailua

“

Zehaztapenak:

• Eredua: 40T
• Sarrera boltage (V DC): 12V
• Erreserbako uneko AVG: 97 mA
• Gehienezko egungo batez bestekoa: 100 mA
• Korronte gailurra: 250 mA
• Funtzionamendu-tenperatura: N/A
• Hezetasun-barrutia: N/A
• Kablearen luzera:
  • Wiegand = 500 oin - 18 AWG (152 m), 300 oin - 20 AWG (91 m)
  • RS-485 = Gehienezko autobusaren luzera: 4,000 oin – 24 AWG (1,219 m), gehienez
    Nodoen arteko luzera: 1,640 ft - 24 AWG (500 m)
• Arauzko Erreferentzia Zenbakia: 40T
• FCC IDak: JQ6-SIGNO40T
• IC IDak: 2236B-SIGNO40T

Produktuak erabiltzeko jarraibideak:

1. Muntatzeko plaka muntatu

Jarraitu ELEKTROSTATIKOA SENTSIBLEA maneiatzeko neurriak
GAILUAK. Ziurtatu irakurgailua gainazal lau eta egonkor batean muntatuta dagoela.
Erabili hornitutako torlojuak egoki egokitzeko.

2. Kableatu irakurgailua

Kableatu irakurgailua emandako terminalaren deskribapenaren arabera
eskuliburuan. Erreparatu menpeko konfigurazioei
zenbait terminal.

3. Lotu irakurgailua muntatzeko plakan

1. Lotu irakurgailuaren goiko aldea muntatzeko plakan.
2. Lerrokatu irakurgailuaren behealdea muntaketaren behealdearekin
   plaka.
3. Lotu irakurgailua hornitutako torlojuak erabiliz.

4. Irakurlea piztu eta probatu

Piztu irakurgailua eta egiaztatu bip-a eta LEDa jotzen duela
distirak. Probatu irakurlea kredentzial batekin, egokia ziurtatzeko
funtzionaltasuna.

Ohiko galderak:

G: Zer egin behar dut irakurleak ez badu biprik edo keinurik egiten
LEDa piztu ondoren?

A: Egiaztatu elikadura-konexioa eta ziurtatu behar bezala kabletuta dagoela.
Arazoak irauten badu, ikusi arazoen konponketa atalean
eskuliburua edo jarri harremanetan bezeroarentzako laguntza eskatzeko.

“`

HID® SignoTM irakurgailua
Instalazio Gida

13.56 MHz/125 kHz/2.4 GHz kontakturik gabeko eta teklatu irakurgailua SRD eredua: 40T

Hornitutako piezak
· HID Signo Reader (1) · Instalatzeko gida (1) · Buru laua/abokatua 0.138-20 x 1.5″ torloju autotapatzaileak (2)
irakurgailua zuzenean horman instalatzeko (lotura-kutxarik gabe) · Buru laua/abokatua 0.138-32 x 0.375″ makina-torlojuak (3)
Inperialeko (AEB) lotura-kutxaren instalaziorako (2) eta irakurgailua muntatzeko plakan lotzeko (1) · Buru laua/abokatua M3.5 x 12 mm-ko makina-torlojuak (2) Metriko (EB, etab.) lotura-kutxaren instalaziorako · Buru laua/abokatua 0.138-32 x 0.375″ segurtasun aurkako torloju alternatiboa (1)ampIrakurlea muntaketa-plakan lotzeko torlojua · 5 pineko terminal-konektoreak, terminal-zerrenda modeloak soilik (2)
Zehaztapenak

Gomendatutako piezak (ez dira hornituak)
· Kablea, 5-10 eroale (Wiegand edo Clock-and-Data) edo 4 eroale Bikote Bikoiztu Gainerako Ezkutua eta UL homologatua, Belden 3107A edo baliokidea (OSDP)
· LPS DC hornidura ziurtatua
· Metalezko edo plastikozko lotura-kutxa
· Segurtasun tresna HID 04-0001-03 (tamper torlojua)
· Zulagailuak muntatzeko hainbat bitekin
· Muntatzeko hardwarea
· Irakurgailuen tartea edo moldagailu-plakak beste muntaketa-egoeretarako. Ikusi irakurle eta kredentzialak nola eskatu gida (PLT-02630) eskuragarri dauden aukerak eta pieza-zenbakiak ikusteko https://www.hidglobal.com/documents/how-to-order helbidean
· HID® Reader ManagerTM aplikazioa irakurgailua konfiguratzeko (App Store-tik edo Google Play-tik deskargatu daiteke).

Sarrera boltage (V DC) Egoneko korrontea AVG1
Korronte maximoa AVG2 Korronte maximoa3
Funtzionamendu-tenperatura Hezetasun-tartea
Kablearen luzera

12V DC
97 mA
100 mA
250 mA
-30° F eta 150° F (-35° C eta 66° C)
% 93 @ 32 ° C
Komunikazio-lerroak Wiegand = 500 ft - 18 AWG (152 m)
300 oin - 20 AWG (91 m)

RS-485 = Gehienezko autobusaren luzera: 4,000 oin - 24 AWG (1,219 m) Nodoen arteko gehienezko luzera: 1,640 oin - 24 AWG (500 m)

Arauzko Erref Zenbakia

40T

Maiztasuna

BLE: 2.4 GHz, HF: 2.480 MHz, LF: 13.56 kHz

FCC IDS

JQ6-SIGNO40T

IC IDak

2236B-SIGNO40T

1 Erreserbako AVG - RMS korrontea ateratzen da RF eremuan txartelik gabe. 2 Gehienezko AVG - RMS korrontearen kontsumoa txartela etengabe irakurtzean. ULk ebaluatu gabe. 3 Peak - RF komunikazioan berehalako korronte handiena.

