Модуль аўдыявыхаду BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack

Інфармацыя аб прадукце

Тэхнічныя характарыстыкі

• Марка: Bastl Instruments
• мадэль: Чао!!
• Выхад радка: Чатырох
• Энергаспажыванне: PTC засцерагальнік і абаронены дыёдам
• Раз'ём харчавання10-кантактны
• Патрабаванні да магутнасці: 5 HP

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

1. Падключэнне сілкавання

Каб выкарыстоўваць Ciao!! Чатырохлінейны выхад, выканайце наступныя дзеянні:

1. Знайдзіце 10-кантактны раз'ём харчавання на прыладзе.
2. Падключыце сумяшчальны блок харчавання да 10-кантактнага раздыма харчавання.
3. Пераканайцеся, што магутнасць крыніцы харчавання не менш за 5 HP.
4. Каб прадухіліць пашкоджанне прылады, пераканайцеся, што засцерагальнік PTC і абарона ад дыёда ўстаноўлены.

2. Настройка аўдыявыхаду

Чао!! Чатырохлінейны выхад забяспечвае чатыры асобныя аўдыёвыхады. Каб наладзіць аўдыявыхад:

1. Падключыце аўдыёабсталяванне (напрыклад, калонкі, мікшар ці amplifier) ​​да лінейных выхадных гнязд на прыладзе.
2. Перад выкананнем любых падключэнняў пераканайцеся, што аўдыёабсталяванне выключана.
3. Выкарыстоўвайце адпаведныя кабелі (напрыклад, RCA або XLR), каб падключыць лінейныя выхады да вашага аўдыяабсталявання.
4. Адрэгулюйце ўзровень гучнасці на Ciao!! Чатырохлінейны выхад і ваша аўдыяабсталяванне да патрэбнага ўзроўню.

3. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з Ciao!! Чатырохлінейны выхад, паспрабуйце наступныя крокі па ліквідацыі непаладак:

1. Праверце падключэнне сілкавання, каб пераканацца, што яно надзейна падключана і крыніца сілкавання працуе належным чынам.
2. Праверце засцерагальнік PTC і абарону дыёда, каб пераканацца, што яны цэлыя.
3. Пераканайцеся, што ўсе аўдыякабелі падключаны правільна і не пашкоджаныя.
4. Паспрабуйце падключыць прыладу да іншага аўдыяабсталявання, каб вызначыць, ці праблема ў Ciao!! Чатырохлінейны выхад або аўдыёабсталяванне.
5. Калі праблема не знікне, звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка для атрымання дадатковай дапамогі або звярніцеся ў службу падтрымкі.

FAQ

Q: Ці магу я выкарыстоўваць Ciao!! Чатырохлінейны выхад з навушнікамі?

A: Не, Ciao!! Чатырохлінейны выхад прызначаны для выхаду на лінейным узроўні і не падыходзіць для прамога падключэння навушнікаў. Вам спатрэбяцца асобныя навушнікі amplifier для выкарыстання навушнікаў з гэтай прыладай.

Пытанне: Якая мэта PTC засцерагальнікаў і дыёднай абароны?

A: Засцерагальнік PTC і дыёдная абарона абараняюць прыладу ад скокаў напругі і кароткага замыкання, прадухіляючы пашкоджанне як Ciao!! Чатырохлінейны выхад і падлучанае абсталяванне.

Q: Ці магу я падключыць некалькі Ciao!! Чатыры лінейныя выхады разам?

A: Так, вы можаце падключаць некалькі Ciao!! Чатыры лінейныя выхады шляхам злучэння лінейных выхадаў аднаго блока з лінейнымі ўваходамі іншага блока. Гэта дазваляе пашырыць магчымасці вываду гуку.

CIAO!!

Чао!! гэта кампактны і арыентаваны на прадукцыйнасць модуль вываду, створаны з высакаякаснымі кампанентамі з нізкім узроўнем шуму і кампаноўкай для першакласнага пераўтварэння модульнага ўзроўню ў радковы. Мае 2 лінейных стэрэа выхады, навушнікі amplifier, і некалькі трукаў у рукаве. Стэрэапары A і B маюць спецыяльныя рэгулятары ўзроўню з індыкацыяй сігналу і магчымым папярэджаннем аб кліпе на ўзроўні лініі для сігналаў больш за 1 Вольт. Канал A абсталяваны 6.3-міліметровымі збалансаванымі выхадамі, каб мінімізаваць шум і забяспечыць максімальную якасць перадачы ў гукавую сістэму. Канал B выводзіць праз 3.5-мм стэрэараз'ём. Спецыяльны выхад для навушнікаў забяспечвае высокую выходную магутнасць і ўключае ў сябе перамыкач для праслухоўвання каналаў A або B. Нармалізацыя ўваходаў палягчае размеркаванне сігналаў паміж выхадамі. Перамыкач MIX можа змяшаць канал B з каналам A у стэрэа, адкрываючы модуль для перфарматыўнага папярэдняга праслухоўвання або простага стэрэамікшавання.

АСАБЛІВАСЦІ

• 2 стэрэаканала A і B
• Выхад канала A мае балансныя гнязда 6.3 мм (¼”).
• Выхад канала B мае стэрэараз'ём 3.5 мм (⅛”).
• Спецыяльныя рэгулятары ўзроўню для кожнага канала
• Індыкацыя сігналу з выяўленнем кліпа на лінейным узроўні
• Разумная нармалізацыя ўводу
• Выхад для навушнікаў з пераключальнікам выбару канала
• Пераключальнік Stereo MIX для змешвання канала B з каналам A
• Задняя перамычка для налады шляху нармалізацыі

ТЭХНІЧНЫЯ ДЭТАЛІ

• 5 HP
• PTC засцерагальнік і абаронены дыёдамі 10-кантактны раз'ём харчавання
• Спажыванне току: <120 мА (без навушнікаў), <190 мА (без навушнікаў да максімуму)
• Глыбіня (з падлучаным кабелем сілкавання): 29 мм
• Уваходны супраціў: 100 кОм
• Выхадны супраціў: 220 Ом
• Імпеданс навушнікаў: 8–250 Ω

УВОДЗІНЫ

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

B-RIGHT МОЖА БЫЦЬ НАРМАЛІЗАВАНЫ АД B-LEFT ЦІ A-RIGHT

ДЛЯ СПРАШЧЭННЯ ЧАСЦЯ
АДНОЧНЫЯ ЛІНІІ АБАЗНАЮЦЬ І Л, І ПРА.

Чао!! мае прамы паток сігналу. Ён прымае ўваходы з каналаў A і B, аслабляе іх з дапамогай ручкі ўзроўню да лінейнага ўзроўню і выводзіць праз выхады канала. Выхад для навушнікаў мае пераключальнік для выбару канала, які вы слухаеце, а таксама ёсць пераключальнік MIX для злучэння канала B з каналам A. Уваходы ўмела нармалізаваны, каб зрабіць патч монасігналаў простым. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце раздзел "Уводы".

КІРАЎНІЦТВА

1. IN Канал LEFT A IN нармалізуецца да RIGHT A IN. Гэта азначае, што калі вы не падключыце абодва каналы, левы канал A будзе скапіяваны ў правы канал A, што прывядзе да падвойнага монасігналу на выхадах канала A.
2. A УЗРОВЕНЬ І ИНДЫКАЦЫЯ Выкарыстоўвайце ручку A (Ahoj), каб усталяваць узровень як левага, так і правага ўваходаў канала A. Зялёны індыкатар за этыкеткай Ahoj паказвае наяўнасць сігналу, у той час як чырвоны індыкатар паказвае, што вы пасылаеце сігналы больш за 1 Вольт , які з'яўляецца стандартам для лінейнага гуку. Тым не менш, вы НЕ стрыжэце ўнутры Ciao!! модуль. Гэта проста папярэджанне аб тым, што любая прылада лінейнага ўзроўню ў ланцужку сігналу можа абрэзаць сігнал, калі яго не аслабіць рэгулятар узроўню ўваходнага сігналу.
3. A BAL OUTS Пасля аслаблення спецыяльнай ручкай узроўню сігналы левага і правага канала А накіроўваюцца на збалансаваныя выхады A BAL OUTS. Для найлепшага ўражання ад шуму выкарыстоўвайце збалансаваныя кабелі TRS 6.3 мм (¼”) і збалансаваныя ўваходы. BAL OUTS таксама можа апрацоўваць мона-кабелі TS. Заўвага: не падключайце BAL OUTS да стэрэаўходаў, бо гэта прывядзе да стэрэа-выява, якое не адпавядае фазе.
4. B INPUTS Канал LEFT B IN нармалізаваны да RIGHT B IN. Гэта азначае, што калі вы не падключыце абодва каналы, левы канал B будзе скапіяваны ў правы канал B, што прывядзе да падвойнага монасігналу на выхадзе канала B. У той жа час канал LEFT A IN таксама нармалізаваны ў LEFT B IN, таму, калі вы нічога не падключыце да канала LEFT B IN, ён будзе скапіяваць сігнал левага канала A ва ўваход левага канала B. Заўвага: замест нармалізацыі па змаўчанні з LEFT B IN на RIGHT B IN вы можаце выбраць RIGHT A IN у якасці крыніцы нармалізацыі, выкарыстоўваючы перамычку на задняй частцы модуля. Глядзіце Patch exampніжэй.
5. B LEVEL Выкарыстоўвайце ручку B (Bye), каб усталяваць узровень як левага, так і правага ўваходаў канала A. Зялёны індыкатар за этыкеткай Bye паказвае наяўнасць сігналу, у той час як чырвоны індыкатар паказвае, што вы пасылаеце сігналы больш за 1 Вольт, што з'яўляецца стандартам для лінейнага гуку. Тым не менш, вы НЕ стрыжэце ўнутры Ciao!! модуль. Гэта проста папярэджанне аб тым, што любая прылада лінейнага ўзроўню ў ланцужку сігналу можа абрэзаць сігнал, калі яго не аслабіць рэгулятар узроўню ўваходнага сігналу.
6. B OUTPUT Пасля аслаблення спецыяльнай ручкай узроўню левы і правы сігналы канала B накіроўваюцца на B STOUT. Гэты выхад прызначаны для выкарыстання са стэрэакабелем TRS 3.5 мм (⅛”), але таксама можа выкарыстоўвацца з навушнікамі.
7.  ВЫХАД НА НАВУШНІКІ Да гэтага выхаду падключыце навушнікі. Выкарыстоўвайце ручкі ўзроўню канала, каб усталяваць гучнасць.
8. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВЫБАРУ НАвушнікаў Выкарыстоўвайце пераключальнік, каб выбраць канал, які будзе праслухоўвацца праз выхад навушнікаў.
9. ПЕРЫКЛЮЧАЛЬНІК MIX B→A Калі гэты пераключальнік знаходзіцца ў верхнім становішчы, ён змяшае ЛЕВЫ B IN з ЛЕВЫМ A IN і ПРАВЫ B IN з ПРАВЫМ A IN. Гэта можна выкарыстоўваць для стэрэамікшавання або для папярэдняга праслухоўвання канала B у навушніках (з пераключальнікам MIX у ніжнім становішчы).
10. ПЕРАМЫЧКА НАРМАЛІЗАЦЫІ Па змаўчанні ЛЕВАЯ B IN нармалізавана да ПРАВАЯ B IN. Аднак у некаторых выпадках можа быць карысна нармалізаваць RIGHT A IN у RIGHT B IN. Калі гэта ваша патрэбная функцыя, вы можаце перамясціць перамычку ў іншае становішча, злучыўшы цэнтральны і ніжні штыфты загалоўка перамычкі.
11.  MIX-IN HEADERS Для самаробных галовак: вы можаце выкарыстоўваць гэтыя загалоўкі для міксавання сігналаў з іншых стэрэамодуляў (напрыклад, BUDDY) у канал A. Такім чынам, вы можаце змяшаць у агульнай складанасці 3 стэрэасігналы ў канал A.

УЛАДА

Перш чым падключаць істужачны кабель да гэтага модуля, адключыце сістэму ад сілкавання! Яшчэ раз праверце палярнасць істужачнага кабеля і ці не зрушаны ён у любым кірунку. Чырвоны провад павінен адпавядаць рэйцы -12 В як на модулі, так і на плаце шыны.

! КАЛІ ЛАСКА, ПЕРАКАНАЙЦЕСЯ Ў НАСТУПНЫМ:

•  у вас ёсць стандартная распиновка еўрастойкі шыны платы
• у вас ёсць рэйкі +12V і -12V на плаце вашай шыны
• рэйкі харчавання не перагружаны токам

Хоць на гэтай прыладзе ёсць схемы абароны, мы не нясем ніякай адказнасці за пашкоджанні, выкліканыя няправільным падключэннем крыніцы харчавання. Пасля таго, як вы ўсё падключылі, пераправерылі і закрылі сістэму (каб нельга было дакранацца да ліній электраперадач), уключыце сістэму і праверце модуль.

