MANYÈL ITIlizatè
LX G-mèt
Otonòm dijital G-mèt ak bati nan achiv vòl
Vèsyon 1.0
Janvye 2021 www.lxnav.com
Rev #11 Vèsyon 1.0 Janvye 2021
1 Avi enpòtan
Sistèm LXNAV G-METER fèt pou itilize VFR sèlman. Tout enfòmasyon yo prezante pou referans sèlman. Se finalman responsablite pilòt la pou asire ke avyon an ap vole an akò ak manyèl vòl avyon manifakti a. G-mèt la dwe enstale an akò ak estanda navigabilite aplikab dapre peyi a nan enskripsyon nan avyon an.
Enfòmasyon ki nan dokiman sa a kapab chanje san avètisman. LXNAV rezève dwa pou chanje oswa amelyore pwodwi yo epi fè chanjman nan kontni materyèl sa a san obligasyon pou notifye nenpòt moun oswa òganizasyon sou chanjman oswa amelyorasyon sa yo.
Yo montre yon triyang jòn pou pati nan manyèl la ki ta dwe li ak anpil atansyon epi ki enpòtan pou opere sistèm LXNAV G-METER la.
Nòt ak yon triyang wouj dekri pwosedi ki kritik epi ki ka lakòz pèt done oswa nenpòt lòt sitiyasyon kritik.
Yo montre yon icon anpoul lè yo bay lektè a yon sijesyon itil.
1.1 Garanti limite
Pwodui LXNAV g-mèt sa a gen garanti pou li pa gen okenn domaj nan materyèl oswa atizan konn fè pandan dezan apati dat achte a. Nan peryòd sa a, LXNAV pral, nan opsyon li sèlman, repare oswa ranplase nenpòt eleman ki echwe nan itilizasyon nòmal. Reparasyon sa yo oswa ranplasman yo pral fè gratis pou kliyan an pou pati ak travay, kliyan an ap responsab pou nenpòt pri transpò. Garanti sa a pa kouvri echèk akòz abi, move itilizasyon, aksidan, oswa chanjman oswa reparasyon san otorizasyon.
GARANTI AK REMÈD KI GENYEN LA A SAK EKSPLIZIF AK RANPLAZ TOUT LÒT GARANTI KI EXPRIME OSWA ENPLIKITE OSWA LEGAL, KI ENKLI NENPÒT RESPONSABILITE KI DEVITE ANBA NENPÒT GARANTI MARCHANDISITE OSWA APTITE POU YON LÒT OBJEKTIF PARTICULIER. GARANTI SA A BAY OU DWA LEGAL ESPESIFIK, KI KA VARYE DE ETA A AK ETA.
NAN OKENN KA LXNAV PAPA RESPONSYON POU NENPÒT DOMAJ AK ENIDÈK, ESPESYAL, ENDRÈK OSWA KONSEKANS, KIT KI RESULTE KI RESULTE DE ITILIZASYON, MOV ITILIZ, OSWA ENPABILITE POU ITILIZE PWODWI SA A OUBYEN DEFÒS NAN PWODWI A. Gen kèk eta ki pa pèmèt esklizyon domaj aksidan oswa konsekan, kidonk limit ki anwo yo ka pa aplike pou ou. LXNAV konsève dwa eksklizif pou repare oswa ranplase inite a oswa lojisyèl an, oswa pou l ofri yon ranbousman konplè nan pri acha a, nan sèl diskresyon li. REMÈS SA YO SÈL AK SÈK RECOUD OU POU NENPÒT VOLANS GARANTI.
Pou jwenn sèvis garanti, kontakte konsesyonè LXNAV lokal ou a oswa kontakte LXNAV dirèkteman.
Me 2020 © 2009-2020 LXNAV. Tout dwa rezève.
2 Lis anbalaj
- LXNAV g-mèt
- Kab ekipman pou pouvwa
- Tablo kalibrasyon pa MIL-A-5885 paragraf 4.6.3 (Si ou vle)
3 Enstalasyon
LXNAV G-mèt la mande pou yon estanda 57mm koupe. Konplo ekipman pou pouvwa se konpatib ak nenpòt aparèy FLARM ak konektè RJ12. Fusible rekòmande se 1A.
Sou do a li te ekipe de pò presyon ak etikèt dedye ki montre fonksyon yo.
Gen plis enfòmasyon sou pinout ak koneksyon pò presyon yo disponib nan chapit 7: Fil elektrik ak pò estatik.
Pò presyon yo disponib sèlman nan vèsyon "FR".
3.1 Dekoupaj
3.1.1 Koupe pou LXNAV G-mèt 57
Longè vis la limite a maksimòm 4mm!
3.1.2 Koupe pou LXNAV G-mèt 80
Desen se pa echèl
Longè vis limite a max 4mm!
LXNAV g-mèt la se inite otonòm ki fèt pou mezire, endike ak anrejistre fòs g yo. Inite a gen dimansyon estanda ki pral anfòm nan panèl enstriman an ak yon ouvèti 57 mm dyamèt.
Inite a gen yon gwo presizyon entegre detèktè presyon dijital ak sistèm inèrsyèl. Detèktè yo se sampdirije plis pase 100 fwa pa segonn. Done an tan reyèl parèt sou yon ekspozisyon koulè QVGA 320 × 240 pixel 2.5-pous segondè klète. Pou ajiste valè ak anviwònman LXNAV g-mèt la gen twa bouton pouse.
4.1.1 Karakteristik LXNAV G-mèt
- Yon ekspozisyon koulè QVGA 2.5″ trè klere lizib nan tout kondisyon limyè solèy la ak kapasite pou ajiste ekleraj la.
- 320 × 240 piksèl ekran koulè pou plis enfòmasyon tankou minimòm ak maksimòm g-fòs
- Twa bouton pouse yo itilize pou antre
- G-fòs jiska +-16G
- RTC entegre (Revèy an tan reyèl)
- Journal
- 100 Hz sampto ling pou repons trè vit.
4.1.2 Entèfas
- Seri RS232 antre/sòti
- Mikwo SD kat
4.1.3 Done Teknik
- Antre pouvwa 8-32V DC
- Konsomasyon 90-140mA@12V
- Pwa 200g
- Dimansyon: 57 mm koupe 61x61x48mm
5 Deskripsyon Sistèm
LXNAV G-mèt gen twa bouton pouse. Li detekte kout oswa long peze bouton an pouse. Yon laprès kout vle di jis yon klik; yon laprès long vle di pouse bouton an pou plis pase yon segonn.
Twa bouton ki genyen ant yo gen fonksyon fiks. Bouton anlè a se ESC (ANILE), mitan an se chanje ant mòd ak bouton ki pi ba a se ENTER (OK). Bouton anwo ak pi ba yo itilize tou pou vire ant subpaj nan mòd WPT ak TSK.
- Pouse bouton yo itilize pou:
• Meni aksè rapid
• Konfime opsyon nan kèk meni - Pouse bouton yo itilize pou:
• Chanje ant mòd
• Sòti nan meni an - Pouse bouton yo itilize pou:
• Meni aksè rapid
• Konfime opsyon nan kèk meni
5.2 SD kat
Se kat SD yo itilize pou mizajou ak transfè mòso bwa. Pou mete ajou aparèy la tou senpleman kopye aktyalizasyon file nan kat SD epi rekòmanse aparèy la. Ou pral rapid pou yon aktyalizasyon. Pou operasyon nòmal, li pa nesesè pou mete kat SD.
Mikwo SD kat pa enkli ak nouvo G-mèt.
5.3 Limen inite a
Inite a pral limen epi li pral pare pou itilizasyon imedya.
5.4 Antre itilizatè
Koòdone itilizatè LXNAV G-mèt la konsiste de dyalòg ki gen divès kalite kontwòl opinyon. Yo fèt pou fè opinyon non, paramèt, elatriye, fasil ke posib.
Kontwòl antre yo ka rezime kòm:
- Editè tèks
- Kontwòl vire (kontwòl seleksyon)
- Bwat chèk
- Kontwòl kurseur
5.4.1 Kontwòl Edit Tèks
Editè tèks la itilize pou antre yon kòd alfanumerik; foto ki anba a montre opsyon tipik lè modifye tèks/nimewo. Sèvi ak bouton anwo ak pi ba a pou chanje valè a nan pozisyon kurseur aktyèl la.
- Peze kout pou chanje valè a, peze long pou deplase kurseur a goch
- Konfime chanjman
- Peze kout pou chanje valè a, peze long pou deplase kurseur adwat
Yon fwa yo chwazi valè ki nesesè yo, peze bouton pouse ki pi ba a pou w ale nan pwochen seleksyon karaktè a. Pou retounen nan karaktè anvan an, peze bouton pouse anwo a. Lè ou fini koreksyon peze bouton an presegondè. Yon peze long bouton pouse mitan an soti nan jaden an edited ("kontwòl") san okenn chanjman.
5.4.2 Kontwòl Seleksyon
Bwat seleksyon yo, ke yo rele tou bwat Combo, yo itilize pou chwazi yon valè nan yon lis valè predefini. Sèvi ak bouton an tèt oswa anba a woule nan lis la. Avèk bouton presegondè konfime seleksyon an. Long peze bouton mitan an anile chanjman yo.
5.4.3 Lis kaz ak kaz
Yon kare aktive oswa enfim yon paramèt. Peze bouton presegondè a pou chanje valè a. Si yon opsyon aktive, yon mak chèk ap parèt, sinon yon rektang vid ap parèt.
5.4.4 Seleksyon kurseur
Gen kèk valè, tankou volim ak klète, yo parèt kòm yon icon kurseur.
Avèk yon pouse nan bouton an presegondè ou ka aktive kontwòl la glise ak Lè sa a, pa wotasyon bouton an ou ka chwazi valè a pi pito epi konfime li atravè bouton an pouse.
5.5 Etenn
Inite a pral chanje lè pa gen okenn ekipman pou pouvwa ekstèn prezan.
6 Mòd Fonksyònman
LXNAV G-mèt la gen de mòd fonksyone: mòd prensipal ak mòd konfigirasyon.
Main Mode Setup Mode
- Mòd prensipal: Montre echèl g-fòs, ak maksimòm ak minimòm.
- Mòd Enstalasyon: Pou tout aspè nan konfigirasyon an nan LXNAV g-mèt la.
Avèk meni anlè oswa desann, nou pral antre nan meni aksè rapid la.
6.1 Mòd prensipal la
- Maksimòm pozitif g-chaj makè
- Zòn avètisman
- Maksimòm negatif g-chaj makè
- Maksimòm negatif g-chaj pik
- Aktyèl zegwi g-chaj
- Endikatè achiv vòl
- Maksimòm pozitif g-chaj pik
Nan meni aksè rapid la nou ka reset maksimòm ki parèt pozitif ak negatif g-chaj la oswa chanje nan mòd lannwit. Itilizatè a dwe konfime chanje nan mòd lannwit. Si yo pa konfime nan 5 segonn, li pral chanje tounen nan mòd nòmal.
6.3 Enstalasyon mòd
6.3.1 Livret
Meni jounal la montre lis vòl yo. Si tan RTC a byen fikse lè dekolaj ak aterisaj yo montre yo ap kòrèk. Chak atik vòl konsiste de maksimòm chaj g pozitif, chaj maksimòm negatif g soti nan vòl la ak maksimòm IAS la.
Fonksyon sa a disponib sèlman ak vèsyon "FR".
6.3.2 Endikatè
Tèm ak kalite zegwi ka ajiste nan meni sa a.
6.3.3 Montre
6.3.3.1 Otomatik klète
Si yo tcheke bwat Otomatik Klate a, klète a pral otomatikman ajiste ant paramèt minimòm ak maksimòm yo mete. Si klète otomatik la pa tcheke klète a kontwole pa anviwònman klète a.
6.3.3.2 Klate minimòm
Sèvi ak kurseur sa a pou ajiste klète minimòm pou opsyon klète otomatik la.
6.3.3.3 Maksimòm Klate
Sèvi ak kurseur sa a pou ajiste klète maksimòm pou opsyon klète otomatik la.
6.3.3.4 Jwenn pi klere nan
Itilizatè a ka presize nan ki peryòd tan klète a ka rive jwenn klète ki nesesè yo.
6.3.3.5 Jwenn pi fonse nan
Itilizatè a ka presize nan ki peryòd tan klète a ka rive jwenn klète ki nesesè yo.
6.3.3.6 Klate
Avèk Klate otomatik la dekoche ou ka mete klète a manyèlman ak kurseur sa a.
6.3.3.7 Fènwa mòd lannwit
Mete pousantaj latage nan klète yo dwe itilize apre yon peze sou bouton an mòd NWIT.
6.3.4 Materyèl
Meni pyès ki nan konpitè konpoze de twa atik:
– Limit
- Tan sistèm
– Offset vitès anlè a
6.3.4.1 Limit
Nan meni sa a itilizatè ka fikse limit endikatè yo
- Min zòn wouj limit se makè wouj pou maksimòm chaj negatif g
- Limit maksimòm zòn wouj se makè wouj pou maksimòm chaj g pozitif
- Zòn avètisman min se zòn jòn nan prekosyon pou chaj negatif g
- Zòn avètisman max se zòn jòn nan prekosyon pou chaj g pozitif
Capteur G-fòs travay jiska +-16g.
6.3.4.2 Tan sistèm
Nan meni sa a itilizatè a ka mete lè lokal la ak dat. Disponib tou se yon konpanse nan UTC. UTC yo itilize nan achiv vòl la. Tout vòl yo konekte nan UTC.
6.3.4.3 Offset Vitès Air
Nan ka nenpòt derive nan Capteur presyon an vitès, itilizatè a ka ajiste konpanse a, oswa aliman li a zewo.
Pa fè otozero, lè ayeryèn!
6.3.5 Modpas
01043 - Auto zewo nan Capteur presyon an
32233 - Fòma aparèy (tout done yo pral pèdi)
00666 - Reyajiste tout paramèt yo nan default faktori
16250 - Montre enfòmasyon debug
99999 - Efase liv konplè
Efase logbook yo pwoteje PIN. Chak pwopriyetè inite a gen pwòp kòd PIN inik yo. Se sèlman ak kòd PIN sa a li posib pou efase liv journal la.
6.3.6 Konsènan
Ekran About la montre nimewo seri inite a ak vèsyon firmwèr la.
7 Fil elektrik ak pò estatik
7.1 Pinout
Konektè pouvwa se PIN konpatib ak pouvwa S3 oswa nenpòt lòt kab FLARM ak konektè RJ12.
|
Nimewo PIN |
Deskripsyon |
|
1 |
Antre ekipman pou pouvwa |
|
2 |
Pa gen koneksyon |
|
3 |
Tè |
|
4 |
RS232 RX (done nan) |
|
5 |
RS232 TX (done soti) |
|
6 |
Tè |
7.2 Koneksyon pò estatik
De pò yo sou do inite G-mèt:
- Pestatik……. pò presyon estatik
- Ptotal…….. pitot oswa pò presyon total
8 Istwa revizyon
| Rev | Dat | Kòmantè |
| 1 | Avril 2020 | Premye lage |
| 2 | Avril 2020 | Review nan kontni lang angle |
| 3 | Me 2020 | Mete ajou chapit 7 |
| 4 | Me 2020 | Mete ajou chapit 6.3.4.1 |
| 5 | Septanm 2020 | Mete ajou chapit 6 |
| 6 | Septanm 2020 | Mete ajou chapit 3 |
| 7 | Septanm 2020 | Style aktyalizasyon |
| 8 | Septanm 2020 | Korije chapit 5.4, mete ajou chapit 2 |
| 9 | Novanm 2020 | Te ajoute chapit 5.2 |
| 10 | Janvye 2021 | Style aktyalizasyon |
| 11 | Janvye 2021 | Te ajoute chapit 3.1.2 |
LXNAV doo
Kidriceva 24, SI-3000 Celje, Sloveni
T: +386 592 334 00 | F:+386 599 335 22 | info@lxnay.com
www.lxnay.com
Dokiman / Resous
 |
lx-nav LX G-mèt otonòm Digital G-mèt ak bati nan Anrejistrè vòl [pdfGid Itilizatè LX G-mèt, otonòm Digital G-mèt ak bati nan Anrejistrè vòl |
