BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack Audio Output Module

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

• Fa'ailoga: Bastl Meafaigaluega
• Fa'ata'ita'iga: Ciao!!
• Line Galuega Faatino: Quad
• Fa'aaogāga Malosiaga: PTC fuse ma diode-puipuia
• Soso'o Malosi: 10-pine
• Manaomia Malosiaga: 5 HP

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

1. So'oga Malosi

Fa'aaoga le Ciao!! Quad Line Output, mulimuli i laasaga o loʻo i lalo:

1. Su'e le 10-pin power connector i le masini.
2. Fa'afeso'ota'i se sapalai paoa talafeagai i le feso'ota'iga eletise 10-pin.
3. Ia mautinoa o le sapalai eletise e fa'atatauina mo le itiiti ifo i le 5 HP.
4. Ia mautinoa o le PTC fuse ma le puipuiga o le diode o loʻo i ai e puipuia ai le faaleagaina o le masini.

2. Seti Fa'alogo leo

Le Ciao!! Quad Line Output o lo'o tu'uina atu ai fa'alogo leo eseese e fa. Ina ia seti le fa'alogo leo:

1. Fa'afeso'ota'i au mea fa'alogo (fa'ata'ita'iga, sipika, fa'afefiloi, po'o amplifier) ​​i laina faʻapipiʻi laina i luga o le masini.
2. Ia mautinoa ua tapē mea fa'alogo a'o le'i faia so'o se feso'ota'iga.
3. Fa'aoga uaea talafeagai (e pei o le RCA po'o le XLR) e fa'afeso'ota'i ai laina fa'asolo i au mea fa'alogo.
4. Fetuuna'i le maualuga maualuga o le Ciao!! Quad Line Output ma au mea fa'alogo i tulaga mana'omia.

3. Faʻafitauli

Afai e te feagai ma ni faʻafitauli ma le Ciao!! Quad Line Output, fa'amolemole taumafai laasaga nei e fo'ia ai fa'afitauli:

1. Siaki le feso'ota'iga eletise ina ia mautinoa o lo'o feso'ota'i lelei ma o lo'o fa'agaoioi lelei le sapalai eletise.
2. Asiasia le fuse PTC ma le puipuiga o le diode ina ia mautinoa o loʻo lelei.
3. Ia fa'amautinoa ua feso'ota'i lelei uma uaea leo ma e le'o fa'aleagaina.
4. Taumafai e faʻafesoʻotaʻi le masini i se isi masini faʻalogo e iloa ai pe o le mataupu o loʻo i le Ciao!! Quad Line Output po'o mea fa'alogo.
5. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga mo nisi fesoasoani pe fa'afeso'ota'i le lagolago a tagata fa'atau.

FAQ

Q: E mafai ona ou faʻaogaina le Ciao!! Quad Line Output ma headphone?

A: Leai, le Ciao!! Quad Line Output ua mamanuina mo le laina-level output ma e le talafeagai mo fesoʻotaʻiga tuusao. E te mana'omia se fa'auluulu e ese mai amplifier e fa'aoga taligalu ma lenei masini.

Q: O le a le faʻamoemoe o le PTC fuse ma le puipuiga o le diode?

A: O le PTC fuse ma le puipuiga o le diode e puipuia ai le masini mai le malosi o le eletise ma le pupuu, puipuia le faaleagaina o le Ciao!! Quad Line Output ma masini feso'ota'i.

Q: E mafai ona ou faʻafesoʻotaʻi le tele o Ciao!! Quad Line Outputs fa'atasi?

A: Ioe, e mafai ona e filifili daisy le tele o Ciao!! Quad Line Outputs e ala i le fa'afeso'ota'iina o laina galuega o le tasi iunite i laina fa'aoga o le isi iunite. Ole mea lea e mafai ai ona e fa'alauteleina ou tomai fa'alogo leo.

CIAO!!

Ciao!! ose fa'akomepiuta fa'atatau ma fa'atinoga fa'atino faufale fau fa'atasi ma vaega maualuga, maualalo le pisa ma le fa'atulagaina mo le fa'aliliuina o le tulaga fa'asolo-i-laina pito i luga. E 2 laina fa'alogo fa'alogo, fa'alogo amplifier, ma nai togafiti i luga o lona lima. O paipa fa'alogo A ma le B e iai fa'atonuga fa'atonuga fa'atasi ai ma fa'ailoga fa'ailo ma fa'ailo e mafai ona fa'ailo i luga ole 1 Volt. O le Ala A ua fa'apipi'iina i le 6.3mm paleni fa'alava e fa'aitiitia ai le pisa ma fa'amautinoa le maualuga o le lelei pe a tu'uina atu i le fa'alogo. O le ala B e maua mai i le 3.5mm stereo jack. O se fa'auluuluga fa'apitoa e tu'uina atu ai le mana maualuga ma e aofia ai se ki fa'aoga mo le fa'alogo i ala A po'o B. O le fa'avasegaina o mea e fai e fa'afaigofie ai ona fa'asoa fa'ailoga i totonu o galuega. O le MIX switch e mafai ona fa'afefiloi le Ala B i le Ala A i le leo, tatala le fa'atinoga fa'atino a'o le'i fa'alogo po'o le fa'afefiloi faigofie o le leo.

FAAMATALAGA

• 2 alaleo leo A ma le B
• Auala A o lo'o iai 'oloa paleni 6.3mm (¼")
• O le ala B o lo'o fa'aalia ai le 3.5mm (⅛”).
• Fa'atonu tulaga fa'atonu mo alalaupapa ta'itasi
• Fa'ailoga fa'ailo fa'atasi ai ma le va'aiga kilipa tulaga-laina
• Fa'atonu fa'aoga atamai
• Fa'auluuluga fa'atasi ma se kili-filifilia
• Su'e Stereo MIX e fa'afefiloi le Ala B ile Ala A
• Toe osooso mo le fa'avasegaina o le ala masani

FA'AMATALAGA FAAINISINIA

• 5 HP
• PTC fuse ma le diode-puipuia 10-pin power connector
• Fa'aaoga i le taimi nei: <120 mA (e leai ni taligalu), <190 mA (w/telefoni i le maualuga)
• Le loloto (faatasi ai ma le uaea eletise): 29 mm
• Fa'alavelave fa'aoga: 100 kΩ
• Fa'alavelave fa'aletonu: 220 Ω
• Fa'alavelave fa'alogo: 8–250 Ω

FOLASAGA

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

E MAFAI ONA FA'AMUA LE B-TAGA-MATAU

MO FA'AMA'IGA FA'AMANATU O LE
LAINA TASI UA FAI AI LUA MA LE R.

Ciao!! o lo'o i ai se fa'ailoga sa'o sa'o. E mana'omia mea e fa'aoga mai Ala A ma B, fa'ato'ilaloina i le fa'aigoa maualuga i le laina-laina, ma fa'ao'o mai e ala i galuega fa'alava. O lo'o iai se ki mo le filifilia o le alalaupapa o lo'o e fa'alogo i ai, ma o lo'o i ai fo'i se ki MIX e fa'afefiloi ai le Ala B ile Ala A. O mea fa'aoga e fa'amanino lelei e fa'afaigofie ai fa'ailoga mono. Va'ai le vaega Inputs mo nisi fa'amatalaga.

MANUAL

1. O le IN Channel LEFT A IN ua fa'avasegaina ile TAUMA'AU A IN. O lona uiga, se'i vagana ua e fa'afeso'ota'i ia alalaupapa e lua, o le Alata agavale A o le a kopiina i le Ala sa'o A, e maua ai se fa'ailo fa'alua fa'atasi i galuega a le Channel A.
2. SE LEVEL MA FA'AALIGA Fa'aaoga le A (Ahoj) ki e seti ai le maualuga o mea uma e lua i le agavale ma le taumatau o le Ala A. O le moli lanumeamata i tua o le igoa Ahoj o lo'o fa'aalia ai le fa'ailoga, ae o le moli mumu e fa'ailoa mai o lo'o e lafoina atu faailoilo i luga ole 1 Volt. , o le tulaga masani lea mo laina-tulaga leo. Ae ui i lea, e te le o tipi i totonu o le Ciao !! module. Ua na'o se lapata'iga e mafai e so'o se masini fa'a-laina i lalo ifo o le filifili fa'ailo pe a le fa'avaivaia e se fa'atonuga fa'aoga.
3. A BAL OUTS A mae'a ona fa'amalieina i le fa'amaufa'ailoga maualuga, o le agavale ma le taumatau o le Ala A e lafo atu i fa'ailoga paleni A BAL OUTS. Mo le poto sili ona lelei e aunoa ma se pisa, fa'aaoga uaea TRS paleni 6.3mm (¼") ma mea fa'aoga paleni. E mafai fo'i e le BAL OUTS ona fa'aogaina uaea mono TS. Manatua: Aua ne'i fa'afeso'ota'i le A BAL OUTS i mea fa'aoga leo, ona o le a i'u ai i se ata fa'atele leo e le o iai le vaega.
4. B INPUTS Channel AGA VALE B IN o lo'o fa'amanino ile MATAMATA B IN. O lona uiga, se'i vagana ua e fa'afeso'ota'i ia alalaupapa e lua, o le ala agavale B o le a kopiina i le itu taumatau o le Ala B, ma maua ai se fa'ailo fa'alua fa'atasi i le Ala B. I le taimi lava e tasi, o le ala LEFT A IN e masani foi i le LEFT B IN, o lea afai e te le faʻafesoʻotaʻi se mea e ala i le LEFT B IN, o le a kopiina le agavale Channel A faailo i le agavale Channel B input. Fa'aaliga: Nai lo o le fa'asa'o masani mai le LEFT B IN i le RIGHT B IN, e mafai ona e filifilia RIGHT A IN e fai ma puna masani e fa'aaoga ai le osooso i tua o le module. Va'ai le Patch example i lalo.
5. B LEVEL Fa'aaoga le kib B (Bye) e seti ai le maualuga o mea uma e lua i le agavale ma le taumatau o le Ala A. O le moli lanumeamata i tua o le igoa Bye o lo'o fa'aalia ai le i ai o fa'ailo, ae o le moli mumu e ta'u mai ai o lo'o e lafoina fa'ailoga i luga atu o le 1 Volt, lea. o le tulaga masani mo leo maualuga laina. Ae ui i lea, e te le o tipi i totonu o le Ciao !! module. Ua na'o se lapata'iga e mafai e so'o se masini fa'a-laina i lalo ifo o le filifili fa'ailo pe a le fa'avaivaia e se fa'atonuga fa'aoga.
6. B OUTPUT A mae'a ona fa'aitiitia i le ki fa'amautu tulaga, o le agavale ma le taumatau Ala B fa'ailo e lafo ile B STOUT. O lenei mea fa'atino ua mamanuina mo le fa'aoga i le 3.5mm (⅛”) TRS uaea fa'ateletele, ae mafai fo'i ona fa'aoga i taliga.
7.  FA'AALIGA FA'AALOGO Fa'afeso'ota'i fa'auluulu i le mea lea. Fa'aoga ki fa'alava o le alavai e seti ai le leo tele.
8. SUI FILIFILIGA O LE FILIFILI Fa'aaoga le ki e filifili ai le ala lea o le a fa'alogo i ai le mea fa'alogo.
9. MIX B→S SWITCH A o'o le ki lea i le tulaga pito i luga, o le a fa'afefiloi le AVE B IN i le AGA VALE A IN ma le MATAMATA B IN i le MATAMATA A IN. E mafai ona fa'aoga mo le fa'afefiloi o leo pe mo le mua'i fa'alogo i le Ala B i luga o lipine (fa'atasi ai ma le MIX ki i le pito i lalo).
10. FAAMALIZATION SUMPER I le lē mafai, AGA VALE B IN ua fa'avasegaina ile MATAMATA B IN. Ae peita'i, i nisi tulaga, atonu e aoga le fa'amaninoina o le TAMA'OTO A IN ile TOTONU B IN. Afai o le mea lena e te mana'o ai, e mafai ona e fa'agaoioi le osooso i le isi tulaga, fa'afeso'ota'i le ogatotonu ma le pito i lalo o pine fa'aulu.
11.  MIX-IN HEADERS Mo DIY ulu: e mafai ona e fa'aogaina nei ulutala e fa'afefiloi ai fa'ailo mai isi masini fa'aleo leo (e pei o le BUDDY) i le Ala A. I le auala lea, e mafai ona e fa'afefiloi le aofa'i o fa'ailo leo e 3 i le Ala A.

MANA

A'o le'i fa'afeso'ota'i le uaea lipine i le module lea, fa'ate'a lau masini mai le malosi! Fa'alua-sia'i le polarity o le lipine uaea ma e le o sese i soo se itu. O le uaea mumu e tatau ona fetaui ma le -12V nofoaafi i luga o le module ma le laupapa pasi.

! FAAMOLEMOLE FAAMANATU O MEA NEI:

•  o lo'o iai sau laupapa pasi fa'amaufa'ailoga fa'amau fa'amau fa'amau
• o lo'o iai lau laina +12V ma le -12V i luga o lau laupapa pasi
• o laina eletise e le sili atu ona mamafa i le taimi nei

E ui lava o loʻo i ai ni puipuiga i luga o lenei masini, matou te le taliaina soʻo se matafaioi mo faʻaleagaina e mafua mai i le sese o fesoʻotaʻiga eletise. A uma ona e faʻafesoʻotaʻi mea uma, siaki faʻalua, ma tapuni lau masini (ina ia leai se laina eletise e mafai ona paʻi i lima), ki luga lau masini ma suʻe le module.

PATCH TIPS 

MU'I LE FAALOGO I LE HEADPHONE E mafai ona e fa'aogaina le MIX B→A ki fa'atasi ma le ki fa'alogo i le tulaga B e mua'i fa'alogo ai i se fa'ailo o lo'o fa'apipi'iina i le B IN i luga o lipine, a'o fa'afeso'ota'i le sipika i le fa'aaliga A. Liliu le MIX B→A ki lalo e fa'alogo i le fa'ailoga B na'o totonu o taliga. Su'e i luga e fa'afefiloi ai le faailo B i le galuega autu.

FA'ATA'U LAINA FA'AVAE

Afai e te mana'o e pu'eina tuto'atasi ala e 4, fa'afeso'ota'i uma fa'ailo e 4 i mea fa'aoga e 4 o lo'o avanoa ma fa'aoga le A BAL OUTS e fai ma laina e 2 ma le B STOUT e fai ma isi mea e 2 laina. Siaki le tulaga o ki uma e lua.

FA'ATA'U LAINA FA'AVAE

STEREO FX RETURN

 

O le alaleo B e mafai ona fa'aogaina e fa'afefiloi faigofie ai se fa'ailo leo ma le fa'ailoga leo A. E aoga lea pe afai o lo'o e fa'aogaina se mea fa'afefiloi e fai ma aux send mixer i se vaega fa'aaafiaga (pe i totonu o le fata po'o fafo). O le B IN, fa'atasi ai ma le B channel level control knob, ona mafai lea ona fa'aaoga e fai ma ala fa'afo'i FX.

Afai e te mana'o e pu'eina tuto'atasi alavai e 4, fa'afeso'ota'i uma fa'ailo e 4 i mea fa'aoga e 4 o lo'o avanoa ma fa'aoga le laina A BAL OUTSas 2 ma le B STOUT e pei o isi mea e 2 laina. Siaki le tulaga o ki uma e lua.

FA'AALIGA STEREO TATASI, FA'AALIGA FA'ALULO FA'AALU Fa'aaoga le B STOUT e fai ma fa'auluuluga lona lua mo tulaga fa'aa'oa'oga po'o le ta'alo ma se uo i luga o lipine.

• Fa'afeso'ota'i lau fa'ailo leo i le A IN.
• Su'e le suiga o mea fa'alogo i le tulaga A.
• Liliu le MIX B→A ki lalo.
• Fa'afeso'ota'i se pea taligalu se tasi i le fa'auluuluga o lo'o gaosia ma se tulaga e pulea e le kipo A.
• Fa'afeso'ota'i le pea lona lua o taligalu i le B STOUT fa'atasi ai ma le maualuga e pulea e le kipo B.

Fa'aaliga: O le oso i tua e tatau ona seti i le tulaga A-RIGHT mo le faʻaogaina o le leo.

TUSI STEREO TASI TASI, HEFELEPONO VAVAE, MA LE LEO FA'AALA

• Fa'afeso'ota'i lau fa'ailo leo i le A IN.
• Su'e le fa'aulu ulu i le tulaga B.
• Liliu le MIX B→A ki lalo.
• Fa'afeso'ota'i sipika i le A BAL OUTS fa'atasi ai ma se tulaga e pulea e le kipo A.
• Fa'afeso'ota'i fa'auluulu i le fa'auluuluga fa'atasi ma se tulaga e pulea e le kipo B.

Fa'aaliga: O le oso i tua e tatau ona seti i le tulaga A-RIGHT mo le faʻaogaina lelei o le leo.

PULEGA: Ioane Dinger
FAAFONOA GRAPHIC: Anymade Studio O le manatu na liua i le mea moni faafetai i tagata uma i Bastl Instruments ma faʻafetai i le lagolago tele a matou tagata fiafia.

www.bastl-instruments.com

Pepa / Punaoa

BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack Audio Output Module [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Ciao Eurorack Audio Output Module, Ciao, Eurorack Audio Output Module, Audio Output Module, Output Module, Module

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala