BASTL INSTRUMENT Manuale utente del modulo di uscita audio Ciao Eurorack

Assicurarsi che l'apparecchiatura audio sia spenta prima di effettuare qualsiasi collegamento.
Utilizza cavi appropriati (come RCA o XLR) per collegare le uscite di linea al tuo dispositivo audio.

Regola i livelli di volume su entrambi i Ciao!! Quad Line Output e l'apparecchiatura audio ai livelli desiderati.

3. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con Ciao!! Uscita Quad Line, provare i seguenti passaggi per la risoluzione dei problemi:

Controllare la connessione di alimentazione per assicurarsi che sia collegata saldamente e che l'alimentatore funzioni correttamente.

Ispezionare il fusibile PTC e la protezione del diodo per assicurarsi che siano intatti.
Verificare che tutti i cavi audio siano collegati correttamente e non danneggiati.

Prova a collegare il dispositivo a un diverso apparecchio audio per determinare se il problema riguarda Ciao!! Uscita Quad Line o l'apparecchiatura audio.
Se il problema persiste, fare riferimento al manuale dell'utente per ulteriore assistenza o contattare l'assistenza clienti.

Domande frequenti

D: Posso usare Ciao!! Uscita Quad Line con le cuffie?

A: No, il Ciao!! L'uscita Quad Line è progettata per l'uscita a livello di linea e non è adatta per la connessione diretta delle cuffie. Avrai bisogno di una cuffia separata amplifier per utilizzare le cuffie con questo dispositivo.

D: Qual è lo scopo della protezione con fusibile e diodo PTC?

A: Il fusibile PTC e il diodo di protezione salvaguardano il dispositivo da sbalzi di tensione e cortocircuiti, prevenendo danni sia al Ciao!! Uscita Quad Line e apparecchiature collegate.

D: Posso collegare più Ciao!! Uscite Quad Line insieme?

A: Sì, puoi collegare più Ciao!! Uscite di linea quadruple collegando le uscite di linea di un'unità agli ingressi di linea di un'altra unità. Ciò consente di espandere le capacità di uscita audio.

CIAO!!

Ciao!! è un modulo di uscita compatto e orientato alle prestazioni, costruito con componenti di alta qualità e a basso rumore e un layout per una conversione di livello modulare-linea di prim'ordine. Dispone di 2 uscite di linea stereo, una cuffia amplifier e qualche asso nella manica. Le coppie stereo A e B dispongono di controlli di livello dedicati con indicazione del segnale e possibile avviso di clip a livello di linea per segnali superiori a 1 Volt. Il canale A è dotato di uscite jack bilanciate da 6.3 mm per ridurre al minimo il rumore e garantire la massima qualità durante la trasmissione al sistema audio. Il canale B esce tramite un jack stereo da 3.5 mm. Un'uscita per cuffie dedicata fornisce un'elevata potenza di uscita e include un interruttore di selezione per l'ascolto dei canali A o B. La normalizzazione degli ingressi facilita la distribuzione dei segnali tra le uscite. L'interruttore MIX può fondere il canale B nel canale A in stereo, aprendo il preascolto performante del modulo o il semplice missaggio stereo.

CARATTERISTICHE

2 canali stereo A e B
L'uscita del canale A è dotata di jack bilanciati da 6.3 mm (¼”)
L'uscita del canale B è dotata di un jack stereo da 3.5 mm (⅛”)
Controlli di livello dedicati per ciascun canale
Indicazione del segnale con rilevamento del clip a livello di linea
Normalizzazione intelligente degli input
Uscita cuffie con interruttore di selezione del canale
Interruttore MIX stereo per mixare il canale B nel canale A
Jumper posteriore per personalizzare il percorso di normalizzazione

DETTAGLI TECNICI

5 CV
Fusibile PTC e connettore di alimentazione a 10 pin protetto da diodi
Consumo corrente: <120 mA (senza cuffie), <190 mA (con cuffie al massimo)

Profondità (con cavo di alimentazione collegato): 29 mm
Impedenza di ingresso: 100 kΩ
Impedenza di uscita: 220 Ω

Impedenza cuffie: 8–250 Ω

INTRODUZIONE

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Modulo-uscita-audio-fig7

B-RIGHT PUÒ ESSERE NORMALIZZATO DA B-LEFT O A-RIGHT

PER LA SEMPLIFICAZIONE DEL DISEGNO IL
LE SINGOLE LINEE RAPPRESENTANO SIA L CHE R.

Ciao!! ha un flusso di segnale diretto. Prende gli ingressi dai canali A e B, li attenua con la manopola del livello al livello di linea e li emette attraverso le uscite dei canali. L'uscita delle cuffie è dotata di un interruttore per selezionare quale canale si sta ascoltando, e c'è anche un interruttore MIX per fondere il canale B nel canale A. Gli ingressi sono abilmente normalizzati per facilitare il patching dei segnali mono. Vedi la sezione Ingressi per maggiori informazioni.

MANUALE

Un canale IN LEFT A IN è normalizzato su RIGHT A IN. Ciò significa che, a meno che non si colleghino entrambi i canali, il canale A sinistro verrà copiato nel canale A destro, risultando in un segnale dual mono alle uscite del canale A.

LIVELLO A E INDICAZIONE Usa la manopola A (Ahoj) per impostare il livello di entrambi gli ingressi sinistro e destro del Canale A. La luce verde dietro l'etichetta Ahoj indica la presenza del segnale, mentre la luce rossa indica che stai inviando segnali superiori a 1 Volt , che è lo standard per l'audio a livello di linea. Tuttavia, NON stai ritagliando all'interno del Ciao!! modulo. Questo è solo un avvertimento che qualsiasi dispositivo a livello di linea lungo la catena del segnale potrebbe distorcersi se non attenuato da un controllo del livello di ingresso.
A BAL OUTS Dopo essere stati attenuati con la manopola di livello dedicata, i segnali dei canali A sinistro e destro vengono inviati alle uscite bilanciate A BAL OUTS. Per la migliore esperienza senza rumore, utilizza cavi TRS bilanciati da 6.3 mm (¼”) e ingressi bilanciati. Un BAL OUTS può gestire anche cavi mono TS. Nota: non collegare A BAL OUTS agli ingressi stereo, poiché ciò comporterebbe un'immagine stereo fuori fase.
INGRESSI B Il canale LEFT B IN è normalizzato su RIGHT B IN. Ciò significa che, a meno che non si colleghino entrambi i canali, il canale B sinistro verrà copiato nel canale B destro, risultando in un segnale dual mono all'uscita del canale B. Allo stesso tempo, anche il canale LEFT A IN è normalizzato su LEFT B IN, quindi se non colleghi nulla al canale LEFT B IN, copierà il segnale del canale A sinistro nell'ingresso del canale B sinistro. Nota: invece della normalizzazione predefinita da LEFT B IN a RIGHT B IN, è possibile selezionare RIGHT A IN come sorgente di normalizzazione utilizzando il ponticello sul retro del modulo. Vedi la patch exampqui sotto.

B LEVEL Usa la manopola B (Bye) per impostare il livello di entrambi gli ingressi sinistro e destro del Canale A. La luce verde dietro l'etichetta Bye indica la presenza del segnale, mentre la luce rossa indica che stai inviando segnali superiori a 1 Volt, che è lo standard per l'audio a livello di linea. Tuttavia, NON stai ritagliando all'interno del Ciao!! modulo. Questo è solo un avvertimento che qualsiasi dispositivo a livello di linea lungo la catena del segnale potrebbe distorcersi se non attenuato da un controllo del livello di ingresso.
B OUTPUT Dopo essere stati attenuati con la manopola di livello dedicata, i segnali dei canali B sinistro e destro vengono inviati a B STOUT. Questa uscita è progettata per l'uso con un cavo stereo TRS da 3.5 mm (⅛”), ma può essere utilizzata anche con le cuffie.
USCITA CUFFIE Collegare le cuffie a questa uscita. Utilizzare le manopole del livello del canale per impostare il volume.

INTERRUTTORE DI SELEZIONE DELLA CUFFIA Utilizzare l'interruttore per selezionare il canale su cui ascolterà l'uscita delle cuffie.
INTERRUTTORE MIX B→A Quando questo interruttore è nella posizione superiore, mescolerà LEFT B IN in LEFT A IN e RIGHT B IN in RIGHT A IN. Può essere utilizzato per il missaggio stereo o per il preascolto del canale B in cuffia (con l'interruttore MIX nella posizione inferiore).
JUMPER DI NORMALIZZAZIONE Per impostazione predefinita, LEFT B IN è normalizzato su RIGHT B IN. Tuttavia, in alcuni casi, potrebbe essere utile normalizzare RIGHT A IN in RIGHT B IN. Se questa è la funzionalità desiderata, è possibile spostare il ponticello nella posizione alternativa, collegando i pin centrale e inferiore dell'intestazione del ponticello.

TESTATE MIX-IN Per testine fai da te: puoi usare queste testate per mixare segnali da altri moduli stereo (come BUDDY) nel canale A. In questo modo, puoi mixare un totale di 3 segnali stereo nel canale A.

ENERGIA

Prima di collegare il cavo a nastro a questo modulo, scollegare il sistema dall'alimentazione! Ricontrolla la polarità del cavo a nastro e che non sia disallineato in nessuna direzione. Il filo rosso deve corrispondere alla guida -12V sia sul modulo che sulla scheda bus.

! SI PREGA DI ASSICURARSI DI QUANTO SEGUE:

hai una scheda bus rack euro con pinout standard
hai binari +12V e -12V sulla scheda del bus
le linee di alimentazione non sono sovraccaricate dalla corrente

Sebbene su questo dispositivo siano presenti circuiti di protezione, non accettiamo alcuna responsabilità per danni causati da un collegamento errato dell'alimentazione. Dopo aver collegato tutto, ricontrollato e chiuso il sistema (in modo che nessuna linea elettrica possa essere toccata con le mani), accendi il sistema e testa il modulo.

SUGGERIMENTI PER LA PATCH

PRE-ASCOLTO SULLE CUFFIE È possibile utilizzare l'interruttore MIX B→A in combinazione con l'interruttore delle cuffie nella posizione B per pre-ascoltare un segnale collegato all'ingresso B IN delle cuffie, mentre gli altoparlanti sono collegati all'uscita A. Abbassare l'interruttore MIX B→A per ascoltare il segnale B solo in cuffia. Alzatelo per mixare il segnale B all'uscita principale.

USCITA QUAD LINEA

Se desideri registrare 4 canali in modo indipendente, collega semplicemente tutti e 4 i segnali ai 4 ingressi disponibili e utilizza A BAL OUTS come 2 uscite di linea e B STOUT come le altre 2 uscite di linea. Controllare la posizione di entrambi gli interruttori.

USCITA QUAD LINEA

RITORNO EFFETTI STEREO

Il canale B può essere utilizzato per mixare facilmente un segnale stereo con il segnale stereo del canale A. Ciò è utile se si utilizza un sub mixer come mixer di mandata aux a un'unità di effetti (nel rack o all'esterno). Il B IN, insieme alla manopola di controllo del livello del canale B, potrebbe quindi essere utilizzato come traccia di ritorno FX stereo.

Se desideri registrare 4 canali in modo indipendente, collega semplicemente tutti e 4 i segnali ai 4 ingressi disponibili e utilizza A BAL OUTSa come 2 uscite di linea e B STOUT come le altre 2 uscite di linea. Controllare la posizione di entrambi gli interruttori.

SINGOLO INGRESSO STEREO, DOPPIA USCITA PER CUFFIE Usa B STOUT come seconda uscita per cuffie per situazioni educative o per giocare con un amico in cuffia.

Collega il segnale stereo all'A IN.

Ruotare l'interruttore delle cuffie in posizione A.
Abbassare l'interruttore MIX B→A.
Collega un paio di cuffie all'uscita cuffie con un livello controllato dalla manopola A.

Collega il secondo paio di cuffie a B STOUT con il livello controllato dalla manopola B.

Nota: Il ponticello posteriore deve essere impostato sulla posizione A-RIGHT per la corrispondente normalizzazione stereo.

INGRESSO STEREO SINGOLO, CUFFIE SEPARATE E VOLUME DELL'ALTOPARLANTE

Collega il segnale stereo all'A IN.
Ruotare l'interruttore delle cuffie in posizione B.

Abbassare l'interruttore MIX B→A.
Collegare gli altoparlanti ad A BAL OUTS con un livello controllato dalla manopola A.
Collega le cuffie all'uscita cuffie con un livello controllato dalla manopola B.

Nota: Il ponticello posteriore deve essere impostato sulla posizione A-RIGHT per la corretta normalizzazione stereo.

GESTIONE: John Dinger
GRAPHIC DESIGN: Anymade Studio L'idea è diventata realtà grazie a tutti noi di Bastl Instruments e grazie all'immenso supporto dei nostri fan.

www.bastl-instruments.com

Documenti / Risorse

BASTL INSTRUMENT Modulo di uscita audio Ciao Eurorack [pdf] Guida utente
Ciao Modulo di uscita audio Eurorack, Ciao, Modulo di uscita audio Eurorack, Modulo di uscita audio, Modulo di uscita, Modulo

Riferimenti

Manuale d'uso

BASTL INSTRUMENT Modulo di uscita audio Ciao Eurorack

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto