lx-nav LX G-meter Standalone Digital G-meter nga adunay Gitukod nga Flight Recorder User Guide

Ang LXNAV G-METER nga sistema kay gidisenyo para lang sa paggamit sa VFR. Ang tanan nga impormasyon gipresentar alang sa pakisayran lamang. Sa katapusan responsibilidad sa piloto ang pagsiguro nga ang ayroplano gipalupad subay sa manwal sa paglupad sa ayroplano sa tiggama. Ang g-meter kinahanglang i-install subay sa magamit nga airworthiness standards sumala sa nasod sa pagrehistro sa ayroplano.

Ang kasayuran sa kini nga dokumento mahimong usbon nga wala’y pahibalo. Ang LXNAV adunay katungod sa pagbag-o o pagpauswag sa ilang mga produkto ug paghimog mga pagbag-o sa sulud niini nga materyal nga wala’y obligasyon nga ipahibalo ang bisan kinsa nga tawo o organisasyon sa ingon nga mga pagbag-o o pagpaayo.

Gipakita ang Yellow triangle para sa mga bahin sa manwal nga kinahanglang basahon pag-ayo ug importante sa pagpaandar sa LXNAV G-METER system.

Ang mga nota nga adunay pula nga triyanggulo naghulagway sa mga pamaagi nga kritikal ug mahimong moresulta sa pagkawala sa datos o bisan unsa nga kritikal nga sitwasyon.

Ang icon sa bombilya gipakita kung ang usa ka mapuslanon nga timaan gihatag sa magbabasa.

1.1 Limitado nga Garantiya

Kining LXNAV g-meter nga produkto gigarantiyahan nga walay depekto sa mga materyales o pagkahimo sulod sa duha ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Sulod niini nga panahon, ang LXNAV, sa iyang bugtong kapilian, ayohon o pulihan ang bisan unsang mga sangkap nga napakyas sa normal nga paggamit. Ang ingon nga pag-ayo o pag-ilis himuon nga wala’y bayad sa kustomer alang sa mga piyesa ug pagtrabaho, ang kostumer ang responsable sa bisan unsang gasto sa transportasyon. Kini nga warranty wala maglakip sa mga kapakyasan tungod sa pag-abuso, sayop nga paggamit, aksidente, o dili awtorisado nga mga pag-usab o pag-ayo.

ANG MGA WARRANTY UG MGA REMEDIES NGA NAA DIRI EKSKLUSIBO UG HALIP SA TANANG UBAN NGA WARRANTY NGA GIPADAYAG O GIPAHIBALO O STATUTORY, LAKIP ANG BISAN UNSANG LIABILIDAD NGA MATUWANG ILAWOS SA BISAN UNSANG WARRANTY SA KALIGTASAN O KAAYO PARA SA USA KA PARTIKULAR NGA PURPOSO. KINI NGA WARRANTY NAGHATAG KANIMO ESPIPISYONG LEGAL NGA MGA KATUNGOD, NGA MAHIMONG MAGPATUBAG-O GIKAN SA ESTADO UG ESTADO.

SA WALA MAN ANG LXNAV MAHIMONG TUBAG ALANG SA BISAN UNSANG INSIDENTAL, ESPESYAL, INDIREKTO O HINUNGDANONG MGA KADOT, RESULTA MAN SA PAGGAMIT, SAYOP SA PAGGAMIT, O KAWAWASAN SA PAGGAMIT KINI NGA PRODUKTO O GIKAN SA MGA DEPEKTO SA PRODUKTO. Ang ubang mga estado wala magtugot nga dili iapil ang sulagma o konsekuwensiyal nga mga kadaot, mao nga ang mga limitasyon sa ibabaw mahimong dili magamit kanimo. Ang LXNAV nagpabilin sa eksklusibong katungod sa pag-ayo o pag-ilis sa yunit o software, o sa pagtanyag og bug-os nga refund sa presyo sa pagpalit, sa iyang kaugalingong pagbuot. ANG MAONG REMEDY MAO ANG IMONG SOLUS UG EKSKLUSIBONG REMEDY ALANG SA BISAN UNSANG PAGBABAS SA WARRANTY.

Aron makakuha og serbisyo sa warranty, kontaka ang imong lokal nga tigbaligya sa LXNAV o direktang kontaka ang LXNAV.

2 Mga Listahan sa Pagputos

LXNAV g-Meter
Kable sa suplay sa kuryente

Chart sa pagkakalibrate pinaagi sa MIL-A-5885 paragraph 4.6.3 (Opsyonal)

3 Pag-instalar

Ang LXNAV G-meter nagkinahanglan ug standard 57mm cut-out. Ang laraw sa suplay sa kuryente nahiuyon sa bisan unsang aparato nga FLARM nga adunay konektor nga RJ12. Ang girekomendar nga fuse mao ang 1A.
Sa luyo kini adunay duha ka pressure port nga adunay gipahinungod nga mga label nga nagpakita sa ilang mga gimbuhaton.

Dugang pa bahin sa mga koneksyon sa pinout ug pressure port anaa sa kapitulo 7: Wiring ug static nga mga pantalan.

Ang mga pressure port anaa lamang sa "FR" nga bersyon

3.1 Mga Pagputol

3.1.1 Cut-Out para sa LXNAV G-meter 57

Ang gitas-on sa screw limitado sa maximum nga 4mm!

3.1.2 Cut-Out para sa LXNAV G-meter 80

Ang pagdibuho dili angay nga sukdon

Ang gitas-on sa screw limitado sa max 4mm!

4 LXNAV G-meter Basics

4.1 Ang LXNAV G-meter sa usa ka Tan-aw

Ang LXNAV g-meter kay standalone unit nga gidesinyo sa pagsukod, pagpaila ug pag-log sa g-forces. Ang yunit adunay sukaranan nga mga sukat nga mohaum sa panel sa instrumento nga adunay pag-abli nga 57 mm ang diyametro.
Ang yunit adunay usa ka integrated high precision digital pressure sensor ug inertial system. Ang mga sensor mao ang sampnanguna labaw pa sa 100 ka beses matag segundo. Ang Real Time Data gipakita sa usa ka QVGA 320 × 240 pixel 2.5-pulgada nga taas nga kahayag sa kolor nga display. Sa pag-adjust sa mga bili ug mga setting ang LXNAV g-meter adunay tulo ka push buttons.

4.1.1 LXNAV G-meter Features

Usa ka labi ka hayag nga 2.5 ″ QVGA color display nga mabasa sa tanan nga kahimtang sa silaw sa adlaw nga adunay abilidad sa pag-adjust sa backlight

320×240 pixels color screen para sa dugang nga impormasyon sama sa minimum ug maximum g-force
Tulo ka push button ang gigamit alang sa input

G-force hangtod sa +-16G
Gitukod-sa RTC (Tinuod nga orasan nga orasan)
Logbook
100 Hz sampling rate para sa paspas kaayo nga tubag.

4.1.2 Mga interface

Serial RS232 input/output
Micro SD card

4.1.3 Teknikal nga Data

Gahum input 8-32V DC
Konsumo 90-140mA@12V
Timbang 200g
Mga sukat: 57 mm giputol 61x61x48mm

5 Deskripsyon sa Sistema

5.1 Butang nga Push

Ang LXNAV G-meter adunay tulo ka push button. Namatikdan niini ang mubo o taas nga pagpindot sa buton sa pagduso. Ang mubo nga press nagpasabot ug usa lang ka pag-klik; ang taas nga press nagpasabot sa pagduso sa buton sulod sa sobra sa usa ka segundo.

Ang tulo ka mga buton sa taliwala adunay mga piho nga gimbuhaton. Ang ibabaw nga buton mao ang ESC (CANCEL), ang tunga mao ang pagbalhin tali sa mga mode ug ang ubos nga buton mao ang ENTER (OK) nga buton. Ang ibabaw ug ubos nga mga buton gigamit usab sa pag-rotate tali sa mga subpage sa WPT ug TSK modes.

Push button nga gigamit para sa:
• Dali nga access menu
• Kumpirma ang opsyon sa pipila ka menu
Push button nga gigamit para sa:
• Pagbalhin tali sa mga mode
• Paggawas gikan sa menu
Push button nga gigamit para sa:
• Dali nga access menu
• Kumpirma ang opsyon sa pipila ka menu

5.2 SD card

Ang SD card gigamit alang sa mga update ug pagbalhin sa mga log. Aron ma-update ang device kopyaha lang ang update file sa SD card ug i-restart ang device. Ikaw mahimong dali alang sa usa ka update. Alang sa normal nga operasyon, dili kinahanglan nga ipasulod ang SD card.

Ang Micro SD card wala gilakip sa bag-ong G-meter.

5.3 Pag-switch sa Unit

Ang yunit mo-on ug andam na alang sa dinaliang paggamit.

5.4 Input sa Gumagamit

Ang LXNAV G-meter user interface naglangkob sa mga diyalogo nga adunay lain-laing mga kontrol sa input. Gidisenyo kini aron mahimo ang input sa mga ngalan, mga parameter, ug uban pa, ingon kadali kutob sa mahimo.
Ang mga kontrol sa input mahimong i-summarize ingon:

Text editor
Mga kontrol sa spin (Pagkontrol sa pagpili)

Mga checkbox
Pagkontrol sa slider

5.4.1 Pagkontrol sa Pag-edit sa Teksto

Ang Text Editor gigamit sa pag-input sa usa ka alphanumeric string; ang hulagway sa ubos nagpakita sa tipikal nga mga opsyon sa pag-edit sa teksto/mga numero. Gamita ang ibabaw ug ubos nga buton aron usbon ang bili sa kasamtangan nga posisyon sa cursor.

Mubo nga press aron mabag-o ang kantidad, dugay nga pug-anan aron ibalhin ang cursor sa wala
Susiha ang mga pagbag-o

Mubo nga press aron mabag-o ang kantidad, dugay nga pug-anan aron ibalhin ang cursor sa tuo

Sa higayon nga mapili na ang gikinahanglang bili, ipadayon ug dugay ang ubos nga buton sa pagduso aron mobalhin sa sunod nga pagpili sa karakter. Aron mobalik sa miaging karakter, ipadayon ang taas nga buton sa pagduso. Kung nahuman na nimo ang pag-edit pindota ang tunga nga buton sa pagduso. Ang usa ka taas nga pagpindot sa tunga nga buton sa pagduso mogawas gikan sa gi-edit nga uma ("kontrol") nga wala’y mga pagbag-o.

5.4.2 Pagkontrol sa Pagpili

Ang mga kahon sa pagpili, nailhan usab nga mga kahon sa combo, gigamit sa pagpili sa usa ka bili gikan sa usa ka lista sa gitakda nang daan nga mga bili. Gamita ang ibabaw o ubos nga buton pag-scroll sa listahan. Uban sa tunga nga buton nagpamatuod sa pagpili. Long press sa tunga nga buton kanselahon ang mga pagbag-o.

5.4.3 Checkbox ug Checkbox List

Ang usa ka checkbox makapahimo o makapugong sa usa ka parameter. Pindota ang tunga nga buton aron i-toggle ang bili. Kung ang usa ka kapilian mahimo usa ka marka sa tsek ang ipakita, kung dili usa ka walay sulod nga rektanggulo ang ipakita.

5.4.4 Tigpili sa Slider
Ang ubang mga kantidad, sama sa volume ug kahayag, gipakita isip slider icon.

Uban sa pagduso sa tunga nga buton mahimo nimong ma-aktibo ang kontrol sa slide ug dayon pinaagi sa pag-rotate sa knob mahimo nimong pilion ang gusto nga kantidad ug kumpirmahon kini pinaagi sa buton sa pagduso.

5.5 Pagpalong

Ang yunit molihok kung wala’y suplay sa kuryente sa gawas.

6 Mga Mode sa Pag-opera

Ang LXNAV G-meter adunay duha ka operating mode: Main mode ug Setup mode.

Panguna nga Mode Setup Mode

Panguna nga paagi: Nagpakita sa g-force scale, nga adunay mga maximum ug minimum.

Setup mode: Para sa tanang aspeto sa setup sa LXNAV g-meter.

Uban sa pataas o paubos nga menu, kita mosulod sa dali nga access menu.

6.1 Panguna nga paagi

Maximum nga positibo nga g-load marker

Warning zone
Maximum nga negatibo nga g-load marker
Maximum nga negatibo nga g-load peak

Kasamtangang g-load nga dagom
Indicator sa flight recorder
Maximum nga positibo nga g-load peak

6.2 Dali nga Access Menu

Sa dali nga pag-access menu mahimo naton i-reset ang labing kadaghan nga gipakita nga positibo ug negatibo nga g-load o ibalhin sa mode sa gabii. Kinahanglang kumpirmahon sa user ang pagbalhin sa night mode. Kung dili makumpirma sa 5 segundos, kini mobalik sa normal nga mode.

6.3 Mode sa Pag-setup

6.3.1 Logbook

Ang menu sa logbook nagpakita sa lista sa mga flight. Kung ang oras sa RTC gitakda sa husto ang oras sa pag-take-off ug landing nga gipakita tama. Ang matag aytem sa paglupad naglangkob sa labing kadaghan nga positibo nga g-load, ang labing kadaghan nga negatibo nga g-load gikan sa paglupad ug ang labing kadaghan nga IAS.

Kini nga function anaa lamang sa "FR" nga bersyon.

6.3.2 Timailhan

Ang tema ug matang sa dagom mahimong ipasibo niini nga menu.

6.3.3 Pagpakita

6.3.3.1 Awtomatikong Kahayag

Kung ang kahon sa Awtomatikong Kahayag gisusi ang kahayag nga awtomatik nga i-adjust tali sa minimum ug maximum nga mga parameter nga gitakda. Kung ang Awtomatikong Kahayag wala masusi ang kahayag kontrolado sa setting sa kahayag.

6.3.3.2 Minimum nga Kahayag

Gamita kini nga slider aron i-adjust ang minimum nga kahayag alang sa opsyon sa Automatic Brightness.

6.3.3.3 Kinatas-ang Kahayag

Gamita kini nga slider aron i-adjust ang pinakataas nga kahayag alang sa opsyon sa Automatic Brightness.

6.3.3.4 Pagbaton og Mas Sanag

Mahimong matino sa tiggamit kung unsang yugto sa panahon ang kahayag makaabut sa gikinahanglan nga kahayag.

6.3.3.5 Mas Ngitngit

Mahimong matino sa tiggamit kung unsang yugto sa panahon ang kahayag makaabut sa gikinahanglan nga kahayag.

6.3.3.6 Kahayag

Uban sa Awtomatikong Kahayag nga wala masusi mahimo nimong itakda ang kahayag nga mano-mano gamit kini nga slider.

6.3.3.7 Night Mode Kangitngit

Ibutang ang porsyentotage sa kahayag nga gamiton human sa pagpindot sa NIGHT mode button.

6.3.4 Hardware

Ang menu sa hardware naglangkob sa tulo ka mga butang:
– Limitado
- Panahon sa sistema
- Offset sa tulin sa hangin

6.3.4.1 Limitasyon

Niini nga menu ang user mahimong magtakda sa mga limitasyon sa indicator

Min nga limitasyon sa red zone mao ang pula nga marka alang sa labing taas nga negatibo nga g-load
Max nga limitasyon sa red zone mao ang pula nga marker para sa maximum positive g-load

Warning zone min mao ang yellow nga lugar sa pag-amping alang sa negatibo nga g-load
Warning zone max mao ang yellow nga lugar sa pag-amping alang sa positibo nga g-load

Ang G-force sensor molihok hangtod sa +-16g.

6.3.4.2 Panahon sa Sistema

Niini nga menu ang user mahimong magtakda sa lokal nga oras ug petsa. Anaa usab ang usa ka offset gikan sa UTC. Ang UTC gigamit sulod sa flight recorder. Ang tanan nga mga flight naka-log in sa UTC.

6.3.4.3 Airspeed Offset

Sa kaso sa bisan unsa nga drift sa airspeed pressure sensor, ang user mahimo adjust sa offset, o align niini ngadto sa zero.

Ayaw paghimo og autozero, kung naa sa hangin!

6.3.5 Password

01043 – Auto zero sa pressure sensor
32233 – I-format ang device (tanan nga data mawala)
00666 – I-reset ang tanan nga mga setting sa default sa pabrika
16250 – Ipakita ang impormasyon sa pag-debug
99999 – Pagtangtang sa kompleto nga logbook
Ang pagtangtang sa logbook giprotektahan sa PIN. Ang matag tag-iya sa yunit adunay kaugalingon nga talagsaon nga PIN code. Niini lamang nga pin code posible nga mapapas ang logbook.

6.3.6 Mga

Ang About screen nagpakita sa serial number sa unit ug firmware nga bersyon.

7 Wiring ug static nga mga pantalan

7.1 Pinout

Ang power connector kay pin compatible sa S3 power o bisan unsang FLARM cable nga naay RJ12 connector.

Numero sa Pin	Deskripsyon
1	Input sa suplay sa kuryente
2	Walay koneksyon
3	Yuta
4	RS232 RX (data sa)
5	RS232 TX (data out)
6	Yuta

7.2 Static nga mga pantalan nga koneksyon

Duha ka pantalan ang naa sa likod sa G-meter unit:

P_static……. static nga pressure port

P_kinatibuk-an…….. pitot o total pressure port

8 Kasaysayan sa rebisyon

Si Rev	Petsa	Mga komento
1	Abril 2020	Inisyal nga pagpagawas
2	Abril 2020	Review sa sulod sa pinulongang English
3	Mayo 2020	Gi-update nga kapitulo 7
4	Mayo 2020	Gi-update nga kapitulo 6.3.4.1
5	Septiyembre 2020	Gi-update nga kapitulo 6
6	Septiyembre 2020	Gi-update nga kapitulo 3
7	Septiyembre 2020	Pag-update sa istilo
8	Septiyembre 2020	Gitul-id nga kapitulo 5.4, gi-update nga kapitulo 2
9	Nobyembre 2020	Gidugang ang kapitulo 5.2
10	Enero 2021	Pag-update sa istilo
11	Enero 2021	Gidugang ang kapitulo 3.1.2

LXNAV gyud
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenia
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

lx-nav LX G-meter Standalone Digital G-meter nga adunay Built in Flight Recorder [pdf] Giya sa Gumagamit
LX G-meter, Standalone Digital G-meter nga adunay Gitukod sa Flight Recorder

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

MANUAL SA USER

LX G-metro

1 Importante nga Pahibalo