MANUAL DE UZANTO
LX G-mezurilo
Memstara cifereca G-mezurilo kun enkonstruita flugregistrilo
Versio 1.0
januaro 2021 www.lxnav.com
Rev #11 Versio 1.0 januaro 2021
1 Gravaj Avizoj
La LXNAV G-METER-sistemo estas dizajnita nur por VFR-uzo. Ĉiuj informoj estas prezentitaj nur por referenco. Estas finfine la respondeco de la piloto certigi ke la aviadilo estas flugita laŭ la aviadilflugmanlibro de la produktanto. La g-mezurilo devas esti instalita laŭ aplikeblaj normoj de flugtaŭgeco laŭ la lando de registrado de la aviadilo.
Informoj en ĉi tiu dokumento povas ŝanĝiĝi sen avizo. LXNAV rezervas la rajton ŝanĝi aŭ plibonigi iliajn produktojn kaj fari ŝanĝojn en la enhavo de ĉi tiu materialo sen devo sciigi ajnan personon aŭ organizon pri tiaj ŝanĝoj aŭ plibonigoj.
Flava triangulo estas montrata por partoj de la manlibro, kiuj devas esti atente legitaj kaj estas gravaj por funkciigado de la LXNAV G-METER-sistemo.
Notoj kun ruĝa triangulo priskribas procedurojn kiuj estas kritikaj kaj povas rezultigi perdon de datumoj aŭ ajna alia kritika situacio.
Bulbo-piktogramo estas montrata kiam utila sugesto estas donita al la leganto.
1.1 Limigita Garantio
Ĉi tiu LXNAV g-mezurila produkto estas garantiita esti libera de difektoj en materialoj aŭ prilaboro dum du jaroj de la dato de aĉeto. Ene de ĉi tiu periodo, LXNAV, laŭ sia sola elekto, riparos aŭ anstataŭigos iujn ajn komponantojn, kiuj malsukcesas en normala uzo. Tiaj riparoj aŭ anstataŭaĵoj estos farataj senpage al la kliento por partoj kaj laboro, la kliento respondecas pri ajna transportkosto. Ĉi tiu garantio ne kovras misfunkciadojn pro misuzo, misuzo, akcidento aŭ neaŭtorizitaj ŝanĝoj aŭ riparoj.
LA GARANTIOJ KAJ RIMEDOJ enhavitaj ĉi tie estas ekskluzivaj kaj anstataŭe de ĉiuj ALIAJ GARANTIOJ ESPRIMITA AŬ IMPLITA AŬ LEĜAJ, INKLUDE IUJ RESPONVO EKESTANTA SUB IUJ GARANTIO DE KOMERCISTO AŬ TAŬGECO POR APARTA UZO. ĈI ĈI GARANTIO DONAS AL VI SPECIFIKAJ LEGAJ RAJTOJ, KIUJ POVAS VARII DE ŜTATO AL ŜTATO.
NENIEK LXNAV RESPONDAS PRI IUJ AJN ORANDA, SPECIALA, NEREKTA AŬ KONSEKVAJ DANMAĴOJ, ĈU RESULTANTO DE LA UZO, MISUZO, AŬ NEPOVO UZI ĈI ĈI PRODUCTION AŬ PRO DIFAKTOJ EN LA PRODUTO. Iuj ŝtatoj ne permesas la ekskludon de hazardaj aŭ konsekvencaj damaĝoj, do la supraj limigoj eble ne aplikiĝas al vi. LXNAV konservas la ekskluzivan rajton ripari aŭ anstataŭigi la unuon aŭ programaron, aŭ oferti plenan repagon de la aĉetprezo, laŭ sia sola bontrovo. TIA RIMEDO ESTOS VIA SOLA KAJ EKSKLUZIVA RIMEDO POR IUJ ROMPO DE GARANTIO.
Por akiri garantian servon, kontaktu vian lokan LXNAV-komerciston aŭ kontaktu LXNAV rekte.
Majo 2020 © 2009-2020 LXNAV. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
2 Pakaj Listo
- LXNAV g-Mezurilo
- Nutra kablo
- Kalibrado-diagramo de MIL-A-5885 paragrafo 4.6.3 (Laŭvola)
3 Instalado
La LXNAV G-mezurilo postulas norman 57mm-eltranĉon. Elektroprovizoskemo estas kongrua al iu ajn FLARM-aparato kun RJ12-konektilo. Rekomendita fuzeo estas 1A.
Sur la dorso ĝi havas du premajn havenojn kun dediĉitaj etikedoj, kiuj montras iliajn funkciojn.
Pli pri konektoj pri pinout kaj premhavenoj disponeblas en ĉapitro 7: Kabrado kaj statikaj havenoj.
Premhavenoj estas haveblaj nur en "FR" versio
3.1 Eltranĉaĵoj
3.1.1 Eltranĉo por LXNAV G-mezurilo 57
La longo de la ŝraŭbo estas limigita al maksimume 4mm!
3.1.2 Eltranĉo por LXNAV G-mezurilo 80
Desegni estas ne skali
Longo de ŝraŭbo estas limigita al maksimume 4mm!
La LXNAV g-mezurilo estas memstara unuo dizajnita por mezuri, indiki kaj registri g-fortojn. La unuo havas normajn dimensiojn kiuj konvenos en la instrumentpanelo kun malfermo de 57 mm en diametro.
La unuo havas integran altan precizecan ciferecan preman sensilon kaj inercian sistemon. La sensiloj estas sampgvidis pli ol 100 fojojn sekundo. Reala Tempo-Datumoj estas montrataj sur QVGA 320×240-pikseloj 2.5-cola alta brila kolorekrano. Por ĝustigi valorojn kaj agordojn la LXNAV g-mezurilo havas tri prembutonojn.
4.1.1 Trajtoj de LXNAV G-metro
- Ege hela 2.5″ QVGA-kolorekrano legebla en ĉiuj sunlumaj kondiĉoj kun la kapablo alĝustigi la fonlumon
- 320×240 pikseloj kolorekrano por pliaj informoj kiel minimuma kaj maksimuma g-forto
- Tri prembutonoj estas uzataj por enigo
- G-forto ĝis +-16G
- Enkonstruita RTC (Realtempa horloĝo)
- Taglibro
- 100 Hz sampling rate por tre rapida respondo.
4.1.2 Interfacoj
- Seria RS232 enigo/eligo
- Mikro SD-karto
4.1.3 Teknikaj Datumoj
- Potenco enigo 8-32V DC
- Konsumo 90-140mA@12V
- Pezo 200 g
- Dimensioj: 57 mm eltranĉo 61x61x48mm
5 Sistemo Priskribo
LXNAV G-mezurilo havas tri prembutonojn. Ĝi detektas mallongajn aŭ longajn premojn de la prembutono. Mallonga premo signifas nur klakon; longa premo signifas premi la butonon dum pli ol unu sekundo.
La tri butonoj inter havas fiksajn funkciojn. La supra butono estas ESC (NULIGI), la mezo estas ŝanĝi inter reĝimoj kaj la malsupra butono estas la ENTER (OK) butono. La supraj kaj malsupraj butonoj ankaŭ estas uzataj por turni inter subpaĝoj en la WPT kaj TSK-reĝimoj.
- Puŝbutono uzata por:
• Rapida aliro menuo
• Konfirmu opcion en iuj menuoj - Puŝbutono uzata por:
• Ŝanĝi inter modoj
• Eliru el la menuo - Puŝbutono uzata por:
• Rapida aliro menuo
• Konfirmu opcion en iuj menuoj
5.2 SD-karto
SD-karto estas uzata por ĝisdatigoj kaj translokaj protokoloj. Por ĝisdatigi aparaton simple kopiu ĝisdatigon file al SDa karto kaj rekomencu la aparaton. Vi estos prompta por ĝisdatigo. Por normala funkciado, ne necesas havi SD-karton enmetita.
Mikro SD-karto ne estas inkluzivita kun nova G-mezurilo.
5.3 Ŝaltigo de la Unuo
La unuo ekŝaltos kaj estos preta por tuja uzo.
5.4 Enigo de la uzanto
La uzantinterfaco de LXNAV G-mezurilo konsistas el dialogoj kiuj havas diversajn enigajn kontrolojn. Ili estas dezajnitaj por faciligi kiel eble la enigo de nomoj, parametroj ktp.
Enigaj kontroloj povas esti resumitaj kiel:
- Tekstoredaktilo
- Ŝpinaj kontroloj (Elekta kontrolo)
- Markobutonoj
- Slider-kontrolo
5.4.1 Kontrolo de Teksto Redakto
La Teksto-Redaktilo estas uzata por enigi alfanombran ĉenon; la suba bildo montras tipajn eblojn dum redaktado de teksto/nombroj. Uzu la supran kaj malsupran butonon por ŝanĝi la valoron ĉe la nuna kursora pozicio.
- Mallonga premu por ŝanĝi la valoron, longe premu por movi la kursoron maldekstren
- Konfirmu ŝanĝojn
- Mallonga premu por ŝanĝi la valoron, longe premu por movi la kursoron dekstren
Post kiam la bezonata valoro estas elektita, longe premu la malsupran prembutonon por movi al la sekva signo-elekto. Por reiri al la antaŭa signo, longe premu la supran puŝbutonon. Kiam vi finis redaktadon, premu la mezan prembutonon. Longa premo de la meza prembutono eliras el la redaktita kampo ("kontrolo") sen ajnaj ŝanĝoj.
5.4.2 Elekta Kontrolo
Elektoskatoloj, ankaŭ konataj kiel kombokestoj, estas uzataj por elekti valoron el listo de antaŭdifinitaj valoroj. Uzu la supran aŭ malsupran butonon rulumu tra la listo. Per meza butono konfirmas la elekton. Longe premu al meza butono nuligi ŝanĝojn.
5.4.3 Markobutono kaj Markobutono Listo
Markobutono ebligas aŭ malŝaltas parametron. Premu la mezan butonon por ŝanĝi la valoron. Se opcio estas ebligita, marko estos montrata, alie malplena rektangulo estos montrata.
5.4.4 Glitilo-Selektilo
Iuj valoroj, kiel volumo kaj brilo, estas montrataj kiel glitilo.
Per premo de la meza butono vi povas aktivigi la glitan kontrolon kaj tiam per turnado de la butono vi povas elekti la preferatan valoron kaj konfirmi ĝin per la prembutono.
5.5 Malŝalti
La unuo ŝaltos kiam neniu ekstera elektroprovizo ĉeestas.
6 Funkciaj Reĝimoj
La LXNAV G-mezurilo havas du funkciajn reĝimojn: Ĉefreĝimo kaj Agorda reĝimo.
Ĉefa Reĝimo Agorda Reĝimo
- Ĉefa reĝimo: Montras g-fortan skalon, kun maksimumoj kaj minimumoj.
- Agorda reĝimo: Por ĉiuj aspektoj de la aranĝo de la LXNAV g-mezurilo.
Kun supre aŭ malsupren menuo, ni eniros la rapidan alirmenuon.
6.1 Ĉefa reĝimo
- Maksimuma pozitiva g-ŝarĝa markilo
- Averta zono
- Maksimuma negativa g-ŝarĝa markilo
- Maksimuma negativa g-ŝarĝa pinto
- Nuna g-ŝarĝa kudrilo
- Flugregistrilo indikilo
- Maksimuma pozitiva g-ŝarĝa pinto
En la menuo de rapida aliro ni povas restarigi la maksimuman montritan pozitivan kaj negativan g-ŝarĝon aŭ ŝanĝi al nokta reĝimo. La uzanto devas konfirmi ŝanĝadon al nokta reĝimo. Se ne estas konfirmita en 5 sekundoj, ĝi revenos al normala reĝimo.
6.3 Agorda Reĝimo
6.3.1 Loglibro
La loglibro menuo montras la liston de flugoj. Se la RTC-tempo estas agordita ĝuste, la montrata tempo de ekflugo kaj surteriĝo estos ĝusta. Ĉiu flugobjekto konsistas el la maksimuma pozitiva g-ŝarĝo, la maksimuma negativa g-ŝarĝo de la flugo kaj la maksimuma IAS.
Ĉi tiu funkcio disponeblas nur kun versio "FR".
6.3.2 Indikilo
La temo kaj pinglotipo povas esti ĝustigitaj en ĉi tiu menuo.
6.3.3 Montriĝo
6.3.3.1 Aŭtomata Brilo
Se la skatolo Aŭtomata Brilo estas markita, la heleco aŭtomate alĝustigiĝos inter la minimumaj kaj maksimumaj parametroj fiksitaj. Se la Aŭtomata Brilo estas nemarkita, la brileco estas regata de la agordo de heleco.
6.3.3.2 Minimuma Brilo
Uzu ĉi tiun glitilon por ĝustigi la minimuman brilon por la opcio Aŭtomata Brilo.
6.3.3.3 Maksimuma Brilo
Uzu ĉi tiun glitilon por ĝustigi la maksimuman brilon por la opcio Aŭtomata Brilo.
6.3.3.4 Akiri Pli Brilon
La uzanto povas specifi en kiu tempoperiodo la brileco povas atingi la bezonatan brilon.
6.3.3.5 Pli Malheliĝu
La uzanto povas specifi en kiu tempoperiodo la brileco povas atingi la bezonatan brilon.
6.3.3.6 Brilo
Kun la Aŭtomata Brilo nemarkita, vi povas agordi la brilon permane per ĉi tiu glitilo.
6.3.3.7 Nokta Reĝimo Mallumo
Fiksu la procentontage de la heleco uzota post premo sur la butono de la NOKTA reĝimo.
6.3.4 Aparataro
Aparataro-menuo konsistas el tri eroj:
– Limoj
- Sistema tempo
- Aerrapideco ofseto
6.3.4.1 Limoj
En ĉi tiu menuo uzanto povas agordi la limojn de indikilo
- Min ruĝa zono limo estas ruĝa signo por maksimuma negativa g-ŝarĝo
- Maksimuma ruĝa zono limo estas ruĝa signo por maksimuma pozitiva g-ŝarĝo
- Averta zono min estas flava areo de singardo por negativa g-ŝarĝo
- Averta zono max estas flava areo de singardo por pozitiva g-ŝarĝo
G-forta sensilo funkcias ĝis +-16g.
6.3.4.2 Sistema Tempo
En ĉi tiu menuo la uzanto povas agordi la lokan horon kaj daton. Disponebla estas ankaŭ kompenso de UTC. UTC estas uzata ene de la flugregistrilo. Ĉiuj flugoj estas registritaj en UTC.
6.3.4.3 Aerrapideca Ofseto
En kazo de ia drivo de la aerrapida premsensilo, la uzanto povas alĝustigi la ofseton, aŭ vicigi ĝin al nulo.
Ne faru aŭtomatan nulon, kiam aero!
6.3.5 Pasvorto
01043 - Aŭtomata nulo de la premosensilo
32233 - Formati aparaton (ĉiuj datumoj estos perditaj)
00666 - Restarigu ĉiujn agordojn al fabriko defaŭlta
16250 - Montri sencimigajn informojn
99999 - Forigu kompletan loglibron
Forigo de loglibro estas PIN protektita. Ĉiu posedanto de la unuo havas sian propran unikan PIN-kodon. Nur per tiu ĉi pinkodo eblas forigi la loglibron.
6.3.6 Pri
La ekrano Pri montras la serian numeron de la unuo kaj firmvarversion.
7 Kabrado kaj statikaj havenoj
7.1 Pinglo
Potenca konektilo estas pinglo kongrua kun S3-potenco aŭ ajna alia FLARM-kablo kun RJ12-konektilo.
|
Pinnumero |
Priskribo |
|
1 |
Enigo de nutrado |
|
2 |
Neniu konekto |
|
3 |
Tero |
|
4 |
RS232 RX (datenoj enen) |
|
5 |
RS232 TX (eliro de datumoj) |
|
6 |
Tero |
7.2 Konekto de statikaj havenoj
Du havenoj estas sur la dorso de G-mezurila unuo:
- Pstatika……. statika prema haveno
- Pentute…….. pitot aŭ totalprema haveno
8 Revizia historio
| Rev | Dato | Komentoj |
| 1 | Aprilo 2020 | Komenca eldono |
| 2 | Aprilo 2020 | Review de anglalingva enhavo |
| 3 | majo 2020 | Ĝisdatigita ĉapitro 7 |
| 4 | majo 2020 | Ĝisdatigita ĉapitro 6.3.4.1 |
| 5 | septembro 2020 | Ĝisdatigita ĉapitro 6 |
| 6 | septembro 2020 | Ĝisdatigita ĉapitro 3 |
| 7 | septembro 2020 | Stila ĝisdatigo |
| 8 | septembro 2020 | Korektita ĉapitro 5.4, ĝisdatigita ĉapitro 2 |
| 9 | novembro 2020 | Aldonita ĉapitro 5.2 |
| 10 | januaro 2021 | Stila ĝisdatigo |
| 11 | januaro 2021 | Aldonita ĉapitro 3.1.2 |
LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenio
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com
Dokumentoj/Rimedoj
 |
lx-nav LX G-mezurilo Sendependa Cifereca G-mezurilo kun Enkonstruita Flug-Registrilo [pdf] Uzantogvidilo LX G-mezurilo, Memstara Cifereca G-mezurilo kun Enkonstruita Flugregistrilo |
