BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack Audio Irteera Moduluaren Erabiltzailearen Gida

Ziurtatu audio-ekipoa itzalita dagoela edozein konexio egin aurretik.
Erabili kable egokiak (adibidez, RCA edo XLR) lineako irteerak zure audio-ekipoetara konektatzeko.

Doitu bolumen mailak bai Ciao!! Quad Line Irteera eta zure audio-ekipoa nahi dituzun mailetara.

3. Arazoak

Ciao-rekin arazorik aurkitzen baduzu!! Quad Line Irteera, mesedez saiatu arazoak konpontzeko urrats hauek:

Egiaztatu elikadura-konexioa ondo konektatuta dagoela eta elikadura-hornidura behar bezala funtzionatzen duela ziurtatzeko.

Ikuskatu PTC fusiblea eta diodoen babesa osorik daudela ziurtatzeko.
Egiaztatu audio kable guztiak behar bezala konektatuta daudela eta ez direla kaltetuta.

Saiatu gailua beste audio-ekipo batera konektatzen arazoa Ciao!!-rekin dagoen zehazteko. Quad Line Irteera edo audio-ekipoa.
Arazoak jarraitzen badu, jo erabiltzailearen eskuliburua laguntza gehiago lortzeko edo jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin.

Ohiko galderak

G: Erabili al dezaket Ciao!! Quad Line irteera aurikularrekin?

A: Ez, Ciao!! Quad Line Output linea mailako irteerarako diseinatuta dago eta ez da egokia aurikularretarako zuzeneko konexiorako. Aparteko entzungailu bat beharko duzu ampgailu honekin entzungailuak erabiltzeko argitzailea.

G: Zein da PTC fusiblearen eta diodoen babesaren helburua?

A: PTC fusibleak eta diodoen babesak gailua babesten du korronte gorakada eta zirkuitu laburren aurka, Ciao!! Quad Line Irteera eta konektatutako ekipoak.

G: konektatu al ditzaket hainbat Ciao!! Quad Line irteerak elkarrekin?

A: Bai, hainbat Ciao kateatu ditzakezu!! Quad Line Irteerak unitate baten lineako irteerak beste unitate baten lineako sarrerekin konektatuz. Horri esker, zure audio irteerako gaitasunak zabal ditzakezu.

CIAO!!

Ciao!! Errendimendura bideratutako irteera modulu trinkoa da, kalitate handiko eta zarata baxuko osagaiekin eta diseinuarekin, maila goreneko modular-lerro bihurtzeko. 2 linea estereo irteera ditu, entzungailu bat amplifier, eta trikimailu batzuk mahukan. A eta B estereo-bikoteek maila-kontrol dedikatuak dituzte seinale-adierazpenarekin eta 1 Volt baino gehiagoko seinaleetarako linea-mailako klip-abisu posiblearekin. A kanala 6.3 mm-ko jack-irteera orekatuz hornituta dago, zarata gutxitzeko eta soinu-sistemara bidaltzean kalitate handiena bermatzeko. B kanala 3.5 mm-ko jack estereo baten bidez ateratzen da. Aurikularretarako irteera dedikatu batek irteera potentzia handia ematen du eta A edo B kanalak entzuteko hautaketa etengailua dauka. Sarreren normalizazioak seinaleak irteeren artean banatzea errazten du. MIX etengailuak B kanala A kanalarekin nahas dezake estereoan, moduluaren aurre-entzute performatiboa edo nahasketa estereo sinplea irekiz.

EZAUGARRIAK

2 kanal estereo A eta B
A kanalaren irteerak 6.3 mm-ko (¼") jack orekatuak ditu
B kanalaren irteerak 3.5 mm-ko (⅛") jack estereoa du
Kanal bakoitzeko maila-kontrol dedikatuak
Seinalearen adierazlea lerro-mailako klipak hautematearekin
Sarreraren normalizazio azkarra
Aurikularretarako irteera kanala aukeratzeko etengailu batekin
Stereo MIX etengailua B kanala A kanalean nahasteko
Atzeko jertsea normalizazio bidea pertsonalizatzeko

DATU TEKNIKOAK

5 HP
PTC fusiblea eta diodo bidez babestutako 10 pin-eko konektorea
Korronte-kontsumoa: <120 mA (aurikularrik gabe), <190 mA (aurikularrik gabe)

Sakonera (elikatze-kablearekin konektatuta): 29 mm
Sarrerako inpedantzia: 100 kΩ
Irteerako inpedantzia: 220 Ω

Entzungailuen inpedantzia: 8–250 Ω

SARRERA

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

B ESKUBIDEA B-EZKERRETIK EDO A-ESKUINETIK NORMALIZ DAITEKE

MARRAZKETA SPLIFIKATZEKO
LERRO BAKARREK BI L ETA R.

Ciao!! seinale-fluxu zuzena du. A eta B kanaletatik sarrerak hartzen ditu, mailaren botoiarekin lerro-mailara murrizten ditu eta kanaleko irteeretatik ateratzen ditu. Aurikularretako irteerak etengailu bat dauka entzuten ari zaren kanala hautatzeko, eta MIX etengailua ere badago B kanala A kanalean nahasteko. Sarrerak trebeki normalizatuta daude mono seinaleak adabakitzeko erraza izan dadin. Ikus Sarrerak atala informazio gehiago lortzeko.

ESKULIBURUA

IN kanal bat LEFT A IN normalizatuta dago RIGHT A IN. Horrek esan nahi du bi kanalak konektatu ezean, ezkerreko A kanala eskuineko A kanalean kopiatuko dela, A kanaleko irteeretan mono seinale bikoitza sortuko dela.

A MAILA ETA ADIERAZPENA Erabili A (Ahoj) botoia A kanalaren ezkerreko eta eskuineko sarreren maila ezartzeko. Ahoj etiketaren atzean dagoen argi berdeak seinalearen presentzia adierazten du, eta argi gorriak 1 Volt baino gehiagoko seinaleak bidaltzen ari zarela adierazten du. , hau da, linea-mailako audioaren estandarra. Hala ere, EZ zara Ciao barruan mozten!! modulua. Hau abisua besterik ez da seinale-katean beherako linea-mailako edozein gailu moztu daitekeela sarrera-maila-kontrol batek arintzen ez badu.
A BAL OUTS Maila dedikatuarekin atenuatu ondoren, ezkerreko eta eskuineko kanaleko A seinaleak A BAL OUTS irteera orekatuetara bidaltzen dira. Zaratarik gabeko esperientziarik onena lortzeko, erabili 6.3 mm-ko (¼ ") TRS kable orekatuak eta sarrera orekatuak. A BAL OUTS-ek TS mono kableak ere maneia ditzake. Oharra: Ez konektatu A BAL OUTS sarreretara estereo-sarrerak, estereo-irudi desfasatua izango litzatekeelako.
B SARRERAK LEFT B IN kanala RIGHT B IN normalizatuta dago. Horrek esan nahi du bi kanalak konektatu ezean, ezkerreko B kanala eskuineko B kanalean kopiatuko dela, B kanaleko irteeran mono seinale bikoitza sortuko dela. Aldi berean, LEFT A IN kanala LEFT B IN normalizatuta dago, beraz, LEFT B IN kanalera ezer konektatzen ez baduzu, ezkerreko A kanaleko seinalea ezkerreko B kanaleko sarreran kopiatuko du. Oharra: LEFT B IN-tik RIGHT B IN-ra lehenetsitako normalizazioaren ordez, RIGHT A IN hauta dezakezu normalizazio-iturri gisa moduluaren atzealdean dagoen jumpera erabiliz. Ikusi adabakia adibidezamples behean.

B MAILA Erabili B (Bye) botoia A kanalaren ezkerreko eta eskuineko sarreren maila ezartzeko. Bye etiketaren atzean dagoen argi berdeak seinalearen presentzia adierazten du, eta argi gorriak 1 Volt baino gehiagoko seinaleak bidaltzen ari zarela adierazten du. linea-mailako audioaren estandarra da. Hala ere, EZ zara Ciao barruan mozten!! modulua. Hau abisua besterik ez da seinale-katean beherako linea-mailako edozein gailu moztu daitekeela sarrera-maila-kontrol batek arintzen ez badu.
B IRTEERA Maila dedikatuarekin atenuatu ondoren, ezkerreko eta eskuineko B kanaleko seinaleak B STOUTera bidaltzen dira. Irteera hau 3.5 mm (⅛") TRS kable estereo batekin erabiltzeko diseinatuta dago, baina entzungailuekin ere erabil daiteke.
AURKULUZKO IRTEERA Konektatu entzungailuak irteera honetara. Erabili kanal-mailako botoiak ozentasuna ezartzeko.

AURKULKOAK HAUTATZEKO ETengailua Erabili etengailua entzungailuen irteerak entzungo duen kanala hautatzeko.
MIX B→A SWITCH Etengailu hau goiko posizioan dagoenean, LEFT B IN LEFT A IN eta RIGHT B IN RIGHT A IN-ra nahastuko ditu. Nahasketa estereorako edo B kanala entzungailuetan aurrez entzuteko erabil daiteke (MIX etengailua beheko posizioan dagoela).
NORMALIZAZIO JUMPER Lehenespenez, LEFT B IN normalizatuta dago RIGHT B IN. Hala ere, kasu batzuetan, erabilgarria izan liteke RIGHT A IN normalizatuta RIGHT B IN-en ordez. Hori nahi duzun funtzionaltasuna bada, jumpera ordezko posiziora eraman dezakezu, jumper goiburuko erdiko eta beheko pinak konektatuz.

MIX-IN HEADERS DIY buruetarako: goiburu hauek erabil ditzakezu beste modulu estereoetako (adibidez, BUDDY) seinaleak A kanalean nahasteko. Horrela, guztira 3 seinale estereo nahas ditzakezu A kanalean.

BOTEREA

Zinta kablea modulu honetara konektatu aurretik, deskonektatu sistema elikaduratik! Egiaztatu birritan zintaren kablearen polaritatea eta ez dagoela oker lerrokatuta edozein norabidetan. Hari gorriak -12V-ko errailarekin bat egin behar du bai moduluan eta baita bus-plakan ere.

! MESEDEZ, ZIURTU HAUEK:

pinout estandar bat euro rack autobus taula duzu
+12V eta -12V-ko errailak dituzu zure autobus taulan
potentzia-errailak ez ditu korronteak gainkargatzen

Gailu honetan babes-zirkuitu batzuk badaude ere, ez dugu inolako erantzukizunik hartzen elikadura-iturri konexio oker batek eragindako kalteen erantzukizunik. Dena konektatu, bikoiztu eta sistema itxi ondoren (ezin da eskuz linea elektrikorik ukitu), piztu zure sistema eta probatu modulua.

PATCH AHOLKUAK

AURRIKULUETAN AURREZ ENTZUTEN MIX B→A etengailua erabil dezakezu B posizioan dagoen entzungailuen etengailuarekin konbinatuta, aurikularretako B IN-an konektatutako seinalea aurrez entzuteko, bozgorailuak A irteerara konektatuta dauden bitartean. Biratu MIX B→A etengailua behera B seinalea entzungailuetan soilik entzuteko. Igo ezazu B seinalea irteera nagusiarekin nahasteko.

QUAD LINE IRTEERA

4 kanal modu independentean grabatu nahi badituzu, besterik gabe, konektatu 4 seinale guztiak eskuragarri dauden 4 sarreretara eta erabili A BAL OUTS 2 lineako irteera gisa eta B STOUT beste 2 lineako irteera gisa. Egiaztatu bi etengailuen posizioa.

QUAD LINE IRTEERA

STEREO FX itzulera

B kanala seinale estereoa A kanalaren seinale estereoarekin erraz nahasteko erabil daiteke. Hau erabilgarria da azpi-nahastagailu bat bidalketa-nahastagailu gisa erabiltzen ari bazara efektu-unitate batera (bai rack-ean edo kanpoan). B IN-a, B kanalaren maila kontrolatzeko botoiarekin batera, FX itzulerako pista estereo gisa erabil liteke.

4 kanal modu independentean grabatu nahi badituzu, besterik gabe, konektatu 4 seinale guztiak eskuragarri dauden 4 sarreretara eta erabili A BAL OUTSa 2 lineako irteerak eta B STOUT beste 2 lineako irteera gisa. Egiaztatu bi etengailuen posizioa.

ESTEREO SARRERA BAKARRA, AURKULURIKOAK IRTEERA BIKOITZA Erabili B STOUT bigarren aurikularretarako irteera gisa hezkuntza egoeretarako edo lagun batekin entzungailuekin jolasteko.

Konektatu zure seinale estereoa A IN-ra.

Biratu entzungailuen etengailua A posiziora.
Biratu MIX B→A etengailua behera.
Konektatu entzungailu pare bat entzungailuen irteerara, A botoiak kontrolatzen duen maila batekin.

Konektatu bigarren entzungailu parea B STOUT-era, B botoiak kontrolatzen duen mailarekin.

Oharra: Atzeko jumpera A-ESKUINEN posizioan ezarri behar da dagokion normalizazio estereorako.

ESTEREO SARRERA BAKARRA, AURKULURIK BEREIZ ETA BOZLUMENA

Konektatu zure seinale estereoa A IN-ra.
Biratu entzungailuen etengailua B posiziora.

Biratu MIX B→A etengailua behera.
Konektatu bozgorailuak A BAL OUTS-etara, A botoiak kontrolatzen duen maila batekin.
Entxufatu entzungailuak entzungailuen irteerara, B botoiak kontrolatzen duen maila batekin.

Oharra: Atzeko jertsea A-ESKUINEN posizioan ezarri behar da normalizazio estereo egokia izateko.

KUDEAKETA: John Dinger
DISEINU GRAFIKOA: Anymade Studio Ideia errealitate bihurtu zen Bastl Instruments-eko guztiei esker eta gure zaleen laguntza izugarriari esker.

www.bastl-instruments.com

Dokumentuak / Baliabideak

BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack Audio Irteerako Modulua [pdfErabiltzailearen gida
Ciao Eurorack Audio Irteerako Modulua, Ciao, Eurorack Audio Irteerako Modulua, Audio Irteerako Modulua, Irteerako Modulua, Modulua

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack Audio Irteerako Modulua

Produktuaren informazioa

Produktuak erabiltzeko jarraibideak