lx-nav LX G-meter Samostatný digitálny G-meter so vstavaným letovým záznamníkom Používateľská príručka

Systém LXNAV G-METER je určený len na použitie VFR. Všetky informácie sú uvedené len pre informáciu. V konečnom dôsledku je zodpovednosťou pilota zabezpečiť, aby sa lietadlo lietalo v súlade s letovou príručkou výrobcu lietadla. G-meter musí byť inštalovaný v súlade s platnými normami letovej spôsobilosti podľa krajiny registrácie lietadla.

Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia. LXNAV si vyhradzuje právo zmeniť alebo zlepšiť svoje produkty a vykonať zmeny v obsahu tohto materiálu bez povinnosti upovedomiť akúkoľvek osobu alebo organizáciu o takýchto zmenách alebo vylepšeniach.

Žltý trojuholník je zobrazený pre časti návodu, ktoré si treba pozorne prečítať a ktoré sú dôležité pre obsluhu systému LXNAV G-METER.

Poznámky s červeným trojuholníkom popisujú postupy, ktoré sú kritické a môžu viesť k strate údajov alebo inej kritickej situácii.

Keď je čitateľovi poskytnutá užitočná rada, zobrazí sa ikona žiarovky.

1.1 Obmedzená záruka

Na tento výrobok LXNAV g-meter sa vzťahuje záruka, že bude bez chýb materiálu alebo spracovania po dobu dvoch rokov od dátumu nákupu. Počas tohto obdobia spoločnosť LXNAV podľa vlastného uváženia opraví alebo vymení akékoľvek komponenty, ktoré pri bežnom používaní zlyhajú. Takéto opravy alebo výmena sa zákazníkovi vykonajú bezplatne za diely a prácu, zákazník bude zodpovedný za akékoľvek prepravné náklady. Táto záruka sa nevzťahuje na poruchy spôsobené zneužitím, nesprávnym používaním, nehodou alebo neoprávnenými úpravami alebo opravami.

TU UVEDENÉ ZÁRUKY A NÁPRAVNÉ PROSTRIEDKY SÚ VÝHRADNÉ A NAHRAĎUJÚ VŠETKY OSTATNÉ ZÁRUKY VYJADROVANÉ ALEBO IMPLICITNÉ ALEBO ZÁKONNÉ, VRÁTANE AKEJKOĽVEK ZODPOVEDNOSTI VYPLÝVAJÚCE Z AKEJKOĽVEK ZÁRUKY OBCHODOVANIA, STAVU ALEBO VHODNOSTI SPOLOČNÉHO PARTNERA TÁTO ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE ŠPECIFICKÉ ZÁKONNÉ PRÁVA, KTORÉ SA MÔŽU V JEDNOTLIVÝCH ŠTÁTOCH LÍŠIŤ.

SPOLOČNOSŤ LXNAV V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA AKÉKOĽVEK NÁHODNÉ, ŠPECIÁLNE, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, ČI UŽ VYPLÝVAJÚ Z POUŽÍVANIA, NESPRÁVNÉHO POUŽÍVANIA ALEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVANIA TOHTO PRODUKTU, ALEBO ZA VADY PRODUKTU. Niektoré štáty nepovoľujú vylúčenie náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené obmedzenia sa na vás nemusia vzťahovať. LXNAV si ponecháva výhradné právo opraviť alebo vymeniť jednotku alebo softvér alebo ponúknuť plnú náhradu kúpnej ceny podľa vlastného uváženia. TAKÝTO NÁPRAVNÝ PROSTRIEDOK BUDE VAŠIM JEDINÝM A VÝHRADNÝM NÁPRAVNÝM NÁPRAVOM ZA AKÉKOĽVEK PORUŠENIE ZÁRUKY.

Ak chcete získať záručný servis, obráťte sa na miestneho predajcu LXNAV alebo priamo na spoločnosť LXNAV.

2 Baliaci zoznam

LXNAV g-meter
Napájací kábel

Kalibračná tabuľka podľa MIL-A-5885 odsek 4.6.3 (voliteľné)

3 Inštalácia

G-meter LXNAV vyžaduje štandardný 57 mm výrez. Schéma napájania je kompatibilná s akýmkoľvek zariadením FLARM s konektorom RJ12. Odporúčaná poistka je 1A.
Na zadnej strane má dva tlakové porty s vyhradenými štítkami, ktoré zobrazujú ich funkcie.

Viac o pripojeniach pinov a tlakových portov je k dispozícii v kapitole 7: Zapojenie a statické porty.

Tlakové porty sú dostupné len vo verzii „FR“.

3.1 Výrezy

3.1.1 Výrez pre LXNAV G-meter 57

Dĺžka skrutky je obmedzená na maximálne 4 mm!

3.1.2 Výrez pre LXNAV G-meter 80

Kresba nie je v mierke

Dĺžka skrutky je obmedzená na max 4 mm!

4 LXNAV G-meter Základy

4.1 G-meter LXNAV v skratke

LXNAV g-meter je samostatná jednotka určená na meranie, indikáciu a zaznamenávanie g-sil. Jednotka má štandardné rozmery, ktoré sa zmestia do prístrojovej dosky s otvorom s priemerom 57 mm.
Jednotka má integrovaný vysoko presný digitálny snímač tlaku a inerciálny systém. Snímače sú sampviedol viac ako 100-krát za sekundu. Údaje v reálnom čase sa zobrazujú na 320-palcovom vysokojasnom farebnom displeji QVGA s rozlíšením 240 × 2.5 pixelov. Na úpravu hodnôt a nastavení má g-meter LXNAV tri tlačidlá.

4.1.1 Vlastnosti G-metra LXNAV

Extrémne jasný 2.5″ farebný QVGA displej čitateľný na každom slnečnom svetle s možnosťou nastavenia podsvietenia

Farebná obrazovka s rozlíšením 320 × 240 pixelov pre ďalšie informácie, ako je minimálna a maximálna g-force
Na zadávanie sa používajú tri tlačidlá

G-sila až +-16G
Vstavané RTC (hodiny v reálnom čase)
logbook
100 Hz sampling rate pre veľmi rýchlu odozvu.

4.1.2 Rozhrania

Sériový vstup/výstup RS232
Micro SD karta

4.1.3 Technické údaje

Príkon 8-32V DC
Spotreba 90-140mA@12V
Hmotnosť 200g
Rozmery: 57 mm výrez 61x61x48mm

5 Popis systému

5.1 Tlačidlo

LXNAV G-meter má tri tlačidlá. Detekuje krátke alebo dlhé stlačenie tlačidla. Krátke stlačenie znamená iba kliknutie; dlhé stlačenie znamená stlačenie tlačidla na viac ako jednu sekundu.

Tri tlačidlá medzi nimi majú pevné funkcie. Horné tlačidlo je ESC (CANCEL), stredné je na prepínanie medzi režimami a spodné tlačidlo je tlačidlo ENTER (OK). Horné a dolné tlačidlo slúži aj na otáčanie medzi podstránkami v režimoch WPT a TSK.

Tlačidlo používané na:
• Ponuka rýchleho prístupu
• Potvrdenie možnosti v niektorých ponukách
Tlačidlo používané na:
• Prepínanie medzi režimami
• Opustite menu
Tlačidlo používané na:
• Ponuka rýchleho prístupu
• Potvrdenie možnosti v niektorých ponukách

5.2 SD karta

SD karta sa používa na aktualizácie a protokoly prenosu. Ak chcete aktualizovať zariadenie, jednoducho skopírujte aktualizáciu file na SD kartu a reštartujte zariadenie. Budete vyzvaní na aktualizáciu. Pre bežnú prevádzku nie je potrebné mať vloženú SD kartu.

Micro SD karta nie je súčasťou nového G-metra.

5.3 Zapnutie jednotky

Jednotka sa zapne a bude pripravená na okamžité použitie.

5.4 Vstup používateľa

Používateľské rozhranie LXNAV G-meter pozostáva z dialógov, ktoré majú rôzne vstupné ovládacie prvky. Sú navrhnuté tak, aby zadávanie mien, parametrov atď. bolo čo najjednoduchšie.
Vstupné ovládacie prvky možno zhrnúť takto:

Textový editor
Ovládanie otáčania (ovládanie výberu)

Začiarkavacie políčka
Posuvné ovládanie

5.4.1 Ovládanie úpravy textu

Textový editor sa používa na zadanie alfanumerického reťazca; obrázok nižšie zobrazuje typické možnosti pri úprave textu/čísel. Pomocou horného a dolného tlačidla zmeňte hodnotu na aktuálnej pozícii kurzora.

Krátkym stlačením zmeníte hodnotu, dlhým stlačením posuniete kurzor doľava
Potvrďte zmeny

Krátkym stlačením zmeníte hodnotu, dlhým stlačením posuniete kurzor doprava

Po zvolení požadovanej hodnoty dlhým stlačením spodného tlačidla prejdite na ďalší výber znaku. Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúci znak, dlho stlačte horné tlačidlo. Po dokončení úprav stlačte stredné tlačidlo. Dlhým stlačením stredného tlačidla opustíte editované pole („ovládanie“) bez akýchkoľvek zmien.

5.4.2 Kontrola výberu

Polia výberu, tiež známe ako kombinované polia, sa používajú na výber hodnoty zo zoznamu preddefinovaných hodnôt. Pomocou horného alebo dolného tlačidla sa posúvajte v zozname. Stredným tlačidlom potvrdíte výber. Dlhým stlačením stredného tlačidla zrušíte zmeny.

5.4.3 Checkbox a Checkbox List

Začiarkavacie políčko povoľuje alebo zakazuje parameter. Stlačením stredného tlačidla prepnete hodnotu. Ak je možnosť povolená, zobrazí sa značka začiarknutia, inak sa zobrazí prázdny obdĺžnik.

5.4.4 Posuvný volič
Niektoré hodnoty, ako napríklad hlasitosť a jas, sa zobrazujú ako ikona posúvača.

Stlačením stredného tlačidla môžete aktivovať posuvný ovládač a potom otáčaním gombíka zvoliť preferovanú hodnotu a potvrdiť ju tlačidlom.

5.5 Vypnutie

Jednotka sa vypne, keď nie je k dispozícii žiadne externé napájanie.

6 Prevádzkové režimy

LXNAV G-meter má dva prevádzkové režimy: Hlavný režim a Režim nastavenia.

Režim nastavenia hlavného režimu

Hlavný režim: Zobrazuje stupnicu sily g s maximami a minimami.

Režim nastavenia: Pre všetky aspekty nastavenia g-metra LXNAV.

Pomocou ponuky nahor alebo nadol vstúpime do ponuky rýchleho prístupu.

6.1 Hlavný režim

Značka maximálneho kladného zaťaženia g

Výstražná zóna
Značka maximálnej negatívnej g-záťaže
Maximálny záporný vrchol g-zaťaženia

Aktuálna ihla g-load
Indikátor letového záznamníka
Maximálny kladný vrchol g-zaťaženia

6.2 Ponuka Rýchly prístup

V ponuke rýchleho prístupu môžeme vynulovať maximálne zobrazené kladné a záporné g-záťaž alebo prepnúť do nočného režimu. Používateľ musí potvrdiť prepnutie do nočného režimu. Ak sa nepotvrdí do 5 sekúnd, prepne sa späť do normálneho režimu.

6.3 Režim nastavenia

6.3.1 Kniha jázd

Menu palubného denníka zobrazuje zoznam letov. Ak je čas RTC nastavený správne, zobrazený čas vzletu a pristátia bude správny. Každá letová položka pozostáva z maximálneho kladného g-zaťaženia, maximálneho záporného g-zaťaženia z letu a maximálneho IAS.

Táto funkcia je dostupná len pri verzii „FR“.

6.3.2 Indikátor

V tomto menu je možné upraviť motív a typ ihly.

6.3.3 Displej

6.3.3.1 Automatický jas

Ak je začiarknuté políčko Automatic Brightness (Automatický jas), jas sa bude automaticky upravovať medzi minimálnymi a maximálnymi nastavenými parametrami. Ak nie je začiarknuté políčko Automatický jas, jas sa riadi nastavením jasu.

6.3.3.2 Minimálny jas

Pomocou tohto posúvača upravte minimálny jas pre možnosť Automatický jas.

6.3.3.3 Maximálny jas

Pomocou tohto posúvača upravte maximálny jas pre možnosť Automatický jas.

6.3.3.4 Získajte jasnejšie

Používateľ môže určiť, v akom časovom období môže jas dosiahnuť požadovaný jas.

6.3.3.5 Stmaviť sa dovnútra

Používateľ môže určiť, v akom časovom období môže jas dosiahnuť požadovaný jas.

6.3.3.6 Jas

Ak nie je začiarknuté políčko Automatický jas, môžete pomocou tohto posúvača nastaviť jas manuálne.

6.3.3.7 Tmavosť nočného režimu

Nastavte percentátage jasu, ktorý sa má použiť po stlačení tlačidla režimu NOC.

6.3.4 Hardvér

Hardvérové menu pozostáva z troch položiek:
– Limity
- Systémový čas
– Posun rýchlosti vzduchu

6.3.4.1 Limity

V tomto menu môže užívateľ nastaviť limity indikátora

Minimálny limit červenej zóny je červená značka pre maximálne záporné g-zaťaženie
Maximálny limit červenej zóny je červená značka pre maximálne kladné g-zaťaženie

Výstražná zóna min je žltá oblasť upozornenia pre záporné g-zaťaženie
Výstražná zóna max je žltá oblasť upozornenia pre kladné g-zaťaženie

Snímač G-force funguje až do +-16g.

6.3.4.2 Systémový čas

V tomto menu môže užívateľ nastaviť miestny čas a dátum. K dispozícii je aj offset od UTC. UTC sa používa v letovom zapisovači. Všetky lety sú prihlásené v UTC.

6.3.4.3 Posun rýchlosti vzduchu

V prípade akéhokoľvek driftu snímača tlaku vzduchu môže užívateľ upraviť offset alebo ho vyrovnať na nulu.

Nerobte automatické nulovanie, keď ste vo vzduchu!

6.3.5 Heslo

01043 – Automatické vynulovanie snímača tlaku
32233 – Naformátujte zariadenie (všetky údaje sa stratia)
00666 – Obnovte všetky nastavenia na predvolené výrobné nastavenia
16250 – Zobraziť informácie o ladení
99999 – Vymažte celý denník
Vymazanie knihy jázd je chránené PIN kódom. Každý vlastník jednotky má svoj vlastný jedinečný PIN kód. Iba s týmto PIN kódom je možné vymazať knihu jázd.

6.3.6 O

Obrazovka About zobrazuje sériové číslo jednotky a verziu firmvéru.

7 Zapojenie a statické porty

7.1 Pinout

Napájací konektor je pin kompatibilný s napájaním S3 alebo akýmkoľvek iným FLARM káblom s konektorom RJ12.

Číslo PIN	Popis
1	Vstup napájacieho zdroja
2	Žiadne spojenie
3	Ground
4	RS232 RX (vstup dát)
5	RS232 TX (výstup dát)
6	Ground

7.2 Pripojenie statických portov

Dva porty sú na zadnej strane jednotky G-meter:

P_statické……. statický tlakový port

P_celkom…….. pitotov alebo celkový tlakový port

8 História revízií

Rev	Dátum	Komentáre
1	apríla 2020	Prvotné uvoľnenie
2	apríla 2020	Review obsahu v anglickom jazyku
3	máj 2020	Aktualizovaná kapitola 7
4	máj 2020	Aktualizovaná kapitola 6.3.4.1
5	september 2020	Aktualizovaná kapitola 6
6	september 2020	Aktualizovaná kapitola 3
7	september 2020	Aktualizácia štýlu
8	september 2020	Opravená kapitola 5.4, aktualizovaná kapitola 2
9	november 2020	Pridaná kapitola 5.2
10	januára 2021	Aktualizácia štýlu
11	januára 2021	Pridaná kapitola 3.1.2

LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovinsko
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com

Dokumenty / zdroje

lx-nav LX G-meter Samostatný digitálny G-meter so vstavaným letovým záznamníkom [pdf] Používateľská príručka
LX G-meter, samostatný digitálny G-meter so vstavaným letovým záznamníkom

Referencie

Používateľská príručka

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

LX G-meter

1 Dôležité upozornenia