BASTL INSTRUMENTS Módulo de saída de audio Ciao Eurorack

Información do produto

Especificacións

• Marca: Bastl Instruments
• Modelo: Xao!!
• Saída de liña: Quad
• Consumo de enerxía: protexido por fusible PTC e diodo
• Conector de alimentación: 10 polos
• Requisito de enerxía: 5 HP

Instrucións de uso do produto

1. Conexión de alimentación

Para usar o Ciao!! Saída de catro liñas, siga os pasos seguintes:

1. Localice o conector de alimentación de 10 pinos no dispositivo.
2. Conecte unha fonte de alimentación compatible ao conector de alimentación de 10 pinos.
3. Asegúrese de que a fonte de alimentación teña unha potencia nominal de polo menos 5 HP.
4. Asegúrese de que o fusible PTC e a protección do díodo estean no seu lugar para evitar danos no dispositivo.

2. Configuración da saída de audio

O Ciao!! A saída Quad Line ofrece catro saídas de audio separadas. Para configurar a saída de audio:

1. Conecte o seu equipo de audio (por exemplo, altofalantes, mesturador ou amplifier) ​​ás tomas de saída de liña do dispositivo.
2. Asegúrese de que o equipo de audio estea apagado antes de realizar calquera conexión.
3. Use cables adecuados (como RCA ou XLR) para conectar as saídas de liña ao seu equipo de audio.
4. Axusta os niveis de volume tanto no Ciao!! Saída de Quad Line e o seu equipo de audio aos niveis desexados.

3 Solución de problemas

Se atopas algún problema co Ciao!! Saída de catro liñas, proba os seguintes pasos para solucionar problemas:

1. Comprobe a conexión de alimentación para asegurarse de que está conectada de forma segura e que a fonte de alimentación funciona correctamente.
2. Inspeccione o fusible PTC e a protección do díodo para asegurarse de que están intactos.
3. Verifique que todos os cables de audio estean correctamente conectados e non danados.
4. Proba a conectar o dispositivo a un equipo de audio diferente para determinar se o problema é co Ciao!! Saída Quad Line ou o equipo de audio.
5. Se o problema persiste, consulte o manual de usuario para obter máis axuda ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

FAQ

P: Podo usar o Ciao!! Saída de Quad Line con auriculares?

A: Non, o Ciao!! A saída Quad Line está deseñada para a saída a nivel de liña e non é adecuada para a conexión directa de auriculares. Necesitarás un auricular separado amplifier para usar auriculares con este dispositivo.

P: Cal é o propósito da protección de fusibles e díodos PTC?

A: O fusible PTC e a protección de díodos protexe o dispositivo contra sobretensións e curtocircuítos, evitando danos tanto ao Ciao!! Saída de Quad Line e equipos conectados.

P: Podo conectar varios Ciao!! Saídas de Quad Line xuntas?

A: Si, podes encadear varios Ciao!! Saídas de liña cuádruple conectando as saídas de liña dunha unidade ás entradas de liña doutra unidade. Isto permítelle ampliar as súas capacidades de saída de audio.

CIAO!!

Xao!! é un módulo de saída compacto e orientado ao rendemento construído con compoñentes de alta calidade e baixo ruído e deseño para unha conversión de nivel modular a liña de primeira liña. Ten 2 saídas de liña estéreo, un auricular amplifier, e algúns trucos na manga. Os pares estéreo A e B teñen controis de nivel dedicados con indicación de sinal e posible aviso de clip de nivel de liña para sinais superiores a 1 voltio. A canle A está equipada con saídas jack balanceadas de 6.3 mm para minimizar o ruído e garantir a máxima calidade cando se entrega ao sistema de son. Saídas da canle B a través dun conector estéreo de 3.5 mm. Unha saída de auriculares dedicada proporciona unha alta potencia de saída e inclúe un interruptor de selección para escoitar as canles A ou B. A normalización das entradas facilita a distribución dos sinais entre as saídas. O interruptor MIX pode mesturar a canle B coa canle A en estéreo, abrindo a pre-escoita performativa do módulo ou a mestura estéreo simple.

CARACTERÍSTICAS

• 2 canles estéreo A e B
• A saída da canle A inclúe conectores balanceados de 6.3 mm (¼")
• A saída da canle B inclúe un conector estéreo de 3.5 mm (⅛).
• Controis de nivel dedicados para cada canle
• Indicación de sinal con detección de clip a nivel de liña
• Normalización de entrada intelixente
• Saída de auriculares cun interruptor de selección de canle
• Interruptor MIX estéreo para mesturar a canle B coa canle A
• Puente traseiro para personalizar o camiño de normalización

DATOS TÉCNICOS

• 5 HP
• Fusible PTC e conector de alimentación de 10 pines protexido por diodos
• Consumo de corrente: <120 mA (sen auriculares), <190 mA (con auriculares como máximo)
• Profundidade (con cable de alimentación conectado): 29 mm
• Impedancia de entrada: 100 kΩ
• Impedancia de saída: 220 Ω
• Impedancia dos auriculares: 8–250 Ω

INTRODUCIÓN

BASTL-INSTRUMENT-SCiao-Eurorack-Audio-Output-Module-fig7

A B-DEREITA PÓDESE NORMALIZAR DENDE B-ESQUERDA OU A-DEREITA

PARA A SIMPLIFICACIÓN DO DEBUXO
AS LIÑAS ÚNICAS REPRESENTAN TANTO A L E A R.

Xao!! ten un fluxo de sinal directo. Toma entradas das canles A e B, atenuaas co mando de nivel ata o nivel de liña e enmíteas a través das saídas das canles. A saída de auriculares dispón dun interruptor para seleccionar a canle que estás escoitando, e tamén hai un interruptor MIX para mesturar a canle B coa canle A. As entradas están intelixentemente normalizadas para facilitar o parche de sinais mono. Consulte a sección Entradas para obter máis información.

MANUAL

1. Unha canle IN LEFT A IN normalízase a RIGHT A IN. Isto significa que, a menos que conecte ambas canles, a canle A esquerda copiarase na canle A dereita, o que dará como resultado un sinal mono dual nas saídas da canle A.
2. A NIVEL E INDICACIÓN Use a perilla A (Ahoj) para configurar o nivel das entradas esquerda e dereita da canle A. A luz verde detrás da etiqueta Ahoj indica a presenza do sinal, mentres que a luz vermella indica que está a enviar sinais de máis de 1 voltio, que é o estándar para o audio de nivel de liña. Non obstante, NON estás recortando dentro do Ciao!! módulo. Esta é só unha advertencia de que calquera dispositivo de nivel de liña na cadea de sinal pode cortarse se non é atenuado por un control de nivel de entrada.
3. A BAL OUTS Despois de ser atenuados co botón de nivel dedicado, os sinais da canle A esquerda e dereita envíanse ás saídas balanceadas A BAL OUTS. Para obter a mellor experiencia sen ruído, utiliza cables TRS balanceados de 6.3 mm (¼") e entradas balanceadas. A BAL OUTS tamén pode manexar cables mono TS. Nota: Non conecte A BAL OUTS ás entradas estéreo, xa que daría lugar a unha imaxe estéreo desfasada.
4. ENTRADAS B A canle LEFT B IN normalízase a RIGHT B IN. Isto significa que, a non ser que conectes ambas canles, a canle B esquerda copiarase na canle B dereita, resultando un sinal mono dual na saída da canle B. Ao mesmo tempo, a canle LEFT A IN tamén se normaliza a LEFT B IN, polo que se non conecta nada á canle LEFT B IN, copiará o sinal da canle A esquerda na entrada da canle B esquerda. Nota: En lugar da normalización predeterminada de LEFT B IN a RIGHT B IN, pode seleccionar RIGHT A IN como fonte de normalización usando o puente na parte traseira do módulo. Vexa o parche exampos abaixo.
5. NIVEL B Use o mando B (Adeus) para axustar o nivel das entradas esquerda e dereita da canle A. A luz verde detrás da etiqueta Bye indica a presenza do sinal, mentres que a luz vermella indica que está a enviar sinais de máis de 1 voltio, que é o estándar para o audio de nivel de liña. Non obstante, NON estás recortando dentro do Ciao!! módulo. Esta é só unha advertencia de que calquera dispositivo de nivel de liña na cadea de sinal pode cortarse se non é atenuado por un control de nivel de entrada.
6. B OUTPUT Despois de ser atenuados co botón de nivel dedicado, os sinais da canle B esquerda e dereita envíanse a B STOUT. Esta saída está deseñada para usar cun cable estéreo TRS de 3.5 mm (⅛"), pero tamén se pode usar con auriculares.
7.  SAÍDA DE AURICULARES Conecte os auriculares a esta saída. Use os botóns de nivel de canle para configurar o volume.
8. INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE AURICULARES Use o interruptor para seleccionar a canle á que se escoitará a saída dos auriculares.
9. INTERRUPTOR MIX B→A Cando este interruptor está na posición superior, mesturará o LEFT B IN en LEFT A IN e RIGHT B IN en RIGHT A IN. Pódese usar para mesturar en estéreo ou para escoitar previamente a canle B nos auriculares (co interruptor MIX na posición inferior).
10. JUMPER DE NORMALIZACIÓN Por defecto, LEFT B IN normalízase a RIGHT B IN. Non obstante, nalgúns casos, pode ser útil normalizar RIGHT A IN en RIGHT B IN. Se esa é a súa funcionalidade desexada, pode mover o puente á posición alternativa, conectando os pinos central e inferior da cabeceira do jumper.
11.  MIX-IN HEADERS Para cabezales DIY: podes usar estes encabezados para mesturar sinais doutros módulos estéreo (como BUDDY) na canle A. Deste xeito, podes mesturar un total de 3 sinais estéreo na canle A.

POTENCIA

Antes de conectar o cable plano a este módulo, desconecte o sistema da alimentación. Comprobe dúas veces a polaridade do cable de cinta e que non estea desalineado en ningunha dirección. O fío vermello debe coincidir co carril de -12 V tanto no módulo como na tarxeta de bus.

! POR FAVOR, ASEGÚRESE DO SEGUINTE:

•  tes unha placa de bus de rack euro estándar
• tes carrís de +12 V e -12 V no taboleiro do teu autobús
• os raíles de alimentación non están sobrecargados pola corrente

Aínda que neste dispositivo hai circuítos de protección, non aceptamos ningunha responsabilidade polos danos causados ​​por unha conexión de alimentación incorrecta. Despois de conectar todo, verificalo dúas veces e pechar o sistema (para que non se poidan tocar as liñas eléctricas coa man), acende o sistema e proba o módulo.

CONSELLOS DE PARCHES 

PREESCOITA NOS AURICULARES Podes usar o interruptor MIX B→A en combinación co interruptor dos auriculares na posición B para escoitar previamente un sinal conectado á entrada B IN dos auriculares, mentres os altofalantes están conectados á saída A. Baixa o interruptor MIX B→A para escoitar o sinal B só nos auriculares. Sube para mesturar o sinal B coa saída principal.

SAÍDA QUAD LINE

Se queres gravar 4 canles de forma independente, simplemente conecte os 4 sinais ás 4 entradas dispoñibles e use as SAÍDAS A BAL como 2 saídas de liña e B STOUT como as outras 2 saídas de liña. Comprobe a posición dos dous interruptores.

SAÍDA QUAD LINE

RETORNO DE FX ESTÉREO

 

A canle B pódese usar para mesturar facilmente un sinal estéreo co sinal estéreo da canle A. Isto é útil se está a usar un submesturador como mesturador de envío auxiliar a unha unidade de efectos (xa sexa no rack ou fóra). O B IN, xunto co botón de control de nivel da canle B, poderían usarse entón como pista de retorno de efectos estéreo.

Se desexa gravar 4 canles de forma independente, simplemente conecte os 4 sinais ás 4 entradas dispoñibles e use as 2 saídas de liña A BAL OUTSaídas e B STOUT como as outras 2 saídas de liña. Comprobe a posición dos dous interruptores.

ENTRADA ESTÉREO ÚNICA, SAÍDA DOBLE DE AURICULARES Use B STOUT como segunda saída de auriculares para situacións educativas ou para xogar cun amigo con auriculares.

• Conecte o sinal estéreo á entrada A IN.
• Xire o interruptor dos auriculares na posición A.
• Baixa o interruptor MIX B→A.
• Conecte un par de auriculares á saída de auriculares cun nivel controlado polo botón A.
• Conecte o segundo par de auriculares ao B STOUT co nivel controlado polo botón B.

Nota: O puente traseiro ten que estar situado na posición A-DEREITA para a normalización estéreo correspondente.

ENTRADA ESTÉREO ÚNICA, AURICULARES SEPARADOS E VOLUME DO ALTAVOZ

• Conecte o sinal estéreo á entrada A IN.
• Xire o interruptor dos auriculares na posición B.
• Baixa o interruptor MIX B→A.
• Conecte os altofalantes aos A BAL OUTS cun nivel controlado polo botón A.
• Conecte os auriculares á saída de auriculares cun nivel controlado polo botón B.

Nota: O puente traseiro ten que estar situado na posición A-DEREITA para a correcta normalización estéreo.

XESTIÓN: John Dinger
DESEÑO GRÁFICO: Anymade Studio A idea converteuse en realidade grazas a todos en Bastl Instruments e grazas ao inmenso apoio dos nosos fans.

www.bastl-instruments.com

Documentos/Recursos

BASTL INSTRUMENTS Módulo de saída de audio Ciao Eurorack [pdfGuía do usuario Módulo de saída de audio Ciao Eurorack, Ciao, Módulo de saída de audio Eurorack, Módulo de saída de audio, Módulo de saída, Módulo

Referencias

• Manual de usuario