BASTL ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ્સ Ciao Eurorack ઓડિયો આઉટપુટ મોડ્યુલ

ઉત્પાદન માહિતી

વિશિષ્ટતાઓ

• બ્રાન્ડ: બેસ્ટલ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ્સ
• મોડલ: કિયાઓ!!
• લાઇન આઉટપુટ: ક્વાડ
• પાવર વપરાશ: PTC ફ્યુઝ અને ડાયોડ-સંરક્ષિત
• પાવર કનેક્ટર: 10-pin
• પાવર જરૂરિયાત: 5 એચપી

ઉત્પાદન વપરાશ સૂચનાઓ

1. પાવર કનેક્શન

Ciao નો ઉપયોગ કરવા માટે!! ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ, નીચેના પગલાંઓ અનુસરો:

1. ઉપકરણ પર 10-પિન પાવર કનેક્ટર શોધો.
2. 10-પિન પાવર કનેક્ટર સાથે સુસંગત પાવર સપ્લાયને કનેક્ટ કરો.
3. ખાતરી કરો કે પાવર સપ્લાય ઓછામાં ઓછા 5 HP માટે રેટ કરેલ છે.
4. ઉપકરણને નુકસાન ન થાય તે માટે PTC ફ્યુઝ અને ડાયોડ પ્રોટેક્શન સ્થાને છે તેની ખાતરી કરો.

2. ઓડિયો આઉટપુટ સેટઅપ

કિયાઓ!! ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ ચાર અલગ ઓડિયો આઉટપુટ પ્રદાન કરે છે. ઑડિઓ આઉટપુટ સેટ કરવા માટે:

1. તમારા ઓડિયો સાધનોને જોડો (દા.ત., સ્પીકર્સ, મિક્સર, અથવા ampલાઇફાયર) ઉપકરણ પરના લાઇન આઉટપુટ જેક પર.
2. ખાતરી કરો કે કોઈપણ જોડાણો કરતા પહેલા ઑડિઓ સાધન બંધ છે.
3. લાઇન આઉટપુટને તમારા ઓડિયો સાધનો સાથે જોડવા માટે યોગ્ય કેબલ (જેમ કે RCA અથવા XLR) નો ઉપયોગ કરો.
4. બંને Ciao પર વોલ્યુમ સ્તરોને સમાયોજિત કરો!! ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ અને તમારા ઑડિઓ સાધનોને ઇચ્છિત સ્તરો સુધી.

3. મુશ્કેલીનિવારણ

જો તમને Ciao સાથે કોઈ સમસ્યા આવે છે!! ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ, કૃપા કરીને નીચેના મુશ્કેલીનિવારણ પગલાંનો પ્રયાસ કરો:

1. તે સુરક્ષિત રીતે જોડાયેલ છે અને પાવર સપ્લાય યોગ્ય રીતે કાર્ય કરી રહ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે પાવર કનેક્શન તપાસો.
2. પીટીસી ફ્યુઝ અને ડાયોડ પ્રોટેક્શન અકબંધ છે તેની ખાતરી કરવા માટે તેનું નિરીક્ષણ કરો.
3. ચકાસો કે બધા ઓડિયો કેબલ યોગ્ય રીતે જોડાયેલા છે અને નુકસાન થયું નથી.
4. આ સમસ્યા Ciao!! ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ અથવા ઑડિઓ સાધનો.
5. જો સમસ્યા યથાવત રહે છે, તો વધુ સહાયતા માટે વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકાનો સંદર્ભ લો અથવા ગ્રાહક સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.

FAQ

પ્ર: શું હું Ciao નો ઉપયોગ કરી શકું છું!! હેડફોન સાથે ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ?

A: ના, કિયાઓ!! ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ લાઇન-લેવલ આઉટપુટ માટે રચાયેલ છે અને સીધા હેડફોન કનેક્શન માટે યોગ્ય નથી. તમારે એક અલગ હેડફોનની જરૂર પડશે ampઆ ઉપકરણ સાથે હેડફોનોનો ઉપયોગ કરવા માટે લિફાયર.

પ્ર: પીટીસી ફ્યુઝ અને ડાયોડ પ્રોટેક્શનનો હેતુ શું છે?

A: PTC ફ્યુઝ અને ડાયોડ પ્રોટેક્શન ઉપકરણને પાવર સર્જ અને શોર્ટ સર્કિટ સામે રક્ષણ આપે છે, બંને Ciao ને થતા નુકસાનને અટકાવે છે!! ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ અને કનેક્ટેડ સાધનો.

પ્ર: શું હું બહુવિધ Ciao ને કનેક્ટ કરી શકું!! ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ એકસાથે?

A: હા, તમે મલ્ટીપલ કિયાઓને ડેઝી-ચેન કરી શકો છો!! એક યુનિટના લાઇન આઉટપુટને બીજા એકમના લાઇન ઇનપુટ્સ સાથે જોડીને ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ. આ તમને તમારી ઑડિઓ આઉટપુટ ક્ષમતાઓને વિસ્તૃત કરવાની મંજૂરી આપે છે.

CIAO!!

કિયાઓ!! ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા, ઓછા-અવાજના ઘટકો અને ટોચ-નોચ મોડ્યુલર-ટુ-લાઇન સ્તરના રૂપાંતરણ માટે લેઆઉટ સાથે બનેલ કોમ્પેક્ટ અને પ્રદર્શન-લક્ષી આઉટપુટ મોડ્યુલ છે. તેમાં 2 સ્ટીરિયો લાઇન આઉટપુટ, એક હેડફોન છે ampલિફાયર, અને તેની સ્લીવમાં થોડી યુક્તિઓ. સ્ટીરિયો જોડી A અને B પાસે સિગ્નલ સંકેત અને 1 વોલ્ટથી વધુ સિગ્નલો માટે સંભવિત લાઇન-લેવલ ક્લિપ ચેતવણી સાથે સમર્પિત સ્તર નિયંત્રણો છે. ચેનલ A 6.3mm સંતુલિત જેક આઉટપુટથી સજ્જ છે જેથી અવાજ ઓછો થાય અને સાઉન્ડ સિસ્ટમ પર પહોંચાડતી વખતે મહત્તમ ગુણવત્તા સુનિશ્ચિત થાય. ચેનલ B 3.5mm સ્ટીરિયો જેક દ્વારા આઉટપુટ કરે છે. એક સમર્પિત હેડફોન આઉટપુટ ઉચ્ચ આઉટપુટ પાવર પ્રદાન કરે છે અને તેમાં A અથવા B ચેનલો સાંભળવા માટે પસંદગી સ્વીચનો સમાવેશ થાય છે. ઇનપુટ્સનું નોર્મલાઇઝેશન આઉટપુટ વચ્ચે સિગ્નલોનું વિતરણ કરવાનું સરળ બનાવે છે. MIX સ્વીચ ચેનલ B ને સ્ટીરીઓમાં ચેનલ A માં ભેળવી શકે છે, મોડ્યુલ પરફોર્મેટીવ પૂર્વ-શ્રવણ અથવા સરળ સ્ટીરિયો મિશ્રણને ખોલી શકે છે.

લક્ષણો

• 2 સ્ટીરિયો ચેનલો A અને B
• ચેનલ A આઉટપુટ 6.3mm (¼”) સંતુલિત જેક ધરાવે છે
• ચેનલ B આઉટપુટમાં 3.5mm (⅛”) સ્ટીરિયો જેક છે
• દરેક ચેનલ માટે સમર્પિત સ્તર નિયંત્રણો
• રેખા-સ્તર ક્લિપ શોધ સાથે સંકેત સંકેત
• હોંશિયાર ઇનપુટ નોર્મલાઇઝેશન
• ચેનલ-સિલેક્ટ સ્વીચ સાથે હેડફોન આઉટપુટ
• સ્ટીરિયો મિક્સ ચેનલ B ને ચેનલ A માં મિશ્રિત કરવા માટે સ્વિચ કરો
• નોર્મલાઇઝેશન પાથને કસ્ટમાઇઝ કરવા માટે બેક જમ્પર

ટેકનિકલ વિગતો

• 5 એચપી
• PTC ફ્યુઝ અને ડાયોડ-સંરક્ષિત 10-પિન પાવર કનેક્ટર
• વર્તમાન વપરાશ: <120 mA (w/o હેડફોન), <190 mA (w/ હેડફોનથી મહત્તમ)
• ઊંડાઈ (પાવર કેબલ જોડાયેલ સાથે): 29 મીમી
• ઇનપુટ અવબાધ: 100 kΩ
• આઉટપુટ અવબાધ: 220 Ω
• હેડફોન અવબાધ: 8–250 Ω

પરિચય

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

B-જમણે B-ડાબે અથવા A-જમણેથી સામાન્ય કરી શકાય છે

ડ્રોઇંગ સરળીકરણ માટે
સિંગલ લાઇન્સ L અને R બંનેનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

કિયાઓ!! સીધો સિગ્નલ ફ્લો છે. તે ચેનલો A અને B માંથી ઇનપુટ્સ લે છે, તેમને લાઇન-લેવલ પર લેવલ નોબ વડે એટેન્યુએટ કરે છે અને ચેનલ આઉટપુટ દ્વારા આઉટપુટ કરે છે. હેડફોન આઉટપુટમાં તમે કઈ ચેનલ સાંભળી રહ્યા છો તે પસંદ કરવા માટે એક સ્વીચ આપે છે, અને ચેનલ B ને ચેનલ A માં ભેળવવા માટે એક MIX સ્વીચ પણ છે. પેચિંગ મોનો સિગ્નલોને સરળ બનાવવા માટે ઇનપુટ્સને હોશિયારીથી નોર્મલાઇઝ કરવામાં આવે છે. વધુ માહિતી માટે ઇનપુટ્સ વિભાગ જુઓ.

મેન્યુઅલ

1. એક IN ચેનલ ડાબે A IN ને જમણે A IN માં સામાન્ય કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ એ છે કે જ્યાં સુધી તમે બંને ચેનલોને કનેક્ટ નહીં કરો, ત્યાં સુધી ડાબી ચેનલ A જમણી ચેનલ Aમાં નકલ કરવામાં આવશે, જેના પરિણામે ચેનલ A આઉટપુટ પર ડ્યુઅલ મોનો સિગ્નલ આવશે.
2. એક સ્તર અને સંકેત ચેનલ A ના ડાબા અને જમણા બંને ઇનપુટ્સના સ્તરને સેટ કરવા માટે A (અહોજ) નોબનો ઉપયોગ કરો. અહોજ લેબલની પાછળની લીલી લાઈટ સિગ્નલની હાજરી સૂચવે છે, જ્યારે લાલ લાઇટ સૂચવે છે કે તમે 1 વોલ્ટથી વધુ સિગ્નલ મોકલી રહ્યાં છો. , જે લાઇન-લેવલ ઑડિઓ માટે માનક છે. જો કે, તમે Ciao ની અંદર ક્લિપ કરી રહ્યાં નથી!! મોડ્યુલ આ માત્ર એક ચેતવણી છે કે જો ઇનપુટ લેવલ કંટ્રોલ દ્વારા ક્ષીણ ન કરવામાં આવે તો સિગ્નલ ચેઇનની નીચેનું કોઈપણ લાઇન-લેવલ ડિવાઇસ ક્લિપ થઈ શકે છે.
3. એક બાલ આઉટ સમર્પિત લેવલ નોબ સાથે એટેન્યુએટ થયા પછી, ડાબી અને જમણી ચેનલ A સિગ્નલો સંતુલિત આઉટપુટ A BAL આઉટ પર મોકલવામાં આવે છે. શ્રેષ્ઠ અવાજ-મુક્ત અનુભવ માટે, સંતુલિત 6.3mm (¼”) TRS કેબલ અને સંતુલિત ઇનપુટ્સનો ઉપયોગ કરો. BAL OUTS મોનો TS કેબલને પણ હેન્ડલ કરી શકે છે. નોંધ: A BAL OUTS ને સ્ટીરિયો ઇનપુટ્સ સાથે કનેક્ટ કરશો નહીં, કારણ કે તે આઉટ-ઓફ-ફેઝ સ્ટીરિયો ઇમેજમાં પરિણમશે.
4. B ઇનપુટ્સ ચેનલ ડાબે B IN ને જમણે B IN માં સામાન્ય કરવામાં આવે છે. આનો અર્થ એ છે કે જ્યાં સુધી તમે બંને ચેનલોને કનેક્ટ કરશો નહીં, ત્યાં સુધી ડાબી ચેનલ B જમણી ચેનલ Bમાં કૉપિ કરવામાં આવશે, જેના પરિણામે ચેનલ B આઉટપુટ પર ડ્યુઅલ મોનો સિગ્નલ આવશે. તે જ સમયે, ચેનલ LEFT A IN ને LEFT B IN માં પણ સામાન્ય કરવામાં આવે છે, તેથી જો તમે LEFT B IN ચેનલ સાથે કંઈપણ કનેક્ટ કરશો નહીં, તો તે ડાબી ચેનલ B ઇનપુટમાં ડાબી ચેનલ A સિગ્નલની નકલ કરશે. નોંધ: LEFT B IN થી જમણે B IN માં ડિફોલ્ટ નોર્મલાઇઝેશનને બદલે, તમે મોડ્યુલની પાછળના જમ્પરનો ઉપયોગ કરીને નોર્મલાઇઝેશન સ્ત્રોત તરીકે જમણે A IN પસંદ કરી શકો છો. પેચ ભૂતપૂર્વ જુઓampલેસ નીચે.
5. B સ્તર ચેનલ A ના ડાબા અને જમણા બંને ઇનપુટ્સનું સ્તર સેટ કરવા માટે B (બાય) નોબનો ઉપયોગ કરો. બાય લેબલની પાછળની લીલી લાઇટ સિગ્નલની હાજરી સૂચવે છે, જ્યારે લાલ બત્તી સૂચવે છે કે તમે 1 વોલ્ટથી વધુ સિગ્નલ મોકલી રહ્યાં છો, જે લાઇન-લેવલ ઑડિયો માટે માનક છે. જો કે, તમે Ciao ની અંદર ક્લિપ કરી રહ્યાં નથી!! મોડ્યુલ આ માત્ર એક ચેતવણી છે કે સિગ્નલ ચેઇનની નીચેનું કોઈપણ લાઇન-લેવલ ડિવાઇસ ક્લિપ થઈ શકે છે જો ઇનપુટ લેવલ કંટ્રોલ દ્વારા ઓછું કરવામાં ન આવે.
6. B આઉટપુટ સમર્પિત લેવલ નોબ સાથે એટેન્યુએટ થયા પછી, ડાબી અને જમણી ચેનલ B સિગ્નલો B STOUT ને મોકલવામાં આવે છે. આ આઉટપુટ 3.5mm (⅛”) TRS સ્ટીરિયો કેબલ સાથે ઉપયોગ માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું છે, પરંતુ તેનો ઉપયોગ હેડફોન્સ સાથે પણ થઈ શકે છે.
7.  હેડફોન આઉટપુટ હેડફોનને આ આઉટપુટ સાથે જોડો. લાઉડનેસ સેટ કરવા માટે ચેનલ લેવલ નોબ્સનો ઉપયોગ કરો.
8. હેડફોન સિલેક્શન સ્વીચ હેડફોન આઉટપુટ જે ચેનલ પર સાંભળવામાં આવશે તે ચેનલ પસંદ કરવા માટે સ્વીચનો ઉપયોગ કરો.
9. મિક્સ B→A સ્વીચ જ્યારે આ સ્વીચ ઉપરની સ્થિતિમાં હોય, ત્યારે તે ડાબે A IN માં ડાબે B IN ને જમણે A IN માં જમણે B IN માં ભળી જશે. આનો ઉપયોગ સ્ટીરિયો મિક્સિંગ માટે અથવા હેડફોન્સ પર ચેનલ Bને પૂર્વ-સાંભળવા માટે (નીચલી સ્થિતિમાં MIX સ્વિચ સાથે) માટે થઈ શકે છે.
10. સામાન્યીકરણ જમ્પર મૂળભૂત રીતે, ડાબા B IN ને જમણે B IN માં સામાન્ય કરવામાં આવે છે. જો કે, કેટલાક કિસ્સાઓમાં, રાઇટ A ઇનને બદલે રાઇટ B IN માં સામાન્ય બનાવવું ઉપયોગી થઈ શકે છે. જો તે તમારી ઇચ્છિત કાર્યક્ષમતા છે, તો તમે જમ્પરને વૈકલ્પિક સ્થિતિમાં ખસેડી શકો છો, જમ્પર હેડરની મધ્ય અને નીચેની પિનને જોડીને.
11.  DIY હેડ માટે મિક્સ-ઇન હેડર્સ: તમે ચેનલ A માં અન્ય સ્ટીરિયો મોડ્યુલ (જેમ કે BUDDY) ના સિગ્નલોને મિશ્રિત કરવા માટે આ હેડર્સનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આ રીતે, તમે ચેનલ A માં કુલ 3 સ્ટીરિયો સિગ્નલોને મિશ્રિત કરી શકો છો.

પાવર

આ મોડ્યુલ સાથે રિબન કેબલને કનેક્ટ કરતા પહેલા, તમારી સિસ્ટમને પાવરથી ડિસ્કનેક્ટ કરો! રિબન કેબલની ધ્રુવીયતા બે વાર તપાસો અને તે કોઈપણ દિશામાં ખોટી રીતે ગોઠવાયેલ નથી. લાલ વાયર મોડ્યુલ અને બસ બોર્ડ બંને પર -12V રેલ સાથે મેળ ખાતો હોવો જોઈએ.

! કૃપા કરીને નીચેનાની ખાતરી કરો:

•  તમારી પાસે પ્રમાણભૂત પિનઆઉટ યુરો રેક બસ બોર્ડ છે
• તમારી બસ બોર્ડ પર +12V અને -12V રેલ્સ છે
• પાવર રેલ્સ વર્તમાન દ્વારા ઓવરલોડ થતી નથી

જો કે આ ઉપકરણ પર સુરક્ષા સર્કિટ છે, અમે ખોટા પાવર સપ્લાય કનેક્શનને કારણે થતા નુકસાન માટે કોઈ જવાબદારી સ્વીકારતા નથી. તમે બધું કનેક્ટ કરી લો તે પછી, તેને બે વાર તપાસો, અને તમારી સિસ્ટમ બંધ કરી દો (જેથી કોઈ પાવર લાઇન હાથથી સ્પર્શી ન શકે), તમારી સિસ્ટમ ચાલુ કરો અને મોડ્યુલનું પરીક્ષણ કરો.

પેચ ટીપ્સ 

હેડફોન્સ પર પ્રી-સાંભળો, જ્યારે સ્પીકર્સ A આઉટપુટ સાથે જોડાયેલા હોય ત્યારે હેડફોન્સ પર B IN માં પ્લગ કરેલા સિગ્નલને પૂર્વ-સાંભળવા માટે તમે B પોઝિશનમાં હેડફોન્સ સ્વીચ સાથે સંયોજનમાં MIX B→A સ્વીચનો ઉપયોગ કરી શકો છો. હેડફોનમાં માત્ર B સિગ્નલ સાંભળવા માટે MIX B→A સ્વિચ ડાઉન કરો. મુખ્ય આઉટપુટમાં B સિગ્નલને મિશ્રિત કરવા માટે તેને ચાલુ કરો.

ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ

જો તમે 4 ચેનલોને સ્વતંત્ર રીતે રેકોર્ડ કરવા માંગતા હો, તો બધા 4 સિગ્નલોને 4 ઉપલબ્ધ ઇનપુટ સાથે જોડો અને A BAL OUTS નો 2 લાઇન આઉટપુટ તરીકે અને B STOUT નો અન્ય 2 લાઇન આઉટપુટ તરીકે ઉપયોગ કરો. બંને સ્વીચોની સ્થિતિ તપાસો.

ક્વાડ લાઇન આઉટપુટ

સ્ટીરિયો FX રિટર્ન

 

ચેનલ A સ્ટીરિયો સિગ્નલ સાથે સ્ટીરિયો સિગ્નલને સરળતાથી મિશ્ર કરવા માટે B ચેનલનો ઉપયોગ કરી શકાય છે. આ ઉપયોગી છે જો તમે સબ મિક્સરનો ઉપયોગ ઈફેક્ટ યુનિટમાં (રેકમાં કે બહાર) ઑક્સ સેન્ડ મિક્સર તરીકે કરી રહ્યાં હોવ. B IN, B ચેનલ સ્તર નિયંત્રણ નોબ સાથે, પછી સ્ટીરિયો FX રીટર્ન ટ્રેક તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય છે.

જો તમે 4 ચેનલોને સ્વતંત્ર રીતે રેકોર્ડ કરવા માંગતા હો, તો ફક્ત તમામ 4 સિગ્નલોને 4 ઉપલબ્ધ ઇનપુટ સાથે જોડો અને A BAL OUTSas 2 લાઇન આઉટપુટ અને B STOUT નો અન્ય 2 લાઇન આઉટપુટ તરીકે ઉપયોગ કરો. બંને સ્વીચોની સ્થિતિ તપાસો.

સિંગલ સ્ટીરિયો ઇનપુટ, ડ્યુઅલ હેડફોન આઉટપુટ શૈક્ષણિક પરિસ્થિતિઓ માટે અથવા હેડફોન પર મિત્ર સાથે રમવા માટે બીજા હેડફોન આઉટપુટ તરીકે B STOUT નો ઉપયોગ કરો.

• તમારા સ્ટીરિયો સિગ્નલને A IN સાથે કનેક્ટ કરો.
• હેડફોન્સની સ્વિચને A સ્થિતિમાં ફેરવો.
• MIX B→A સ્વીચ ડાઉન કરો.
• A નોબ દ્વારા નિયંત્રિત સ્તર સાથે હેડફોન આઉટપુટ સાથે હેડફોનની એક જોડીને પ્લગ કરો.
• હેડફોનની બીજી જોડીને B નોબ દ્વારા નિયંત્રિત સ્તર સાથે B STOUT સાથે જોડો.

નોંધ: અનુરૂપ સ્ટીરિયો નોર્મલાઇઝેશન માટે પાછળના જમ્પરને A-જમણી સ્થિતિમાં સેટ કરવું પડશે.

સિંગલ સ્ટીરિયો ઇનપુટ, અલગ હેડફોન અને સ્પીકર વોલ્યુમ

• તમારા સ્ટીરિયો સિગ્નલને A IN સાથે કનેક્ટ કરો.
• હેડફોન્સની સ્વિચને B સ્થિતિ પર ફેરવો.
• MIX B→A સ્વીચ ડાઉન કરો.
• A નોબ દ્વારા નિયંત્રિત સ્તર સાથે સ્પીકરને A BAL OUTS સાથે જોડો.
• B નોબ દ્વારા નિયંત્રિત સ્તર સાથે હેડફોન આઉટપુટમાં હેડફોન પ્લગ કરો.

નોંધ: યોગ્ય સ્ટીરિયો નોર્મલાઇઝેશન માટે પાછળના જમ્પરને A-જમણી સ્થિતિમાં સેટ કરવું પડશે.

વ્યવસ્થાપન: જ્હોન ડીન્જર
ગ્રાફિક ડિઝાઇન: એનિમેડ સ્ટુડિયો આ વિચાર વાસ્તવિકતામાં પરિવર્તિત થયો Bastl ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ્સના દરેકનો આભાર અને અમારા ચાહકોના પુષ્કળ સમર્થનને આભારી.

www.bastl-instruments.com

દસ્તાવેજો / સંસાધનો

BASTL ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ્સ Ciao Eurorack ઓડિયો આઉટપુટ મોડ્યુલ [પીડીએફ] વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા Ciao Eurorack ઓડિયો આઉટપુટ મોડ્યુલ, Ciao, Eurorack ઓડિયો આઉટપુટ મોડ્યુલ, ઓડિયો આઉટપુટ મોડ્યુલ, આઉટપુટ મોડ્યુલ, મોડ્યુલ

સંદર્ભો

• વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા