MANUAL BIkarhêner
LX G-metre
G-metreya dîjîtal a serbixwe bi tomara firînê ya çêkirî
Guhertoya 1.0
Çile 2021 www.lxnav.com
Rev #11 Guhertoya 1.0 Çile 2021
1 Agahiyên Girîng
Pergala LXNAV G-METER tenê ji bo karanîna VFR hatî çêkirin. Hemî agahdarî tenê ji bo referansê têne pêşkêş kirin. Di dawiyê de berpirsiyariya pîlot e ku piştrast bike ku balafir li gorî manuala firîna balafirê ya çêker tê firandin. Pêdivî ye ku g-metre li gorî standardên pêbaweriya hewayê li gorî welatê qeydkirina balafirê were saz kirin.
Agahdariya di vê belgeyê de bêyî agahdarî tê guhertin. LXNAV mafê xwe diparêze ku hilberên xwe biguhezîne an baştir bike û di naveroka vê materyalê de guheztinan bike bêyî ku berpirsiyariyek agahdar bike ku kesek an rêxistinek ji van guhertin an çêtirkirinên weha agahdar bike.
Ji bo beşên manualê yên ku divê bi baldarî werin xwendin û ji bo xebitandina pergala LXNAV G-METER girîng in sêgoşeyek zer tê destnîşan kirin.
Nîşeyên bi sêgoşeya sor prosedurên ku krîtîk in û dibe ku bibe sedema windabûna daneyan an rewşek din a krîtîk diyar dikin.
Dema ku îşaretek kêrhatî ji xwendevan re tê peyda kirin îkonek ampûlê tê xuyang kirin.
1.1 Garantiya Limited
Ev hilbera LXNAV g-metre garantî ye ku ji roja kirînê heya du salan ji kêmasiyên materyal an kargêriyê bêpar be. Di vê heyamê de, LXNAV dê, bi vebijarka xwe ya yekane, her pêkhateyên ku di karanîna normal de têk diçin tamîr bike an biguhezîne. Bi vî rengî tamîrkirin an veguheztin dê ji xerîdar ji bo parçe û kedê bê berdêl were çêkirin, xerîdar dê ji her lêçûnek veguhastinê berpirsiyar be. Ev garantî têkçûnên ji ber îstismar, nebaş, qeza, an guhertin an tamîrên bê destûr nagire.
GARANTIY Û ÇERDARÊN LI VIRÊ HENE TAYÎ NE Û LI CIWÊ HEMÛ GARANTIYÊN DIN YÊN DERKETÎ AN JÎ ANÎYAN AN YA ZANÛNÎ, HEWLÊ BERSÎVÊN KU JI LI SER GARANTIYÊN XWEZAYÎ DE NE TORY AN BI WÊNE. EV GARANTÎ MAFÊN HASÛQÎ TAYBETÎ DIDE TE, KU DIBE KU JI DEWLET HETA DEWLETÊ CÎHER BIBIN.
BI TU BÛYÊ DE LXNAV JI BER HER ZERARÊN BÛYERÎ, TAYBET, NERAWEST AN JI NETEWÎ BIBIN, KU JI BIKARANÎNIN, BI XWEŞÎN Û NIKARINA BIKARANÎNA VÊ BERHEMÊ AN JI BERHEMÊ. Hin dewlet rê nadin ku zirarên rûdanî an encamdar werin derxistin, ji ber vê yekê sînorên jorîn dibe ku ji we re derbas nebin. LXNAV mafê tamîrkirina yekane an nermalavê, an jî vegerandina tam ya bihayê kirînê, li gorî biryara xwe, mafê taybetî digire. JI BO HER BINPÊKIRINÊN GARANTIYÊ DÊ ÇAYAYA WIHA BIBE ÇEDYA TE TEN Û TAYBETÎ.
Ji bo bidestxistina karûbarê garantiyê, bi firoşkarê xweya LXNAV ya herêmî re têkilî daynin an rasterast bi LXNAV re têkilî daynin.
Gulan 2020 © 2009-2020 LXNAV. Hemû maf parastî ne.
2 Lîsteyên pakkirinê
- LXNAV g-Metre
- kabloya dabînkirina hêzê
- Nexşeya kalibrasyonê ji hêla MIL-A-5885 paragraf 4.6.3 (Vebijarkî)
3 Sazkirin
LXNAV G-metre qutiyek standard 57mm hewce dike. Plana dabînkirina hêzê bi her amûrek FLARM-ê ya bi girêdana RJ12 re hevaheng e. Sîgorteya pêşniyarkirî 1A ye.
Li ser piştê wê du portên zextê bi etîketên veqetandî yên ku fonksiyonên wan nîşan dide bicîh kirine.
Zêdetir di derbarê girêdanên benderên pinout û zextê de di beşa 7-ê de heye: Têlkirin û portên statîk.
Portên zextê tenê di guhertoya "FR" de hene
3.1 Cut-Outs
3.1.1 Ji bo LXNAV G-metre 57 qutkirin
Dirêjahiya pêlê herî zêde 4 mm sînorkirî ye!
3.1.2 Ji bo LXNAV G-metre 80 qutkirin
Xêzkirin ne bi pîvan e
Dirêjahiya pêlê bi herî zêde 4 mm sînorkirî ye!
LXNAV g-metre yekîneyek serbixwe ye ku ji bo pîvandin, nîşankirin û tomarkirina g-hêza hatî çêkirin. Yekîneyê xwedan pîvanên standard e ku dê di panelê amûrê de bi vebûna 57 mm vebibe.
Yekîneyek xwedan senzorek zexta dîjîtal a rast û bilind a yekbûyî û pergala bêhêz e. Sensor s inampdi çirkeyê de ji 100 caran zêdetir birin. Daneyên Dema Rastî li ser dîmenderek rengîn a ronahiya bilind a QVGA 320 × 240 2.5-inch têne xuyang kirin. Ji bo guheztina nirx û mîhengan LXNAV g-metre sê bişkokên pêçandinê hene.
4.1.1 Taybetmendiyên LXNAV G-metre
- Dîmenderek rengîn a 2.5 ″ QVGA ya zehf geş ku di hemî şert û mercên tîrêjê de tê xwendin û bi şiyana ku ronahiya paşerojê verast bike
- Ekrana rengîn a 320 × 240 pixel ji bo agahdariya zêde wekî hêza g-hêza herî kêm û herî zêde
- Ji bo têketinê sê bişkokên pêlê têne bikar anîn
- G-hêza heta +-16G
- RTC-ya çêkirî (saeta dema rast)
- Deftera tomarê
- 100 Hz samprêjeya ling ji bo bersiva pir bi lez.
4.1.2 Navrûyê
- Serial RS232 input / encam
- Qerta SD ya Micro
4.1.3 Daneyên teknîkî
- Input Power 8-32V DC
- Vexwarina 90-140mA @ 12V
- Giraniya 200g
- Pîvan: 57 mm qutkirî 61x61x48 mm
5 Danasîna pergalê
LXNAV G-metre sê bişkokên pêxistinê hene. Ew pêlên kurt an dirêj ên bişkojka pêlê nas dike. Çapemeniya kurt tê wateya tenê klîk; pêldana dirêj tê wateya lêdana bişkojê ji yek saniyeyê zêdetir.
Sê bişkokên di navbera wan de fonksiyonên sabît hene. Bişkoka jorîn ESC (BALKAL) e, ya navîn ew e ku meriv di navbera modayan de biguheze û bişkoka jêrîn bişkoka ENTER (OK) e. Bişkojkên jorîn û jêrîn jî ji bo zivirîna di navbera binrûpelan de di modên WPT û TSK de têne bikar anîn.
- Bişkojka Push ji bo bikar anîn:
• Pêşeka gihîştina bilez
• Vebijêrk di hin menuyan de piştrast bikin - Bişkojka Push ji bo bikar anîn:
• Switch di navbera modên
• Ji menuyê derkeve - Bişkojka Push ji bo bikar anîn:
• Pêşeka gihîştina bilez
• Vebijêrk di hin menuyan de piştrast bikin
5.2 karta SD
Qerta SD ji bo nûvekirin û têketinên veguheztinê tê bikar anîn. Ji bo nûvekirina amûrê tenê nûvekirinê kopî bikin file bikeve qerta SD û amûrê ji nû ve bidin destpêkirin. Dê ji we re nûvekirinek were xwestin. Ji bo xebitandina normal, ne hewce ye ku qerta SD-ê were danîn.
Qerta SD-ya Micro bi G-metreya nû re nayê nav kirin.
5.3 Veguheztina Yekîneyê
Yekîne dê bibe hêz û dê ji bo karanîna tavilê amade be.
5.4 Têketina Bikarhêner
Navbera bikarhênerê LXNAV G-meter ji diyalogên ku xwedan kontrolên têketinê yên cihêreng in pêk tê. Ew hatine sêwirandin ku têketina navan, parametreyan, hwd, bi qasî ku pêkan hêsan bikin.
Kontrolên têketinê dikarin wiha werin kurt kirin:
- Edîtorê nivîsê
- Kontrolên Spin (Kontrola Hilbijartinê)
- Checkboxes
- Kontrola Slider
5.4.1 Kontrola Guhertina Nivîsê
Edîtorê Nivîsê ji bo têketina rêzeka alfanumerîk tê bikaranîn; wêneya jêrîn dema ku nivîs /hejmaran diguherîne vebijarkên tîpîk nîşan dide. Bişkojka jorîn û jêrîn bikar bînin da ku nirxê li cîhê nîşana heyî biguhezînin.
- Ji bo guheztina nirxê bişkojka kurt, ji bo guheztina nîşangirê çepê çap bike
- Guherandinên piştrast bikin
- Ji bo guheztina nirxê bişkojka kin, ji bo guheztina rêzika rastê bitikîne dirêj
Piştî ku nirxa pêwîst hat hilbijartin, bişkoja pêlêdana jêrîn dirêj bikirtînin da ku biçin hilbijartina karaktera din. Ji bo ku hûn vegerin ser karaktera berê, bişkoja pêlêdana jorîn dirêj bikirtînin. Dema ku we guherandinê qediya, bişkojka pêlê ya navîn bikirtînin. Pêlkirina dirêj a bişkojka pêça navîn bêyî ti guhertin ji qada hatî guherandin ("kontrol") derdikeve.
5.4.2 Kontrola Hilbijartinê
Qutiyên hilbijartinê, ku wekî qutiyên hevbeş jî têne zanîn, ji bo bijartina nirxek ji navnîşek nirxên pêşwextkirî têne bikar anîn. Bişkojka jorîn an jêrîn bikar bînin navnîşê bigerin. Bi bişkoja navîn ve hilbijartinê piştrast dike. Ji bo bişkoka navîn bişkojka betalkirina guhertinan dirêj bike.
5.4.3 Qutiya kontrolê û navnîşa qutiya kontrolê
Qutikek kontrolê parametreyek çalak dike an neçalak dike. Bişkojka navîn bikirtînin da ku nirxê biguherînin. Ger vebijarkek were çalak kirin nîşanek kontrolê dê were xuyang kirin, wekî din dê çargoşeyek vala were xuyang kirin.
5.4.4 Hilbijêra Slider
Hin nirx, wekî deng û ronahiyê, wekî îkonek slider têne xuyang kirin.
Bi lêdana bişkoka navîn hûn dikarin kontrola slaytê çalak bikin û dûv re bi zivirandina kulmê hûn dikarin nirxa bijartî hilbijêrin û bi bişkoka pêlê piştrast bikin.
5.5 Vemirandin
Dema ku dabînkirina hêzek derveyî tune be dê yekîne biguheze.
6 Modes Operating
LXNAV G-metre du awayên xebitandinê hene: Moda sereke û moda sazkirinê.
Moda Setup Mode Main
- Moda sereke: Pîvana g-hêzê, bi herî zêde û hindiktirîn nîşan dide.
- Moda sazkirinê: Ji bo hemî aliyên sazkirina LXNAV g-metre.
Bi menuya jor an jêrîn, em ê têkevin menuya gihîştina bilez.
6.1 Moda sereke
- Nîşana g-barkirina erênî ya herî zêde
- Warning zone
- Nîşana g-barkirina neyînî ya herî zêde
- Herî zêde lûtkeya g-barkirina neyînî
- Derziyê g-load niha
- Nîşana tomarkera firînê
- Herî zêde lûtkeya g-barkirina erênî
Di menuya gihîştina bilez de em dikarin g-bara herî zêde ya erênî û neyînî ya ku tê xuyang kirin vegerînin an jî veguherînin moda şevê. Pêdivî ye ku bikarhêner veguheztina moda şevê piştrast bike. Ger di 5 çirkeyan de neyê pejirandin, ew ê vegere moda normal.
6.3 Moda Sazkirinê
6.3.1 Têketin
Pêşeka têketinê navnîşa firînan nîşan dide. Ger dema RTC bi rêkûpêk were saz kirin dê dema rabûn û daketinê ya ku hatî destnîşan kirin rast be. Her tişta firînê ji g-bara herî zêde ya erênî, g-bara negatîf a herî zêde ya ji firînê û ji herî zêde IAS pêk tê.
Ev fonksiyon tenê bi guhertoya "FR" heye.
6.3.2 Nîşan
Mijar û cureya derziyê dikare di vê menuê de were sererast kirin.
6.3.3 Nîşan
6.3.3.1 Ronahîya Otomatîk
Ger qutiya Ronahiya Otomatîk were kontrol kirin ronî dê bixweber di navbera pîvanên herî kêm û herî zêde de were sererast kirin. Ger Ronahiya Otomatîk neyê hilbijartin ronî ji hêla mîhenga ronahiyê ve tê kontrol kirin.
6.3.3.2 Kêmtirîn Ronahî
Vê slider bikar bînin ku ji bo vebijarka Ronahiya Xweseriya herî kêm ronahiyê rast bikin.
6.3.3.3 Ronahiya herî zêde
Vê sliderê bikar bînin ku ji bo vebijarka Ronahiya Xweseriya herî zêde ronahiyê rast bikin.
6.3.3.4 Zêdetir Bikevin hundur
Bikarhêner dikare diyar bike ku di kîjan heyamê de ronî dikare bigihîje ronahiya pêwîst.
6.3.3.5 Tarîtir Bikevin hundur
Bikarhêner dikare diyar bike ku di kîjan heyamê de ronî dikare bigihîje ronahiya pêwîst.
6.3.3.6 Ronahî
Digel ku Ronahiya Otomatîk nehatibe hilbijartin, hûn dikarin bi vê sliderê ronahiyê bi destan saz bikin.
6.3.3.7 Tarîtiya Moda Şevê
Sedê destnîşan bikintage ya ronahiyê ya ku piştî çapkirina bişkojka moda NIGHT tê bikar anîn.
6.3.4 Hardware
Menuya hardware ji sê tiştan pêk tê:
– Sînor
- Dema pergalê
- Tevlihevkirina leza hewayê
6.3.4.1 Sînorên
Di vê menuê de bikarhêner dikare sînorên nîşanê destnîşan bike
- Min sînorê herêma sor nîşankera sor ji bo g-bara herî neyînî ya herî zêde ye
- Sînorê devera sor ya herî zêde nîşankera sor ji bo g-barkirina herî zêde erênî ye
- Warning zone min ji bo g-barkirina neyînî qada zer a hişyariyê ye
- Warning zone max ji bo g-barkirina erênî qada zer a hişyariyê ye
Sensorê G-hêza heta +-16g dixebite.
6.3.4.2 Demjimêra pergalê
Di vê menuyê de bikarhêner dikare dem û tarîxa herêmî destnîşan bike. Berdest di heman demê de ji UTC veqetandî ye. UTC di nav tomara firînê de tê bikar anîn. Hemî firîn di UTC de têne qeyd kirin.
6.3.4.3 Offset Airspeed
Di bûyera her hilkişîna senzora zextê ya leza hewayê de, bikarhêner dikare guheztinê sererast bike, an jî wê li ser sifir bike.
Dema ku li hewa be, otozero nekin!
6.3.5 Şîfre
01043 - Auto sifir ya sensor zext
32233 - Amûrê format bike (hemû dane dê winda bibin)
00666 - Hemî mîhengan li ser xwerûya kargehê vegerîne
16250 - Agahdariya çewtiyê nîşan bide
99999 - Pirtûka bi tevahî jêbirin
Jêbirina têketinê PIN parastî ye. Her xwediyê yekîneyê koda PIN-a xweya yekta heye. Tenê bi vê koda pînê mimkun e ku têketinê jê bibe.
6.3.6 Derbarê
Ekrana Derbarê jimareya rêzeya yekîneyê û guhertoya firmware nîşan dide.
7 Têl û benderên statîk
7.1 Pinout
Têkila hêzê bi hêza S3 an kabloyek din a FLARM-ê ya bi girêdana RJ12-ê re hevaheng e.
|
Hejmara Pînê |
Terîf |
|
1 |
input dabînkirina hêzê |
|
2 |
Têkilî tune |
|
3 |
Erd |
|
4 |
RS232 RX (daneyên nav) |
|
5 |
RS232 TX (dane derketin) |
|
6 |
Erd |
7.2 Girêdana benderên statîk
Du port li ser pişta yekîneya G-metre hene:
- Pstatîk……. porta zexta statîk
- Phemî…….. pitot an dergeha zexta tevayî
8 Dîroka Revision
| Rev | Rojek | Comments |
| 1 | Nîsan 2020 | Serbestberdana destpêkê |
| 2 | Nîsan 2020 | Review naveroka zimanê Îngilîzî |
| 3 | Gulan 2020 | Beşa 7 nûve kirin |
| 4 | Gulan 2020 | Beşa 6.3.4.1 nûve kirin |
| 5 | Îlon 2020 | Beşa 6 nûve kirin |
| 6 | Îlon 2020 | Beşa 3 nûve kirin |
| 7 | Îlon 2020 | Nûvekirina şêwazê |
| 8 | Îlon 2020 | Beşa 5.4-ê rast kir, beşa 2-ê hatî nûve kirin |
| 9 | Mijdar 2020 | Beşa 5.2 zêde kir |
| 10 | Çile 2021 | Nûvekirina şêwazê |
| 11 | Çile 2021 | Beşa 3.1.2 zêde kir |
LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Slovenya
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com
Belge / Çavkanî
 |
lx-nav LX G-metre G-metreya dîjîtal a serbixwe bi Tomara Firînê ya çêkirî [pdf] Rehbera bikaranînê LX G-metre, G-metreya dîjîtal a serbixwe bi Tomara Firînê ya çêkirî |
