UPUTSTVO ZA UPOTREBU
LX G-metar
Samostalni digitalni G-metar sa ugrađenim snimačem leta
Verzija 1.0
januara 2021 www.lxnav.com
Rev #11 Verzija 1.0 Januar 2021
1 Važna obaveštenja
LXNAV G-METER sistem je dizajniran samo za VFR upotrebu. Sve informacije su predstavljene samo kao referenca. Na kraju, odgovornost je pilota da osigura da se avion leti u skladu sa uputstvom za letenje aviona proizvođača. G-metar mora biti instaliran u skladu sa važećim standardima plovidbenosti prema zemlji registracije vazduhoplova.
Informacije u ovom dokumentu podložne su promjenama bez prethodne najave. LXNAV zadržava pravo da promijeni ili poboljša svoje proizvode i da izvrši izmjene u sadržaju ovog materijala bez obaveze obavještavanja bilo koje osobe ili organizacije o takvim promjenama ili poboljšanjima.
Žuti trougao je prikazan za delove uputstva koje treba pažljivo pročitati i koji su važni za rad sa LXNAV G-METER sistemom.
Bilješke sa crvenim trouglom opisuju postupke koji su kritični i mogu dovesti do gubitka podataka ili bilo koje druge kritične situacije.
Ikona žarulje se prikazuje kada se čitaocu pruži koristan savjet.
1.1 Ograničena garancija
Za ovaj LXNAV g-metar proizvod je zajamčeno da nema grešaka u materijalu ili izradi dvije godine od datuma kupovine. Unutar ovog perioda, LXNAV će, prema vlastitoj želji, popraviti ili zamijeniti sve komponente koje pokvare u normalnoj upotrebi. Takve popravke ili zamjena će biti izvršene bez naknade za kupca za dijelove i rad, kupac je odgovoran za sve troškove transporta. Ova garancija ne pokriva kvarove zbog zloupotrebe, pogrešne upotrebe, nesreće ili neovlaštene izmjene ili popravke.
OVDJE SADRŽENE GARANCIJE I PRAVNI LIJEKOVI SU ISKLJUČIVI I ZAMJENU SVIH DRUGIH GARANCIJA IZRIČENIH ILI PODRAZUMEVANIH ILI ZAKONSKIH, UKLJUČUJUĆI BILO KOJU ODGOVORNOST PROISTIČU IZ BILO KAKVE GARANCIJE O DRUGOJ DELATNOSTI ZA TRGOVINU. OVA GARANCIJA VAM DAJE POSEBNA ZAKONSKA PRAVA, KOJA SE MOGU RAZLIČITI OD DRŽAVE DO DRŽAVE.
LXNAV NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE SLUČAJNE, POSEBNE, INDIREKTNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, BILO KOJI PROSLEDU IZ KORIŠĆENJA, ZLOUPOTREBE ILI NEMOGUĆNOSTI KORIŠĆENJA OVOG PROIZVODA ILI KOD KVAROVA NA PROIZVODU. Neke države ne dozvoljavaju isključivanje slučajne ili posljedične štete, tako da se gornja ograničenja možda ne odnose na vas. LXNAV zadržava ekskluzivno pravo da popravi ili zamijeni jedinicu ili softver, ili da ponudi puni povrat kupovne cijene, prema vlastitom nahođenju. TAKAV PRAVNI LIJEK ĆE BITI JEDINI I EKSKLUZIVNI PRAVNI LIJEK ZA BILO KOJI KRŠENJE GARANCIJE.
Za dobivanje jamstvenog servisa, kontaktirajte svog lokalnog LXNAV distributera ili direktno kontaktirajte LXNAV.
maj 2020 © 2009-2020 LXNAV. Sva prava zadržana.
2 liste pakovanja
- LXNAV g-metar
- Kabl za napajanje
- Tabela kalibracije prema MIL-A-5885 paragraf 4.6.3 (opciono)
3 Instalacija
LXNAV G-metar zahtijeva standardni izrez od 57 mm. Šema napajanja je kompatibilna sa bilo kojim FLARM uređajem sa RJ12 konektorom. Preporučeni osigurač je 1A.
Na poleđini ima dva priključka za pritisak sa namenskim etiketama koje pokazuju njihove funkcije.
Više o povezivanju pinout i portova za pritisak dostupno je u poglavlju 7: Ožičenje i statički priključci.
Tlačni otvori su dostupni samo u verziji “FR”.
3.1 Izrezi
3.1.1 Isječak za LXNAV G-metar 57
Dužina šrafa je ograničena na maksimalno 4mm!
3.1.2 Isječak za LXNAV G-metar 80
Crtanje nije u mjerilu
Dužina šrafa je ograničena na max 4mm!
LXNAV g-metar je samostalna jedinica dizajnirana za mjerenje, indikaciju i evidenciju g-sila. Jedinica ima standardne dimenzije koje se uklapaju u instrument tablu sa otvorom prečnika 57 mm.
Jedinica ima integrisani visoko precizni digitalni senzor pritiska i inercijski sistem. Senzori su sampvodio više od 100 puta u sekundi. Podaci u realnom vremenu se prikazuju na QVGA ekranu u boji od 320×240 piksela od 2.5 inča visoke svjetline. Za podešavanje vrednosti i podešavanja LXNAV g-metar ima tri tastera.
4.1.1 Karakteristike LXNAV G-metra
- Izuzetno svetao 2.5″ QVGA ekran u boji čitljiv u svim uslovima sunčeve svetlosti sa mogućnošću podešavanja pozadinskog osvetljenja
- Ekran u boji od 320×240 piksela za dodatne informacije kao što su minimalna i maksimalna g-sila
- Za unos se koriste tri tastera
- G-sila do +-16G
- Ugrađeni RTC (sat realnog vremena)
- Dnevnik
- 100 Hz sampbrzina za veoma brz odgovor.
4.1.2 Interfejsi
- Serijski RS232 ulaz/izlaz
- Micro SD kartica
4.1.3 Tehnički podaci
- Ulazna snaga 8-32V DC
- Potrošnja 90-140mA@12V
- Težina 200g
- Dimenzije: 57 mm izrez 61x61x48mm
5 Opis sistema
LXNAV G-metar ima tri dugmeta. On detektuje kratke ili duge pritiske na dugme. Kratak pritisak znači samo klik; dugi pritisak znači pritiskanje dugmeta duže od jedne sekunde.
Tri dugmeta između njih imaju fiksne funkcije. Gornje dugme je ESC (CANCEL), srednje je za prebacivanje između režima, a donje dugme je dugme ENTER (OK). Gornje i donje dugme se takođe koriste za rotaciju između podstranica u WPT i TSK režimima.
- Taster se koristi za:
• Meni za brzi pristup
• Potvrdite opciju u nekim menijima - Taster se koristi za:
• Prebacivanje između režima
• Izađite iz menija - Taster se koristi za:
• Meni za brzi pristup
• Potvrdite opciju u nekim menijima
5.2 SD kartica
SD kartica se koristi za ažuriranja i dnevnike prijenosa. Za ažuriranje uređaja jednostavno kopirajte ažuriranje file na SD karticu i ponovo pokrenite uređaj. Bićete upitani za ažuriranje. Za normalan rad nije potrebno umetnuti SD karticu.
Mikro SD kartica nije uključena u novi G-metar.
5.3 Uključivanje jedinice
Jedinica će se uključiti i bit će spremna za trenutnu upotrebu.
5.4 Unos korisnika
Korisnički interfejs LXNAV G-metra sastoji se od dijaloga koji imaju različite kontrole unosa. Oni su dizajnirani da učine unos imena, parametara itd. što lakšim.
Kontrole unosa se mogu sažeti na sljedeći način:
- Uređivač teksta
- Kontrole okretanja (kontrola odabira)
- Potvrdni okviri
- Kontrola klizača
5.4.1 Kontrola uređivanja teksta
Text Editor se koristi za unos alfanumeričkog niza; slika ispod prikazuje tipične opcije prilikom uređivanja teksta/brojeva. Koristite gornje i donje dugme da promenite vrednost na trenutnoj poziciji kursora.
- Kratko pritisnite da promijenite vrijednost, dugo pritisnite da pomaknete kursor lijevo
- Potvrdite promjene
- Kratko pritisnite da promijenite vrijednost, dugo pritisnite da pomaknete kursor udesno
Kada je tražena vrijednost odabrana, dugo pritisnite donje dugme za prelazak na sljedeći odabir karaktera. Da biste se vratili na prethodni znak, dugo pritisnite gornje dugme. Kada završite sa uređivanjem, pritisnite srednji taster. Dug pritisak na srednji taster izlazi iz uređenog polja („kontrola“) bez ikakvih promena.
5.4.2 Kontrola odabira
Okviri za izbor, takođe poznati kao kombinovani okviri, koriste se za odabir vrednosti sa liste unapred definisanih vrednosti. Koristite gornje ili donje dugme za skrolovanje kroz listu. Sa srednjim dugmetom potvrđuje se izbor. Dugi pritisak do srednjeg dugmeta poništava promene.
5.4.3 Checkbox i Checkbox List
Polje za potvrdu omogućava ili onemogućuje parametar. Pritisnite srednje dugme da biste promenili vrednost. Ako je opcija omogućena, bit će prikazana kvačica, u suprotnom će biti prikazan prazan pravougaonik.
5.4.4 Selektor klizača
Neke vrijednosti, kao što su jačina zvuka i svjetlina, prikazuju se kao ikona klizača.
Pritiskom na srednju tipku možete aktivirati kliznu kontrolu, a zatim okretanjem dugmeta možete odabrati željenu vrijednost i potvrditi je pritiskom na tipku.
5.5 Isključivanje
Jedinica će se isključiti kada nema eksternog napajanja.
6 Načini rada
LXNAV G-metar ima dva režima rada: glavni režim i režim podešavanja.
Main Mode Setup Mode
- Glavni način rada: Prikazuje skalu g-sile, sa maksimumima i minimumima.
- Režim postavljanja: Za sve aspekte podešavanja LXNAV g-metra.
Sa gore ili dolje menijem, ući ćemo u meni za brzi pristup.
6.1 Glavni način rada
- Marker maksimalnog pozitivnog g-opterećenja
- Zona upozorenja
- Marker maksimalnog negativnog g-opterećenja
- Maksimalno negativno g-opterećenje vrh
- Trenutna igla g-opterećenja
- Indikator za snimanje leta
- Maksimalno pozitivno g-opterećenje vrh
U meniju za brzi pristup možemo resetirati maksimalno prikazano pozitivno i negativno g-opterećenje ili prebaciti na noćni način rada. Korisnik mora potvrditi prelazak na noćni način rada. Ako se ne potvrdi za 5 sekundi, vratit će se u normalan način rada.
6.3 Način podešavanja
6.3.1 Dnevnik
Meni dnevnika prikazuje listu letova. Ako je RTC vrijeme ispravno podešeno, prikazano vrijeme polijetanja i slijetanja će biti tačno. Svaka stavka leta sastoji se od maksimalnog pozitivnog g-opterećenja, maksimalnog negativnog g-opterećenja iz leta i maksimalnog IAS-a.
Ova funkcija je dostupna samo sa verzijom “FR”.
6.3.2 Indikator
Tema i tip igle se mogu podesiti u ovom meniju.
6.3.3 Prikaz
6.3.3.1 Automatska svjetlina
Ako je kućica Automatska svjetlina označena, svjetlina će se automatski podešavati između minimalnih i maksimalnih postavljenih parametara. Ako je opcija Automatska svjetlina poništena, svjetlina se kontrolira postavkom svjetline.
6.3.3.2 Minimalna svjetlina
Koristite ovaj klizač da podesite minimalnu svjetlinu za opciju Automatska svjetlina.
6.3.3.3 Maksimalna svjetlina
Koristite ovaj klizač za podešavanje maksimalne svjetline za opciju Automatska svjetlina.
6.3.3.4 Uključi se
Korisnik može odrediti u kojem vremenskom periodu svjetlina može dostići potrebnu svjetlinu.
6.3.3.5 Zatamnite se
Korisnik može odrediti u kojem vremenskom periodu svjetlina može dostići potrebnu svjetlinu.
6.3.3.6 Svjetlina
Kada je opcija Automatska svjetlina isključena, možete ručno podesiti svjetlinu pomoću ovog klizača.
6.3.3.7 Noćni režim Tama
Podesite procenattage svjetline koja će se koristiti nakon pritiska na tipku NOĆNI način rada.
6.3.4 Hardver
Hardverski meni se sastoji od tri stavke:
– Ograničenja
– Sistemsko vrijeme
– Odstupanje brzine
6.3.4.1 Ograničenja
U ovom meniju korisnik može postaviti granice indikatora
- Minimalna granica crvene zone je crveni marker za maksimalno negativno g-opterećenje
- Maksimalna granica crvene zone je crveni marker za maksimalno pozitivno g-opterećenje
- Zona upozorenja min je žuta zona opreza za negativno g-opterećenje
- Zona upozorenja max je žuta zona opreza za pozitivno g-opterećenje
G-force senzor radi do +-16g.
6.3.4.2 Sistemsko vrijeme
U ovom meniju korisnik može podesiti lokalno vrijeme i datum. Dostupan je i pomak od UTC. UTC se koristi u snimaču leta. Svi letovi su prijavljeni u UTC.
6.3.4.3 Pomak zračne brzine
U slučaju bilo kakvog pomaka senzora tlaka brzine zraka, korisnik može podesiti pomak, ili ga poravnati na nulu.
Nemojte raditi autonuliranje kada je u vazduhu!
6.3.5 Lozinka
01043 – Automatska nula senzora pritiska
32233 – Formatirajte uređaj (svi podaci će biti izgubljeni)
00666 – Vratite sve postavke na fabričke postavke
16250 – Prikaži informacije o otklanjanju grešaka
99999 – Izbrišite kompletan dnevnik
Brisanje dnevnika je zaštićeno PIN-om. Svaki vlasnik jedinice ima svoj jedinstveni PIN kod. Samo sa ovim pin kodom moguće je izbrisati dnevnik.
6.3.6 O
Ekran About prikazuje serijski broj jedinice i verziju firmvera.
7 Ožičenje i statički priključci
7.1 Pinout
Konektor za napajanje je pin kompatibilan sa S3 napajanjem ili bilo kojim drugim FLARM kablom sa RJ12 konektorom.
|
Pin broj |
Opis |
|
1 |
Ulaz napajanja |
|
2 |
Nema veze |
|
3 |
Ground |
|
4 |
RS232 RX (podaci u) |
|
5 |
RS232 TX (izlaz podataka) |
|
6 |
Ground |
7.2 Povezivanje statičkih portova
Dva porta se nalaze na poleđini G-metra:
- Pstatički……. port za statički pritisak
- Pukupno…….. pitot ili port za ukupni pritisak
8 Istorija revizija
| Rev | Datum | Komentari |
| 1 | april 2020 | Prvo izdanje |
| 2 | april 2020 | Review sadržaja na engleskom jeziku |
| 3 | maja 2020 | Ažurirano 7. poglavlje |
| 4 | maja 2020 | Ažurirano 6.3.4.1. poglavlje |
| 5 | septembar 2020 | Ažurirano 6. poglavlje |
| 6 | septembar 2020 | Ažurirano 3. poglavlje |
| 7 | septembar 2020 | Ažuriranje stila |
| 8 | septembar 2020 | Ispravljeno poglavlje 5.4, ažurirano poglavlje 2 |
| 9 | novembar 2020 | Dodano poglavlje 5.2 |
| 10 | januara 2021 | Ažuriranje stila |
| 11 | januara 2021 | Dodano poglavlje 3.1.2 |
LXNAV doo
Kidričeva 24, SI-3000 Celje, Slovenija
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com
Dokumenti / Resursi
 |
lx-nav LX G-metar Samostalni digitalni G-metar sa ugrađenim snimačem leta [pdf] Korisnički priručnik LX G-metar, samostalni digitalni G-metar sa ugrađenim snimačem leta |
