INSTRUKCJA OBSŁUGI
LX G-metr
Samodzielny cyfrowy miernik G z wbudowanym rejestratorem lotu
Wersja 1.0
Styczeń 2021 www.lxnav.com
Rev #11 Wersja 1.0 Styczeń 2021
1 Ważne uwagi
System LXNAV G-METER jest przeznaczony wyłącznie do użytku VFR. Wszystkie informacje są prezentowane wyłącznie w celach informacyjnych. Ostatecznie obowiązkiem pilota jest upewnienie się, że samolot jest pilotowany zgodnie z instrukcją użytkowania statku powietrznego w locie producenta. G-metr musi być zainstalowany zgodnie z obowiązującymi normami zdatności do lotu w zależności od kraju rejestracji statku powietrznego.
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. LXNAV zastrzega sobie prawo do zmiany lub ulepszenia swoich produktów oraz do wprowadzania zmian w treści tego materiału bez obowiązku powiadamiania jakiejkolwiek osoby lub organizacji o takich zmianach lub ulepszeniach.
Żółty trójkąt jest pokazany w przypadku części instrukcji, które należy uważnie przeczytać i które są ważne dla obsługi systemu LXNAV G-METER.
Notatki z czerwonym trójkątem opisują procedury, które są krytyczne i mogą spowodować utratę danych lub inną krytyczną sytuację.
Ikona żarówki jest wyświetlana, gdy czytelnik otrzyma przydatną wskazówkę.
1.1 Ograniczona gwarancja
Gwarantujemy, że ten g-metr LXNAV będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez okres dwóch lat od daty zakupu. W tym okresie LXNAV według własnego uznania naprawi lub wymieni wszelkie komponenty, które zawiodą podczas normalnego użytkowania. Takie naprawy lub wymiana zostaną wykonane bez ponoszenia przez klienta kosztów części i robocizny, a klient będzie odpowiedzialny za wszelkie koszty transportu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanych nadużyciem, niewłaściwym użytkowaniem, wypadkiem lub nieautoryzowanymi zmianami lub naprawami.
GWARANCJE I ŚRODKI PRAWNE ZAWARTE W NINIEJSZYM MIEJSCU SĄ WYŁĄCZNE I ZASTĘPUJĄ WSZELKIE INNE GWARANCJE WYRAŻONE LUB DOROZUMIANE LUB USTAWOWE, W TYM WSZELKĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYNIKAJĄCĄ Z JAKICHKOLWIEK GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB STANU. NINIEJSZA GWARANCJA DAJE UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA, KTÓRE MOGĄ RÓŻNIĆ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD STANU.
W ŻADNYM WYPADKU LXNAV NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE LUB WTÓRNE, WYNIKAJĄCE Z UŻYCIA, NIEWŁAŚCIWEGO UŻYCIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z TEGO PRODUKTU LUB WAD W PRODUKCIE. Niektóre stany nie zezwalają na wykluczenie szkód przypadkowych lub wynikowych, więc powyższe ograniczenia mogą Cię nie dotyczyć. LXNAV zachowuje wyłączne prawo do naprawy lub wymiany urządzenia lub oprogramowania lub do zaoferowania pełnego zwrotu ceny zakupu, według własnego uznania. TAKIE ŚRODKI ZARADCZE BĘDĄ PAŃSTWA JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ŚRODKOWYM ZA WSZELKIE NARUSZENIE GWARANCJI.
Aby uzyskać serwis gwarancyjny, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą LXNAV lub bezpośrednio z LXNAV.
Maj 2020 © 2009-2020 LXNAV. Wszelkie prawa zastrzeżone.
2 listy pakowania
- Miernik g LXNAV
- Kabel zasilający
- Tabela kalibracji zgodnie z MIL-A-5885, paragraf 4.6.3 (opcjonalnie)
3 Instalacja
G-metr LXNAV wymaga standardowego wycięcia 57 mm. Schemat zasilania jest kompatybilny z dowolnym urządzeniem FLARM wyposażonym w złącze RJ12. Zalecany bezpiecznik to 1A.
Z tyłu zamontowano dwa porty ciśnieniowe z dedykowanymi etykietami przedstawiającymi ich funkcje.
Więcej informacji na temat połączeń pinów i portów ciśnieniowych można znaleźć w rozdziale 7: Okablowanie i porty statyczne.
Porty ciśnieniowe dostępne są tylko w wersji „FR”.
3.1 Wycięcia
3.1.1 Wycięcie dla miernika G LXNAV 57
Długość śruby jest ograniczona do maksymalnie 4mm!
3.1.2 Wycięcie dla miernika G LXNAV 80
Rysunek nie jest wykonany w skali
Długość śruby jest ograniczona do maksymalnie 4mm!
G-metr LXNAV jest samodzielnym urządzeniem przeznaczonym do pomiaru, wskazywania i rejestrowania sił przeciążenia. Urządzenie ma standardowe wymiary, które mieszczą się w desce rozdzielczej z otworem o średnicy 57 mm.
Urządzenie posiada zintegrowany, precyzyjny cyfrowy czujnik ciśnienia i układ inercyjny. Czujniki sąampprowadził ponad 100 razy na sekundę. Dane w czasie rzeczywistym są wyświetlane na kolorowym wyświetlaczu QVGA o rozdzielczości 320 × 240 pikseli i przekątnej 2.5 cala o wysokiej jasności. Aby dostosować wartości i ustawienia, g-metr LXNAV ma trzy przyciski.
4.1.1 Funkcje miernika G LXNAV
- Niezwykle jasny, kolorowy wyświetlacz QVGA o przekątnej 2.5″, czytelny w każdych warunkach nasłonecznienia, z możliwością regulacji podświetlenia
- Kolorowy ekran o rozdzielczości 320 × 240 pikseli wyświetlający dodatkowe informacje, takie jak minimalna i maksymalna siła przeciążenia
- Do wprowadzania danych służą trzy przyciski
- Siła G do +-16G
- Wbudowany RTC (zegar czasu rzeczywistego)
- Dziennik okrętowy
- 100 Hzampszybkość reakcji zapewniająca bardzo szybką reakcję.
4.1.2 Interfejsy
- Szeregowe wejście/wyjście RS232
- Karta Micro SD
4.1.3 Dane techniczne
- Wejście zasilania 8-32 V DC
- Pobór mocy 90-140 mA przy 12 V
- Waga 200g
- Wymiary: wycięcie 57 mm 61x61x48mm
5 Opis systemu
Miernik G LXNAV ma trzy przyciski. Wykrywa krótkie lub długie naciśnięcia przycisku. Krótkie naciśnięcie oznacza po prostu kliknięcie; długie naciśnięcie oznacza naciśnięcie przycisku na dłużej niż jedną sekundę.
Trzy przyciski pomiędzy nimi mają stałe funkcje. Górny przycisk to ESC (CANCEL), środkowy służy do przełączania między trybami, a dolny przycisk to przycisk ENTER (OK). Górny i dolny przycisk służą również do przełączania między podstronami w trybach WPT i TSK.
- Przycisk używany do:
• Menu szybkiego dostępu
• Potwierdź opcję w niektórych menu - Przycisk używany do:
• Przełączanie między trybami
• Wyjście z menu - Przycisk używany do:
• Menu szybkiego dostępu
• Potwierdź opcję w niektórych menu
5.2 karta SD
Karta SD służy do aktualizacji i przesyłania dzienników. Aby zaktualizować urządzenie, po prostu skopiuj plik update file na kartę SD i uruchom ponownie urządzenie. Zostaniesz poproszony o aktualizację. Do normalnej pracy nie jest konieczne włożenie karty SD.
Karta Micro SD nie jest dołączona do nowego miernika G.
5.3 Włączanie urządzenia
Urządzenie włączy się i będzie gotowe do natychmiastowego użycia.
5.4 Wprowadzanie przez użytkownika
Interfejs użytkownika LXNAV G-meter składa się z dialogów, które mają różne kontrolki wprowadzania danych. Są one zaprojektowane tak, aby wprowadzanie nazw, parametrów itp. było jak najłatwiejsze.
Kontrole wejściowe można podsumować jako:
- Edytor tekstu
- Sterowanie wirowaniem (kontrola wyboru)
- Pola wyboru
- Sterowanie suwakiem
5.4.1 Kontrola edycji tekstu
Edytor tekstu służy do wprowadzania ciągu alfanumerycznego; poniższy obrazek przedstawia typowe opcje edycji tekstu/liczb. Za pomocą górnego i dolnego przycisku zmień wartość w aktualnej pozycji kursora.
- Naciśnij krótko, aby zmienić wartość, naciśnij długo, aby przesunąć kursor w lewo
- Potwierdź zmiany
- Naciśnij krótko, aby zmienić wartość, naciśnij długo, aby przesunąć kursor w prawo
Po wybraniu żądanej wartości naciśnij i przytrzymaj dolny przycisk, aby przejść do następnego wyboru znaku. Aby wrócić do poprzedniego znaku, należy długo nacisnąć górny przycisk. Po zakończeniu edycji naciśnij środkowy przycisk. Długie naciśnięcie środkowego przycisku powoduje wyjście z edytowanego pola („sterowanie”) bez żadnych zmian.
5.4.2 Kontrola wyboru
Pola wyboru, zwane także polami kombi, służą do wybierania wartości z listy predefiniowanych wartości. Użyj górnego lub dolnego przycisku do przewijania listy. Środkowym przyciskiem potwierdzamy wybór. Długie naciśnięcie środkowego przycisku anuluje zmiany.
5.4.3 Pole wyboru i lista pól wyboru
Pole wyboru włącza lub wyłącza parametr. Naciśnij środkowy przycisk, aby przełączyć wartość. Jeśli opcja jest włączona, zostanie wyświetlony znacznik wyboru, w przeciwnym razie wyświetlony zostanie pusty prostokąt.
5.4.4 Selektor suwaka
Niektóre wartości, takie jak głośność i jasność, są wyświetlane w postaci ikony suwaka.
Naciskając środkowy przycisk, można aktywować suwak, a następnie obracając pokrętło można wybrać preferowaną wartość i potwierdzić ją przyciskiem.
5.5 Wyłączanie
Urządzenie wyłączy się, jeśli nie będzie podłączone zewnętrzne źródło zasilania.
6 tryby pracy
G-metr LXNAV ma dwa tryby pracy: tryb główny i tryb konfiguracji.
Tryb główny Tryb konfiguracji
- Tryb główny: Pokazuje skalę siły g, z wartościami maksymalnymi i minimalnymi.
- Tryb konfiguracji: Dotyczy wszystkich aspektów konfiguracji g-metru LXNAV.
Za pomocą menu góra lub dół wejdziemy do menu szybkiego dostępu.
6.1 Tryb główny
- Maksymalny dodatni znacznik obciążenia g
- Strefa ostrzegawcza
- Maksymalny ujemny znacznik obciążenia g
- Maksymalny szczyt ujemnego obciążenia g
- Aktualna igła obciążenia g
- Wskaźnik rejestratora lotu
- Maksymalny szczyt dodatniego obciążenia g
W menu szybkiego dostępu możemy zresetować maksymalne wyświetlane dodatnie i ujemne przeciążenie lub przejść do trybu nocnego. Użytkownik musi potwierdzić przejście do trybu nocnego. Jeśli nie zostanie to potwierdzone w ciągu 5 sekund, nastąpi powrót do trybu normalnego.
6.3 Tryb konfiguracji
6.3.1 Dziennik
Menu dziennika pokładowego wyświetla listę lotów. Jeśli czas RTC jest ustawiony prawidłowo, pokazywany czas startu i lądowania będzie prawidłowy. Każdy element lotu składa się z maksymalnego dodatniego obciążenia g, maksymalnego ujemnego obciążenia g z lotu i maksymalnego IAS.
Ta funkcja jest dostępna tylko w wersji „FR”.
6.3.2 Wskaźnik
W tym menu można dostosować motyw i typ igły.
6.3.3 Wyświetlacz
6.3.3.1 Automatyczna jasność
Jeżeli zaznaczone jest pole Automatyczna jasność, jasność zostanie automatycznie dostosowana pomiędzy ustawionymi parametrami minimalnymi i maksymalnymi. Jeśli opcja Automatyczna jasność nie jest zaznaczona, jasność jest kontrolowana przez ustawienie jasności.
6.3.3.2 Minimalna jasność
Użyj tego suwaka, aby dostosować minimalną jasność dla opcji Automatyczna jasność.
6.3.3.3 Maksymalna jasność
Użyj tego suwaka, aby dostosować maksymalną jasność dla opcji Automatyczna jasność.
6.3.3.4 Rozjaśnij się
Użytkownik może określić, w jakim czasie jasność może osiągnąć wymaganą jasność.
6.3.3.5 Przyciemnij
Użytkownik może określić, w jakim czasie jasność może osiągnąć wymaganą jasność.
6.3.3.6 Jasność
Przy odznaczonej opcji Automatyczna jasność możesz ręcznie ustawić jasność za pomocą tego suwaka.
6.3.3.7 Tryb nocny Ciemność
Ustaw procenttage jasności, która ma być używana po naciśnięciu przycisku trybu NOCNEGO.
6.3.4 Sprzęt
Menu sprzętu składa się z trzech pozycji:
– Limity
– Czas systemowy
– Przesunięcie prędkości lotu
6.3.4.1 Ograniczenia
W tym menu użytkownik może ustawić limity wskaźnika
- Minimalny limit czerwonej strefy to czerwony znacznik maksymalnego ujemnego obciążenia G
- Maksymalny limit czerwonej strefy to czerwony znacznik maksymalnego dodatniego obciążenia G
- Strefa ostrzegawcza min jest żółtym obszarem ostrożności w przypadku ujemnego obciążenia przeciążeniowego
- Strefa ostrzegawcza maks jest żółtym obszarem ostrożności dla dodatniego obciążenia przeciążeniowego
Czujnik siły G działa do +-16g.
6.3.4.2 Czas systemowy
W tym menu użytkownik może ustawić lokalny czas i datę. Dostępne jest również przesunięcie względem UTC. UTC jest używane w rejestratorze lotów. Wszystkie loty są rejestrowane w UTC.
6.3.4.3 Przesunięcie prędkości lotu
W przypadku jakiegokolwiek dryftu czujnika ciśnienia prędkości lotu użytkownik może wyregulować przesunięcie lub wyrównać je do zera.
Nie wykonuj autozerowania, gdy jesteś w powietrzu!
6.3.5 Hasło
01043 – Automatyczne zerowanie czujnika ciśnienia
32233 – Sformatuj urządzenie (wszystkie dane zostaną utracone)
00666 – Zresetuj wszystkie ustawienia do domyślnych ustawień fabrycznych
16250 – Pokaż informacje debugowania
99999 – Usuń cały dziennik
Usuwanie dziennika jest chronione kodem PIN. Każdy właściciel jednostki ma swój własny, unikalny kod PIN. Tylko za pomocą tego kodu PIN można usunąć dziennik.
6.3.6 O nas
Na ekranie Informacje wyświetlany jest numer seryjny urządzenia i wersja oprogramowania sprzętowego.
7 Okablowanie i porty statyczne
7.1 pinout
Złącze zasilania jest kompatybilne pinowo z zasilaniem S3 lub dowolnym innym kablem FLARM ze złączem RJ12.
|
Numer PIN |
Opis |
|
1 |
Wejście zasilania |
|
2 |
Brak połączenia |
|
3 |
Grunt |
|
4 |
RS232 RX (wejście danych) |
|
5 |
RS232 TX (wyjście danych) |
|
6 |
Grunt |
7.2 Połączenie portów statycznych
Dwa porty znajdują się z tyłu modułu G-meter:
- Pstatyczny……. port ciśnienia statycznego
- Pcałkowity…….. Pitot lub port ciśnienia całkowitego
8 Historia zmian
| Obrót silnika | Data | Uwagi |
| 1 | Kwiecień 2020 | Pierwsze wydanie |
| 2 | Kwiecień 2020 | Review treści w języku angielskim |
| 3 | Maj 2020 | Zaktualizowany rozdział 7 |
| 4 | Maj 2020 | Zaktualizowany rozdział 6.3.4.1 |
| 5 | Wrzesień 2020 | Zaktualizowany rozdział 6 |
| 6 | Wrzesień 2020 | Zaktualizowany rozdział 3 |
| 7 | Wrzesień 2020 | Aktualizacja stylu |
| 8 | Wrzesień 2020 | Poprawiono rozdział 5.4, zaktualizowano rozdział 2 |
| 9 | Listopad 2020 | Dodano rozdział 5.2 |
| 10 | Styczeń 2021 | Aktualizacja stylu |
| 11 | Styczeń 2021 | Dodano rozdział 3.1.2 |
LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Słowenia
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com
Dokumenty / Zasoby
 |
lx-nav LX G-meter Samodzielny cyfrowy miernik G z wbudowanym rejestratorem lotu [plik PDF] Instrukcja użytkownika LX G-meter, samodzielny cyfrowy G-meter z wbudowanym rejestratorem lotu |
