UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
LX G-metr
Samostatný digitální G-metr se zabudovaným letovým zapisovačem
Verze 1.0
ledna 2021 www.lxnav.com
Rev #11 Verze 1.0 leden 2021
1 Důležitá upozornění
Systém LXNAV G-METER je navržen pouze pro použití VFR. Všechny informace jsou uvedeny pouze pro informaci. Je konečnou odpovědností pilota zajistit, že letadlo je řízeno v souladu s letovou příručkou výrobce letadla. G-metr musí být instalován v souladu s platnými normami letové způsobilosti podle země registrace letadla.
Informace v tomto dokumentu se mohou bez upozornění změnit. LXNAV si vyhrazuje právo měnit nebo vylepšovat své produkty a provádět změny v obsahu tohoto materiálu bez povinnosti upozorňovat na takové změny nebo vylepšení jakoukoli osobu nebo organizaci.
Žlutý trojúhelník je zobrazen u částí návodu, které je třeba si pozorně přečíst a které jsou důležité pro provoz systému LXNAV G-METER.
Poznámky s červeným trojúhelníkem popisují postupy, které jsou kritické a mohou vést ke ztrátě dat nebo jakékoli jiné kritické situaci.
Když je čtenáři poskytnuta užitečná nápověda, zobrazí se ikona žárovky.
1.1 Omezená záruka
Na tento výrobek LXNAV g-meter se vztahuje záruka na vady materiálu nebo zpracování po dobu dvou let od data nákupu. Během tohoto období společnost LXNAV na základě vlastního uvážení opraví nebo vymění jakékoli součásti, které selžou při běžném používání. Tyto opravy nebo výměny budou zákazníkovi provedeny zdarma za díly a práci, zákazník bude odpovědný za veškeré náklady na dopravu. Tato záruka se nevztahuje na poruchy způsobené zneužitím, nesprávným používáním, nehodou nebo neoprávněnými úpravami nebo opravami.
ZDE OBSAŽENÉ ZÁRUKY A NÁPRAVNÉ PROSTŘEDKY JSOU VÝHRADNÍ A NAHRAZUJÍ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ NEBO ZÁKONNÉ, VČETNĚ JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, STAVU NEBO VHODNOSTI SPOLEČNOSTI WI. TATO ZÁRUKA VÁM DÁVÁ KONKRÉTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ SE MOHOU V JEDNOTLIVÝCH STÁTECH LIŠIT.
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE LXNAV ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, AŤ UŽ VYPLÝVAJÍ Z POUŽITÍ, NESPRÁVNÉHO POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT TENTO PRODUKT, NEBO ZA VADY PRODUKTU. Některé státy neumožňují vyloučení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedená omezení se na vás nemusí vztahovat. LXNAV si ponechává výhradní právo opravit nebo vyměnit jednotku nebo software nebo nabídnout plnou náhradu kupní ceny podle vlastního uvážení. TAKOVÝ NÁPRAVNÝ PROSTŘEDEK BUDE VAŠÍM JEDINÝM A VÝHRADNÍM NÁPRAVNÝM PROSTŘEDKEM PŘI JAKÉKOLI PORUŠENÍ ZÁRUKY.
Chcete-li získat záruční servis, obraťte se na místního prodejce LXNAV nebo přímo na společnost LXNAV.
Květen 2020 © 2009-2020 LXNAV. Všechna práva vyhrazena.
2 Balicí seznamy
- LXNAV g-metr
- Napájecí kabel
- Kalibrační tabulka podle MIL-A-5885, odstavec 4.6.3 (Volitelné)
3 Instalace
LXNAV G-metr vyžaduje standardní 57mm výřez. Schéma napájení je kompatibilní s jakýmkoli zařízením FLARM s konektorem RJ12. Doporučená pojistka je 1A.
Na zadní straně má dva tlakové porty s vyhrazenými štítky, které ukazují jejich funkce.
Více o připojení pinů a tlakových portů je k dispozici v kapitole 7: Zapojení a statické porty.
Tlakové porty jsou k dispozici pouze ve verzi „FR“.
3.1 Výřezy
3.1.1 Výřez pro LXNAV G-metr 57
Délka šroubu je omezena na maximálně 4 mm!
3.1.2 Výřez pro LXNAV G-metr 80
Kresba není v měřítku
Délka šroubu je omezena na max. 4 mm!
LXNAV g-metr je samostatná jednotka určená k měření, indikaci a protokolování g-sil. Jednotka má standardní rozměry, které se vejdou do přístrojové desky s otvorem o průměru 57 mm.
Jednotka má integrovaný vysoce přesný digitální tlakový senzor a inerciální systém. Snímače jsou sampvedeno více než 100krát za sekundu. Data v reálném čase se zobrazují na 320palcovém barevném displeji s vysokým jasem QVGA 240×2.5 pixelů. Pro úpravu hodnot a nastavení má g-metr LXNAV tři tlačítka.
4.1.1 Vlastnosti G-metru LXNAV
- Extrémně jasný 2.5″ QVGA barevný displej čitelný za všech slunečních podmínek s možností nastavení podsvícení
- Barevná obrazovka 320 × 240 pixelů pro další informace, jako je minimální a maximální g-force
- Pro vstup se používají tři tlačítka
- G-force až +-16G
- Vestavěný RTC (hodiny v reálném čase)
- Kniha jízd
- 100 Hz samprychlost pro velmi rychlou odezvu.
4.1.2 Rozhraní
- Sériový vstup/výstup RS232
- Micro SD karta
4.1.3 Technické údaje
- Příkon 8-32V DC
- Spotřeba 90-140mA@12V
- Hmotnost 200g
- Rozměry: 57 mm výřez 61x61x48mm
5 Popis systému
LXNAV G-metr má tři tlačítka. Detekuje krátké nebo dlouhé stisknutí tlačítka. Krátké stisknutí znamená pouhé kliknutí; dlouhý stisk znamená stisknutí tlačítka na déle než jednu sekundu.
Tři tlačítka mezi nimi mají pevnou funkci. Horní tlačítko je ESC (CANCEL), prostřední slouží k přepínání mezi režimy a spodní tlačítko je tlačítko ENTER (OK). Horní a dolní tlačítko slouží také k rotaci mezi podstránkami v režimech WPT a TSK.
- Tlačítko používané pro:
• Nabídka rychlého přístupu
• Potvrďte volbu v některých nabídkách - Tlačítko používané pro:
• Přepínání mezi režimy
• Opusťte nabídku - Tlačítko používané pro:
• Nabídka rychlého přístupu
• Potvrďte volbu v některých nabídkách
5.2 SD karta
SD karta se používá pro aktualizace a protokoly přenosu. Chcete-li aktualizovat zařízení, jednoduše zkopírujte aktualizaci file na SD kartu a restartujte zařízení. Budete vyzváni k aktualizaci. Pro běžný provoz není nutné mít vloženou SD kartu.
Micro SD karta není součástí nového G-metru.
5.3 Zapnutí jednotky
Jednotka se zapne a bude připravena k okamžitému použití.
5.4 Uživatelský vstup
Uživatelské rozhraní LXNAV G-metru se skládá z dialogů, které mají různé vstupní ovládací prvky. Jsou navrženy tak, aby zadávání jmen, parametrů atd. bylo co nejjednodušší.
Vstupní ovládací prvky lze shrnout takto:
- Textový editor
- Ovládací prvky otáčení (ovládání výběru)
- Zaškrtávací políčka
- Ovládání posuvníkem
5.4.1 Ovládání úprav textu
Textový editor se používá k zadání alfanumerického řetězce; obrázek níže ukazuje typické možnosti při úpravě textu/čísla. Pomocí horního a dolního tlačítka změňte hodnotu na aktuální pozici kurzoru.
- Krátkým stisknutím změníte hodnotu, dlouhým stisknutím posunete kurzor doleva
- Potvrďte změny
- Krátkým stisknutím změníte hodnotu, dlouhým stisknutím posunete kurzor doprava
Jakmile je zvolena požadovaná hodnota, dlouze stiskněte spodní tlačítko pro přesun na další výběr znaku. Chcete-li se vrátit na předchozí znak, dlouze stiskněte horní tlačítko. Po dokončení úprav stiskněte prostřední tlačítko. Dlouhým stisknutím prostředního tlačítka opustíte editované pole („ovládání“) bez jakýchkoli změn.
5.4.2 Řízení výběru
Pole výběru, známá také jako pole se seznamem, se používají k výběru hodnoty ze seznamu předdefinovaných hodnot. Pomocí horního nebo dolního tlačítka procházejte seznam. Prostředním tlačítkem potvrdíte výběr. Dlouhým stisknutím prostředního tlačítka zrušíte změny.
5.4.3 Checkbox a Checkbox List
Zaškrtávací políčko povoluje nebo zakazuje parametr. Stisknutím prostředního tlačítka přepnete hodnotu. Pokud je volba povolena, zobrazí se zaškrtnutí, jinak se zobrazí prázdný obdélník.
5.4.4 Volič posuvníku
Některé hodnoty, jako je hlasitost a jas, jsou zobrazeny jako ikona posuvníku.
Stisknutím prostředního tlačítka můžete aktivovat posuvné ovládání a poté otáčením knoflíku vybrat preferovanou hodnotu a potvrdit ji tlačítkem.
5.5 Vypnutí
Jednotka se vypne, když není přítomen žádný externí zdroj napájení.
6 Provozní režimy
LXNAV G-metr má dva provozní režimy: hlavní režim a režim nastavení.
Režim nastavení hlavního režimu
- Hlavní režim: Zobrazuje stupnici síly g s maximy a minimy.
- Režim nastavení: Pro všechny aspekty nastavení g-metru LXNAV.
Pomocí horní nebo dolní nabídky vstoupíme do nabídky rychlého přístupu.
6.1 Hlavní režim
- Značka maximálního kladného zatížení g
- Výstražná zóna
- Značka maximálního záporného zatížení g
- Maximální záporný vrchol zátěže g
- Aktuální g-load jehla
- Indikátor letového zapisovače
- Maximální kladný vrchol zátěže g
V menu rychlého přístupu můžeme resetovat maximální zobrazené kladné a záporné g-zátěž nebo přepnout do nočního režimu. Uživatel musí potvrdit přepnutí do nočního režimu. Pokud není potvrzeno do 5 sekund, přepne se zpět do normálního režimu.
6.3 Režim nastavení
6.3.1 Deník
Nabídka deníku zobrazuje seznam letů. Pokud je čas RTC nastaven správně, zobrazený čas vzletu a přistání bude správný. Každá letová položka se skládá z maximálního kladného zatížení g, maximálního záporného zatížení g z letu a maximálního IAS.
Tato funkce je dostupná pouze u verze „FR“.
6.3.2 Indikátor
V této nabídce lze upravit motiv a typ jehly.
6.3.3 Displej
6.3.3.1 Automatický jas
Pokud je zaškrtnuto políčko Automatic Brightness (Automatický jas), jas bude automaticky upravován mezi minimální a maximální nastavené parametry. Pokud není zaškrtnuto Automatický jas, jas se řídí nastavením jasu.
6.3.3.2 Minimální jas
Pomocí tohoto posuvníku upravte minimální jas pro možnost Automatický jas.
6.3.3.3 Maximální jas
Pomocí tohoto posuvníku upravte maximální jas pro možnost Automatický jas.
6.3.3.4 Získejte jasnější vstup
Uživatel může určit, v jakém časovém období může jas dosáhnout požadovaného jasu.
6.3.3.5 Ztmavit dovnitř
Uživatel může určit, v jakém časovém období může jas dosáhnout požadovaného jasu.
6.3.3.6 Jas
Pokud není zaškrtnuto políčko Automatický jas, můžete pomocí tohoto posuvníku nastavit jas ručně.
6.3.3.7 Tmavost nočního režimu
Nastavte procentotage jasu, který se má použít po stisknutí tlačítka režimu NOC.
Hardware 6.3.4
Hardwarové menu se skládá ze tří položek:
– Limity
- Systémový čas
– Posun rychlosti vzduchu
6.3.4.1 Limity
V tomto menu může uživatel nastavit limity indikátoru
- Minimální limit červené zóny je červená značka pro maximální negativní g-zátěž
- Maximální limit červené zóny je červená značka pro maximální kladné zatížení g
- Výstražná zóna min je žlutá oblast varování pro negativní g-zátěž
- Výstražná zóna max je žlutá oblast varování pro pozitivní g-zátěž
Snímač G-force funguje až do +-16g.
6.3.4.2 Systémový čas
V tomto menu může uživatel nastavit místní čas a datum. K dispozici je také offset od UTC. UTC se používá v letovém zapisovači. Všechny lety jsou přihlášeny v UTC.
6.3.4.3 Posun rychlosti vzduchu
V případě jakéhokoli driftu snímače tlaku vzduchu může uživatel upravit offset nebo jej vyrovnat na nulu.
Neprovádějte automatické nulování, když jste ve vzduchu!
6.3.5 Heslo
01043 – Automatické vynulování tlakového senzoru
32233 – Naformátujte zařízení (všechna data budou ztracena)
00666 – Obnovte všechna nastavení na výchozí tovární nastavení
16250 – Zobrazit informace o ladění
99999 – Smazat kompletní deník
Smazání knihy jízd je chráněno PIN. Každý vlastník jednotky má svůj unikátní PIN kód. Pouze s tímto PIN kódem je možné smazat knihu jízd.
6.3.6 O aplikaci
Na obrazovce About se zobrazí sériové číslo jednotky a verze firmwaru.
7 Kabeláž a statické porty
7.1 Pinout
Napájecí konektor je pinově kompatibilní s napájením S3 nebo jakýmkoli jiným kabelem FLARM s konektorem RJ12.
|
Číslo PIN |
Popis |
|
1 |
Vstup napájení |
|
2 |
Žádné spojení |
|
3 |
Země |
|
4 |
RS232 RX (datový vstup) |
|
5 |
RS232 TX (výstup dat) |
|
6 |
Země |
7.2 Připojení statických portů
Dva porty jsou na zadní straně G-metru:
- Pstatický……. statický tlakový port
- Pcelkový…….. pitot nebo celkový tlakový port
8 Historie revizí
| Rev | Datum | Komentáře |
| 1 | dubna 2020 | Počáteční vydání |
| 2 | dubna 2020 | Review obsahu v anglickém jazyce |
| 3 | května 2020 | Aktualizovaná kapitola 7 |
| 4 | května 2020 | Aktualizovaná kapitola 6.3.4.1 |
| 5 | září 2020 | Aktualizovaná kapitola 6 |
| 6 | září 2020 | Aktualizovaná kapitola 3 |
| 7 | září 2020 | Aktualizace stylu |
| 8 | září 2020 | Opravena kapitola 5.4, aktualizována kapitola 2 |
| 9 | listopadu 2020 | Přidána kapitola 5.2 |
| 10 | ledna 2021 | Aktualizace stylu |
| 11 | ledna 2021 | Přidána kapitola 3.1.2 |
LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovinsko
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com
Dokumenty / zdroje
 |
lx-nav LX G-metr Samostatný digitální G-metr s vestavěným letovým záznamníkem [pdfUživatelská příručka LX G-metr, samostatný digitální G-metr s vestavěným letovým záznamníkem |
