BASTL INSTRUMENTS Guia d'usuari del mòdul de sortida d'àudio Ciao Eurorack

Connecteu una font d'alimentació compatible al connector d'alimentació de 10 pins.
Assegureu-vos que la font d'alimentació tingui una capacitat mínima de 5 HP.

Assegureu-vos que el fusible PTC i la protecció del díode estiguin al seu lloc per evitar danys al dispositiu.

2. Configuració de la sortida d'àudio

El Ciao!! La sortida Quad Line proporciona quatre sortides d'àudio separades. Per configurar la sortida d'àudio:

Connecteu el vostre equip d'àudio (per exemple, altaveus, mesclador o amplifier) a les preses de sortida de línia del dispositiu.

Assegureu-vos que l'equip d'àudio estigui apagat abans de fer qualsevol connexió.
Utilitzeu cables adequats (com ara RCA o XLR) per connectar les sortides de línia al vostre equip d'àudio.

Ajusteu els nivells de volum tant al Ciao!! Quad Line Output i el vostre equip d'àudio als nivells desitjats.

3. Solució De Problemes

Si trobeu algun problema amb el Ciao!! Sortida de quatre línies, proveu els passos de resolució de problemes següents:

Comproveu la connexió d'alimentació per assegurar-vos que està ben connectada i que la font d'alimentació funciona correctament.

Inspeccioneu el fusible PTC i la protecció del díode per assegurar-vos que estiguin intactes.
Comproveu que tots els cables d'àudio estiguin connectats correctament i no estiguin danyats.

Proveu de connectar el dispositiu a un altre equip d'àudio per determinar si el problema és amb el Ciao!! Sortida Quad Line o l'equip d'àudio.
Si el problema persisteix, consulteu el manual de l'usuari per obtenir més ajuda o poseu-vos en contacte amb l'assistència al client.

Preguntes freqüents

P: Puc utilitzar el Ciao!! Sortida Quad Line amb auriculars?

A: No, el Ciao!! La sortida Quad Line està dissenyada per a una sortida a nivell de línia i no és adequada per a la connexió directa d'auriculars. Necessitareu uns auriculars separats amplifier per utilitzar auriculars amb aquest dispositiu.

P: Quin és l'objectiu de la protecció de fusibles i díodes PTC?

A: El fusible PTC i la protecció del díode protegeix el dispositiu contra sobretensions i curtcircuits, evitant danys tant al Ciao!! Sortida de Quad Line i equips connectats.

P: Puc connectar múltiples Ciao!! Sortides de quatre línies juntes?

A: Sí, podeu encadenar múltiples Ciao!! Sortides de línia quàdruple connectant les sortides de línia d'una unitat a les entrades de línia d'una altra unitat. Això us permet ampliar les vostres capacitats de sortida d'àudio.

ADÉU!!

Adéu!! és un mòdul de sortida compacte i orientat al rendiment construït amb components i disseny d'alta qualitat i poc soroll per a una conversió de nivell modular a línia de primer nivell. Té 2 sortides de línia estèreo, un auricular amplifier, i uns quants trucs a la màniga. Els parells estèreo A i B tenen controls de nivell dedicats amb indicació de senyal i possible avís de clip de nivell de línia per a senyals superiors a 1 Volt. El canal A està equipat amb sortides de presa equilibrada de 6.3 mm per minimitzar el soroll i garantir la màxima qualitat quan es lliura al sistema de so. El canal B surt a través d'una presa estèreo de 3.5 mm. Una sortida d'auriculars dedicada proporciona una gran potència de sortida i inclou un interruptor de selecció per escoltar els canals A o B. La normalització de les entrades facilita la distribució dels senyals entre les sortides. L'interruptor MIX pot combinar el canal B amb el canal A en estèreo, obrint la pre-escolta performativa del mòdul o la barreja estèreo simple.

CARACTERÍSTIQUES

2 canals estèreo A i B
La sortida del canal A inclou preses equilibrades de 6.3 mm (¼")
La sortida del canal B inclou una presa estèreo de 3.5 mm (⅛).
Controls de nivell dedicats per a cada canal
Indicació de senyal amb detecció de clip a nivell de línia
Normalització d'entrada intel·ligent
Sortida d'auriculars amb un interruptor de selecció de canal
Interruptor MIX estèreo per barrejar el canal B al canal A
Pont posterior per personalitzar el camí de normalització

DADES TÈCNIQUES

5 CV
Fusible PTC i connector d'alimentació de 10 pins protegit amb díodes
Consum actual: <120 mA (sense auriculars), <190 mA (amb auriculars com a màxim)

Profunditat (amb cable d'alimentació connectat): 29 mm
Impedància d'entrada: 100 kΩ
Impedància de sortida: 220 Ω

Impedància dels auriculars: 8–250 Ω

INTRODUCCIÓ

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

LA DRETA B ES POT NORMALITZAR DES DE L'ESQUERRA B O DES DE LA DRETA B

PER LA SIMPLIFICACIÓ DEL DIBUIX EL
LES LÍNIES ÚNICES REPRESENTEN TANTO L'L COM LA R.

Adéu!! té un flux de senyal senzill. Pren entrades dels canals A i B, les atenúa amb el control de nivell a nivell de línia i les emet a través de les sortides del canal. La sortida dels auriculars inclou un interruptor per seleccionar quin canal esteu escoltant, i també hi ha un interruptor MIX per combinar el canal B amb el canal A. Les entrades estan normalitzades de manera intel·ligent per facilitar l'aplicació de senyals mono. Consulteu la secció Entrades per obtenir més informació.

MANUAL

Un canal IN LEFT A IN està normalitzat a RIGHT A IN. Això vol dir que tret que connecteu els dos canals, el canal A esquerre es copiarà al canal A dret, donant lloc a un senyal mono dual a les sortides del canal A.

A NIVELL I INDICACIÓ Utilitzeu el botó A (Ahoj) per ajustar el nivell de les entrades esquerra i dreta del canal A. La llum verda darrere de l'etiqueta Ahoj indica la presència del senyal, mentre que la llum vermella indica que esteu enviant senyals de més d'1 volt. , que és l'estàndard per a l'àudio a nivell de línia. Tanmateix, NO esteu retallant dins del Ciao!! mòdul. Això és només una advertència que qualsevol dispositiu de nivell de línia de la cadena de senyal es pot retallar si no s'atenua per un control de nivell d'entrada.
A BAL OUTS Després d'atenuar-se amb el botó de nivell dedicat, els senyals del canal A esquerre i dret s'envien a les sortides equilibrades A BAL OUTS. Per obtenir la millor experiència sense sorolls, utilitzeu cables TRS equilibrats de 6.3 mm (¼") i entrades equilibrades. A BAL OUTS també pot gestionar cables mono TS. Nota: No connecteu A BAL OUTS a les entrades estèreo, ja que es produiria una imatge estèreo fora de fase.
ENTRADES B El canal LEFT B IN està normalitzat a RIGHT B IN. Això vol dir que tret que connecteu els dos canals, el canal B esquerre es copiarà al canal B dret, donant lloc a un senyal mono dual a la sortida del canal B. Al mateix temps, el canal LEFT A IN també es normalitza a LEFT B IN, de manera que si no connecteu res al canal LEFT B IN, copiarà el senyal del canal A esquerre a l'entrada del canal B esquerre. Nota: en lloc de la normalització predeterminada de LEFT B IN a RIGHT B IN, podeu seleccionar RIGHT A IN com a font de normalització mitjançant el pont de la part posterior del mòdul. Veure el pegat examples més avall.

NIVELL B Utilitzeu el botó B (Adéu) per ajustar el nivell de les entrades esquerra i dreta del canal A. La llum verda darrere de l'etiqueta Adéu indica la presència del senyal, mentre que la llum vermella indica que esteu enviant senyals de més d'1 volt, que és l'estàndard per a l'àudio a nivell de línia. Tanmateix, NO esteu retallant dins del Ciao!! mòdul. Això és només una advertència que qualsevol dispositiu de nivell de línia de la cadena de senyal es pot retallar si no s'atenua per un control de nivell d'entrada.
SORTIDA B Després d'atenuar-se amb el botó de nivell dedicat, els senyals del canal B esquerre i dret s'envien a B STOUT. Aquesta sortida està dissenyada per utilitzar-se amb un cable estèreo TRS de 3.5 mm (⅛"), però també es pot utilitzar amb auriculars.
SORTIDA D'AURICULARS Connecteu els auriculars a aquesta sortida. Utilitzeu els botons de nivell de canal per ajustar la sonoritat.

INTERRUPTOR DE SELECCIÓ D'AURICULARS Utilitzeu l'interruptor per seleccionar el canal al qual s'escoltarà la sortida dels auriculars.
INTERRUPTOR MIX B→A Quan aquest interruptor està a la posició superior, barrejarà el LEFT B IN amb LEFT A IN i RIGHT B IN amb RIGHT A IN. Això es pot utilitzar per a la mescla estèreo o per escoltar prèviament el canal B als auriculars (amb l'interruptor MIX a la posició inferior).
JUMPER DE NORMALITZACIÓ Per defecte, LEFT B IN està normalitzat a RIGHT B IN. Tanmateix, en alguns casos, pot ser útil normalitzar RIGHT A IN en RIGHT B IN. Si aquesta és la vostra funcionalitat desitjada, podeu moure el pont a la posició alternativa, connectant els pins central i inferior de la capçalera del pont.

CAPACITATS MIX-IN Per a capçals de bricolatge: podeu utilitzar aquestes capçaleres per barrejar senyals d'altres mòduls estèreo (com ara BUDDY) al canal A. D'aquesta manera, podeu barrejar un total de 3 senyals estèreo al canal A.

PODER

Abans de connectar el cable de cinta a aquest mòdul, desconnecteu el vostre sistema de l'alimentació. Comproveu la polaritat del cable de cinta i que no estigui desalineat en cap direcció. El cable vermell ha de coincidir amb el carril de -12 V tant al mòdul com a la placa de bus.

! ASEGUREU-SE DEL SEGÜENT:

tens un tauler d'autobús de rack euro de pinout estàndard
tens carrils de +12V i -12V a la teva placa d'autobús
els carrils elèctrics no estan sobrecarregats pel corrent

Encara que hi ha circuits de protecció en aquest dispositiu, no acceptem cap responsabilitat pels danys causats per una connexió incorrecta de la font d'alimentació. Després de connectar-ho tot, comprovar-ho i tancar el sistema (perquè no es pugui tocar cap línia elèctrica amb la mà), engegueu el sistema i proveu el mòdul.

CONSELLS DE PATCH

PRE-ESCOLTA ALS AURICULATS Podeu utilitzar l'interruptor MIX B→A en combinació amb l'interruptor dels auriculars a la posició B per escoltar prèviament un senyal connectat a la B IN dels auriculars, mentre els altaveus estan connectats a la sortida A. Gireu l'interruptor MIX B→A cap avall per escoltar el senyal B només als auriculars. Augmenteu-lo per barrejar el senyal B a la sortida principal.

SORTIDA QUAD LINE

Si voleu gravar 4 canals de manera independent, simplement connecteu els 4 senyals a les 4 entrades disponibles i utilitzeu les SORTIES A BAL com a 2 sortides de línia i B STOUT com a les altres 2 sortides de línia. Comproveu la posició dels dos interruptors.

SORTIDA QUAD LINE

RETORN FX ESTÉREO

El canal B es pot utilitzar per barrejar fàcilment un senyal estèreo amb el senyal estèreo del canal A. Això és útil si utilitzeu un submesclador com a mesclador d'enviament auxiliar a una unitat d'efectes (ja sigui al bastidor o a l'exterior). El B IN, juntament amb el control de nivell del canal B, es podria utilitzar com a pista de retorn d'FX estèreo.

Si voleu gravar 4 canals de manera independent, simplement connecteu els 4 senyals a les 4 entrades disponibles i utilitzeu les 2 sortides de línia A BAL OUT i B STOUT com a les altres 2 sortides de línia. Comproveu la posició dels dos interruptors.

ENTRADA ESTÉREO ÚNICA, SORTIDA D'AURICULAR DOBLE Utilitzeu B STOUT com a segona sortida d'auriculars per a situacions educatives o per jugar amb un amic amb auriculars.

Connecteu el vostre senyal estèreo a l'entrada A.

Gireu l'interruptor dels auriculars a la posició A.
Gireu l'interruptor MIX B→A cap avall.
Connecteu un parell d'auriculars a la sortida dels auriculars amb un nivell controlat pel botó A.

Connecteu el segon parell d'auriculars al B STOUT amb el nivell controlat pel botó B.

Nota: El pont posterior s'ha de posar a la posició A-DRETA per a la normalització estèreo corresponent.

ENTRADA ESTÉREO ÚNICA, AURICULARS SEPARATS I VOLUM DELS ALTAVOUS

Connecteu el vostre senyal estèreo a l'entrada A.
Gireu l'interruptor dels auriculars a la posició B.

Gireu l'interruptor MIX B→A cap avall.
Connecteu els altaveus als A BAL OUTS amb un nivell controlat pel botó A.
Connecteu els auriculars a la sortida dels auriculars amb un nivell controlat pel botó B.

Nota: El pont posterior s'ha de posar a la posició A-DRETA per a la normalització estèreo adequada.

GESTIÓ: John Dinger
DISSENY GRÀFIC: Anymade Studio La idea es va fer realitat gràcies a tots a Bastl Instruments i gràcies a l'immens suport dels nostres fans.

www.bastl-instruments.com

Documents/Recursos

BASTL INSTRUMENTS Mòdul de sortida d'àudio Ciao Eurorack [pdfGuia de l'usuari
Mòdul de sortida d'àudio Ciao Eurorack, Ciao, Mòdul de sortida d'àudio Eurorack, Mòdul de sortida d'àudio, Mòdul de sortida, Mòdul

Referències

Manual d'usuari

BASTL INSTRUMENTS Mòdul de sortida d'àudio Ciao Eurorack

Informació del producte

Instruccions d'ús del producte