BASTL INSTRUMENTS Μονάδα εξόδου ήχου Ciao Eurorack

Πληροφορίες προϊόντος

Προδιαγραφές

• Μάρκα: Bastl Instruments
• Μοντέλο: Ciao!!
• Έξοδος γραμμής: Τετράκλινο
• Κατανάλωση ρεύματος: Ασφάλεια PTC και προστασία διόδου
• Υποδοχή τροφοδοσίας: 10 ακίδων
• Απαίτηση ισχύος: 5 HP

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

1. Σύνδεση ρεύματος

Για να χρησιμοποιήσετε το Ciao!! Έξοδος Quad Line, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Εντοπίστε το βύσμα τροφοδοσίας 10 ακίδων στη συσκευή.
2. Συνδέστε ένα συμβατό τροφοδοτικό στην υποδοχή τροφοδοσίας 10 ακίδων.
3. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό έχει ονομαστική ισχύ τουλάχιστον 5 HP.
4. Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια PTC και η προστασία διόδου είναι στη θέση τους για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή.

2. Ρύθμιση εξόδου ήχου

Το Ciao!! Η Quad Line Output παρέχει τέσσερις ξεχωριστές εξόδους ήχου. Για να ρυθμίσετε την έξοδο ήχου:

1. Συνδέστε τον εξοπλισμό ήχου σας (π.χ. ηχεία, μίκτη ή amplifier) ​​στις υποδοχές εξόδου γραμμής της συσκευής.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο εξοπλισμός ήχου είναι απενεργοποιημένος πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε συνδέσεις.
3. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα καλώδια (όπως RCA ή XLR) για να συνδέσετε τις εξόδους γραμμής στον εξοπλισμό ήχου σας.
4. Προσαρμόστε τα επίπεδα έντασης και στα δύο Ciao!! Έξοδος Quad Line και ο εξοπλισμός ήχου σας στα επιθυμητά επίπεδα.

3. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το Ciao!! Έξοδος Quad Line, δοκιμάστε τα παρακάτω βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων:

1. Ελέγξτε τη σύνδεση ρεύματος για να βεβαιωθείτε ότι είναι καλά συνδεδεμένη και ότι το τροφοδοτικό λειτουργεί σωστά.
2. Επιθεωρήστε την ασφάλεια PTC και την προστασία της διόδου για να βεβαιωθείτε ότι είναι άθικτες.
3. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια ήχου είναι σωστά συνδεδεμένα και δεν έχουν υποστεί ζημιά.
4. Δοκιμάστε να συνδέσετε τη συσκευή σε διαφορετικό εξοπλισμό ήχου για να διαπιστώσετε εάν το πρόβλημα είναι με το Ciao!! Έξοδος Quad Line ή ο εξοπλισμός ήχου.
5. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη για περαιτέρω βοήθεια ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.

FAQ

Ε: Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Ciao!! Έξοδος Quad Line με ακουστικά;

A: Όχι, το Ciao!! Η έξοδος Quad Line έχει σχεδιαστεί για έξοδο σε επίπεδο γραμμής και δεν είναι κατάλληλη για απευθείας σύνδεση ακουστικών. Θα χρειαστείτε ένα ξεχωριστό ακουστικό ampLifier για χρήση ακουστικών με αυτήν τη συσκευή.

Ε: Ποιος είναι ο σκοπός της προστασίας της ασφάλειας και της διόδου PTC;

A: Η προστασία της ασφάλειας και της διόδου PTC προστατεύει τη συσκευή από υπερτάσεις ρεύματος και βραχυκυκλώματα, αποτρέποντας ζημιά τόσο στο Ciao!! Έξοδος Quad Line και συνδεδεμένος εξοπλισμός.

Ε: Μπορώ να συνδέσω πολλά Ciao!! Έξοδοι Quad Line μαζί;

A: Ναι, μπορείτε να συνδέσετε πολλά Ciao με μαργαρίτα!! Εξόδους Quad Line συνδέοντας τις εξόδους γραμμής μιας μονάδας με τις εισόδους γραμμής μιας άλλης μονάδας. Αυτό σας επιτρέπει να επεκτείνετε τις δυνατότητες εξόδου ήχου σας.

CIAO!!

Ciao!! είναι μια συμπαγής και προσανατολισμένη στην απόδοση μονάδα εξόδου, κατασκευασμένη με εξαρτήματα υψηλής ποιότητας, χαμηλού θορύβου και διάταξη για κορυφαία μετατροπή αρθρωτών σε γραμμή επιπέδου. Διαθέτει 2 εξόδους στερεοφωνικής γραμμής, ακουστικό ampσβηστήρα, και μερικά κόλπα στο μανίκι του. Τα στερεοφωνικά ζεύγη A και B διαθέτουν ειδικά χειριστήρια στάθμης με ένδειξη σήματος και πιθανή προειδοποίηση κλιπ επιπέδου γραμμής για σήματα άνω του 1 Volt. Το κανάλι Α είναι εξοπλισμένο με εξόδους ισορροπημένης υποδοχής 6.3 mm για την ελαχιστοποίηση του θορύβου και τη διασφάλιση της μέγιστης ποιότητας κατά την παράδοση στο ηχοσύστημα. Το κανάλι B εξέρχεται μέσω στερεοφωνικής υποδοχής 3.5 mm. Μια αποκλειστική έξοδος ακουστικών παρέχει υψηλή ισχύ εξόδου και περιλαμβάνει έναν διακόπτη επιλογής για ακρόαση καναλιών Α ή Β. Η κανονικοποίηση των εισόδων διευκολύνει τη διανομή σημάτων μεταξύ των εξόδων. Ο διακόπτης MIX μπορεί να συνδυάσει το κανάλι Β στο κανάλι Α στερεοφωνικά, ανοίγοντας τη μονάδα επιτελεστικής προ-ακρόασης ή απλή στερεοφωνική μίξη.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• 2 στερεοφωνικά κανάλια Α και Β
• Η έξοδος του καναλιού Α διαθέτει ισορροπημένες υποδοχές 6.3 mm (¼”).
• Η έξοδος Channel B διαθέτει στερεοφωνική υποδοχή 3.5 mm (⅛".
• Ειδικά χειριστήρια επιπέδου για κάθε κανάλι
• Ένδειξη σήματος με ανίχνευση κλιπ σε επίπεδο γραμμής
• Έξυπνη κανονικοποίηση εισόδου
• Έξοδος ακουστικών με διακόπτη επιλογής καναλιού
• Διακόπτης Stereo MIX για ανάμειξη του καναλιού Β στο κανάλι Α
• Πίσω βραχυκυκλωτήρας για προσαρμογή της διαδρομής κανονικοποίησης

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

• 5 HP
• Ασφάλεια PTC και υποδοχή τροφοδοσίας 10 ακίδων με προστασία διόδου
• Κατανάλωση ρεύματος: <120 mA (χωρίς ακουστικά), <190 mA (με ακουστικά έως το μέγιστο)
• Βάθος (με συνδεδεμένο καλώδιο ρεύματος): 29 mm
• Αντίσταση εισόδου: 100 kΩ
• Αντίσταση εξόδου: 220 Ω
• Αντίσταση ακουστικών: 8–250 Ω

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

Η Β-ΔΕΞΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΙΤΕ ΑΠΟ Β-ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΕΙΤΕ Α-ΔΕΞΙΑ

ΓΙΑ ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗΣ ΤΟ
ΟΙ ΜΟΝΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΝ ΚΑΙ ΤΟ L ΚΑΙ ΤΟ R.

Ciao!! έχει μια απλή ροή σήματος. Παίρνει εισόδους από τα κανάλια Α και Β, τις εξασθενεί με το κουμπί στάθμης σε επίπεδο γραμμής και τις εξάγει μέσω των εξόδων καναλιού. Η έξοδος ακουστικών διαθέτει διακόπτη για την επιλογή του καναλιού που ακούτε και υπάρχει επίσης ένας διακόπτης MIX για την ανάμειξη του Καναλιού Β στο Κανάλι Α. Οι είσοδοι είναι έξυπνα κανονικοποιημένες για να διευκολύνουν την επιδιόρθωση μονοφωνικών σημάτων. Ανατρέξτε στην ενότητα Εισαγωγές για περισσότερες πληροφορίες.

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

1. Ένα κανάλι IN LEFT A IN κανονικοποιείται σε RIGHT A IN. Αυτό σημαίνει ότι εάν δεν συνδέσετε και τα δύο κανάλια, το αριστερό κανάλι Α θα αντιγραφεί στο δεξί κανάλι Α, με αποτέλεσμα ένα διπλό μονοφωνικό σήμα στις εξόδους του Καναλιού Α.
2. ΕΠΙΠΕΔΟ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΗ Χρησιμοποιήστε το κουμπί A (Ahoj) για να ρυθμίσετε τη στάθμη τόσο της αριστερής όσο και της δεξιάς εισόδου του καναλιού A. Η πράσινη λυχνία πίσω από την ετικέτα Ahoj υποδηλώνει παρουσία σήματος, ενώ η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει ότι στέλνετε σήματα πάνω από 1 Volt , που είναι το πρότυπο για ήχο σε επίπεδο γραμμής. Ωστόσο, ΔΕΝ ψαλιδίζετε μέσα στο Ciao!! μονάδα μέτρησης. Αυτή είναι απλώς μια προειδοποίηση ότι οποιαδήποτε συσκευή σε επίπεδο γραμμής κάτω από την αλυσίδα σήματος μπορεί να κόψει εάν δεν εξασθενήσει από έναν έλεγχο στάθμης εισόδου.
3. A BAL OUTS Αφού εξασθενήσουν με το ειδικό κουμπί στάθμης, τα σήματα του αριστερού και του δεξιού καναλιού A αποστέλλονται στις εξόδους ισορροπίας A BAL OUTS. Για την καλύτερη εμπειρία χωρίς θόρυβο, χρησιμοποιήστε ισορροπημένα καλώδια TRS 6.3 mm (¼”) και ισορροπημένες εισόδους. Ένα BAL OUTS μπορεί επίσης να χειριστεί μονοφωνικά καλώδια TS. Σημείωση: Μην συνδέετε το A BAL OUTS σε στερεοφωνικές εισόδους, καθώς θα προκαλούσε στερεοφωνική εικόνα εκτός φάσης.
4. B ΕΙΣΟΔΟΙ Το κανάλι LEFT B IN κανονικοποιείται σε RIGHT B IN. Αυτό σημαίνει ότι εάν δεν συνδέσετε και τα δύο κανάλια, το αριστερό κανάλι Β θα αντιγραφεί στο δεξί κανάλι Β, με αποτέλεσμα ένα διπλό μονοφωνικό σήμα στην έξοδο του Καναλιού Β. Ταυτόχρονα, το κανάλι LEFT A IN είναι επίσης κανονικοποιημένο σε LEFT B IN, οπότε αν δεν συνδέσετε τίποτα στο κανάλι LEFT B IN, θα αντιγράψει το αριστερό σήμα του καναλιού A στην αριστερή είσοδο του καναλιού B. Σημείωση: Αντί για την προεπιλεγμένη κανονικοποίηση από LEFT B IN σε RIGHT B IN, μπορείτε να επιλέξετε RIGHT A IN ως πηγή κανονικοποίησης χρησιμοποιώντας το βραχυκυκλωτήρα στο πίσω μέρος της μονάδας. Δείτε το Patch examples παρακάτω.
5. B LEVEL Χρησιμοποιήστε το κουμπί B (Bye) για να ρυθμίσετε τη στάθμη τόσο της αριστερής όσο και της δεξιάς εισόδου του καναλιού A. Η πράσινη λυχνία πίσω από την ετικέτα Bye υποδεικνύει παρουσία σήματος, ενώ η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει ότι στέλνετε σήματα πάνω από 1 Volt, το οποίο είναι το πρότυπο για ήχο σε επίπεδο γραμμής. Ωστόσο, ΔΕΝ ψαλιδίζετε μέσα στο Ciao!! μονάδα μέτρησης. Αυτή είναι απλώς μια προειδοποίηση ότι οποιαδήποτε συσκευή σε επίπεδο γραμμής κάτω από την αλυσίδα σήματος μπορεί να κόψει εάν δεν εξασθενήσει από έναν έλεγχο στάθμης εισόδου.
6. B OUTPUT Αφού εξασθενήσουν με το ειδικό κουμπί στάθμης, το αριστερό και το δεξί σήμα καναλιού B αποστέλλονται στο B STOUT. Αυτή η έξοδος έχει σχεδιαστεί για χρήση με στερεοφωνικό καλώδιο TRS 3.5 mm (⅛), αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με ακουστικά.
7.  HEADPHONE OUTPUT Συνδέστε ακουστικά σε αυτήν την έξοδο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στάθμης καναλιού για να ρυθμίσετε την ένταση.
8. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ Χρησιμοποιήστε το διακόπτη για να επιλέξετε το κανάλι στο οποίο θα ακούει η έξοδος ακουστικών.
9. MIX B→A SWITCH Όταν αυτός ο διακόπτης βρίσκεται στην επάνω θέση, θα αναμειγνύει το LEFT B IN σε LEFT A IN και το RIGHT B IN σε RIGHT A IN. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για στερεοφωνική μίξη ή για προ-ακρόαση καναλιού Β σε ακουστικά (με το διακόπτη MIX στην κάτω θέση).
10. ΚΑΝΟΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ JUMPER Από προεπιλογή, το LEFT B IN είναι κανονικοποιημένο σε RIGHT B IN. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να είναι χρήσιμο να κανονικοποιηθεί το RIGHT A IN σε RIGHT B IN. Εάν αυτή είναι η επιθυμητή λειτουργικότητα, μπορείτε να μετακινήσετε το βραχυκυκλωτήρα στην εναλλακτική θέση, συνδέοντας τις κεντρικές και κάτω ακίδες της κεφαλίδας βραχυκυκλωτήρα.
11.  MIX-IN HEADERS Για κεφαλές DIY: μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις κεφαλίδες για να αναμίξετε σήματα από άλλες στερεοφωνικές μονάδες (όπως το BUDDY) στο κανάλι Α. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να αναμίξετε συνολικά 3 στερεοφωνικά σήματα στο κανάλι Α.

ΕΞΟΥΣΙΑ

Πριν συνδέσετε το ribbon καλώδιο σε αυτή τη μονάδα, αποσυνδέστε το σύστημά σας από την τροφοδοσία! Ελέγξτε ξανά την πολικότητα του καλωδίου της κορδέλας και ότι δεν είναι λάθος ευθυγραμμισμένο προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. Το κόκκινο καλώδιο πρέπει να ταιριάζει με τη ράγα -12V τόσο στη μονάδα όσο και στην πλακέτα του διαύλου.

! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ:

•  διαθέτετε μια τυπική πλακέτα λεωφορείου με ράφι ευρώ
• έχετε ράγες +12V και -12V στην πλακέτα του λεωφορείου σας
• οι ράγες ισχύος δεν υπερφορτώνονται από το ρεύμα

Παρόλο που υπάρχουν κυκλώματα προστασίας σε αυτήν τη συσκευή, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται από λάθος σύνδεση τροφοδοσίας. Αφού συνδέσετε τα πάντα, τα ελέγξετε ξανά και κλείσετε το σύστημά σας (έτσι δεν μπορείτε να αγγίξετε κανένα καλώδιο ρεύματος με το χέρι), ενεργοποιήστε το σύστημά σας και δοκιμάστε τη μονάδα.

PACH TIPS 

PRE-LISTEN ON HEADPHONES Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διακόπτη MIX B→A σε συνδυασμό με τον διακόπτη ακουστικών στη θέση B για να προ-ακούτε ένα σήμα που είναι συνδεδεμένο στο B IN των ακουστικών, ενώ τα ηχεία είναι συνδεδεμένα στην έξοδο A. Γυρίστε το διακόπτη MIX B→A προς τα κάτω για να ακούσετε το σήμα B μόνο στα ακουστικά. Ενεργοποιήστε το για να αναμειχθεί το σήμα Β στην κύρια έξοδο.

ΕΞΟΔΟΣ ΤΕΤΡΑΓΡΑΜΜΩΝ

Εάν θέλετε να εγγράψετε 4 κανάλια ανεξάρτητα, απλώς συνδέστε και τα 4 σήματα στις 4 διαθέσιμες εισόδους και χρησιμοποιήστε τα A BAL OUTS ως 2 εξόδους γραμμής και B STOUT ως τις άλλες 2 εξόδους γραμμής. Ελέγξτε τη θέση και των δύο διακοπτών.

ΕΞΟΔΟΣ ΤΕΤΡΑΓΡΑΜΜΩΝ

STEREO FX RETURN

 

Το κανάλι Β μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εύκολη ανάμειξη ενός στερεοφωνικού σήματος με το στερεοφωνικό σήμα του καναλιού Α. Αυτό είναι χρήσιμο εάν χρησιμοποιείτε ένα δευτερεύον μίκτη ως μίκτη αποστολής aux σε μια μονάδα εφέ (είτε στο rack είτε έξω). Το B IN, μαζί με το κουμπί ελέγχου στάθμης καναλιού Β, θα μπορούσαν στη συνέχεια να χρησιμοποιηθούν ως στερεοφωνικό κομμάτι επιστροφής FX.

Εάν θέλετε να εγγράψετε 4 κανάλια ανεξάρτητα, απλώς συνδέστε και τα 4 σήματα στις 4 διαθέσιμες εισόδους και χρησιμοποιήστε το A BAL OUTS ως εξόδους 2 γραμμών και το B STOUT ως τις άλλες 2 εξόδους γραμμής. Ελέγξτε τη θέση και των δύο διακοπτών.

ΜΟΝΗ ΣΤΕΡΕΟΚΟΜΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ, ΔΙΠΛΗ ΕΞΟΔΟΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ Χρησιμοποιήστε το B STOUT ως δεύτερη έξοδο ακουστικών για εκπαιδευτικές καταστάσεις ή για παιχνίδι με έναν φίλο σε ακουστικά.

• Συνδέστε το στερεοφωνικό σήμα σας στο A IN.
• Γυρίστε το διακόπτη των ακουστικών στη θέση Α.
• Γυρίστε το διακόπτη MIX B→A προς τα κάτω.
• Συνδέστε ένα ζευγάρι ακουστικών στην έξοδο των ακουστικών με ένα επίπεδο που ελέγχεται από το κουμπί A.
• Συνδέστε το δεύτερο ζευγάρι ακουστικών στο B STOUT με τη στάθμη που ελέγχεται από το κουμπί B.

Σημείωμα: Το πίσω βραχυκυκλωτήρα πρέπει να ρυθμιστεί στη θέση A-RIGHT για την αντίστοιχη κανονικοποίηση του στερεοφωνικού.

ΜΟΝΗ ΣΤΕΡΕΟΚΟΜΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ, ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΕΙΟΥ

• Συνδέστε το στερεοφωνικό σήμα σας στο A IN.
• Γυρίστε τον διακόπτη των ακουστικών στη θέση Β.
• Γυρίστε το διακόπτη MIX B→A προς τα κάτω.
• Συνδέστε τα ηχεία στα A BAL OUTS με ένα επίπεδο που ελέγχεται από το κουμπί A.
• Συνδέστε τα ακουστικά στην έξοδο ακουστικών με ένα επίπεδο που ελέγχεται από το κουμπί B.

Σημείωμα: Το πίσω βραχυκυκλωτήρα πρέπει να ρυθμιστεί στη θέση A-RIGHT για τη σωστή κανονικοποίηση του στερεοφωνικού ήχου.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ: Τζον Ντίνγκερ
ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ: Anymade Studio Η ιδέα έγινε πραγματικότητα χάρη σε όλους στη Bastl Instruments και χάρη στην τεράστια υποστήριξη των θαυμαστών μας.

www.bastl-instruments.com

Έγγραφα / Πόροι

BASTL INSTRUMENTS Μονάδα εξόδου ήχου Ciao Eurorack [pdf] Οδηγός χρήστη Μονάδα εξόδου ήχου Ciao Eurorack, Ciao, Μονάδα εξόδου ήχου Eurorack, Μονάδα εξόδου ήχου, Μονάδα εξόδου, μονάδα

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη