AMEDÊN BASTL Ciao Eurorack Audio Output Module

Agahiya hilberê

Specifications

• Nîşan: Amûrên Bastl
• Cins: Ciao!!
• Line Output: Çar
• Vexwarina Hêzê: PTC sîgorte û diod-parastî
• Connector Power: 10-pin
• Pêdiviya hêzê: 5 HP

Talîmatên Bikaranîna Product

1. Girêdana Hêzê

Ji bo bikaranîna Ciao !! Quad Line Output, gavên jêrîn bişopînin:

1. Li ser cîhazê girêdana hêza 10-pin bibînin.
2. Pêvekek hêzê ya lihevhatî bi girêdana hêza 10-pin ve girêdin.
3. Piştrast bikin ku dabînkirina hêzê bi kêmî ve 5 HP-ê ye.
4. Piştrast bikin ku sîgorteya PTC û parastina diodê li cîh in da ku zirarê nede amûrê.

2. Setup Output Audio

The Ciao!! Quad Line Output çar derketinên dengî yên cihê peyda dike. Ji bo sazkirina derketina deng:

1. Amûrên dengê xwe (mînak, axaftvan, mîkser, an amplifier) ​​li ser pêlên derana rêzê yên li ser cîhazê.
2. Berî ku hûn pêwendiyan çêbikin, pê ewle bibin ku amûra dengî veqetandî ye.
3. Kabloyên guncav (wekî RCA an XLR) bikar bînin da ku derketinên rêzê bi alavên xweya dengî ve girêdin.
4. Li ser herdu Ciao astên dengdanê eyar bikin !! Derketina Quad Line û alavên weya bihîstwerî heya astên xwestinê.

3. Destpêkirin

Ger hûn bi Ciao re bi pirsgirêkek re rû bi rû bimînin !! Quad Line Output, ji kerema xwe gavên çareserkirinê yên jêrîn biceribînin:

1. Têkiliya hêzê kontrol bikin da ku pê ewle bibin ku ew bi ewlehî ve girêdayî ye û dabînkirina hêzê bi rêkûpêk dixebite.
2. Parastina sîgorteya PTC û diodê kontrol bikin da ku ew saxlem in.
3. Piştrast bikin ku hemî kabloyên bihîstwerî bi rêkûpêk ve girêdayî ne û zirarê nabin.
4. Biceribînin ku amûrê bi amûrek dengek cûda ve girêdin da ku hûn diyar bikin ka pirsgirêk bi Ciao re ye !! Quad Line Output an alavên deng.
5. Ger pirsgirêk berdewam bike, ji bo arîkariya bêtir serî li manuala bikarhêner bidin an bi piştgiriya xerîdar re têkilî daynin.

FAQ

Q: Ma ez dikarim Ciao bikar bînim !! Quad Line Output with headphones?

A: Na, Ciao!! Quad Line Output ji bo hilberîna asta rêzê hatî çêkirin û ji bo girêdana rasterast a guhê ne maqûl e. Hûn ê hewceyê guhek cuda bikin amplifier ji bo bikaranîna headphones bi vê amûrê.

Q: Armanca parastina sîgorte û diodê PTC çi ye?

A: Parastina sîgorteya PTC û diodê amûrê li hember hilkişîna hêzê û pêlên kurt diparêze, pêşî li zirara herdu Ciao digire !! Quad Line Output û alavên girêdayî.

Pirs: Ma ez dikarim pir Ciao ve girêbidim !! Quad Line Output bi hev re?

A: Erê, hûn dikarin Ciao-yê pirjimar daisy-zincîra bikin !! Quad Line Derketan bi girêdana derketinên rêzê yên yekîneyek bi têketinên xeta yekîneyek din re derdixe. Ev dihêle hûn kapasîteyên hilberîna dengî ya xwe berfireh bikin.

CIAO!!

Ciao!! modulek derketinê ya kompakt û performansê ye ku ji bo veguheztina asta modular-bo-xetê ya jorîn bi hêmanên bi kalîte û deng kêm û sêwirana hatî çêkirin. 2 dergehên xeta stereo, guhek heye amplifier, û çend hîle li ser milê xwe. Cotên stereo A û B xwedan kontrolên astê yên veqetandî yên bi nîşana sînyalê û hişyariya klîbê ya asta rêzê ya ji bo sînyalên ji 1 Volt zêdetir in. Kanala A bi derketinên jackê yên hevseng ên 6.3 mm ve tê stend ku deng kêm bike û dema ku digihîje pergala deng kalîteya herî zêde misoger dike. Kanala B bi jackek stereo ya 3.5 mm derdikeve. Hilberek sernavê ya taybetî hêza hilbera bilind peyda dike û ji bo guhdarîkirina kanalên A an B veguhezek hilbijartî vedigire. Normalkirina têketinan belavkirina sînyalan di nav dergehan de hêsantir dike. Veguheztina MIX dikare Kanala B di stereo de di Kanala A de bihelîne, modula pêş-guhdarîkirina performatîf an tevlihevkirina stereo ya hêsan veke.

TAYBETÎ

• 2 kanalên stereo A û B
• Derketina Kanala A 6.3 mm (¼”) jakên hevseng vedihewîne
• Derketina Kanala B 3.5mm (⅛") stereo jackê vedigire
• Ji bo her kanalek kontrolên asta veqetandî
• Nîşana sînyalê bi tespîtkirina klîpê-asta rêzê
• Normalkirina input aqilmend
• Derketina guhê bi guhezek-hilbijartina kanalê
• Veguheztina Stereo MIX ku Kanala B bi Kanala A tevlihev bike
• Ji bo xweşkirina riya normalîzekirinê jumperê paşde

HATÊN TEKNÎK

• 5 HP
• PTC sîgorte û girêdana hêza 10-pin-parastî ya diodê
• Xerca niha: <120 mA (w/o guhên), <190 mA (bi guhên herî zêde)
• Kûrahî (bi kabloya hêzê ve girêdayî): 29 mm
• Impedance Input: 100 kΩ
• Impedansa derketinê: 220 Ω
• Impedansa guhê: 8–250 Ω

PÊŞKÊŞ

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

B-MAF DIKARE JI B-ÇEP AN JI A-RAST BÊ NORMALIZE

JI BO HÊŞANDINA HÊSANDINÊ
XETÊN TENÊ HEM L Û R TÊNIMÎNIN.

Ciao!! herikîna sînyala rasterast heye. Ew têketinên ji Kanalên A û B digire, wan bi bişkoka astê berbi asta rêzê kêm dike, û wan di nav derketinên kanalê de derdixe. Derketina guhê ji bo bijartina kanala ku hûn guhdarî dikin veguhezek vedihewîne, û di heman demê de veguhezek MIX heye ku Kanala B di Kanala A de tevlihev dike. Ketin bi aqilmendî têne normalîze kirin da ku vekirina sînyalên mono hêsan bikin. Ji bo bêtir agahdarî li beşa Inputs binêre.

DESTÎ

1. Kanalek IN LEFT A IN bi RAST A IN tê normalîzekirin. Ev tê wê wateyê ku heya ku hûn herdu kanalan venegerînin, Kanala A ya çepê dê di Kanala A-ya rastê de were kopî kirin, û di encamê de îşaretek mono dualî li dergehên Kanal A-yê peyda dibe.
2. ASTE Û NÎŞAN Çûna A (Ahoj) bikar bînin da ku asta herdu têketina çep û rastê ya Kanala A destnîşan bikin. Çira kesk a li pişt etîketa Ahoj hebûna sînyalê nîşan dide, lê ronahiya sor nîşan dide ku hûn ji 1 Volt zêdetir sînyalan dişînin. , ku standard ji bo deng-asta rêzê ye. Lêbelê, hûn NE di hundurê Ciao-yê de qut dikin !! module. Ev tenê hişyariyek e ku her amûrek di asta rêzê ya li jêr zincîra sînyalê dikare biqelişe heke ji hêla kontrolek asta têketinê ve neyê kêmkirin.
3. DERKETINÊN BAL Piştî ku bi bişkoka asta veqetandî tê qels kirin, sînyalên Kanal A yê çep û rast ji derketinên hevseng A BAL OUTS re têne şandin. Ji bo ezmûna çêtirîn bê deng, kabloyên TRS yên hevseng 6.3 mm (¼”) û têketinên hevseng bikar bînin. BAL OUTS dikare kabloyên mono TS jî bi rê ve bibe. Nîşe: A BAL OUTS bi têketinên stereo ve girênedin, ji ber ku ew ê di encamê de wêneyek stereo ya derveyî qonaxê derkeve.
4. B INPUT Kanala Çepê B IN li RAST B IN normalîze. Ev tê vê wateyê ku heya ku hûn herdu kanalan venegerînin, Kanala B ya çepê dê di Kanala B ya rastê de were kopî kirin, û di encamê de îşaretek mono dualî li derana Kanala B derkeve. Di heman demê de, kanala LEFT A IN jî li LEFT B IN tê normalîzekirin, ji ber vê yekê heke hûn tiştek bi kanala LEFT B IN ve girê nedin, ew ê sînyala Kanala A ya çepê di ketina Kanala B ya çepê de kopî bike. Nîşe: Li şûna normalîzekirina xwerû ji Çepê B IN berbi RAST B IN, hûn dikarin RIGHT A IN wekî çavkaniyek normalîzasyonê bi karanîna jumpera li ser pişta modulê hilbijêrin. Binêre Patch examples jêr.
5. ASTA B Bişkoka B (Bye) bikar bînin da ku asta herdu têketinên çep û rast ên Kanala A destnîşan bikin. Çira kesk a li pişt etîketa Bye hebûna sînyalê nîşan dide, lê ronahiya sor nîşan dide ku hûn ji 1 Volt sînyalan dişînin. standard ji bo dengê-level line e. Lêbelê, hûn NE di hundurê Ciao-yê de qut dikin !! module. Ev tenê hişyariyek e ku her amûrek di asta rêzê ya li jêr zincîra sînyalê dikare biqelişe heke ji hêla kontrolek asta têketinê ve neyê kêmkirin.
6. B DERKET Piştî ku bi bişkoka asta veqetandî tê qels kirin, sînyalên Kanala B ya çep û rast ji B STOUT re têne şandin. Ev encam ji bo karanîna bi kabloyek stereo ya 3.5 mm (⅛”) TRS hatîye dîzaynkirin, lê dikare bi guhdêran re jî were bikar anîn.
7.  DERKETINA HEADPHONE Serguhan bi vê deranê ve girêdin. Bişkojkên asta kanalê bikar bînin da ku dengbêjiyê saz bikin.
8. ÇÛÇERA HILBIJARTINA HEADPHONE Ji bo bijartina kanala ku dê guhezana dengbêjê lê guhdarî bike, guhêrbar bikar bînin.
9. B→ ÇÛÇEK TÊXWÎNE Dema ku ev guhêrbar di pozîsyona jor de be, ew ê LEFT B IN bikeve ÇEP A IN û RAST B IN bikeve RIGHT A IN. Ev dikare ji bo tevlihevkirina stereo an jî ji bo pêş-guhdarîkirina Kanala B ya li ser guhê (bi guheztina MIX di pozîsyona jêrîn de) were bikar anîn.
10. JUMPERA NORMALIZATION Ji hêla xwerû, LEFT B IN li RAST B IN tê normalîzekirin. Lêbelê, di hin rewşan de, dibe ku kêrhatî be ku RIGHT A IN li şûna RIGHT B IN were normalîze kirin. Ger ew fonksiyona weya xwestinê ye, hûn dikarin jûmperê bixin nav pozîsyona alternatîf, navend û pêlên jêrîn ên sernavê jumper girêdin.
11.  SERÊN MIX-IN Ji bo serê DIY: hûn dikarin van sernivîsan bikar bînin da ku sînyalên ji modulên stereo yên din (wek BUDDY) di Kanala A de tevlihev bikin. Bi vî rengî hûn dikarin bi tevahî 3 sînyalên stereo di Kanala A de tevlihev bikin.

ERK

Berî ku kabloya ribbonê bi vê modulê ve girêdin, pergala xwe ji hêzê qut bikin! Polarîteya kabloya ribbonê du caran kontrol bikin û ku ew di ti alî de xelet neyê xêzkirin. Pêdivî ye ku têla sor hem li ser modulê hem jî li ser panela otobusê bi rêça -12V re hevber bike.

! JI KEREMA JIYÊRÊ PÊSER BIKIN:

•  te heye standard board otobusê pinout euro rack
• li ser panela otobusa we rêlên +12V û -12V hene
• rayên elektrîkê ji hêla niha ve zêde nayên barkirin

Her çend li ser vê cîhazê dorhêlên parastinê hebin jî, em berpirsiyariya zirarên ku ji ber girêdana dabînkirina hêzê ya xelet çêdibin qebûl nakin. Piştî ku we her tiştî girêda, wê ducar kontrol kir, û pergala xwe girt (da ku ti xetên elektrîkê bi dest neyên destgirtin), pergala xwe vekin û modulê biceribînin.

PATCH TIPS 

PÊŞGUHDIŞTIN LI SER HEADPHONES Hûn dikarin guhêrbara MIX B→A bi hevberdana bi guhêra di pozîsyona B-yê de bikar bînin da ku pêşî li sînyalek ku di B IN-a guhê de tê girêdan, dema ku axaftvan bi derana A-yê ve girêdayî ne, guhdarî bikin. Guhestina MIX B→A bizivirînin da ku îşareta B tenê di guhê de bibihîzin. Wê bizivirînin da ku sînyala B bi derana sereke re tevlihev bikin.

QUAD LINE DERKETIN

Heke hûn dixwazin 4 kanalan serbixwe tomar bikin, bi tenê hemî 4 sînyalan bi 4 têketinên berdest ve girêdin û A BAL OUTS wekî 2 derketinên xetê û B STOUT wekî 2 derketinên xetê yên din bikar bînin. Helwesta her du guhêrkan kontrol bikin.

QUAD LINE DERKETIN

STEREO FX VEGERA

 

Kanala B dikare were bikar anîn da ku bi hêsanî sînyalek stereo bi sînyala stereo ya Channel A re tevlihev bike. Ev bikêr e heke hûn mîkserek jêrîn wekî mîkserek aux-ê ji yekîneyek bandoran re bişînin (di refikê de an li derve) bikar tînin. B IN, digel bişkoka kontrolê ya asta kanala B, wê hingê dikare wekî rêça vegerê ya stereo FX were bikar anîn.

Heke hûn dixwazin 4 kanalan serbixwe tomar bikin, bi tenê hemî 4 sînyalan bi 4 têketinên berdest ve girêdin û A BAL OUTSas 2 derketinên xetê û B STOUT wekî 2 derketinên xetê yên din bikar bînin. Helwesta her du guhêrkan kontrol bikin.

KÊNEKÊN STEREO TEKEK, DERKENA DU HEFONÊ B STOUT ji bo rewşên perwerdehiyê an jî ji bo lîstina bi hevalê xwe re li ser guhêran B STOUT wekî derana duyemîn guhêfonê bikar bînin.

• Sînyala stereo ya xwe bi A IN ve girêdin.
• Guhestina guhê li pozîsyona A veguherînin.
• Guhestina MIX B→A berjêr bike.
• Bi asteke ku bi kilama A-yê ve tê kontrol kirin cotek guhê guhêran têxin derana guhê.
• Cotê duyemîn guhên bi asta ku ji hêla bişkoka B ve tê kontrol kirin bi B STOUT ve girêdin.

Not: Ji bo normalîzekirina stereo ya têkildar pêdivî ye ku jumpera paşîn li pozîsyona A-RIGHT were danîn.

KÊNÊN STEREO TEKEK, SÛŞÎYÊN VEŞAR, Û DENGÊ AXEFTIVERÊ

• Sînyala stereo ya xwe bi A IN ve girêdin.
• Guhestina guhê li pozîsyona B bizivirin.
• Guhestina MIX B→A berjêr bike.
• Axaftvanan bi asteke ku bi kilama A tê kontrolkirin bi A BAL OUTS ve girêdin.
• Bi asteke ku ji hêla bişkojka B ve tê kontrol kirin, guhên têlefonê bi derana têlefonê ve girêdin.

Not: Ji bo normalîzekirina stereo ya rast pêdivî ye ku jumpera paşîn li pozîsyona A-RIGHT were danîn.

SEREKÎ: John Dinger
GRAFIC DESIGN: Anymade Studio Bi saya her kesê li Bastl Instruments û bi saya piştgirîya mezin a temaşevanên me, fikir zivirî rastiyê.

www.bastl-instruments.com

Belge / Çavkanî

AMEDÊN BASTL Ciao Eurorack Audio Output Module [pdf] Rehbera bikaranînê Modula Derketina Dengê Ciao Eurorack, Ciao, Modula Derketina Dengê Eurorack, Modula Derketina Deng, Modûla Derketina Deng, Modul

Çavkanî

• Manual Bikarhêner