GEBRUIKERSHANDLEIDING
LX G-meter
Standalone digitale G-meter mei ynboude flechtrecorder
Ferzje 1.0
Jannewaris 2021 www.lxnav.com
Rev #11 Ferzje 1.0 Jannewaris 2021
1 Wichtige meidielings
It LXNAV G-METER-systeem is allinich ûntworpen foar VFR-gebrûk. Alle ynformaasje wurdt allinich foar referinsje presintearre. It is úteinlik de ferantwurdlikens fan de piloat om te soargjen dat it fleantúch wurdt flein yn oerienstimming mei de fleantúchflechthantlieding fan de fabrikant. De g-meter moat wurde ynstalleare yn oerienstimming mei jildende loftweardensnoarmen neffens it lân fan registraasje fan it fleantúch.
Ynformaasje yn dit dokumint is ûnderwerp te feroarjen sûnder notice. LXNAV behâldt it rjocht foar om har produkten te feroarjen of te ferbetterjen en feroaringen oan te bringen yn 'e ynhâld fan dit materiaal sûnder ferplichting om elke persoan of organisaasje fan sokke feroaringen of ferbetteringen te melden.
In giele trijehoek wurdt werjûn foar dielen fan 'e hantlieding dy't soarchfâldich moatte wurde lêzen en wichtich binne foar it operearjen fan it LXNAV G-METER-systeem.
Notysjes mei in reade trijehoek beskriuwe prosedueres dy't kritysk binne en kinne resultearje yn ferlies fan gegevens of in oare krityske situaasje.
In bulb-ikoan wurdt toand as in nuttige hint wurdt jûn oan de lêzer.
1.1 Limited Warranty
Dit LXNAV g-meter produkt is garandearre om frij te wêzen fan defekten yn materialen of fakmanskip foar twa jier fan 'e datum fan oankeap. Binnen dizze perioade sil LXNAV, nei syn iennichste opsje, alle komponinten reparearje of ferfange dy't by normaal gebrûk mislearje. Sokke reparaasjes of ferfanging sille wurde makke sûnder kosten foar de klant foar dielen en arbeid, de klant is ferantwurdlik foar alle ferfierkosten. Dizze garânsje dekt gjin mislearrings fanwege misbrûk, misbrûk, ûngelok, of net autorisearre feroaringen of reparaasjes.
DE GARANTIES EN REMEDIES BEVELDE HIERIN BINNE EKSKLUSIEF EN YNSTAAT FAN ALLE ANDERE GARANTIES EXPREKTE OF YMPLIZE OF STATUTORY, Ynklusyf ELKE AANSPRAKELIJKHEID ONTSTAAN UN DER ELKE GARANTIE FAN HANDELBAARHEID OF PARTY OF PARTY. DIT GARANTIE JIVET JO SPESIFIEKE JURIDISCHE RJOCHTEN, DAT FERGESE KINNE FAN STATE TO STATE.
YN GEEN GEVAL SIL LXNAV AANSPRAKELIJK Wêze FOAR ELKE INSIDENTALE, SPESIALE, INDIREKTE OF GEVOLGLIKE SKADES, OF RESULTAT UIT GEBRUK, MISBRUIK, OF ÛNMOGELIJKHEID OM DIT PRODUKT TE GEBRUK OF FAN DEFEKTEN YN DET PRODUKT. Guon steaten tastean de útsluting fan ynsidintele of gefolchskea net ta, sadat de boppesteande beheinings miskien net fan tapassing op jo. LXNAV behâldt it eksklusive rjocht om de ienheid of software te reparearjen of te ferfangen, of in folsleine weromjefte fan 'e oankeappriis oan te bieden, nei eigen goedtinken. SOLKE REMEDY SIL JIN ENIGE EN EKSLUSIVE REMEDY Wêze FOAR ELKE BREACH OF GARANTIE.
Om garânsje tsjinst te krijen, nim dan kontakt op mei jo lokale LXNAV-dealer of nim direkt kontakt op mei LXNAV.
Mei 2020 © 2009-2020 LXNAV. Alle rjochten foarbehâlden.
2 Paklisten
- LXNAV g-meter
- Netzteil kabel
- Kalibraasjekaart troch MIL-A-5885 paragraaf 4.6.3 (Opsjoneel)
3 Ynstallaasje
De LXNAV G-meter fereasket in standert 57mm cut-out. Stromforsyningsskema is kompatibel mei elk FLARM-apparaat mei RJ12-ferbining. Oanrikkemandearre fuse is 1A.
Op 'e rêch hat it twa drukpoarten oanbrocht mei tawijde etiketten dy't har funksjes sjen litte.
Mear oer pinout en druk havens ferbinings is beskikber yn haadstik 7: Wiring en statyske havens.
Druk havens binne beskikber allinnich yn "FR" ferzje
3.1 Slúten
3.1.1 Cut-Out foar LXNAV G-meter 57
De lingte fan de skroef is beheind ta maksimaal 4mm!
3.1.2 Cut-Out foar LXNAV G-meter 80
Tekening is net op skaal
Lingte fan skroef is beheind ta max 4mm!
De LXNAV g-meter is in standalone ienheid ûntworpen om g-krêften te mjitten, oan te jaan en te loggen. De ienheid hat standert ôfmjittings dy't passe yn it ynstrumint paniel mei in iepening fan 57 mm diameter.
De ienheid hat in yntegreare digitale druksensor mei hege presyzje en inertialsysteem. De sensoren binne sampliede mear as 100 kear per sekonde. Real Time Data wurdt werjûn op in QVGA 320 × 240 pixel 2.5-inch hege helderheid kleur display. Om wearden en ynstellings oan te passen hat de LXNAV g-meter trije drukknoppen.
4.1.1 LXNAV G-meter Features
- In ekstreem helder 2.5 ″ QVGA-kleurendisplay lêsber yn alle sinneljochtomstannichheden mei de mooglikheid om de efterljochting oan te passen
- 320 × 240 piksels kleur skerm foar oanfoljende ynformaasje lykas minimum en maksimum g-force
- Trije drukknoppen wurde brûkt foar ynfier
- G-krêft oant +-16G
- Ynboude RTC (echte tiidklok)
- Logboek
- 100 Hz sampling taryf foar heul rappe reaksje.
4.1.2 Schnittstellen
- Serial RS232 ynfier / útfier
- Micro SD card
4.1.3 Technyske gegevens
- Power input 8-32V DC
- Ferbrûk 90-140mA @ 12V
- Gewicht 200 g
- Ofmjittings: 57 mm cut-out 61x61x48mm
5 Systeembeskriuwing
LXNAV G-meter hat trije drukknoppen. It detektearret koarte as lange parsen fan 'e drukknop. In koarte druk betsjut mar in klik; in lange druk betsjut drukke op de knop foar mear as ien sekonde.
De trije knoppen tusken hawwe fêste funksjes. De boppeste knop is ESC (CANCEL), de midden is om te wikseljen tusken modi en de legere knop is de ENTER (OK) knop. De boppeste en ûnderste knoppen wurde ek brûkt om te rotearjen tusken subsiden yn 'e WPT- en TSK-modi.
- Drukknop brûkt foar:
• Quick tagong menu
• Befêstigje opsje yn guon menu 's - Drukknop brûkt foar:
• Wikselje tusken modes
• Út it menu - Drukknop brûkt foar:
• Quick tagong menu
• Befêstigje opsje yn guon menu 's
5.2 SD-kaart
SD-kaart wurdt brûkt foar fernijings en oerdracht logs. Om it apparaat te aktualisearjen kopiearje gewoan fernijing file nei SD-kaart en opnij starte it apparaat. Jo wurde frege foar in update. Foar normale operaasje is it net nedich om SD-kaart yn te setten.
Micro SD card is net opnommen mei nije G-meter.
5.3 Ynskeakelje de ienheid
De ienheid sil oansette en sil klear wêze foar direkte gebrûk.
5.4 Meidogger Ynfier
De LXNAV G-meter brûkersynterface bestiet út dialogen dy't ferskate ynfierkontrôles hawwe. Se binne ûntworpen om de ynfier fan nammen, parameters, ensfh., sa maklik mooglik te meitsjen.
Ynfierkontrôles kinne wurde gearfette as:
- Tekst bewurker
- Spinkontrôles (Seleksjekontrôle)
- Checkboxes
- Slider kontrôle
5.4.1 Tekstbewurkingskontrôle
De tekstbewurker wurdt brûkt om in alfanumerike tekenrige yn te fieren; de ôfbylding hjirûnder lit typyske opsjes sjen by it bewurkjen fan tekst/nûmers. Brûk de boppeste en ûnderste knop om de wearde te feroarjen op de hjoeddeistige rinnerkeposysje.
- Koarte druk om de wearde te feroarjen, lang druk om rinnerke nei links te ferpleatsen
- Befêstigje wizigingen
- Koarte druk om de wearde te feroarjen, lang druk om rinnerke nei rjochts te ferskowen
Sadree't de fereaske wearde is selektearre, druk lang op de ûnderste drukknop om nei de folgjende karakterseleksje te gean. Om werom te gean nei it foarige karakter, druk lang op de boppeste knop. As jo klear binne mei it bewurkjen, druk dan op de middelste knop. In lange druk op 'e middelste knop komt út it bewurke fjild ("kontrôle") sûnder feroarings.
5.4.2 Seleksje Control
Seleksjefakjes, ek bekend as kombinaasjefakken, wurde brûkt om in wearde te selektearjen út in list mei foarôf definieare wearden. Brûk de boppeste of ûnderste knop rôlje troch de list. Mei middelste knop befêstiget de seleksje. Lange druk nei middelste knop annulearje feroarings.
5.4.3 Checkbox en Checkbox List
In karfakje skeakelet in parameter yn of út. Druk op de middelste knop om de wearde te wikseljen. As in opsje ynskeakele is, sil in karmerk werjûn wurde, oars sil in lege rjochthoek werjûn wurde.
5.4.4 Slider Selector
Guon wearden, lykas folume en helderheid, wurde werjûn as in slider-ikoan.
Mei in druk op 'e middelste knop kinne jo de slide-kontrôle aktivearje en dan troch de knop te draaien kinne jo de foarkarswearde selektearje en befêstigje fia de drukknop.
5.5 Útskeakelje
De ienheid sil oerskeakelje as der gjin eksterne stroomfoarsjenning is oanwêzich.
6 Operating Modes
De LXNAV G-meter hat twa bestjoeringsmodus: Haadmodus en Setupmodus.
Main Mode Setup Mode
- Haadmodus: Toant g-force skaal, mei maksimums en minimums.
- Ynstellingsmodus: Foar alle aspekten fan de opset fan de LXNAV g-meter.
Mei omheech of omleech menu, wy sille ynfiere de flugge tagong menu.
6.1 Haadmodus
- Maksimum positive g-load marker
- Warskôging sône
- Maksimum negative g-load marker
- Maksimum negative g-load peak
- Aktuele g-load needle
- Flight recorder indicator
- Maksimum positive g-load pyk
Yn it menu foar flugge tagong kinne wy de maksimale werjûn positive en negative g-load weromsette of oerskeakelje nei nachtmodus. De brûker moat it wikseljen nei nachtmodus befêstigje. As it net yn 5 sekonden wurdt befêstige, sil it weromgean nei normale modus.
6.3 Setup Mode
6.3.1 Logboek
It logboekmenu lit de list fan flechten sjen. As de RTC-tiid goed ynsteld is, sil de werjûn start- en lâningstiid korrekt wêze. Elts flecht item bestiet út de maksimale positive g-load, de maksimale negative g-load út de flecht en de maksimale IAS.
Dizze funksje is allinich beskikber mei "FR" ferzje.
6.3.2 Yndikator
It tema en naaldtype kinne yn dit menu oanpast wurde.
6.3.3 Display
6.3.3.1 Automatyske helderheid
As it fakje Automatyske helderheid ynskeakele is, sil de helderheid automatysk oanpast wurde tusken de ynstelde minimale en maksimale parameters. As de automatyske helderheid net selektearre is, wurdt de helderheid regele troch de helderheidsynstelling.
6.3.3.2 Minimum helderheid
Brûk dizze slider om de minimale helderheid oan te passen foar de opsje Automatyske helderheid.
6.3.3.3 Maksimum helderheid
Brûk dizze skúf om de maksimale helderheid oan te passen foar de opsje Automatyske helderheid.
6.3.3.4 Krij helderder yn
De brûker kin opjaan yn hokker tiidperioade de helderheid de fereaske helderheid kin berikke.
6.3.3.5 Bliuw donkerder yn
De brûker kin opjaan yn hokker tiidperioade de helderheid de fereaske helderheid kin berikke.
6.3.3.6 Helderheid
Mei de automatyske helderheid útskeakele kinne jo de helderheid manuell ynstelle mei dizze skúf.
6.3.3.7 Night Mode Darkness
Stel it persintaazje yntage fan de helderheid te brûken nei in druk op de NIGHT modus knop.
6.3.4 Hardware
Hardwaremenu bestiet út trije items:
- Limiten
- Systeem tiid
- Loftsnelheid offset
6.3.4.1 Limiten
Yn dit menu kin brûker de grinzen fan yndikator ynstelle
- Min reade sône limyt is reade marker foar maksimale negative g-load
- Max reade sône limyt is reade marker foar maksimale positive g-load
- Warskôgingssône min is giel gebiet fan foarsichtigens foar negative g-load
- Warskôgingssône max is giel gebiet fan foarsichtigens foar positive g-load
G-force sensor wurket oant +-16g.
6.3.4.2 Systeem Tiid
Yn dit menu kin de brûker de lokale tiid en datum ynstelle. Beskikber is ek in offset fan UTC. UTC wurdt brûkt binnen de flechtrecorder. Alle flechten binne oanmeld yn UTC.
6.3.4.3 Airspeed Offset
Yn gefal fan elke drift fan 'e luchtsnelheidsdruksensor kin de brûker de offset oanpasse, of rjochtsje op nul.
Doch gjin autonul, as jo yn 'e loft binne!
6.3.5 Wachtwurd
01043 - Auto nul fan de druk sensor
32233 - Opmaak apparaat (alle gegevens sille ferlern gean)
00666 - Reset alle ynstellings nei fabryk standert
16250 - Debug-ynformaasje sjen litte
99999 - Wiskje folsleine logboek
Logboek wiskjen is PIN beskerme. Elke eigner fan 'e ienheid hat har eigen unike PIN-koade. Allinnich mei dizze pinkoade is it mooglik om it logboek te wiskjen.
6.3.6 Oer
It skerm Oer toant it serialnûmer fan 'e ienheid en firmwareferzje.
7 Wiring en statyske havens
7.1 Oersetting
Power Connector is pin-kompatibel mei S3 macht of in oare FLARM kabel mei RJ12 Connector.
|
Pin nûmer |
Beskriuwing |
|
1 |
Stromforsyning input |
|
2 |
Gjin ferbining |
|
3 |
Grûn |
|
4 |
RS232 RX (gegevens yn) |
|
5 |
RS232 TX (data út) |
|
6 |
Grûn |
7.2 Statyske havens ferbining
Twa havens binne op 'e efterkant fan' e G-meter-ienheid:
- Pstatysk……. statyske druk haven
- Ptotaal…….. pitot of totale druk poarte
8 Revision skiednis
| Ds | Datum | Comments |
| 1 | april 2020 | Inisjele release |
| 2 | april 2020 | Review fan Ingelske taal ynhâld |
| 3 | Mei 2020 | Bywurke haadstik 7 |
| 4 | Mei 2020 | Bywurke haadstik 6.3.4.1 |
| 5 | septimber 2020 | Bywurke haadstik 6 |
| 6 | septimber 2020 | Bywurke haadstik 3 |
| 7 | septimber 2020 | Styl update |
| 8 | septimber 2020 | Korrigearre haadstik 5.4, bywurke haadstik 2 |
| 9 | novimber 2020 | Haadstik 5.2 tafoege |
| 10 | Jannewaris 2021 | Styl update |
| 11 | Jannewaris 2021 | Haadstik 3.1.2 tafoege |
LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Sloveenje
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com
Dokuminten / Resources
 |
lx-nav LX G-meter Standalone Digitale G-meter mei ynboude Flight Recorder [pdf] Brûkersgids LX G-meter, Standalone digitale G-meter mei ynboude flechtrecorder |
