BASTL INSTRUMENTS Guia do usuário do módulo de saída de áudio Ciao Eurorack

Conecte uma fonte de alimentação compatível ao conector de alimentação de 10 pinos.
Certifique-se de que a fonte de alimentação seja classificada para pelo menos 5 HP.

Certifique-se de que o fusível PTC e a proteção do diodo estejam instalados para evitar danos ao dispositivo.

2. Configuração de saída de áudio

O Ciao!! A saída Quad Line fornece quatro saídas de áudio separadas. Para configurar a saída de áudio:

Conecte seu equipamento de áudio (por exemplo, alto-falantes, mixer ou amplifier) aos conectores de saída de linha no dispositivo.

Certifique-se de que o equipamento de áudio esteja desligado antes de fazer qualquer conexão.
Use cabos apropriados (como RCA ou XLR) para conectar as saídas de linha ao seu equipamento de áudio.

Ajuste os níveis de volume no Ciao!! Saída Quad Line e seu equipamento de áudio nos níveis desejados.

3. Solução De Problemas

Se você encontrar algum problema com o Ciao!! Saída de linha quádrupla, tente as seguintes etapas de solução de problemas:

Verifique a conexão de alimentação para garantir que esteja conectada com segurança e que a fonte de alimentação esteja funcionando corretamente.

Inspecione o fusível PTC e a proteção do diodo para garantir que estejam intactos.
Verifique se todos os cabos de áudio estão conectados corretamente e não danificados.

Tente conectar o dispositivo a um equipamento de áudio diferente para determinar se o problema é com o Ciao!! Saída Quad Line ou o equipamento de áudio.
Se o problema persistir, consulte o manual do usuário para obter mais assistência ou entre em contato com o suporte ao cliente.

Perguntas frequentes

P: Posso usar o Ciao!! Saída de linha quádrupla com fones de ouvido?

A: Não, o Ciao!! A saída de linha quádrupla foi projetada para saída de nível de linha e não é adequada para conexão direta de fones de ouvido. Você precisará de um fone de ouvido separado amplifier para usar fones de ouvido com este dispositivo.

P: Qual é a finalidade do fusível PTC e da proteção de diodo?

A: O fusível PTC e a proteção de diodo protegem o dispositivo contra picos de energia e curtos-circuitos, evitando danos tanto ao Ciao!! Saída Quad Line e equipamentos conectados.

P: Posso conectar vários Ciao!! Saídas de linha quádrupla juntas?

A: Sim, você pode conectar vários Ciao em cadeia !! Saídas de linha quádrupla conectando as saídas de linha de uma unidade às entradas de linha de outra unidade. Isso permite expandir seus recursos de saída de áudio.

TCHAU!!

Tchau!! é um módulo de saída compacto e orientado para o desempenho, construído com componentes e layout de alta qualidade e baixo ruído para conversão de nível modular em linha de alto nível. Possui 2 saídas de linha estéreo, um fone de ouvido amplifier e alguns truques na manga. Os pares estéreo A e B possuem controles de nível dedicados com indicação de sinal e possível aviso de corte de nível de linha para sinais acima de 1 Volt. O canal A está equipado com saídas jack balanceadas de 6.3 mm para minimizar o ruído e garantir a máxima qualidade ao transmitir para o sistema de som. O canal B tem saída através de um conector estéreo de 3.5 mm. Uma saída de fone de ouvido dedicada fornece alta potência de saída e inclui uma chave de seleção para ouvir canais A ou B. A normalização das entradas facilita a distribuição dos sinais entre as saídas. O switch MIX pode misturar o Canal B no Canal A em estéreo, abrindo o módulo de pré-escuta performativa ou mixagem estéreo simples.

CARACTERÍSTICAS

2 canais estéreo A e B
A saída do canal A possui conectores balanceados de 6.3 mm (¼”)
A saída do canal B possui um conector estéreo de 3.5 mm (⅛”)
Controles de nível dedicados para cada canal
Indicação de sinal com detecção de clipe em nível de linha
Normalização de entrada inteligente
Saída de fone de ouvido com chave de seleção de canal
Chave MIX estéreo para mixar o canal B no canal A
Jumper traseiro para personalizar o caminho de normalização

DETALHES TÉCNICOS

5 HP
Fusível PTC e conector de alimentação de 10 pinos protegido por diodo
Consumo de corrente: <120 mA (sem fones de ouvido), <190 mA (com fones de ouvido no máximo)

Profundidade (com cabo de alimentação conectado): 29 mm
Impedância de entrada: 100 kΩ
Impedância de saída: 220 Ω

Impedância do fone de ouvido: 8–250 Ω

INTRODUÇÃO

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Módulo-de-saída-de-áudio-fig7

B-RIGHT PODE SER NORMALIZADO DE B-ESQUERDO OU A-DIREITA

PARA SIMPLIFICAÇÃO DO DESENHO
LINHAS ÚNICAS REPRESENTAM L E R.

Tchau!! tem um fluxo de sinal direto. Ele recebe as entradas dos canais A e B, atenua-as com o botão de nível para o nível de linha e as envia através das saídas dos canais. A saída do fone de ouvido possui uma chave para selecionar o canal que você está ouvindo, e também há uma chave MIX para combinar o Canal B com o Canal A. As entradas são habilmente normalizadas para facilitar a correção de sinais mono. Consulte a seção Entradas para obter mais informações.

MANUAL

Um canal IN LEFT A IN é normalizado para RIGHT A IN. Isso significa que, a menos que você conecte ambos os canais, o Canal A esquerdo será copiado para o Canal A direito, resultando em um sinal mono duplo nas saídas do Canal A.

A NÍVEL E INDICAÇÃO Use o botão A (Ahoj) para definir o nível das entradas esquerda e direita do Canal A. A luz verde atrás do rótulo Ahoj indica a presença de sinal, enquanto a luz vermelha indica que você está enviando sinais acima de 1 Volt. , que é o padrão para áudio em nível de linha. Porém, você NÃO está recortando dentro do Ciao!! módulo. Este é apenas um aviso de que qualquer dispositivo de nível de linha na cadeia de sinal pode ser cortado se não for atenuado por um controle de nível de entrada.
A BAL OUTS Depois de serem atenuados com o botão de nível dedicado, os sinais esquerdo e direito do Canal A são enviados para as saídas balanceadas A BAL OUTS. Para obter a melhor experiência sem ruído, use cabos TRS balanceados de 6.3 mm (¼”) e entradas balanceadas. Um BAL OUTS também pode lidar com cabos TS mono. Nota: Não conecte A BAL OUTS a entradas estéreo, pois isso resultaria em uma imagem estéreo fora de fase.
B INPUTS O canal LEFT B IN é normalizado para RIGHT B IN. Isso significa que, a menos que você conecte ambos os canais, o Canal B esquerdo será copiado para o Canal B direito, resultando em um sinal mono duplo na saída do Canal B. Ao mesmo tempo, o canal LEFT A IN também é normalizado para LEFT B IN, portanto, se você não conectar nada ao canal LEFT B IN, ele copiará o sinal do Canal A esquerdo para a entrada do Canal B esquerdo. Nota: Em vez da normalização padrão de LEFT B IN para RIGHT B IN, você pode selecionar RIGHT A IN como fonte de normalização usando o jumper na parte traseira do módulo. Veja o Patch examples abaixo.

NÍVEL B Use o botão B (Bye) para definir o nível das entradas esquerda e direita do Canal A. A luz verde atrás do rótulo Bye indica a presença de sinal, enquanto a luz vermelha indica que você está enviando sinais acima de 1 Volt, o que é o padrão para áudio de nível de linha. Porém, você NÃO está recortando dentro do Ciao!! módulo. Este é apenas um aviso de que qualquer dispositivo de nível de linha na cadeia de sinal pode cortar se não for atenuado por um controle de nível de entrada.
B OUTPUT Depois de serem atenuados com o botão de nível dedicado, os sinais do canal B esquerdo e direito são enviados para B STOUT. Esta saída foi projetada para uso com um cabo estéreo TRS de 3.5 mm (⅛”), mas também pode ser usada com fones de ouvido.
SAÍDA DE HEADPHONE Conecte fones de ouvido a esta saída. Use os botões de nível de canal para definir o volume.

CHAVE DE SELEÇÃO DE AUSCULTADORES Use a chave para selecionar o canal que a saída de fone de ouvido estará ouvindo.
MIX B → A SWITCH Quando esta chave está na posição superior, ela mixará LEFT B IN em LEFT A IN e RIGHT B IN em RIGHT A IN. Isso pode ser usado para mixagem estéreo ou para pré-ouvir o Canal B em fones de ouvido (com a chave MIX na posição inferior).
JUMPER DE NORMALIZAÇÃO Por padrão, LEFT B IN é normalizado para RIGHT B IN. No entanto, em alguns casos, pode ser útil ter RIGHT A IN normalizado para RIGHT B IN. Se essa for a funcionalidade desejada, você pode mover o jumper para uma posição alternativa, conectando os pinos central e inferior do conector do jumper.

MIX-IN HEADERS Para cabeçotes DIY: você pode usar esses headers para mixar sinais de outros módulos estéreo (como BUDDY) no Canal A. Dessa forma, você pode mixar um total de 3 sinais estéreo no Canal A.

PODER

Antes de conectar o cabo plano a este módulo, desconecte o sistema da alimentação! Verifique novamente a polaridade do cabo plano e se ele não está desalinhado em nenhuma direção. O fio vermelho deve corresponder ao barramento de -12 V tanto no módulo quanto na placa do barramento.

! POR FAVOR, CERTIFIQUE-SE DO SEGUINTE:

você tem uma placa de ônibus de rack euro com pinagem padrão
você tem trilhos de +12V e -12V em sua placa de barramento
os trilhos de energia não estão sobrecarregados pela corrente

Embora existam circuitos de proteção neste dispositivo, não assumimos qualquer responsabilidade por danos causados pela conexão incorreta da fonte de alimentação. Depois de conectar tudo, verificar novamente e fechar o sistema (para que nenhuma linha de energia possa ser tocada manualmente), ligue o sistema e teste o módulo.

DICAS DE REMENDO

PRÉ-OUVIR EM FONES DE OUVIDO Você pode usar a chave MIX B→A em combinação com a chave de fones de ouvido na posição B para pré-ouvir um sinal conectado em B IN nos fones de ouvido, enquanto os alto-falantes estão conectados à saída A. Gire a chave MIX B→A para baixo para ouvir o sinal B apenas nos fones de ouvido. Aumente o volume para mixar o sinal B na saída principal.

SAÍDA DE LINHA QUADRADA

Se você deseja gravar 4 canais de forma independente, basta conectar todos os 4 sinais às 4 entradas disponíveis e usar A BAL OUTS como 2 saídas de linha e B STOUT como as outras 2 saídas de linha. Verifique a posição de ambos os interruptores.

SAÍDA DE LINHA QUADRADA

RETORNO FX ESTÉREO

O canal B pode ser usado para misturar facilmente um sinal estéreo com o sinal estéreo do canal A. Isto é útil se você estiver usando um submixer como mixer de envio auxiliar para uma unidade de efeitos (no rack ou fora). O B IN, junto com o botão de controle de nível do canal B, poderia então ser usado como trilha de retorno FX estéreo.

Se você deseja gravar 4 canais de forma independente, basta conectar todos os 4 sinais às 4 entradas disponíveis e usar as 2 saídas de linha A BAL OUT e B STOUT como as outras 2 saídas de linha. Verifique a posição de ambos os interruptores.

ENTRADA ESTÉREO ÚNICA, SAÍDA DUPLA DE AUSCULTADORES Use B STOUT como uma segunda saída de fone de ouvido para situações educacionais ou para brincar com um amigo em fones de ouvido.

Conecte seu sinal estéreo ao A IN.

Gire a chave dos fones de ouvido para a posição A.
Abaixe a chave MIX B→A.
Conecte um par de fones de ouvido à saída de fones de ouvido com um nível controlado pelo botão A.

Conecte o segundo par de fones de ouvido ao B STOUT com o nível controlado pelo botão B.

Observação: O jumper traseiro deve ser colocado na posição A-RIGHT para a normalização estéreo correspondente.

ENTRADA ESTÉREO ÚNICA, FONES DE OUVIDO SEPARADOS E VOLUME DO ALTO-FALANTE

Conecte seu sinal estéreo ao A IN.
Gire a chave dos fones de ouvido para a posição B.

Abaixe a chave MIX B→A.
Conecte os alto-falantes às A BAL OUTS com um nível controlado pelo botão A.
Conecte fones de ouvido à saída de fone de ouvido com um nível controlado pelo botão B.

Observação: O jumper traseiro deve ser colocado na posição A-RIGHT para a normalização estéreo adequada.

GERENCIAMENTO: John Dinger
DESIGN GRÁFICO: Anymade Studio A ideia se tornou realidade graças a todos da Bastl Instruments e ao imenso apoio de nossos fãs.

www.bastl-instruments.com

Documentos / Recursos

BASTL INSTRUMENTS Módulo de saída de áudio Ciao Eurorack [pdf] Guia do Usuário
Módulo de saída de áudio Ciao Eurorack, Ciao, Módulo de saída de áudio Eurorack, Módulo de saída de áudio, Módulo de saída, Módulo

Referências

Manual do usuário

BASTL INSTRUMENTS Módulo de saída de áudio Ciao Eurorack

Informações do produto

Instruções de uso do produto