BASTL INSTRUMENTS راهنمای کاربر ماژول خروجی صوتی Ciao Eurorack

قبل از هر گونه اتصال، مطمئن شوید که تجهیزات صوتی خاموش است.
از کابل های مناسب (مانند RCA یا XLR) برای اتصال خروجی های خط به تجهیزات صوتی خود استفاده کنید.

سطح صدا را در هر دو Ciao تنظیم کنید! خروجی چهار خط و تجهیزات صوتی شما به سطوح دلخواه.

3 عیب یابی

اگر با Ciao با مشکلی مواجه شدید!! خروجی چهار خط، لطفاً مراحل عیب‌یابی زیر را امتحان کنید:

اتصال برق را بررسی کنید تا مطمئن شوید که به طور ایمن وصل شده و منبع تغذیه به درستی کار می کند.

فیوز PTC و محافظ دیود را بررسی کنید تا از سالم بودن آنها مطمئن شوید.
بررسی کنید که همه کابل های صدا به درستی متصل شده باشند و آسیبی نبینند.

سعی کنید دستگاه را به تجهیزات صوتی دیگری وصل کنید تا متوجه شوید که آیا مشکل از Ciao است یا خیر. خروجی چهار خط یا تجهیزات صوتی.
اگر مشکل همچنان ادامه داشت، برای راهنمایی بیشتر به دفترچه راهنمای کاربر مراجعه کنید یا با پشتیبانی مشتری تماس بگیرید.

سوالات متداول

س: آیا می توانم از Ciao استفاده کنم!! خروجی چهار خط با هدفون؟

A: نه، سیائو!! خروجی Quad Line برای خروجی در سطح خط طراحی شده است و برای اتصال مستقیم هدفون مناسب نیست. شما به یک هدفون جداگانه نیاز دارید ampلیفایر برای استفاده از هدفون با این دستگاه.

س: هدف از حفاظت فیوز و دیود PTC چیست؟

A: محافظ فیوز و دیود PTC از دستگاه در برابر نوسانات برق و اتصال کوتاه محافظت می کند و از آسیب دیدن Ciao جلوگیری می کند. خروجی چهار خط و تجهیزات متصل

س: آیا می توانم چند Ciao را وصل کنم!! خروجی چهار خط با هم؟

A: بله، شما می توانید چند سیائو را به زنجیر بکشید!! خروجی های چهار خط با اتصال خروجی های خط یک واحد به ورودی های خط واحد دیگر. این به شما امکان می دهد قابلیت های خروجی صوتی خود را گسترش دهید.

سیائو!!

سیائو!! یک ماژول خروجی جمع و جور و عملکرد محور است که با اجزای با کیفیت بالا و کم نویز و طرح بندی برای تبدیل سطح ماژولار به خط درجه یک ساخته شده است. دارای 2 خروجی خط استریو، یک هدفون ampمافوق، و چند ترفند در آستین آن. جفت‌های استریو A و B دارای کنترل‌های سطح اختصاصی با نشانگر سیگنال و هشدار کلیپ سطح خط برای سیگنال‌های بیش از 1 ولت هستند. کانال A مجهز به خروجی های جک متعادل 6.3 میلی متری برای به حداقل رساندن نویز و تضمین حداکثر کیفیت در هنگام تحویل به سیستم صوتی است. خروجی کانال B از طریق جک 3.5 میلی متری استریو است. یک خروجی هدفون اختصاصی توان خروجی بالایی را ارائه می‌کند و شامل یک سوئیچ انتخاب برای گوش دادن به کانال‌های A یا B است. عادی سازی ورودی ها توزیع سیگنال ها را بین خروجی ها آسان تر می کند. سوئیچ MIX می تواند کانال B را در کانال A به صورت استریو ترکیب کند، و ماژول را برای پیش گوش دادن یا میکس ساده استریو باز کند.

ویژگی ها

2 کانال استریو A و B
خروجی کانال A دارای جک های متعادل 6.3 میلی متری (¼ اینچی) است
خروجی کانال B دارای جک استریو 3.5 میلی متری (⅛) می باشد
کنترل های سطح اختصاصی برای هر کانال
نشانگر سیگنال با تشخیص کلیپ در سطح خط
عادی سازی هوشمندانه ورودی
خروجی هدفون با سوئیچ انتخاب کانال
سوئیچ Stereo MIX برای ترکیب کانال B به کانال A
جامپر برگشتی برای سفارشی کردن مسیر عادی سازی

جزئیات فنی

5 اسب بخار
فیوز PTC و کانکتور برق 10 پین محافظت شده با دیود
مصرف جریان: کمتر از 120 میلی آمپر (بدون هدفون)، کمتر از 190 میلی آمپر (حداکثر استفاده از هدفون)

عمق (با کابل برق متصل): 29 میلی متر
امپدانس ورودی: 100 کیلو وات
امپدانس خروجی: 220 Ω

امپدانس هدفون: 8-250 Ω

مقدمه

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

B-RIGHT را می توان از B-چپ یا A-Right عادی کرد

برای طراحی ساده سازی
خطوط تک نشان دهنده هر دو L و R هستند.

سیائو!! دارای یک جریان سیگنال مستقیم است. این ورودی ها را از کانال های A و B می گیرد، آنها را با دکمه تراز به سطح خط ضعیف می کند و آنها را از طریق خروجی های کانال خروجی می دهد. خروجی هدفون دارای یک سوئیچ برای انتخاب کانالی است که به آن گوش می دهید، و همچنین یک سوئیچ MIX برای ترکیب کانال B با کانال A وجود دارد. ورودی ها به طور هوشمندانه ای عادی شده اند تا وصله سیگنال های مونو را آسان کنند. برای اطلاعات بیشتر به بخش ورودی ها مراجعه کنید.

دفترچه راهنما

یک کانال IN LEFT A IN به RIGHT A IN عادی می شود. این بدان معنی است که اگر هر دو کانال را وصل نکنید، کانال A سمت چپ در کانال A سمت راست کپی می شود و در نتیجه یک سیگنال مونو دوگانه در خروجی های کانال A ایجاد می شود.

یک سطح و نشانگر از دکمه A (Ahoj) برای تنظیم سطح هر دو ورودی چپ و راست کانال A استفاده کنید. چراغ سبز در پشت برچسب Ahoj نشان دهنده وجود سیگنال است، در حالی که چراغ قرمز نشان می دهد که سیگنال های بیش از 1 ولت ارسال می کنید. ، که استاندارد صدای سطح خط است. با این حال، شما در داخل Ciao قطع نمی کنید! مدول. این فقط یک هشدار است مبنی بر اینکه هر دستگاه سطح خطی که در زنجیره سیگنال قرار دارد، اگر توسط یک کنترل سطح ورودی ضعیف نشود، ممکن است قطع شود.
خروجی BAL پس از تضعیف شدن با دستگیره سطح اختصاصی، سیگنال های کانال A چپ و راست به خروجی های متعادل A BAL OUT ارسال می شوند. برای بهترین تجربه بدون نویز، از کابل‌های TRS 6.3 میلی‌متری (¼ اینچی) متعادل و ورودی‌های متعادل استفاده کنید. یک BAL OUTS همچنین می تواند کابل های mono TS را اداره کند. توجه: A BAL OUTS را به ورودی های استریو وصل نکنید، زیرا باعث ایجاد یک تصویر استریو خارج از فاز می شود.
B ورودی کانال LEFT B IN به RIGHT B IN نرمال شده است. این بدان معنی است که اگر هر دو کانال را وصل نکنید، کانال B سمت چپ در کانال B سمت راست کپی می شود و در نتیجه یک سیگنال مونو دوگانه در خروجی کانال B ایجاد می شود. در همان زمان، کانال LEFT A IN نیز به LEFT B IN نرمال شده است، بنابراین اگر چیزی را به کانال LEFT B IN متصل نکنید، سیگنال کانال A سمت چپ را در ورودی کانال B سمت چپ کپی می کند. توجه: به جای عادی سازی پیش فرض از LEFT B IN به RIGHT B IN، می توانید RIGHT A IN را به عنوان منبع عادی سازی با استفاده از جامپر در پشت ماژول انتخاب کنید. پچ سابق را ببینیدamples زیر

B LEVEL از دکمه B (بای) برای تنظیم سطح هر دو ورودی چپ و راست کانال A استفاده کنید. چراغ سبز در پشت برچسب Bye نشان دهنده وجود سیگنال است، در حالی که چراغ قرمز نشان می دهد که سیگنال های بیش از 1 ولت ارسال می کنید. استاندارد برای صدای سطح خط است. با این حال، شما در داخل Ciao قطع نمی کنید! مدول. این فقط یک هشدار است مبنی بر اینکه هر دستگاه سطح خطی که در زنجیره سیگنال قرار دارد، اگر توسط یک کنترل سطح ورودی ضعیف نشود، ممکن است قطع شود.
B OUTPUT پس از تضعیف شدن با دستگیره سطح اختصاصی، سیگنال های کانال B چپ و راست به B STOUT ارسال می شوند. این خروجی برای استفاده با کابل استریو 3.5 میلی متری (⅛ اینچ) TRS طراحی شده است، اما می تواند با هدفون نیز استفاده شود.
HEADPHONE OUTPUT هدفون را به این خروجی وصل کنید. از دکمه های سطح کانال برای تنظیم بلندی صدا استفاده کنید.

سوئیچ انتخاب هدفون از کلید برای انتخاب کانالی که خروجی هدفون به آن گوش می دهد استفاده کنید.
MIX B→A SWITCH هنگامی که این سوئیچ در موقعیت بالایی قرار دارد، LEFT B IN را به LEFT A IN و RIGHT B IN را به RIGHT A IN مخلوط می کند. این را می توان برای میکس کردن استریو یا برای پیش گوش دادن به کانال B در هدفون (با سوئیچ MIX در موقعیت پایین) استفاده کرد.
NORMALIZATION JUMPER به طور پیش فرض، LEFT B IN به RIGHT B IN نرمال شده است. با این حال، در برخی موارد، ممکن است مفید باشد که RIGHT A IN به جای RIGHT B IN عادی شود. اگر عملکرد مورد نظر شما این است، می توانید جامپر را به موقعیت متناوب منتقل کنید و پایه های مرکزی و پایینی هدر جامپر را به هم وصل کنید.

هدرهای MIX-IN برای هدهای DIY: می توانید از این هدرها برای ترکیب سیگنال های دیگر ماژول های استریو (مانند BUDDY) در کانال A استفاده کنید. به این ترتیب، می توانید در مجموع 3 سیگنال استریو را در کانال A ترکیب کنید.

قدرت

قبل از اتصال کابل ریبون به این ماژول، سیستم خود را از برق جدا کنید! قطبیت کابل نواری را دوبار بررسی کنید و اینکه در هیچ جهتی نادرست نباشد. سیم قرمز باید با ریل -12 ولت هم روی ماژول و هم روی برد اتوبوس مطابقت داشته باشد.

! لطفاً از موارد زیر اطمینان حاصل کنید:

شما یک تخته اتوبوس قفسه یورویی استاندارد دارید
شما ریل های 12+ و 12 ولتی روی برد اتوبوس خود دارید
ریل های برق توسط جریان بیش از حد بارگذاری نمی شوند

اگرچه مدارهای حفاظتی روی این دستگاه وجود دارد، اما هیچ مسئولیتی در قبال خسارات ناشی از اتصال اشتباه منبع تغذیه نمی پذیریم. بعد از اینکه همه چیز را وصل کردید، آن را دوبار بررسی کردید و سیستم خود را بستید (تا هیچ خط برقی با دست قابل لمس نباشد)، سیستم خود را روشن کنید و ماژول را تست کنید.

نکات پچ

قبل از گوش دادن به هدفون می توانید از کلید MIX B→A در ترکیب با سوئیچ هدفون در موقعیت B استفاده کنید تا از قبل به سیگنال متصل به B IN هدفون گوش دهید، در حالی که بلندگوها به خروجی A متصل هستند. کلید MIX B → A را به سمت پایین بچرخانید تا سیگنال B را فقط در هدفون بشنوید. آن را بالا ببرید تا سیگنال B با خروجی اصلی مخلوط شود.

خروجی چهار خط

اگر می خواهید 4 کانال را به طور مستقل ضبط کنید، به سادگی هر 4 سیگنال را به 4 ورودی موجود وصل کنید و از خروجی A BAL OUTS به عنوان 2 خروجی خط و B STOUT به عنوان 2 خروجی خط دیگر استفاده کنید. موقعیت هر دو سوئیچ را بررسی کنید.

خروجی چهار خط

استریو FX RETURN

از کانال B می توان برای ترکیب آسان سیگنال استریو با سیگنال استریو کانال A استفاده کرد. اگر از یک میکسر فرعی به عنوان میکسر ارسال کمکی به یک واحد جلوه (چه در رک یا خارج) استفاده می کنید، مفید است. B IN، همراه با دکمه کنترل سطح کانال B، می تواند به عنوان آهنگ بازگشتی FX استریو استفاده شود.

اگر می خواهید 4 کانال را به طور مستقل ضبط کنید، به سادگی هر 4 سیگنال را به 4 ورودی موجود وصل کنید و از خروجی A BAL OUTSas 2 خط و B STOUT به عنوان 2 خروجی خط دیگر استفاده کنید. موقعیت هر دو سوئیچ را بررسی کنید.

ورودی تک استریو، خروجی هدفون دوگانه از B STOUT به عنوان خروجی هدفون دوم برای موقعیت های آموزشی یا بازی با یک دوست با هدفون استفاده کنید.

سیگنال استریوی خود را به A IN وصل کنید.

سوئیچ هدفون را در موقعیت A قرار دهید.
کلید MIX B→A را به سمت پایین بچرخانید.
یک جفت هدفون را با سطح کنترل شده توسط دکمه A به خروجی هدفون وصل کنید.

جفت دوم هدفون را با سطح کنترل شده توسط دکمه B به B STOUT متصل کنید.

توجه: جامپر عقب باید در موقعیت A-RIGHT برای عادی سازی استریو مربوطه تنظیم شود.

تک ورودی استریو، هدفون مجزا و صدای بلندگو

سیگنال استریوی خود را به A IN وصل کنید.
سوئیچ هدفون را در موقعیت B قرار دهید.

کلید MIX B→A را به سمت پایین بچرخانید.
بلندگوها را با سطحی که توسط دکمه A کنترل می شود به A BAL OUTS متصل کنید.
هدفون را با سطحی که توسط دکمه B کنترل می شود به خروجی هدفون وصل کنید.

توجه: جامپر عقب باید در موقعیت A-RIGHT برای عادی سازی مناسب استریو تنظیم شود.

مدیریت: جان دینگر
طراحی گرافیک: Anymade Studio این ایده به لطف همه در Bastl Instruments و به لطف حمایت بی‌شمار طرفداران ما به واقعیت تبدیل شد.

www.bastl-instruments.com

اسناد / منابع

BASTL INSTRUMENTS ماژول خروجی صوتی Ciao Eurorack [pdfراهنمای کاربر
ماژول خروجی صوتی Ciao Eurorack، Ciao، ماژول خروجی صوتی Eurorack، ماژول خروجی صوتی، ماژول خروجی، ماژول

مراجع

راهنمای کاربر

BASTL INSTRUMENTS ماژول خروجی صوتی Ciao Eurorack

اطلاعات محصول

دستورالعمل استفاده از محصول