Руководство пользователя модуля аудиовыхода BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack

Прежде чем выполнять какие-либо подключения, убедитесь, что аудиооборудование выключено.
Используйте соответствующие кабели (например, RCA или XLR) для подключения линейных выходов к аудиооборудованию.

Отрегулируйте уровни громкости на обоих устройствах Ciao!! Четырехлинейный выход и ваше аудиооборудование на желаемый уровень.

3. Поиск Неисправностей

Если у вас возникнут какие-либо проблемы с Ciao!! Четырехлинейный выход, попробуйте выполнить следующие действия по устранению неполадок:

Проверьте подключение питания, чтобы убедиться, что оно надежно подключено и источник питания работает правильно.

Осмотрите предохранитель PTC и диодную защиту, чтобы убедиться в их целостности.
Убедитесь, что все аудиокабели правильно подключены и не повреждены.

Попробуйте подключить устройство к другому аудиооборудованию, чтобы определить, связана ли проблема с Ciao!! Четырехлинейный выход или аудиооборудование.
Если проблема не устранена, обратитесь к руководству пользователя для получения дополнительной помощи или обратитесь в службу поддержки клиентов.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Могу ли я использовать Чао!! Четырехлинейный выход с наушниками?

A: Нет, Чао!! Четырехлинейный выход предназначен для линейного выхода и не подходит для прямого подключения наушников. Вам понадобятся отдельные наушники ampдля использования наушников с этим устройством.

Вопрос: Какова цель предохранителя PTC и защиты диода?

A: Предохранитель PTC и диодная защита защищают устройство от скачков напряжения и коротких замыканий, предотвращая повреждение Ciao!! Четырехлинейный выход и подключенное оборудование.

Вопрос: Могу ли я подключить несколько Ciao!! Четырехлинейные выходы вместе?

A: Да, вы можете последовательно подключить несколько Ciao! Четырехлинейные выходы путем подключения линейных выходов одного устройства к линейным входам другого устройства. Это позволяет расширить возможности вывода звука.

ЧАО!!

Чао!! представляет собой компактный и высокопроизводительный модуль вывода, построенный из высококачественных малошумящих компонентов и предназначенный для первоклассного преобразования модульного уровня в линейный. Имеет 2 линейных стереовыхода, выход на наушники. amplifier и несколько хитростей в рукаве. Стереопары A и B имеют специальные регуляторы уровня с индикацией сигнала и возможным предупреждением об ограничении линейного уровня для сигналов выше 1 Вольта. Канал А оснащен 6.3-мм балансными выходами для минимизации шума и обеспечения максимального качества при передаче на звуковую систему. Канал B выводится через стереоразъем 3.5 мм. Выделенный выход для наушников обеспечивает высокую выходную мощность и включает переключатель выбора для прослушивания каналов A или B. Нормализация входов упрощает распределение сигналов между выходами. Переключатель MIX может смешивать канал B с каналом A в стерео, открывая модуль для перформативного предварительного прослушивания или простого стереомикширования.

ФУНКЦИИ

2 стереоканала A и B
Выход канала А оснащен балансными разъемами диаметром 6.3 мм (¼ дюйма).
Выход канала B оснащен стереоразъемом 3.5 мм (⅛ дюйма).
Отдельные регуляторы уровня для каждого канала
Индикация сигнала с обнаружением ограничения линейного уровня
Умная нормализация ввода
Выход на наушники с переключателем выбора канала
Переключатель Stereo MIX для микширования канала B с каналом A.
Задняя перемычка для настройки пути нормализации

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДЕТАЛИ

5 л.с.
Предохранитель PTC и 10-контактный разъем питания с диодной защитой
Потребление тока: <120 мА (без наушников), <190 мА (макс. с наушниками)

Глубина (с подключенным кабелем питания): 29 мм
Входное сопротивление: 100 кОм
Выходное сопротивление: 220 Ом

Сопротивление наушников: 8–250 Ом

ВВЕДЕНИЕ

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

B-RIGHT МОЖЕТ БЫТЬ НОРМАЛИЗОВАН ЛИБО B-LEFT, ИЛИ A-RIGHT.

ДЛЯ УПРОЩЕНИЯ ЧЕРТЕЖА
ОДИНОЧНЫЕ ЛИНИИ ПРЕДСТАВЛЯЮТ И L, И R.

Чао!! имеет прямой поток сигналов. Он принимает входные сигналы от каналов A и B, ослабляет их с помощью ручки уровня до линейного уровня и выводит через выходы каналов. Выход для наушников оснащен переключателем для выбора канала, который вы слушаете, а также переключателем MIX для смешивания канала B с каналом A. Входы продуманно нормализованы, чтобы упростить подключение моносигналов. Дополнительную информацию смотрите в разделе «Входы».

РУКОВОДСТВО

Входной канал LEFT A IN нормализуется до RIGHT A IN. Это означает, что если вы не подключите оба канала, левый канал А будет скопирован в правый канал А, в результате чего на выходах канала А будет двойной монофонический сигнал.

A УРОВЕНЬ И ИНДИКАЦИЯ Используйте ручку A (Ahoj), чтобы установить уровень левого и правого входов канала A. Зеленый свет за меткой Ahoj указывает на наличие сигнала, а красный свет указывает на то, что вы посылаете сигналы выше 1 Вольта. , который является стандартом для аудио линейного уровня. Однако вы НЕ обрезаете внутри Чао!! модуль. Это всего лишь предупреждение о том, что любое устройство линейного уровня в цепи сигнала может клиппироваться, если не будет ослаблено регулятором входного уровня.
A BAL OUTS После ослабления специальной ручкой уровня сигналы левого и правого канала А передаются на симметричные выходы A BAL OUTS. Для обеспечения максимального уровня шума используйте симметричные кабели TRS диаметром 6.3 мм (¼ дюйма) и симметричные входы. BAL OUTS также может работать с монокабелями TS. Примечание. Не подключайте BAL OUTS к стереовходам, так как это может привести к смещению по фазе стереоизображения.
B INPUTS Канал LEFT B IN нормализуется на RIGHT B IN. Это означает, что если вы не подключите оба канала, левый канал B будет скопирован в правый канал B, в результате чего на выходе канала B будет получен двойной монофонический сигнал. В то же время канал LEFT A IN также нормализуется на LEFT B IN, поэтому, если вы ничего не подключаете к каналу LEFT B IN, он скопирует сигнал левого канала A на вход левого канала B. Примечание. Вместо нормализации по умолчанию с LEFT B IN на RIGHT B IN вы можете выбрать RIGHT A IN в качестве источника нормализации с помощью перемычки на задней панели модуля. См. патч exampниже.

B LEVEL Используйте ручку B (Bye), чтобы установить уровень левого и правого входов канала A. Зеленый свет за меткой Bye указывает на наличие сигнала, а красный свет указывает на то, что вы посылаете сигналы с напряжением выше 1 В, что является стандартом для линейного звука. Однако вы НЕ обрезаете внутри Чао!! модуль. Это всего лишь предупреждение о том, что любое устройство линейного уровня в цепи сигнала может клиппироваться, если не будет ослаблено регулятором входного уровня.
B OUTPUT После ослабления специальной ручкой уровня сигналы левого и правого каналов B передаются на B STOUT. Этот выход предназначен для использования со стереокабелем TRS диаметром 3.5 мм (⅛ дюйма), но его также можно использовать с наушниками.
ВЫХОД НАУШНИКОВ Подключите наушники к этому выходу. Используйте ручки уровня канала для установки громкости.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАУШНИКОВ Используйте переключатель, чтобы выбрать канал, который будет прослушиваться через выход для наушников.
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ MIX B→A Когда этот переключатель находится в верхнем положении, он будет смешивать LEFT B IN с LEFT A IN и RIGHT B IN с RIGHT A IN. Его можно использовать для стереомикширования или для предварительного прослушивания канала B в наушниках (с переключателем MIX в нижнем положении).
ПЕРЕМЫЧКА НОРМАЛИЗАЦИИ По умолчанию LEFT B IN нормализуется до RIGHT B IN. Однако в некоторых случаях может быть полезно вместо этого нормализовать RIGHT A IN в RIGHT B IN. Если вам нужна такая функция, вы можете переместить перемычку в альтернативное положение, соединив центральный и нижний контакты разъема перемычки.

РАЗЪЕМЫ MIX-IN Для головок DIY: вы можете использовать эти разъемы для микширования сигналов от других стереомодулей (например, BUDDY) в канал A. Таким образом, вы можете микшировать в общей сложности 3 стереосигнала в канал A.

ВЛАСТЬ

Прежде чем подключать ленточный кабель к этому модулю, отключите систему от питания! Дважды проверьте полярность ленточного кабеля и убедитесь, что он не сдвинут ни в каком направлении. Красный провод должен соответствовать шине -12 В как на модуле, так и на плате шины.

! ПОЖАЛУЙСТА, УБЕДИТЕСЬ В СЛЕДУЮЩЕМ:

у вас стандартная распиновка евростойкой шины
у вас есть шины +12В и -12В на плате шины
силовые шины не перегружаются током

Хотя на этом устройстве есть схемы защиты, мы не несем никакой ответственности за ущерб, вызванный неправильным подключением источника питания. После того, как вы все подключили, перепроверили и закрыли систему (чтобы нельзя было трогать руками линии электропередач), включите систему и протестируйте модуль.

СОВЕТЫ ПО ОБНОВЛЕНИЮ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ПРОСЛУШИВАНИЕ В НАУШНИКАХ Вы можете использовать переключатель MIX B→A в сочетании с переключателем наушников в положении B для предварительного прослушивания сигнала, подключенного к разъему B IN наушников, в то время как динамики подключены к выходу A. Поверните переключатель MIX B→A вниз, чтобы слышать сигнал B только в наушниках. Поднимите его, чтобы микшировать сигнал B на основной выход.

ЧЕТЫРЕ ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД

Если вы хотите записать 4 канала независимо, просто подключите все 4 сигнала к 4 доступным входам и используйте A BAL OUTS в качестве 2 линейных выходов, а B STOUT — в качестве двух других линейных выходов. Проверьте положение обоих переключателей.

ЧЕТЫРЕ ЛИНЕЙНЫЙ ВЫХОД

ВОЗВРАТ СТЕРЕО FX

Канал B можно использовать для легкого микширования стереосигнала со стереосигналом канала A. Это полезно, если вы используете дополнительный микшер в качестве микшера дополнительных посылов на блок эффектов (в стойке или снаружи). Вход B IN вместе с ручкой управления уровнем канала B затем можно использовать в качестве трека возврата стереоэффектов.

Если вы хотите записать 4 канала независимо, просто подключите все 4 сигнала к 4 доступным входам и используйте ABAL OUT в качестве 2 линейных выходов и B STOUT в качестве двух других линейных выходов. Проверьте положение обоих переключателей.

ОДИН СТЕРЕОВХОД, ДВОЙНОЙ ВЫХОД НА НАУШНИКИ Используйте B STOUT в качестве второго выхода для наушников для образовательных целей или для игры с другом в наушниках.

Подключите стереосигнал к входу A IN.

Переведите переключатель наушников в положение A.
Поверните переключатель MIX B→A вниз.
Подключите одну пару наушников к выходу для наушников, уровень которого регулируется ручкой A.

Подключите вторую пару наушников к B STOUT, уровень громкости регулируется ручкой B.

Примечание: Задняя перемычка должна быть установлена в положение A-RIGHT для соответствующей нормализации стерео.

ОДИН СТЕРЕОВХОД, ОТДЕЛЬНЫЕ НАУШНИКИ И ГРОМКОСТЬ ДИНАМИКА

Подключите стереосигнал к входу A IN.
Переведите переключатель наушников в положение B.

Поверните переключатель MIX B→A вниз.
Подключите динамики к разъемам A BAL OUTS, уровень которых регулируется ручкой A.
Подключите наушники к выходу для наушников, уровень которых регулируется ручкой B.

Примечание: Задняя перемычка должна быть установлена в положение A-RIGHT для правильной нормализации стерео.

УПРАВЛЕНИЕ: Джон Дингер
ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН: Anymade Studio Идея воплотилась в реальность благодаря всем сотрудникам Bastl Instruments и огромной поддержке наших фанатов.

www.bastl-instruments.com

Документы/Ресурсы

Модуль аудиовыхода BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack [pdf] Руководство пользователя
Модуль аудиовыхода Ciao Eurorack, Ciao, Модуль аудиовыхода Eurorack, Модуль аудиовыхода, Модуль вывода, Модуль

Ссылки

Руководство пользователя

Модуль аудиовыхода BASTL INSTRUMENTS Ciao Eurorack

Информация о продукте

Инструкции по применению продукта