BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack Audio-uitgangsmodule Gebruikershandleiding

Zorg ervoor dat de audioapparatuur is uitgeschakeld voordat u aansluitingen maakt.
Gebruik geschikte kabels (zoals RCA of XLR) om de lijnuitgangen op uw audioapparatuur aan te sluiten.

Pas de volumeniveaus op zowel de Ciao!! Quad Line Output en uw audioapparatuur op het gewenste niveau.

3. Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt met de Ciao!! Quad Line Output, probeer de volgende stappen voor probleemoplossing:

Controleer de stroomaansluiting om er zeker van te zijn dat deze goed is aangesloten en dat de stroomvoorziening goed functioneert.

Inspecteer de PTC-zekering en diodebescherming om er zeker van te zijn dat ze intact zijn.
Controleer of alle audiokabels goed zijn aangesloten en niet beschadigd zijn.

Probeer het apparaat aan te sluiten op een andere audioapparatuur om te bepalen of het probleem bij de Ciao!! Quad Line Output of de audioapparatuur.
Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de gebruikershandleiding voor verdere hulp of neem contact op met de klantenondersteuning.

Veelgestelde vragen

Vraag: Kan ik de Ciao!! Quad Line-uitgang met hoofdtelefoon?

A: Nee, de Ciao!! Quad Line Output is ontworpen voor uitvoer op lijnniveau en is niet geschikt voor directe hoofdtelefoonaansluiting. Je hebt een aparte hoofdtelefoon nodig amplifier om een hoofdtelefoon te gebruiken met dit apparaat.

Vraag: Wat is het doel van PTC-zekering- en diodebescherming?

A: De PTC-zekering en diodebescherming beschermen het apparaat tegen stroompieken en kortsluiting, waardoor schade aan zowel de Ciao!! Quad-lijnuitgang en aangesloten apparatuur.

Vraag: Kan ik meerdere Ciao!! Quad-lijnuitgangen samen?

A: Ja, je kunt meerdere Ciao!! Quad-lijnuitgangen door de lijnuitgangen van het ene apparaat aan te sluiten op de lijningangen van een ander apparaat. Hiermee kunt u uw audio-uitvoermogelijkheden uitbreiden.

HALLO!!

Doei!! is een compacte en prestatiegerichte uitvoermodule gebouwd met hoogwaardige, geluidsarme componenten en lay-out voor eersteklas conversie van modulair naar lijnniveau. Het heeft 2 stereo lijnuitgangen, een hoofdtelefoon amplifier, en een paar trucjes achter de hand. Stereoparen A en B hebben speciale niveauregelaars met signaalindicatie en mogelijke clipwaarschuwing op lijnniveau voor signalen van meer dan 1 volt. Kanaal A is uitgerust met 6.3 mm gebalanceerde jack-uitgangen om ruis te minimaliseren en maximale kwaliteit te garanderen bij levering aan het geluidssysteem. Kanaal B wordt uitgevoerd via een 3.5 mm stereo-aansluiting. Een speciale hoofdtelefoonuitgang biedt een hoog uitgangsvermogen en is voorzien van een keuzeschakelaar voor het luisteren naar A- of B-kanalen. De normalisatie van ingangen maakt het gemakkelijker om signalen over de uitgangen te verdelen. De MIX-schakelaar kan kanaal B naar kanaal A in stereo laten overvloeien, waardoor de module performatief vooraf luisteren of eenvoudig stereomixen mogelijk maakt.

FUNCTIES

2 stereokanalen A en B
Kanaal A-uitgang is voorzien van 6.3 mm (¼”) gebalanceerde jacks
Kanaal B-uitgang is voorzien van een 3.5 mm (⅛”) stereo-aansluiting
Speciale niveauregelaars voor elk kanaal
Signaalindicatie met clipdetectie op lijnniveau
Slimme invoernormalisatie
Koptelefoonuitgang met kanaalkeuzeschakelaar
Stereo MIX-schakelaar om kanaal B naar kanaal A te mixen
Jumper aan de achterkant voor het aanpassen van het normalisatiepad

TECHNISCHE GEGEVENS

5 PK
PTC-zekering en diodebeveiligde 10-pins voedingsconnector
Stroomverbruik: <120 mA (zonder hoofdtelefoon), <190 mA (met hoofdtelefoon tot max.)

Diepte (met aangesloten voedingskabel): 29 mm
Ingangsimpedantie: 100 kΩ
Uitgangsimpedantie: 220 Ω

Hoofdtelefoonimpedantie: 8–250 Ω

INVOERING

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

B-RIGHT KAN WORDEN GENORMALISEERD, ZOWEL VAN B-LINKS OF A-RIGHT

VOOR HET TEKENEN VAN VEREENVOUDIGING
ENKELE LIJNEN VERTEGENWOORDIGEN ZOWEL L ALS R.

Doei!! heeft een eenvoudige signaalstroom. Het neemt input van kanalen A en B, verzwakt deze met de niveauknop naar lijnniveau en voert deze uit via de kanaaluitgangen. De hoofdtelefoonuitgang is voorzien van een schakelaar waarmee je kunt selecteren naar welk kanaal je luistert, en er is ook een MIX-schakelaar om kanaal B in kanaal A te laten overvloeien. De ingangen zijn slim genormaliseerd om het patchen van monosignalen eenvoudig te maken. Zie het gedeelte Ingangen voor meer informatie.

HANDMATIG

Een IN-kanaal LEFT A IN wordt genormaliseerd naar RIGHT A IN. Dit betekent dat tenzij u beide kanalen aansluit, het linkerkanaal A wordt gekopieerd naar het rechterkanaal A, wat resulteert in een dubbel monosignaal aan de uitgangen van kanaal A.

A NIVEAU EN INDICATIE Gebruik de A (Ahoj)-knop om het niveau van zowel de linker- als de rechteringang van kanaal A in te stellen. Het groene lampje achter het Ahoj-label geeft de aanwezigheid van signalen aan, terwijl het rode lampje aangeeft dat u signalen van meer dan 1 volt verzendt , wat de standaard is voor audio op lijnniveau. Je clipt echter NIET in de Ciao!! module. Dit is slechts een waarschuwing dat elk apparaat op lijnniveau verderop in de signaalketen kan clippen als het niet wordt verzwakt door een ingangsniveauregeling.
A BAL OUTS Nadat ze zijn gedempt met de speciale niveauknop, worden de signalen van het linker en rechter kanaal A naar de gebalanceerde uitgangen A BAL OUTS gestuurd. Gebruik voor de beste ruisvrije ervaring gebalanceerde 6.3 mm (¼”) TRS-kabels en gebalanceerde ingangen. Een BAL OUTS kan ook mono TS-kabels aan. Opmerking: Sluit geen A BAL OUTS aan op stereo-ingangen, omdat dit zou resulteren in een stereobeeld dat uit fase is.
B INPUTS Kanaal LEFT B IN is genormaliseerd naar RIGHT B IN. Dit betekent dat tenzij u beide kanalen aansluit, het linkerkanaal B wordt gekopieerd naar het rechterkanaal B, wat resulteert in een dubbel monosignaal aan de uitgang van kanaal B. Tegelijkertijd wordt kanaal LEFT A IN ook genormaliseerd naar LEFT B IN, dus als u niets aansluit op kanaal LEFT B IN, wordt het linkerkanaal A-signaal naar de linkerkanaal B-ingang gekopieerd. Opmerking: In plaats van de standaardnormalisatie van LEFT B IN naar RIGHT B IN, kunt u RIGHT A IN als normalisatiebron selecteren met behulp van de jumper aan de achterkant van de module. Zie de patch bijvamphieronder.

B LEVEL Gebruik de B (Bye)-knop om het niveau van zowel de linker- als de rechteringang van kanaal A in te stellen. Het groene lampje achter het Bye-label geeft de aanwezigheid van signalen aan, terwijl het rode lampje aangeeft dat u signalen van meer dan 1 volt verzendt, wat is de standaard voor audio op lijnniveau. Je clipt echter NIET in de Ciao!! module. Dit is slechts een waarschuwing dat elk apparaat op lijnniveau verderop in de signaalketen kan clippen als het niet wordt verzwakt door een ingangsniveauregeling.
B OUTPUT Nadat ze zijn verzwakt met de speciale niveauknop, worden de signalen van het linker en rechter kanaal B naar B STOUT gestuurd. Deze uitgang is ontworpen voor gebruik met een 3.5 mm (⅛”) TRS-stereokabel, maar kan ook met een hoofdtelefoon worden gebruikt.
HOOFDTELEFOONUITGANG Sluit een hoofdtelefoon aan op deze uitgang. Gebruik de kanaalniveauknoppen om de luidheid in te stellen.

KEUZESCHAKELAAR VOOR HOOFDTELEFOON Gebruik de schakelaar om het kanaal te selecteren waarnaar de hoofdtelefoonuitgang luistert.
MIX B → A SCHAKELAAR Als deze schakelaar in de bovenste positie staat, mengt hij de LEFT B IN naar LEFT A IN en RIGHT B IN naar RIGHT A IN. Dit kan worden gebruikt voor stereomixen of voor het vooraf luisteren naar kanaal B op een hoofdtelefoon (met de MIX-schakelaar in de onderste stand).
NORMALISATIE JUMPER Standaard wordt LINKS B IN genormaliseerd naar RIGHT B IN. In sommige gevallen kan het echter nuttig zijn om RIGHT A IN in plaats daarvan te normaliseren naar RIGHT B IN. Als dat de gewenste functionaliteit is, kunt u de jumper naar een andere positie verplaatsen, waarbij u de middelste en onderste pinnen van de jumperkop met elkaar verbindt.

MIX-IN HEADERS Voor DIY-heads: je kunt deze headers gebruiken om signalen van andere stereomodules (zoals BUDDY) in kanaal A te mixen. Op deze manier kun je in totaal 3 stereosignalen in kanaal A mixen.

STROOM

Voordat u de lintkabel op deze module aansluit, koppelt u uw systeem los van de stroom! Controleer nogmaals de polariteit van de lintkabel en zorg ervoor dat deze in geen enkele richting verkeerd is uitgelijnd. De rode draad moet overeenkomen met de -12V-rail, zowel op de module als op de buskaart.

! ZORG ERVOOR DAT HET VOLGENDE:

je hebt een standaard euro-rackbusbord met pinout
je hebt +12V en -12V rails op je busbord
de stroomrails worden niet overbelast door de stroom

Hoewel er beveiligingscircuits op dit apparaat aanwezig zijn, aanvaarden wij geen enkele verantwoordelijkheid voor schade veroorzaakt door een verkeerde stroomaansluiting. Nadat je alles hebt aangesloten, dubbel gecontroleerd en je systeem hebt afgesloten (zodat er geen stroomkabels met de hand kunnen worden aangeraakt), zet je je systeem aan en test je de module.

PATCHTIPS

VOORLUISTEREN OP HOOFDTELEFOONS U kunt de MIX B → A-schakelaar in combinatie met de hoofdtelefoonschakelaar in de B-positie gebruiken om vooraf te luisteren naar een signaal dat is aangesloten op de B IN op de hoofdtelefoon, terwijl de luidsprekers zijn aangesloten op de A-uitgang. Zet de MIX B → A-schakelaar omlaag om het B-signaal alleen via de hoofdtelefoon te horen. Draai hem omhoog om het B-signaal naar de hoofduitgang te mixen.

QUAD-LIJNUITGANG

Als je 4 kanalen onafhankelijk wilt opnemen, sluit je eenvoudig alle 4 de signalen aan op de 4 beschikbare ingangen en gebruik je de A BAL OUTS als 2 lijnuitgangen en B STOUT als de andere 2 lijnuitgangen. Controleer de stand van beide schakelaars.

QUAD-LIJNUITGANG

STEREO FX-RETOUR

Het B-kanaal kan worden gebruikt om eenvoudig een stereosignaal te mixen met het stereosignaal van kanaal A. Dit is handig als u een submixer gebruikt als aux-send-mixer naar een effectapparaat (in het rek of buiten). De B IN kan dan, samen met de niveauregelknop van het B-kanaal, worden gebruikt als stereo FX-retourtrack.

Als je 4 kanalen onafhankelijk wilt opnemen, sluit je eenvoudig alle 4 de signalen aan op de 4 beschikbare ingangen en gebruik je de A BAL OUTs als 2 lijnuitgangen en B STOUT als de andere 2 lijnuitgangen. Controleer de stand van beide schakelaars.

ENKELE STEREO-INGANG, DUBBELE HOOFDTELEFOONUITGANG Gebruik B STOUT als tweede hoofdtelefoonuitgang voor educatieve situaties of om met een vriend te spelen via een hoofdtelefoon.

Sluit uw stereosignaal aan op de A IN.

Draai de hoofdtelefoonschakelaar naar de A-positie.
Zet de MIX B → A-schakelaar omlaag.
Sluit één hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonuitgang met een niveau dat wordt geregeld door de A-knop.

Sluit de tweede hoofdtelefoon aan op de B STOUT, waarbij het niveau wordt geregeld door de B-knop.

Opmerking: De achterste jumper moet in de A-RIGHT-positie worden gezet voor de overeenkomstige stereonormalisatie.

ENKELE STEREO-INGANG, AFZONDERLIJKE HOOFDTELEFOONS EN LUIDSPREKERVOLUME

Sluit uw stereosignaal aan op de A IN.
Zet de hoofdtelefoonschakelaar in de B-positie.

Zet de MIX B → A-schakelaar omlaag.
Sluit de luidsprekers aan op de A BAL OUTS met een niveau dat wordt geregeld door de A-knop.
Sluit een hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonuitgang met een niveau dat wordt geregeld door de B-knop.

Opmerking: De achterste jumper moet in de A-RIGHT-positie worden gezet voor de juiste stereonormalisatie.

BEHEER: John Dinger
GRAFISCH ONTWERP: Anymade Studio Het idee werd werkelijkheid dankzij iedereen bij Bastl Instruments en dankzij de enorme steun van onze fans.

www.bastl-instruments.com

Documenten / Bronnen

BASTL INSTRUMENTEN Ciao Eurorack audio-uitgangsmodule [pdf] Gebruikershandleiding
Ciao Eurorack audio-uitvoermodule, Ciao, Eurorack audio-uitvoermodule, audio-uitvoermodule, uitvoermodule, module

Referenties

Gebruiksaanwijzing

BASTL INSTRUMENTEN Ciao Eurorack audio-uitgangsmodule

Productinformatie

Instructies voor productgebruik