REG-07410, Rev. 1.A

1

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea

HID® SignoTM irakurgailua
Instalazio Gida

Aukerako ezaugarriak
Tamper Lehenespenez gaituta eta muntatzeko plaka kentzean aktibatuta dago. tamper normalean itxita dago eta T-ren arteko zirkuitu irekira aldatzen daamper 1 eta Tamper 2 kontrol-lerro. Tamper 1 eta Tamper 2 kontrol-lerro trukagarriak dira. Lerro hauetako bat irakurgailuaren lurreko linearekin konekta daiteke irakurgailuaren kablean behar diren kable-nukleoen kopurua murrizteko. Tamper 1 eta Tamper 2 0VDC 12mA-tan daude. Eutsi sarrera Baieztatzen denean, lerro honek txartel bat bufferatzen du (lehenetsia) edo irakurritako txartela desgaitzen du askatu arte, konfiguratu bezala.
1. Muntatzeko plaka muntatu
KONTUZ Gailu ELEKTROSSTATIKO SENTSIBLEAK maneiatzeko neurriak kontuan hartu
GARRANTZITSUA: HID Signo irakurgailu anitz muntatzen ari bazara metalezko hormetan eta irakurgailuak elkarrengandik sei oin (1.8 m) barruan kokatzen badituzu, ikusi PLT-05722 buletin teknikoko instalazio-gomendio gehigarriak https://www.hidglobal.com/PLT-05722.

KONTUZ: instalatu irakurgailua gainazal lau eta egonkor batean. Hori egin ezean, IP balorazioa eta/edo tamper ezaugarria. Metalaren gainean edo inguruan muntatzen baduzu, tartea bat gomendatzen da irakurketa-errendimendu ezin hobea izateko. Eskuragarri dauden aukeren eta pieza-zenbakiei buruzko irakurgailuak eta kredentzialak nola eskatu gida (PLT-02630) ikus.
KONTUZ: Erabili hornitutako torlojuak doikuntza zuzena ziurtatzeko eta irakurgailua edo muntatzeko plaka ez kaltetzeko. HID ez da onartu gabeko muntaketa-hardwarea erabiltzeak eragindako kalteen erantzule.
Inperialerako (AEB): Erabili hornitutako buru laua/abokatua 0.138-32 x 0.375″ torlojuak.
Metrikorako (EB eta abar): Erabili hornitutako buru laua/abokaturiko M3.5 x 12 mm-ko torlojuak.

REG-07410, Rev. 1.A

2

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea
2. Kableatu irakurgailua

HID® SignoTM irakurgailua
Instalazio Gida

Tampageriko etiketak (kokapena alda daiteke irakurgailuaren ereduaren arabera)

TERMINALAREN DESKRIBAPENA

1

+ VDC

2

Lurra (RTN)

3

Wiegand Data 1 / Erlojua / RS485-A*

4

Wiegand Datuak 0 / Datuak / RS485-B*

5

LED sarrera (GRN)

6

Beeper sarrera

7

Eutsi sarrera / LED sarrera (URDINA)*

8

LED sarrera (GORRIA)

9

Tamper 2 (RLY2 - 12VDC, 100mA erresistentea)

10

Tamper 1 (RLY1 - 12VDC, 100mA erresistentea)

*Irakurlearen konfigurazioaren araberakoa

Oharrak:
· Irakurlea gaizki kableatzeak irakurlea behin betiko kaltetu dezake.
· Aurreko iCLASS® irakurleek RS-485 kableatuak alderantzikatu zituzten (P2-7 eta P2-6 - A eta B). HID Signo irakurgailu batera eguneratzean, ziurtatu konexio egokiak goian zehaztu bezala.
· Wiegand-erako Datu 0 eta Datu 1 kableak OSDPrako berrerabili daitezke. Hala ere, Wiegand kable estandarrak baliteke RS485 pare bihurrituaren gomendioak ez betetzea.
· OSDP kableen luzera 200 oin (61 m) baino handiagoa edo EMF interferentziarako, instalatu 120 +/- 2 erresistentzia RS-485 amaierako muturretan.
· Teklatuaren konfiguraziorako, teklatuaren irakurgailuak 26 biteko emulazio gisa funtzionatzen duela, sartu instalazioaren kodea eta # jarrita pizten denetik bost segundotan. Instalazioaren kodea hiru zifratan sartu behar da (adibidezample, 10eko instalazio-kode baterako idatzi 0-1-0-#). Arrakastarik ez badu, irakurgailuaren LEDak gorri sendoa erakusten du. Piztu irakurgailua eta saiatu berriro instalazioaren kodea sartzen.
· HID Signo irakurleek 1-255 bitarteko instalazio-kodeak erabiltzen dituzte, eta ez da lehenetsirik ezartzen. Instalazio-kode bat sartu ondoren, irakurgailuaren LEDak morea bistaratzen du, eta gero gorri iraunkorra. Ondoren, piztu irakurgailua. PIN bat sartu ondoren bi bip-bip labur badaude, irakurgailuaren instalazio-kodea ez dago konfiguratuta. Kasu honetan, itzali irakurgailua eta saiatu berriro instalazioaren kodea sartzen.
· T. duten irakurleentzatamper Evident Labels, ikuskatu irakurlea lehen aldiz deskargatu ondoren. Zigiluren bat apurtzen bada, jarri harremanetan HID-en laguntza teknikoarekin.

REG-07410, Rev. 1.A

3

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea
3. Lotu irakurgailua muntatzeko plakan
1

HID® SignoTM irakurgailua
Instalazio Gida
1. Lotu irakurgailuaren goiko aldea muntatzeko plakaren goiko aldean.
2. Lerrokatu irakurgailuaren behealdea muntatzeko plakaren behealdearekin.
3. Lotu irakurgailua muntatze-plakan, hornitutako 0.138-32 x 0.375″ torlojua erabiliz. Segurtasuna/anti-tamper torlojua: 0.138-32 x 0.375″ torlojua (hornituta) Segurtasun gabekoa/torloju estandarra: 0.138-32 x 0.375″ torlojua (hornituta)

2 3
4. Irakurlea piztu eta probatu

Potentziatu irakurlea. Irakurleak bip egingo du eta LEDak keinu egingo du.

Probatu irakurlea kredentzial batekin. Irakurleak bip egingo du eta LEDak keinu egingo du.

REG-07410, Rev. 1.A

4

2024ko ekaina

Lector HID® SignoTM
Instalazio Gida

Lector de 13.56 MHz/125 kHz/2.4 GHz sin contacto teclado Modelo SRD: 40T

Piezen zerrenda
· HID Signo irakaslea (1)
· Instalaziorako Gida (1)
· 2 tornillos 0.138-20 x 1.5″ avellanados de cabeza plana autoperforantes para instalar el lector directamente a la pared (sin caja para conexiones)
· 3 tornillos de máquina 0.138-32 x 0.375″ avellanados de cabeza plana: 2 para instalar la caja para conexiones (sistema imperial, EUA) y 1 para sujetar el lector a la placa trasera
· 2 tornillos de makina M3.5 x 12 mm avellanados de cabeza plana instalatzeko la caja para conexiones (sistema métrico, UE y otros)
· 1 tornillo de seguridad 0.138-32 x 0.375″ avellanado de cabeza plana: tornillo alterno contra sabotaje para sujetar el lector a la placa trasera
· 2 conector de terminal de 5 pines, solo para modelo con regla de terminal

Gomendatutako piezak zerrenda (ez dago barne)
· Cable de 5-10 conductores (Wiegand o Clock-and-Data), o par trenzado de 4 conductores, blindaje aprobado por la UL, Belden 3107A o equivalente (OSDP)
· Fuente de alimentación de CC ziurtagiria LPS
· Caja para conexiones metálica o de plástico
· Herramienta de seguridad HID 04-0001-03 (para tornillo contra sabotaje)
· Taladro con varias brocas para tornillería de montaje
· Equipo de montaje
· Placas espaciadoras o adaptadoras del lector para escenarios de montaje alternativos. Consulta la Guía para realizar pedidos de lectores y credenciales (PLT -02630) para ver las opciones disponibles y los números de pieza en https://www.hidglobal. com/dokumentuak/nola-eskatu
· HID® Reader ManagerTM aplikazioa irakurgailuaren konfiguraziorako (eskura daiteke App Storetik edo Google Playtik deskargatzeko).

Zehaztapenak

Sarrerako Voltaje (V CC)

12V DC

Corriente de espera PROM1

97 mA

Corrente maximo PROM2

100 mA

Corriente pico3

250 mA

Funtzionamendu tenperatura

-30 eta 150 °F (-35 eta 66 °C)

Rango de humedad

%93 eta 32 °C

Kablearen luzera

Wiegand komunikazio-lerroak = 500 pies – 18 AWG (152 m)
300 tarta - 20 AWG (91 m)

RS-485 = longitude max. del bus: 4000 pies – 24 AWG (1219 m) Luzera max. nodos barne: 1640 tarta - 24 AWG (500 m)

Erreferentzia-zenbakia

40T

arautzailea

Maiztasuna

BLE: 2.4 – 2.480 GHz, HF: 13.56 MHz, LF: 125 kHz

FCCren IDS

JQ6-SIGNO40T

IDS de IC

2236B-SIGNO40T

1 PROM. en modo de espera: consumo de corriente en RMS sin una tarjeta en el campedo RF. 2 PROM. maximo: consumo de corriente en RMS durante la lectura continua de tarjetas. UL-ren ebaluaziorik ez. 3 Pico: consumo máximo de corriente instantánea durante comunicaciones de RF.

REG-07410, errev. 1.A

5

2024ko ekaina

Hacemos posible las identificaciones confiables

HID® SignoTM irakurgailua
Instalaziorako gida

Aukerako ezaugarriak
Sabotaje: habilitado de forma predeterminada, se activa cuando se retira la placa de montaje. El sabotaje normalmente está cerrado y cambia a circuito abierto entre las líneas de control Sabotaje 1 y Sabotaje 2. Las líneas de control Sabotaje 1 y Sabotaje 2 son intercambiables. Cualquiera de estas líneas se puede conectar a la línea de tierra del lector para el número de cables basics que requiere el cable del lector. Sabotaje 1 y Sabotaje 2 tienen la clasificación de 0 a 12 V CC a 100 mA. Entrada de retención: cuando se activa, esta línea almacena una tarjeta (valor predeterminado) edo deshabilita una lectura de tarjetas hasta que se libera, según cómo se configure.
1. Monte la placa de montaje
ATENCIÓN Lea las precauciones antes de manipular DISPOSITIVOS SENSIBLES A DESSCARGAS ELECTROSTÁTICAS
GARRANTZITSUA: Si está montando varios lectores HID Signo en paredes de pernos metálicos, y los lectores están colocados a menos de seis pies (1.8 m) entre sí, consulta las recomendaciones de instalación adicionales en el boletín técnico PLT-05722 https://www.hidglobal.com/PLT-05722

KONTUZ: Instale el lector en una superficie plana y estable. De lo contrario, puede poner en riesgo la clasificación IP y/o la función de sabotaje. Si se monta sobre o cerca de un metal, gomendatzen da erabili bat plaza espaciadora para un rendimiento de lectura óptimo. Consulta la Guía para realizar pedidos de lectores y credenciales (PLT -02630) para ver las opciones disponibles y los números de pieza.
PRECAUCIÓN: Utilice los tornillos administrados para garantizar un ajuste correcto y saihesteko irakurleari edo muntaketa-plaka bati ekiditeko. HID no se hace responsable de los daños causados ​​por el uso de equipo de montaje no aprobado.
Para sistema imperial (EUA): Utilice los tornillos avellanados de cabeza plana 0.138-32 x 0.375″ incluidos.
Para sistema métrico (UE y otros): Utilice los tornillos avellanados de cabeza plana M3.5 x 12 mm incluidos.

REG-07410, errev. 1.A

6

2024ko ekaina

Hacemos posible las identificaciones confiables
2. Conecte los cables del lector

HID® SignoTM irakurgailua
Instalaziorako gida

Manipulazio ageriko etiketak (la ubicación puede variar según el modelo de lector)

TERMINALAREN DESKRIBAPENA

1

+ VCC

2

Conexión a tierra (RTN)

3

Datuak Wiegand 1/Reloj/RS485-A*

4

Datuak Wiegand 0/Datos/RS485-B*

5

Sarrera LED berderako (GRN)

6

Sarrera de bíper

7

Entrada de retención/Entrada de LED (AZUL)*

8

Sarrera LED gorria (GORRIA)

9

Sabotaje 2 (RLY2 – 12 V CC, 100 mA erresistentzia)

10

Sabotaje 1 (RLY1 – 12 V CC, 100 mA erresistentzia)

*Lectoraren konfigurazioaren araberakoa

Oharrak:
· El lector puede sufrir un daño permanente si las conexiones son incorrectas.
· Los lectores iCLASS® anteriores tenían el cableado RS-485 invertido (P2-7 y P2-6 – A y B). Al update a un lector HID Signo, ziurtatu zure konexioak zuzenak ikusten dituzun bezala erakusten du.
· Los cables de datos 0 y 1 para Wiegand berrerabili daitezke OSDPrako. Sin embargo, posible que el cable Wiegand estandarrik ez du RS485 trenzadoaren gomendioekin batera.
· Para cables de OSDP de más de 200 pies (61 m) de longitud o interferencia EMF, instalate resistencias de 120 +/- 2 en las terminaciones del RS-485.
· Teklatuaren konfiguraziorako, 26 biteko emulazio gisa funtzionatzen duen teklatuaren irakurgailuarekin, sartu teklaren jarraian dagoen tokiaren kodea # dentro de los cinco segundos a posteriori encendido. El código de sitio se debe ingresar en formato de tres dígitos (adibidez, para un código de sitio que sea 10 sartu 0-1-0-#). Kodea okerra bada, irakurgailuaren LEDak kolore gorria piztuko du. Reinicie el lector y vuelva sartu kodea de sitio.
· Los lectores HID Signo códigos de sitio del 1 al 255 y no se establece ningún valor predeterminado. Sitio-kode bat sartuz gero, irakurgailuaren LED kolore violeta eta gero gorria ikusten da. Después, reinicie el lector. Si escucha dos pitidos cortos después de ingresar a NIP, quiere decir que el código de sitio del lector no está configurado. Reinicie el lector y vuelva sartu kodea del sitio.
· Para los lectores con etiquetas de manipulación evidente, inspeccione el lector en cuanto lo desempaquete. Si alguno de los sellos está roto, comuníquese con el soporte técnico de HID.

REG-07410, errev. 1.A

7

2024ko ekaina

Hacemos posible las identificaciones confiables
3. Asegure el lector a la placa de montaje
1

HID® SignoTM irakurgailua
Instalaziorako gida
1. Enganche la parte superior del lector a la de la placa de montaje.
2. Alinee la parte inferior del lector con la de la placa de montaje.
3. Asegure el lector a la placa de montaje con el tornillo incluido 0.138-32 x 0.375″. Tornillo de seguridad/contra sabotaje: 0.138-32 x 0.375″ (incluido) Tornillo standard/no de security: 0.138-32 x 0.375″ (incluidos)

2 3
4. Encienda y pruebe el lector

Encienda el lector. El lector emitirá un pitido y el LED parpadeará.

Pruebe el lector con una credencial. El lector emitirá un pitido y el LED parpadeará.

REG-07410, errev. 1.A

8

2024ko ekaina

Leitor HID® SignoTM
Instalazio Gida

Teklatua eta 13,56 MHz/125 kHz/2,4 GHz eredua SRD: 40T

Peças fornecidas
· Leitor HID Signo (1)
· Instalazio-gida (1)
· Parafusos autoatarraxantes de cabeça chata/escareada de 0,138-20 x 1,5″ (2) para instalar o leitor diretamente na parede (sem caixa de junção)
· Parafusos de máquina de cabeça chata/escareada de 0,13832 x 0,375″ (3) dois para instalar a caixa de junção Imperial (2) (EUA) e um para fixar o leitor na placa de montagem (1)
· Parafusos de máquina de cabeça chata/escareada M3,5 x 12 mm (2) para instalar a caixa de junção de sistema métrico (UE eta beste localidades)
· Parafuso de segurança de cabeça chata/escareada de 0,13832 x 0,375″ (1) parafuso anti-violação alternativo para fixar o leitor na placa de montagem
· 5 pinetako konektoreen amaierak, borneko erreguaren modeloak apenas (2)

Peças gomendatuak
(não fornecidas)
· Cabo com 5-10 condutores (Wiegand ou recuperação de relógio), cabo de par trançado com 4 conductores blindado e aprovado pela UL, Belden 3107A edo equivalente (OSDP)
· Elikadura iturria CC eta LPS ziurtagiriarekin
· Caixa de junção de metal edo plástico
· Segurtasunerako tresna HID 04-0001-03 (parafuso anti-violação)
· Furadeira com várias brocas para a montagem do equipamento
· Equipamento de montagem
· Espaçador de leitor ou placas adaptadoras para cenários de montagem alternatibak. Kontsultatu eskuliburuaren eskaerak eta egiaztagirien gidaliburua (PLT-02630) eskuragarri dauden aukerak eta zenbakiak lortzeko https://www.hidglobal.com/ documents/how-to-order
· HID® Reader ManagerTM aplikazioa irakurgailuaren konfiguraziorako (App Store edo Google Play-n deskargatzeko eskuragarri).

Zehaztapenak

Tensão De Entrada (V CC)

12V DC

Corrente de espera MÉDIA1
Corrente máxima MÉDIA2
Corrente de pico3

97 mA
100 mA 250 mA

Tenperatura de operação Faixa de umidade

-35°C eta 66°C (-30°F eta 150°F) %93tik 32°C

Konpromiso do cabo

Wiegand komunikazio-lerroak = 500 pes – 18 AWG (152 m)
300 pes - 20 AWG (91 m)
RS-485 = Barneko gehienezko konpentsazioa: 4.000 pes – 24 AWG (1.219 m)
Gehienez gure artean: 1.640 pes 24 AWG (500 m)

Erreferentzia arauzko zenbakia
Maiztasuna

40T BLE: 2,4 GHz, HF: 2.480 MHz, LF: 13,56 kHz

FCC IDS

JQ6-SIGNO40T

IC IDak

2236B-SIGNO40T

1 MÉDIA em espera – kontsumo de corrente RMS sem um cartão no campo RF. 2 MÉDIA maximoa – kontsumo de corrente RMS denboran zehar. Ez dago balioetsitako UL. 3 Pico – consumo de corrente instantâneo mais alto RF komunikazioan zehar.

REG-07410, Rev. 1.A

9

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea

HID® SignoTM irakurgailua
Instalazio Gida

Baliabide opcionais
Recurso de anti-violação Habilitado por padrão e activado quando a placa de montagem é removida. O recurso de anti-violação é normalmente fechado e muda para abrir o circuito entre as linhas de control do recurso de anti-violação 1 e recurso de anti-violação 2. As linhas de controle do recurso de anti-violação 1 e recurso de anti-violação 2 são intercambiáveis. É possível conectar qualquer uma delas à linha aterrada do leitor para reduzir o number necessário de núcleos no cabo do leitor. Urraketaren aurkako errekurtsoa 1 eta urratzeko aurkako baliabidea 2 0-12VCC 100mA artean sailkatuta. Entrada de retenção When ativada, esta linha armazena um cartão em buffer (padrão) edo desativa bere leitura até ser liberada, de acuerdo com a configuração.
5. asttagem da placa de montagem
ATENÇÃO Observe as precauções para o manuseio de DISPOSITIVOS SENSÍVEIS A DESSCARGAS ELETROSTÁTICAS
GARRANTZITSUA: Se você estiver montando vários leitores HID Signo em paredes com vigas metálicas e os leitores estiverem a positioned a 1,8 m (seis pés) um do outro, consulta as recomendações de instalação adicionais no boletim técnico PLT-05722 https://www.hidglobal.com/PLT-05722-XNUMX

CUIDADO: Instale o leitor em uma surface plana e estável. Isso não for fact, a classção IP eta/o errekurtsoa urraketa ahalbidetzen dugu aurreiritziak izan. Se a montagem for feita em ou sobre metal, es recomendado o uso de um espaçador para alcançar edo desempenho de leitura ideal. Kontsultatu eskuliburuen eskaerak eta egiaztagirien gidaliburua (PLT-02630) eskuragarri dauden datuak eta zenbakiak lortzeko.
CUIDADO: Erabili os parafusos fornecidos para garantir o encaixe correto eta saihesteko danos ao leitor eta à placa de montagem. A HID ez dago erantzuten duten tresnak erabiltzen dituzteneitagem não aprovadas.
Para sistema imperial (EUA): Erabili os parafusos de cabeça chata/ escareada 0,138-32 x 0,375″ fornecidos.
Para sistema métrico (UE etab.): Erabili os parafusos de cabeça chata/ escareada M3,5 x 12mm fornecidos.

REG-07410, Rev. 1.A

10

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea
6. Cabeamento do leitor

HID® SignoTM irakurgailua
Instalazio Gida

Urraketen identifikazio etiketak

TERMINALAREN DESKRIBAPENA

1

+ VCC

2

Terra (RTN)

3

Dados Wiegand 1/Relógio/RS485-A*

4

Dados Wiegand 0/Dados/RS485-B*

5

LED sarrera (BERDEA)

6

Bipe sarrera

7

Entrada de retenção/entrada de LED (AZUL)*

8

LED sarrera (VERMELHO)

9

Urraketaren aurkako errekurtsoa 2 (RLY2 - 12VDC, 100mA erresistentzia)

10

Urraketaren aurkako errekurtsoa 1 (RLY1 - 12VDC, 100mA erresistentzia)

*Leitoraren konfigurazioaren araberakoa.

Oharrak:
· Se o cabeamento for feito de manera incorreta, o leitor pode ser danificado permanentemente.
· Letoreak iCLASS® anterior tinham uma fiação RS-485 invertida (P2-7 & P2-6 – A e B). Ao fazer o upgrade for um leitor HID Signo, egiazta ezazu konexões nola zuzenak dauden azpian definitu bezala.
· Os cabos de dados 0 e 1 do Wiegand dezakegu berrerabiliak ez OSDP. Hala ere, ez dago Wiegand padrão RS485 trançadoaren gomendioak jasotzeko.
· 61 m-ko OSDP goi mailako konpentsazioak (200 pes) edo EMF-ren interferentziarako, instalatu 120 +/- 2 muturreko erresistentzia RS-485-ren gailuetarako.
· Teklatuaren konfiguraziorako, 26 biteko emulazio gisa funtzionatzen duen teklatuarekin batera, hurrengo bost segundoetan jarraitutako instalazioaren kodea edo kodearen arabera, hasiera batean. O código da instalação deve ser digitado com três dígitos (adibidez, para um code de instalação de 10, digite 0-1-0-#). Ikusi essa operação não bem-sucedida for, o LED do leitor ficará aceso em bermelho. Desligue e ligue o leitor e tente inserir o código da instalação novamente.
· HID-en leihoak 1-255 artean instalatzeko kodeak erabili behar ditu eta ez dago zehaztuta. Depois que um código de instalação da inserido, o LED do leitor se acende na cor violeta eta depois fica bermelho. Em seguida, ligue e desligue o leitor. Egin ezazu bipes curtos PIN baten txertatze bat, edo ordenagailuaren instalazio kodea konfiguratuta dago. Neste caso, desligue e ligue o leitor e tente sartu edo kodea da instalação novamente.
· Para leitores com etiquetas identificadoras de violação, inspecione seu leitor at desembalar pela first once. Algum lacre estiver rompido, entre em contato com o Support técnico da HID.

REG-07410, Rev. 1.A

11

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea
7. Fixação do leitor na placa de montagem
1
2 3

HID® SignoTM irakurgailua
Instalazio Gida
1. Encaixe a parte superior do leitor à parte superior da placa de montagem.
2. Alinhe a parte inferior do leitor à parte inferior da placa de montagem.
3. Prenda o leitor na placa de montagem usando o parafuso 0,138-32 x 0,375″ fornecido.
Parafuso de segurança/anti-violação: parafuso 0,138-32 x 0,375″ (fornecido)
Parafuso de não-segurança/padrão: parafusos 0,138-32 x 0,375″ (fornecidos)

8. Operação e teste do leitor

Ligue o leitor. O leitor emite um sinal sonoro eo LED pisca.

Teste o leitor com uma credencial. O leitor emite um sinal sonoro eo LED pisca.

REG-07410, Rev. 1.A

12

2024ko ekaina

HID® SignoTM
Instalazio Gida

13.56 MHz/125 kHz/2.4 GHz SRD 40T

· HID seinalea (1)
· (1) · / 0.138-20 x 1.5″ 2
· / 0.138-32 x 0.375″ 3
(2) (1)

· 5-10 Wiegand Clock-and-Data 4 UL Belden 3107A (OSDP)
· LPS ·

· / M3.5 x 12 mm 2

· HID 04-0001-03

·

· / 0.138-32 x 0.375″ 1 ·

·

· 5 (2)

https://www.hidglobal.com/documents/how-

eskatzeko (PLT-02630)

· HID® Reader ManagerTM aplikazioa

Gorde Google Play

(V DC)

12V DC

AVG1

97 mA

AVG2

100 mA

3

250 mA -30° F 150° F-35° C 66° C
% 93 @ 32 ° C

Wiegand = 500 – 18 AWG152
300 – 20 AWG91

RS-485 = 4,000 – 24 AWG1,219 1,640 – 24 AWG500
40T
BLE2.4 GHzHF:2.480 MHzLF13.56 kHz

FCC ID

JQ6-SIGNO40T

IC ID

2236B-SIGNO40T

1 BAT - RF RMS 2 BAT - RMS UL 3 - RF

REG-07410Rev. 1.A

13

2024ko ekaina

HID® SignoTM irakurgailua

Tamper 1 Tamper 2 Tamper 1 Tamper 2 Tamper 1 Tampedo 2 100mA 0VDC
9.

HID Signo 1.8 PLT-05722 https://www.hidglobal.com/PLT-05722

IP / (PLT-02630)
EZKUTATU
/ 0.138-32 x 0.375"
/ M3.5 x 12mm

REG-07410Rev. 1.A

14

2024ko ekaina

10.

HID® SignoTM irakurgailua

1

+ VDC

2

(RTN)

3

Wiegand Data 1 / Erlojua / RS485-A*

4

Wiegand Datuak 0 / Datuak / RS485-B*

5

LED (GRN)

6

7

/ LED (URDINA)*

8

LED (GORRIA)

9

Tamper 2RLY2 – 12VDC100 mA

10

Tamper 1RLY1-12VDC100 mA

*

· · iCLASS® RS-485 (P2-7 P2-6 – AB) HID seinalea · Wiegand Data 0 Data 1 OSDP Wiegand RS485 · OSDP 200 61 EMF RS-485 120 +/- 2 · 26 10 0-1-0- LED · HID Signo 1-255 LED
PIN · HID

REG-07410Rev. 1.A

15

2024ko ekaina

11.
1

HID® SignoTM irakurgailua

1. 2. 3. 0.138-32 x 0.375″
/ 0.138-32 x 0.375 "/ 0.138-32 x 0.375"

2 3
12.

LED

LED

REG-07410Rev. 1.A

16

2024ko ekaina

HID® SignoTM
Instalazio Gida

13.56 MHz/125 kHz/2.4 GHz SRD 40T

· HID seinalea (1)
· (1) · / 0.138-20 x 1.5″ (2)
· / 0.138-32 x 0.375 "(3)
(2) (1)

· 510 Wiegand Clock-and-Data 4 UL Belden 3107A OSDP
· LPS DC
·

· / M3.5 x 12 mm (2) EU · HID 04-0001-03

·

· / 0.138-32 x 0.375 "(1) ·

·

· 5- (2)

https://www.hidglobal.com/documents/how-to-order

PLT-02630

· HID® Reader ManagerTM

App Store Google Play

V DC

12V DC

AVG1

97 mA

AVG2

100 mA

3

250 mA -30 ° F 150 ° F (-35 ° C 66 ° C)
% 93 @ 32 ° C

Wiegand = 500 oin – 18 AWG (152 m)
300 oin - 20 AWG (91 m)

RS-485 = 4,000 oin – 24 AWG (1,219 m) 1,640 oin – 24 AWG (500 m)
40T
BLE2.4 GHzHF2.480 MHzLF13.56 kHz

FCC IDS

JQ6-SIGNO40T

IC IDak

2236B-SIGNO40T

1 BAT - RF RMS 2 BAT - RMS UL 3 - RF

REG-074101.A

17

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea

HID® SignoTM irakurgailua

1 2 1 2 1 2 100mA 0VDC –
13.

HID Signo 6 1.8 m PLT-05722 https://www.hidglobal.com/ PLT-05722

IP PLT-02630
EZKUTATU
0.138-32 x 0.375 "/
EU M3.5 x 12 mm /

REG-074101.A

18

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea
14.

HID® SignoTM irakurgailua

1

+ VDC

2

(RTN)

3

Wiegand 1 // RS485-A*

4

Wiegand 0 // RS485-B*

5

LED ()

6

7

/ LED ()*

8

LED ()

9

2RLY2 - 12VDC100mA

10

1RLY1 - 12VDC100mA

*

· · iCLASS® RS-485 P2-7 P2-6A BHID Signo
· Wiegand 0 1 OSDP Wiegand RS485
· OSDP 200 (61 m) EMF 120 +/- 2 RS-485 · 26 5
3 10 0-1-0- LED · HID Signo 1255 LED PIN 2 · HID

REG-074101.A

19

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea

HID® SignoTM irakurgailua

15.
1 1. 2. 3. 0.138-32 x 0.375″
/ 0.138-32 x 0.375"
/ 0.138-32 x 0.375"

2 3
16.

LED

LED

REG-074101.A

20

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea

HID® SignoTM irakurgailua
Instalazio Gida

Araudia

UL
Konektatu Zerrendatutako Sarbide Kontrola / Lapurreta mugatutako elikadura hornidura batera soilik. Irakurle hauek zerrendatutako (UL294) kontrol-ekipoekin erabiltzeko dira. Kanpoan erabiltzeko egokia.
Wiegand, OSDP eta Bluetooth komunikazioak soilik ebaluatu ditu ULk.
HID Signo irakurgailuak HID Mobile Access® 3.0.0 bertsioarekin eta ondorengoekin bateragarriak dira BLE 4.2 bertsioa duten gailu mugikorrak erabiliz eta ondorengo helbidean zerrendatuta: https://www.hidglobal.com/mobile-access-compatible-devices.
Instalatu NFPA70 (NEC) Tokiko Kodeen eta eskumena duten agintarien arabera. Jarraitu Nazioko eta Tokiko Kode guztiak.

UL 294 Errendimendu Mailak

Model #

Sarbide Kontrol Linearen Segurtasun Maila

40T

I. maila

Eraso suntsitzaileen maila
I. maila

Erresistentzia Maila IV. maila

Stand-by potentzia maila I. maila

Baldintzak

FCC
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:
(1) Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
KONTUZ: Fabrikatzaileak berariaz onartzen ez duen gailu honetan egindako aldaketak edo aldaketak ekipo hau erabiltzeko baimena baliogabetu dezake.
Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:
· Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea. · Ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa handitzea. · Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu ezberdineko entxufe batera. · Kontsultatu banatzaileari edo irrati-/telebista-teknikari esperientziadun bati laguntza eskatzeko.
Ekipo honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Ekipo hau erradiadorearen eta gorputzaren artean gutxienez 20 cm-ko distantzian instalatu eta funtzionatu behar da.

Kanadako Irrati Ziurtagiria
Gailu honek Industry Canada lizentziarik gabeko RSS estandarrak betetzen ditu. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) gailu honek ez du interferentziarik eragin, eta (2) gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuak nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada gailuei irrati-lizentzia salbuespenei aplikatzekoak. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) gailuak ez du gailuak produzitzeko, eta (2) gailuaren erabiltzaileak onartu behar du tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage is susceptible d'en. funtzionamendua konprometitu.
Ekipamendua instalatu eta ekintzatu beharko litzateke gutxienez 20 zentimetroko distantzia batekin radiateur eta zure gorputzaren artean.

REG-07410, Rev. 1.A

21

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea

HID® SignoTM irakurgailua
Instalazio Gida

CE marka
HID Global-ek honen bidez adierazten du hurbiltasun-irakurle hauek 2014/53/EB Zuzentarauaren funtsezko baldintzak eta gainerako xedapen garrantzitsuak betetzen dituztela.
Por el presente, HID Global declara que estos lectores de proximidad cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU.
HID Global-ek 2014/53/EB Zuzentarauari dagozkion eskakizunak betetzen ditu eta XNUMX/XNUMX/EB Zuzentarauari dagozkion beste zehaztapenak betetzen ditu.
A HID Global, nire ustez, 2014/53/EU-ko beste baldintza batzuk eta XNUMX/XNUMX/EU-ko beste baldintza batzuen arabera, hurbiltasun-eskubideak daudela adierazi du.
HID Global bestätigt hiermit, dass die Leser die wesentlichen Anforderungen und anderen relevant Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllen.
HID Global declaration che i lettori di prossimità 2014/53/EU XNUMX/XNUMX/EU Direttiva Europar Batasuneko XNUMX/XNUMX/EBko Direttiva Europar Batasuneko XNUMX/XNUMX/EU bete diren beharrezko eta beharrezko diren beste neurri batzuk betetzen ditu.
Deskargatu Irrati Ekipoen Zuzentarauaren Adostasun Adierazpenaren (DoC) kopiak hemen: http://www.hidglobal.com/certifications

Taiwan

NCC:

Koreako KCC

RFID: 13.56 MHz RFID: 13.56 MHz RFID: 10 m 47.544 mv
DC 12.0V A1D X-tal
RFID: ASK, NFC: GFSK

Israel Singapur

. , .
, .

IMDA Arauak betetzen ditu
DB106440

Australia eta Zelanda Berria

E4662

REG-07410, Rev. 1.A

22

2024ko ekaina

Identitate fidagarriak indartzea
Ukraina
Hegoafrika

HID® SignoTM irakurgailua
Instalazio Gida

Brasil
Betetze Adierazpena
Produktu hau ANATEL homologatuta dago, 242/2000 Ebazpenaren bidez araututako prozedurak adostu ditu, eta aplikatutako baldintzak bete ditu. Informazio gehiagorako, kontsultatu ANATELeko webgunea – www.anatel.gov.br Produktu hau ANATELen homologatuta dago 242/2000 Ebazpenaren bidez araututako prozeduraren arabera, eta aplikagarriak diren baldintza teknikoak betetzen ditu. Informazio gehiagorako, kontsultatu ANATEL webgunea - www.anatel.gov.br
RF Abisu Adierazpena
6 Ebazpenaren 506. artikuluaren arabera, erradiazio mugatuko ekipoek ondoko adierazpena eraman behar dute ikusgai leku batean: Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primario. Ekipamendu honek bigarren mailako izaeran funtzionatzen du, hau da, ez du interferentzia kaltegarrien aurka babesteko eskubiderik, nahiz eta izaera bereko horien aurka, eta ezin du interferentziarik eragin lehen karakterean diharduten sistemei.

E4662

15

Ekipamendua 8T2 9 ACC Kontrola IRAKURLEA

Seinaleztapen-ekipo orokorra

CIDF18000157

hidglobal.com

© 2024 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. Eskubide guztiak erreserbatuta. REG-07410, Rev. 1.A ASSA ABLOY-en zatia Laguntza teknikoa lortzeko, bisitatu: https://support.hidglobal.com

Dokumentuak / Baliabideak

Iturburuaren segurtasuna SRD 40T 40 Sarbide-kontroleko irakurgailua [pdfInstalazio Gida SRD 40T 40 Sarbide-kontroleko irakurgailua, SRD 40T, 40 Sarbide-kontroleko irakurgailua, Kontrol-irakurgailua, irakurgailua

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua