РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
LX G-метр
Автономный цифровой акселерометр со встроенным бортовым самописцем
Версия 1.0
Январь 2021 г. www.lxnav.com
Ред. №11 Версия 1.0 Январь 2021 г.
1 важных примечаний
Система LXNAV G-METER предназначена только для использования по ПВП. Вся информация представлена только для ознакомления. В конечном итоге пилот несет ответственность за обеспечение того, чтобы самолет управлялся в соответствии с руководством по летной эксплуатации самолета производителя. G-метр должен быть установлен в соответствии с применимыми стандартами летной годности согласно стране регистрации воздушного судна.
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления. LXNAV оставляет за собой право изменять или улучшать свои продукты и вносить изменения в содержание этого материала без обязательства уведомлять какое-либо лицо или организацию о таких изменениях или улучшениях.
Желтым треугольником показаны части руководства, которые следует внимательно прочитать и которые важны для работы с системой LXNAV G-METER.
Примечания, отмеченные красным треугольником, описывают критические процедуры, которые могут привести к потере данных или любой другой критической ситуации.
Значок лампочки отображается, когда читателю предоставляется полезная подсказка.
1.1 Ограниченная гарантия
На этот продукт LXNAV g-meter распространяется гарантия на отсутствие дефектов материалов или изготовления в течение двух лет с даты покупки. В течение этого периода LXNAV по своему усмотрению отремонтирует или заменит любые компоненты, вышедшие из строя при нормальном использовании. Такой ремонт или замена будут производиться бесплатно для клиента за детали и работу, клиент несет ответственность за любые транспортные расходы. Настоящая гарантия не распространяется на сбои, вызванные неправильным использованием, неправильным использованием, несчастным случаем или несанкционированными изменениями или ремонтом.
ГАРАНТИИ И СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ ЗДЕСЬ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВОЗНИКАЮЩУЮ НА ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ В РАЗНЫХ ШТАТАХ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ LXNAV НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА ИЛИ ИЗ-ЗА ДЕФЕКТОВ ПРОДУКТА. В некоторых штатах не допускается исключение случайных или косвенных убытков, поэтому приведенные выше ограничения могут на вас не распространяться. LXNAV сохраняет за собой исключительное право на ремонт или замену устройства или программного обеспечения или на полное возмещение стоимости покупки по своему усмотрению. ТАКОЕ СРЕДСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ ВАШИМ ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ПРАВА ОТ ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ.
Для получения гарантийного обслуживания обратитесь к местному дилеру LXNAV или напрямую в LXNAV.
Май 2020 © 2009-2020 LXNAV. Все права защищены.
2 упаковочных листа
- LXNAV g-метр
- Кабель питания
- Калибровочная таблица по MIL-A-5885, параграф 4.6.3 (необязательно)
3 Установка
Для G-метра LXNAV требуется стандартный вырез 57 мм. Схема питания совместима с любым устройством FLARM с разъемом RJ12. Рекомендуемый предохранитель 1А.
На задней панели установлены два порта давления со специальными этикетками, показывающими их функции.
Подробнее о разводке контактов и соединениях портов давления см. в главе 7: Электропроводка и статические порты.
Напорные порты доступны только в версии «FR».
3.1 Вырезы
3.1.1 Вырез для LXNAV G-meter 57
Длина винта ограничена максимум 4 мм!
3.1.2 Вырез для LXNAV G-meter 80
Рисунок не в масштабе
Длина винта ограничена максимальным значением 4 мм!
Измеритель перегрузки LXNAV — это автономный блок, предназначенный для измерения, индикации и регистрации перегрузок. Блок имеет стандартные размеры, которые поместятся в приборную панель с отверстием диаметром 57 мм.
Устройство имеет встроенный высокоточный цифровой датчик давления и инерциальную систему. Датчикиampводил более 100 раз в секунду. Данные в реальном времени отображаются на 320-дюймовом цветном дисплее высокой яркости QVGA с разрешением 240×2.5 пикселей. Для регулировки значений и настроек g-метр LXNAV имеет три кнопки.
4.1.1 Функции акселерометра LXNAV
- Чрезвычайно яркий 2.5-дюймовый цветной QVGA-дисплей, читаемый при любом солнечном свете, с возможностью регулировки подсветки
- Цветной экран 320×240 пикселей для дополнительной информации, такой как минимальная и максимальная перегрузка
- Для ввода используются три кнопки.
- G-сила до +-16G
- Встроенный RTC (часы реального времени)
- вахтенный журнал
- 100 Гц сampling rate для очень быстрого отклика.
4.1.2 Интерфейсы
- Последовательный ввод/вывод RS232
- Карта памяти Micro SD
4.1.3 Технические данные
- Потребляемая мощность 8-32 В постоянного тока
- Потребление 90-140мА при 12В
- Вес 200г
- Размеры: 57 мм вырез 61х61х48мм
5 Описание системы
G-метр LXNAV имеет три кнопки. Он определяет короткие или длинные нажатия кнопки. Короткое нажатие означает просто щелчок; длительное нажатие означает нажатие кнопки более одной секунды.
Три кнопки между ними имеют фиксированные функции. Верхняя кнопка — ESC (ОТМЕНА), средняя — переключение между режимами, а нижняя кнопка — кнопка ВВОД (ОК). Верхняя и нижняя кнопки также используются для переключения между подстраницами в режимах WPT и TSK.
- Кнопка используется для:
• Меню быстрого доступа
• Подтвердить опцию в некоторых меню - Кнопка используется для:
• Переключение между режимами
• Выйти из меню - Кнопка используется для:
• Меню быстрого доступа
• Подтвердить опцию в некоторых меню
5.2 SD-карта
SD-карта используется для обновлений и журналов передачи. Чтобы обновить устройство, просто скопируйте обновление file на SD-карту и перезагрузите устройство. Вам будет предложено обновить. Для нормальной работы нет необходимости вставлять SD-карту.
Карта Micro SD не входит в комплект поставки нового G-метра.
5.3 Включение устройства
Устройство включится и будет готово к немедленному использованию.
5.4 Пользовательский ввод
Пользовательский интерфейс LXNAV G-meter состоит из диалоговых окон с различными элементами управления вводом. Они предназначены для максимального упрощения ввода имен, параметров и т. д.
Элементы управления вводом можно обобщить следующим образом:
- Текстовый редактор
- Управление вращением (управление выбором)
- Флажки
- Ползунок управления
5.4.1 Управление редактированием текста
Текстовый редактор используется для ввода буквенно-цифровой строки; на картинке ниже показаны типичные варианты редактирования текста/цифр. Используйте верхнюю и нижнюю кнопки, чтобы изменить значение в текущей позиции курсора.
- Короткое нажатие для изменения значения, длительное нажатие для смещения курсора влево
- Подтвердить изменения
- Короткое нажатие для изменения значения, длительное нажатие для смещения курсора вправо
После выбора нужного значения нажмите и удерживайте нижнюю кнопку, чтобы перейти к выбору следующего символа. Чтобы вернуться к предыдущему символу, нажмите и удерживайте верхнюю кнопку. Когда вы закончите редактирование, нажмите среднюю кнопку. Длительное нажатие средней кнопки позволяет выйти из редактируемого поля («управления») без каких-либо изменений.
5.4.2 Управление выбором
Поля выбора, также известные как поля со списком, используются для выбора значения из списка предопределенных значений. Используйте верхнюю или нижнюю кнопку для прокрутки списка. Средняя кнопка подтверждает выбор. Длительное нажатие средней кнопки отменяет изменения.
5.4.3 Флажок и список флажков
Флажок включает или отключает параметр. Нажмите среднюю кнопку, чтобы изменить значение. Если опция включена, будет отображаться галочка, в противном случае будет отображаться пустой прямоугольник.
5.4.4 Селектор слайдера
Некоторые значения, такие как громкость и яркость, отображаются в виде значка ползунка.
Нажатием средней кнопки вы можете активировать ползунковое управление, а затем, вращая ручку, вы можете выбрать предпочтительное значение и подтвердить его с помощью кнопки.
5.5 Выключение
Прибор выключится при отсутствии внешнего источника питания.
Режимы работы 6
G-метр LXNAV имеет два режима работы: основной режим и режим настройки.
Основной режим Режим настройки
- Основной режим: Показывает шкалу перегрузки с максимумами и минимумами.
- Режим настройки: Для всех аспектов настройки g-метра LXNAV.
С помощью меню вверх или вниз мы войдем в меню быстрого доступа.
6.1 Основной режим
- Маркер максимальной положительной перегрузки
- Зона предупреждения
- Отметка максимальной отрицательной перегрузки
- Максимальная отрицательная пиковая перегрузка
- Текущая игла перегрузки
- Индикатор бортового самописца
- Максимальная положительная пиковая перегрузка
В меню быстрого доступа мы можем сбросить максимально отображаемые положительные и отрицательные перегрузки или переключиться в ночной режим. Пользователь должен подтвердить переход в ночной режим. Если не будет подтверждено в течение 5 секунд, он переключится обратно в нормальный режим.
6.3 Режим настройки
6.3.1 Журнал регистрации
В меню бортового журнала отображается список рейсов. Если время RTC установлено правильно, отображаемое время взлета и посадки будет правильным. Каждый элемент полета состоит из максимальной положительной перегрузки, максимальной отрицательной перегрузки от полета и максимальной IAS.
Эта функция доступна только в версии «FR».
6.3.2 Индикатор
В этом меню можно настроить тему и тип иглы.
6.3.3 Дисплей
6.3.3.1 Автоматическая яркость
Если флажок «Автоматическая яркость» установлен, яркость будет автоматически регулироваться между минимальным и максимальным установленными параметрами. Если флажок «Автоматическая яркость» не установлен, яркость регулируется настройкой яркости.
6.3.3.2 Минимальная яркость
Используйте этот ползунок, чтобы настроить минимальную яркость для параметра «Автоматическая яркость».
6.3.3.3 Максимальная яркость
Используйте этот ползунок, чтобы настроить максимальную яркость для параметра «Автоматическая яркость».
6.3.3.4 Станьте ярче
Пользователь может указать, за какой период времени яркость может достичь требуемой яркости.
6.3.3.5 Становитесь темнее
Пользователь может указать, за какой период времени яркость может достичь требуемой яркости.
6.3.3.6 Яркость
Если флажок «Автоматическая яркость» не установлен, вы можете установить яркость вручную с помощью этого ползунка.
6.3.3.7 Темнота в ночном режиме
Установите процентtage яркости, которая будет использоваться после нажатия на кнопку режима НОЧЬ.
6.3.4 Аппаратное обеспечение
Аппаратное меню состоит из трех пунктов:
– Лимиты
- Системное время
– Смещение воздушной скорости
6.3.4.1 Ограничения
В этом меню пользователь может установить пределы индикатора
- Минимальный предел красной зоны красный маркер для максимальной отрицательной перегрузки
- Максимальный предел красной зоны красный маркер для максимальной положительной перегрузки
- Зона предупреждения мин. желтая область осторожности для отрицательной перегрузки
- Максимальная зона предупреждения желтая область осторожности для положительной перегрузки
Датчик G-force работает до +-16g.
6.3.4.2 Системное время
В этом меню пользователь может установить местное время и дату. Доступно также смещение от UTC. UTC используется в бортовом самописце. Все полеты регистрируются в формате UTC.
6.3.4.3 Смещение воздушной скорости
В случае какого-либо дрейфа датчика давления воздушной скорости пользователь может отрегулировать смещение или установить его на ноль.
Не делайте автообнуление в воздухе!
6.3.5 Пароль
01043 – Автообнуление датчика давления
32233 – Отформатировать устройство (все данные будут потеряны)
00666 – Сбросить все настройки до заводских
16250 – Показать отладочную информацию
99999 – Удалить полный бортовой журнал
Удаление журнала защищено PIN-кодом. Каждый владелец устройства имеет свой уникальный PIN-код. Только с этим пин-кодом возможно удаление бортового журнала.
6.3.6 О нас
На экране «О программе» отображается серийный номер устройства и версия прошивки.
7 Проводка и статические порты
7.1 Распиновка
Разъем питания совместим по контактам с питанием S3 или любым другим кабелем FLARM с разъемом RJ12.
|
Номер контакта |
Описание |
|
1 |
Вход питания |
|
2 |
Нет связи |
|
3 |
Земля |
|
4 |
RS232 RX (вход данных) |
|
5 |
RS232 TX (выход данных) |
|
6 |
Земля |
7.2 Подключение статических портов
Два порта находятся на задней панели акселерометра:
- Pстатический……. порт статического давления
- Pобщий…….. порт Пито или порт полного давления
8 История изменений
| Преподобный | Дата | Комментарии |
| 1 | Апрель 2020 г. | Первоначальный выпуск |
| 2 | Апрель 2020 г. | Review содержания на английском языке |
| 3 | Май 2020 г. | Обновлена глава 7. |
| 4 | Май 2020 г. | Обновлена глава 6.3.4.1. |
| 5 | Сентябрь 2020 г. | Обновлена глава 6. |
| 6 | Сентябрь 2020 г. | Обновлена глава 3. |
| 7 | Сентябрь 2020 г. | Обновление стиля |
| 8 | Сентябрь 2020 г. | Исправлена глава 5.4, обновлена глава 2 |
| 9 | Ноябрь 2020 г. | Добавлена глава 5.2 |
| 10 | Январь 2021 г. | Обновление стиля |
| 11 | Январь 2021 г. | Добавлена глава 3.1.2 |
ЛКСНАВ д.о.о.
Kidriceva 24, SI-3000 Целье, Словения
Т: +386 592 334 00 | Ф:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com
Документы/Ресурсы
 |
lx-nav LX G-meter Автономный цифровой акселерометр со встроенным бортовым регистратором [pdf] Руководство пользователя LX G-meter, автономный цифровой G-метр со встроенным бортовым регистратором |