ПАТЧ ПАРАДЫ 

ПАПЕРАДНЯЕ СЛУХАННЕ Ў НАВУШНІКАХ Вы можаце выкарыстоўваць перамыкач MIX B→A у спалучэнні з пераключальнікам навушнікаў у становішчы B, каб папярэдне праслухаць сігнал, падлучаны да B IN на навушніках, калі дынамікі падключаны да выхаду A. Павярніце пераключальнік MIX B→A ўніз, каб пачуць сігнал B толькі ў навушніках. Павялічце яго, каб змяшаць сігнал B з асноўным выхадам.

ЛІНІЙНЫ ВЫХАД КВАДРА

Калі вы хочаце запісаць 4 каналы незалежна, проста падключыце ўсе 4 сігналы да 4 даступных уваходаў і выкарыстоўвайце A BAL OUTS як 2 лінейныя выхады і B STOUT як 2 іншыя лінейныя выхады. Праверце становішча абодвух перамыкачоў.

ЛІНІЙНЫ ВЫХАД КВАДРА

ВЯРТАННЕ STEREO FX

 

Канал B можа выкарыстоўвацца для лёгкага змешвання стэрэасiгналу са стэрэасiгналам канала A. Гэта карысна, калі вы выкарыстоўваеце дапаможны мікшар у якасці дапаможнага мікшара для блока эфектаў (альбо ў стойцы, альбо звонку). B IN разам з ручкай кіравання ўзроўнем канала B можна было б выкарыстоўваць у якасці зваротнай дарожкі стэрэаэффектаў.

Калі вы хочаце запісаць 4 каналы незалежна, проста падключыце ўсе 4 сігналы да 4 даступных уваходаў і выкарыстоўвайце A BAL OUTSas 2 лінейныя выхады і B STOUT у якасці іншых 2 лінейных выхадаў. Праверце становішча абодвух перамыкачоў.

АДЗІННЫ СТЭРАЎХОД, ДВОЙНЫ ВЫХАД НА НАВУШНІКІ Выкарыстоўвайце B STOUT у якасці другога выхаду на навушнікі для адукацыйных сітуацый або для гульні з сябрам у навушніках.

• Падключыце стэрэасігнал да ўваходу A IN.
• Перавядзіце пераключальнік навушнікаў у становішча A.
• Павярніце пераключальнік MIX B→A ўніз.
• Падключыце адну пару навушнікаў да выхаду для навушнікаў з узроўнем, які кантралюецца ручкай A.
• Падключыце другую пару навушнікаў да B STOUT з узроўнем, які кантралюецца ручкай B.

Заўвага: Задняя перамычка павінна быць усталявана ў становішча A-ПРАВА для адпаведнай нармалізацыі стэрэа.

АДЗІН СТЭРАЎХОД, АСОБНЫЯ НАВУШНІКІ І ГУЧНАСЦЬ ДЫНАМІКА

• Падключыце стэрэасігнал да ўваходу A IN.
• Перавядзіце пераключальнік навушнікаў у становішча B.
• Павярніце пераключальнік MIX B→A ўніз.
• Падключыце калонкі да выхаду A BAL OUTS з узроўнем, які кантралюецца ручкай A.
• Падключыце навушнікі да выхаду для навушнікаў з узроўнем, які кантралюецца ручкай B.

Заўвага: Для правільнай нармалізацыі стэрэа задняя перамычка павінна быць усталявана ў становішча A-ПРАВА.

КІРАВАННЕ: Джон Дынгер
ГРАФІЧНЫ ДЫЗАЙН: Anymade Studio Ідэя стала рэальнасцю дзякуючы ўсім у Bastl Instruments і дзякуючы велізарнай падтрымцы нашых прыхільнікаў.

www.bastl-instruments.com

Дакументы / Рэсурсы

Модуль аўдыявыхаду BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack [pdfКіраўніцтва карыстальніка Ciao Eurorack Audio Output Module, Ciao, Eurorack Audio Output Module, Audio Output Module, Output Module, Module

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка