Korisnički priručnik za PROLIGHTS ControlGo DMX kontroler

Prije korištenja ControlGo-a, pročitajte i razumite sve sigurnosne informacije navedene u priručniku.
Ovaj proizvod je namijenjen samo za profesionalnu primjenu i ne bi se trebao koristiti u kućanstvu ili stambenom okruženju kako bi se izbjegle štete i osigurala valjanost jamstva.

FAQ

Q: Može li se ControlGo koristiti za vanjske primjene?
A: Ne, ControlGo je dizajniran samo za unutarnju upotrebu kako je navedeno u odjeljku sigurnosnih informacija u priručniku kako bi se osigurala funkcionalnost proizvoda i valjanost jamstva.

Hvala što ste odabrali PROLIGHTS
Imajte na umu da je svaki PROLIGHTS proizvod dizajniran u Italiji kako bi zadovoljio zahtjeve kvalitete i performansi za profesionalce te dizajniran i proizveden za upotrebu i primjenu kako je prikazano u ovom dokumentu.
Svaka druga uporaba, ako nije izričito naznačena, može ugroziti dobro stanje/rad proizvoda i/ili biti izvor opasnosti.
Ovaj proizvod je namijenjen za profesionalnu upotrebu. Stoga, komercijalna uporaba ove opreme podliježe odgovarajućim primjenjivim nacionalnim pravilima i propisima o sprječavanju nezgoda.
Značajke, specifikacije i izgled podložni su promjenama bez prethodne najave. Music & Lights Srl i sve pridružene tvrtke odriču se odgovornosti za bilo kakve ozljede, štete, izravne ili neizravne gubitke, posljedične ili ekonomske gubitke ili bilo koje druge gubitke uzrokovane korištenjem, nemogućnošću korištenja ili oslanjanjem na informacije sadržane u ovom dokumentu.
Upute za upotrebu proizvoda mogu se preuzeti s webmjesto www.prolights.it ili se možete obratiti službenim PROLIGHTS distributerima na vašem području (https://prolights.it/contact-us).
Skeniranjem donjeg QR koda pristupit ćete području za preuzimanje na stranici proizvoda, gdje možete pronaći širok skup uvijek ažurirane tehničke dokumentacije: specifikacije, korisnički priručnik, tehničke nacrte, fotometrijske podatke, osobnosti, ažuriranja firmvera uređaja.

Posjetite područje za preuzimanje na stranici proizvoda

https://prolights.it/product/CONTROLGO#download

Logotip PROLIGHTS, nazivi PROLIGHTS i svi ostali zaštitni znakovi u ovom dokumentu na PROLIGHTS uslugama ili PROLIGHTS proizvodima zaštitni su znakovi U VLASNIŠTVU ili pod licencom Music & Lights Srl, njegovih podružnica i podružnica. PROLIGHTS je registrirani zaštitni znak tvrtke Music & Lights Srl Sva prava pridržana. Glazba i svjetla – Via A. Olivetti, snc – 04026 – Minturno (LT) ITALIJA.

SIGURNOSNE INFORMACIJE

UPOZORENJE!

Vidjeti https://www.prolights.it/product/CONTROLGO#download za upute za instalaciju.
Pažljivo pročitajte upute navedene u ovom odjeljku prije instaliranja, napajanja, rada ili servisiranja proizvoda i također se pridržavajte indikacija za buduće rukovanje.

Ovaj uređaj nije za kućanstvo i stambenu upotrebu, samo za profesionalne primjene.

Priključak na električnu mrežu

Spajanje na električnu mrežu mora izvršiti kvalificirani elektroinstalater.
Koristite samo AC napajanje 100-240V 50-60 Hz, uređaj mora biti električno spojen na uzemljenje.

Odaberite poprečni presjek kabela u skladu s maksimalnom potrošnjom struje proizvoda i mogućim brojem proizvoda spojenih na isti električni vod.
Strujni krug za distribuciju izmjenične struje mora biti opremljen magnetskom zaštitom od strujnog prekidača.

Ne spajajte ga na sustav za prigušivanje; to može oštetiti proizvod.

Zaštita i upozorenje od strujnog udara

Ne uklanjajte poklopac s proizvoda, uvijek isključite proizvod iz napajanja (baterije ili niskovoltage DC mreža) prije servisiranja.
Uvjerite se da je uređaj spojen na opremu klase III i da radi na sigurnosnoj vrlo niskoj voltages (SELV) ili zaštićeni ekstra-niski voltages (PELV). I koristite samo izvor izmjeničnog napajanja koji je u skladu s lokalnim građevinskim i električnim propisima i ima zaštitu od preopterećenja i zaštite od zemljospoja (zemljospoja) za uređaje klase napajanja III.

Prije uporabe uređaja provjerite jesu li sva oprema za distribuciju električne energije i kabeli u savršenom stanju i ocijenjeni za trenutne zahtjeve svih povezanih uređaja.
Odmah isključite uređaj iz napajanja ako su utikač ili bilo koja brtva, poklopac, kabel ili druge komponente oštećeni, neispravni, deformirani ili pokazuju znakove pregrijavanja.

Nemojte ponovno uključivati napajanje dok se popravci ne završe.
Sve servisne radnje koje nisu opisane u ovom priručniku uputite PROLIGHTS servisnom timu ili ovlaštenom PROLIGHTS servisnom centru.

Montaža

Provjerite jesu li svi vidljivi dijelovi proizvoda u dobrom stanju prije njegove uporabe ili postavljanja.
Provjerite je li točka učvršćenja stabilna prije postavljanja uređaja.
Instalirajte proizvod samo na dobro prozračenim mjestima.
Za neprivremene instalacije, osigurajte da je učvršćenje sigurno pričvršćeno na nosivu površinu pomoću odgovarajućeg hardvera otpornog na koroziju.
Ne postavljajte uređaj blizu izvora topline.
Ako se ovim uređajem rukuje na bilo koji način drugačiji od onog opisanog u ovom priručniku, može se oštetiti i jamstvo postaje nevažeće. Nadalje, svaki drugi rad može dovesti do opasnosti kao što su kratki spojevi, opekline, strujni udari itd

Maksimalna radna temperatura okoline (Ta)

Nemojte koristiti uređaj ako temperatura okoline (Ta) prelazi 45 °C (113 °F).

Minimalna radna temperatura okoline (Ta)

Nemojte koristiti uređaj ako je temperatura okoline (Ta) ispod 0 °C (32 °F).

Zaštita od opeklina i požara

Vanjski dio uređaja postaje vruć tijekom uporabe. Izbjegavajte kontakt osoba i materijala.
Osigurajte slobodan i neometan protok zraka oko uređaja.
Držite zapaljive materijale što dalje od uređaja
Ne izlažite prednje staklo sunčevoj svjetlosti ili bilo kojem drugom jakom izvoru svjetla iz bilo kojeg kuta.
Leće mogu fokusirati sunčeve zrake unutar uređaja, stvarajući potencijalnu opasnost od požara.

Ne pokušavajte zaobići termostatske prekidače ili osigurače.

Unutarnja uporaba

Ovaj proizvod je dizajniran za zatvorene i suhe prostore.

Ne koristite na mokrim mjestima i ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.
Nikada nemojte koristiti uređaj na mjestima koja su izložena vibracijama ili udarcima.
Uvjerite se da zapaljive tekućine, voda ili metalni predmeti ne uđu u uređaj.

Prekomjerna prašina, dimna tekućina i nakupljanje čestica smanjuju učinkovitost, uzrokuju pregrijavanje i oštetit će uređaj.
Oštećenja uzrokovana neadekvatnim čišćenjem ili održavanjem nisu pokrivena jamstvom proizvoda.

Održavanje

Upozorenje! Prije početka bilo kakvih radova na održavanju ili čišćenju jedinice, odspojite uređaj s mrežnog napajanja i ostavite da se ohladi najmanje 10 minuta prije rukovanja.
Samo tehničari koje je ovlastio PROLIGHTS ili ovlašteni servisni partner smiju otvoriti uređaj.
Korisnici mogu izvršiti vanjsko čišćenje, slijedeći navedena upozorenja i upute, ali sve servisne radnje koje nisu opisane u ovom priručniku moraju uputiti kvalificiranom servisnom tehničaru.

Važno! Prekomjerna prašina, dimna tekućina i nakupljanje čestica smanjuju učinkovitost, uzrokuju pregrijavanje i oštetit će uređaj. Oštećenja uzrokovana neadekvatnim čišćenjem ili održavanjem nisu pokrivena jamstvom proizvoda.

Radio prijemnik

Ovaj proizvod sadrži radio prijemnik i/ili odašiljač:

Maksimalna izlazna snaga: 17 dBm.
Frekvencijski pojas: 2.4 GHz.

Odlaganje

Ovaj proizvod se isporučuje u skladu s europskom Direktivom 2012/19/EU – Otpadna električna i elektronička oprema (WEEE). Radi očuvanja okoliša, ovaj proizvod na kraju njegovog vijeka trajanja odložite/reciklirajte u skladu s lokalnim propisima.
Ne bacajte jedinicu u smeće na kraju njenog vijeka trajanja.
Obavezno odložite u skladu s lokalnim uredbama i/ili propisima kako biste izbjegli onečišćenje okoliša!

Ambalaža se može reciklirati i može se odložiti.

Smjernice za održavanje litij-jonske baterije

Za detaljne informacije o punjenju, skladištenju, održavanju, transportu i recikliranju pogledajte korisnički priručnik za bateriju i/ili pomoć na mreži.

Proizvodi na koje se ovaj priručnik odnosi u skladu su sa:

2014/35/EU – Sigurnost električne opreme koja se isporučuje pri malom volumenutage (LVD).
2014/30/EU – Elektromagnetska kompatibilnost (EMC).

2011/65/EU – Ograničenje uporabe određenih opasnih tvari (RoHS).
2014/53/EU – Direktiva o radijskoj opremi (RED).

Proizvodi na koje se ovaj priručnik odnosi u skladu su sa:

UL 1573 + CSA C22.2 br. 166 – Stage i Studio svjetiljke i spojne trake.
UL 1012 + CSA C22.2 br. 107.1 – Standard za jedinice snage osim klase 2.

FCC sukladnost:
Ovaj uređaj sukladan je s dijelom 15 FCC pravila. Rad podliježe sljedeća dva uvjeta:

Ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i
Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

PAKIRANJE

SADRŽAJ PAKETA

1 x CONTROLGO
1 x Eva torbica za CONTROLGO (CTRGEVACASE)
2 x meka ručka za CONTROLGO (CTRGHANDLE)

1 x uzica za vrat s dvostrukim balansiranjem i podesivim bočnim trakama za CONTROLGO (CTRGNL)
1 x korisnički priručnik

OPCIJSKI PRIBOR

CTRGABSC: Prazna ABS kutija za CONTROLGO;
CTRGVMADP: V-Mount adapter za CONTROLGO;
CTRGQMP: ploča za brzo montiranje za CONTROLGO;

CTRGCABLE: 7,5 m kabel za CONTROLGO.

TEHNIČKI CRTEŽ

PROIZVOD GOTOVVIEW

DMX OUT (5-polni XLR): Ovi konektori se koriste za slanje izlaznog signala; 1 = zemlja, 2 = DMX-, 3 = DMX+, 4 N/C, 5 N/C;

Weipu SA6: 12-48 V – Low Voltage DC konektor;
Weipu SA12: 48 V – Low Voltage DC konektor;
USB-A priključak za unos podataka;

USB-C priključak za 5-9-12-20V PD3.0 ulaz napajanja i prijenos podataka;
Gumb za napajanje;
KUKA za meku ručku;

Brze funkcijske tipke;
RGB Push koderi;
Zaslon osjetljiv na dodir od 5”;

Fizičke tipke
Utori za NPF baterije

SPAJANJE NA NAPAJANJE

ControlGo je opremljen utorom za baterije NP-F i opcijskim dodatkom za postavljanje baterija V-Mount.
Ako želite da bude lakši, još uvijek možete napajati iz USB C, Weipu 2 Pin DC ulaza ili iz daljinskog priključka na ploči PROLIGHTS uređaja.
Žičano napajanje uvijek je prioritet tako da svoje baterije možete držati priključene kao rezervno napajanje.

Maksimalna potrošnja energije je 8W.

DMX POVEZIVANJE

SPAJANJE UPRAVLJAČKOG SIGNALA: DMX LINIJA

Proizvod ima XLR utičnicu za DMX ulaz i izlaz.

Zadani pin-out na obje utičnice je kao na sljedećem dijagramu:

UPUTE ZA POUZDANU ŽIČANU DMX VEzu

Koristite oklopljeni kabel s upredenom paricom dizajniran za RS-485 uređaje: standardni mikrofonski kabel ne može pouzdano prenositi kontrolne podatke tijekom dugih staza. Kabel od 24 AWG prikladan je za vožnje do 300 metara (1000 stopa).
Kabel veće debljine i/ili an amplifier se preporučuje za dulje trčanje.
Da biste podijelili podatkovnu vezu u grane, koristite splitter-amplifiers u liniji veze.

Nemojte preopteretiti vezu. Do 32 uređaja mogu biti spojena na serijsku vezu.

POVEZIVANJE LANČANO

Spojite DMX izlaz podataka iz DMX izvora na DMX ulaz proizvoda (muški konektor XLR) utičnicu.

Pokrenite podatkovnu vezu od XLR izlaza proizvoda (XLR ženski konektor) do DMX ulaza sljedećeg uređaja.
Prekinite podatkovnu vezu povezivanjem završetka signala od 120 Ohma. Ako se koristi razdjelnik, prekinuti svaku granu veze.
Instalirajte DMX završni utikač na posljednjem uređaju na vezi.

SPAJANJE DMX LINIJE

DMX veza koristi standardne XLR konektore. Koristite oklopljene kabele upletene u parove s impedancijom od 120Ω i malim kapacitetom.

KONSTRUKCIJA DMX TERMINACIJE

Završetak se priprema lemljenjem otpornika od 120Ω 1/4 W između pinova 2 i 3 muškog XLR konektora, kao što je prikazano na slici.

UPRAVLJAČKA PLOČA

Proizvod ima zaslon osjetljiv na dodir od 5 inča s 4 RGB potisna kodera i fizičkim gumbima za neviđeno korisničko iskustvo.

FUNKCIJE GUMBA I KONVENCIJE NAZIVANJA
Uređaj ControlGo ima zaslon i nekoliko gumba koji omogućuju pristup raznim funkcijama upravljačke ploče. Funkcionalnost svakog gumba može varirati ovisno o kontekstu zaslona koji se trenutno koristi. U nastavku je vodič za razumijevanje uobičajenih naziva i uloga ovih gumba kako je navedeno u proširenom priručniku:

Tipke za usmjeravanje

Tipka za brze funkcije

AŽURIRANJE BIBLIOTEKE OSOBNOSTI

ControlGo vam omogućuje ažuriranje i prilagodbu osobnosti rasporeda, što je za profesionalcefilekoji definiraju način interakcije uređaja s različitim rasvjetnim tijelima.

STVARANJE OSOBNOSTI PRILAGOĐENIH

Korisnici mogu kreirati vlastite osobnosti učvršćenja posjetom Graditelj učvršćenja. Ovaj mrežni alat omogućuje vam da dizajnirate i konfigurirate XML profiles za vaša rasvjetna tijela.

AŽURIRANJE KNJIŽNICE
Postoji nekoliko metoda za ažuriranje biblioteka osobnosti na vašem ControlGo uređaju:

Putem PC veze:
- Preuzmite paket osobnosti (zip file) iz alata Fixture Builder na ControlGouwebmjesto.
- Spojite ControlGo na svoje računalo pomoću USB kabela.
- Kopirajte ekstrahirane mape u naznačenu mapu na kontrolnom uređaju.
Putem USB Flash pogona (buduća implementacija)

Online ažuriranje putem Wi-Fi mreže (buduća implementacija)

Dodatne informacije:
Prije ažuriranja, dobro je napraviti sigurnosnu kopiju trenutnih postavki i profiles. Za detaljne upute i rješavanje problema, pogledajte ControlGo korisnički priručnik.

INSTALACIJA PRIBORA

PLOČA ZA BRZU MONTAŽU ZA KONTROLU (KOD CTRGQMP – OPCIJA)

Postavite uređaj na stabilnu površinu.

Umetnite CTRGQMP s donjeg dijela.

Zavrnite isporučeni vijak kako biste pričvrstili dodatak na CONTROL.

V-MOUNT BATERIJA ADAPTER ZA KONTROLU (KOD CTRGVMADP – OPCIJA)

Postavite uređaj na stabilnu površinu.

Prvo umetnite igle pribora na donji dio.
Pričvrstite pribor kao što je prikazano na slici.

AŽURIRANJE Firmwarea

BILJEŠKE

UPBOXPRO alat je potreban za izvođenje ažuriranja. moguće je koristiti i staru verziju UPBOX1. Potreban je za korištenje adaptera CANA5MMB za spajanje UPBOX-a na upravljanje
Provjerite je li ControlGo dobro spojen na stabilan izvor napajanja tijekom ažuriranja kako biste spriječili prekide. Slučajno isključenje napajanja moglo bi uzrokovati oštećenje jedinice
Proces ažuriranja sastoji se od 2 koraka. Prvo je ažuriranje s .prl file s Upboxproom, a drugi je ažuriranje s USB pogonom

PRIPREMA FLASH DRIVE-a:

Formatirajte USB flash pogon u FAT32.
Preuzmite najnoviji firmware files iz Prolightsa webmjesto ovdje (Preuzimanje – odjeljak firmvera)
Izdvojite ih i kopirajte files u korijenski direktorij USB flash pogona.

POKRETANJE AŽURIRANJA

Uključite ControlGo i ostavite ga na početnom zaslonu s ikonama ControlGo i Update
Spojite UPBOXPRO alat na računalo i na ControlGo DMX ulaz
Slijedite standardni postupak ažuriranja firmvera prikazan u vodiču koristeći .prl file
Nakon dovršetka ažuriranja s UPBOXPRO-om, nemojte isključivati DMX konektor i ponovno pokrenite ažuriranje UPBOXPRO-a bez isključivanja uređaja.
Kada je ažuriranje dovršeno, uklonite DMX konektor bez isključivanja uređaja
Umetnite USB flash pogon s firmwareom fileu USB priključak uređaja ControlGo
Ako ste unutar softvera ControlGo, pritisnite i držite tipku Back/Esc 5 sekundi za povratak na glavni zaslon
Odaberite ikonu ažuriranja koja se pojavljuje na glavnom zaslonu
Pritisnite ažuriranje i unesite u mapu SDA1
odabrati file pod nazivom “updateControlGo_Vxxxx.sh” s USB flash pogona i pritisnite Otvori
započet će proces ažuriranja. Uređaj će se automatski ponovno pokrenuti nakon dovršetka ažuriranja
Nakon što se uređaj ponovno pokrene, uklonite USB flash pogon
Provjerite verziju firmvera u postavkama kako biste potvrdili da je ažuriranje uspješno

ODRŽAVANJE

ODRŽAVANJE PROIZVODA
Preporuča se da se proizvod provjerava u redovitim intervalima.

Za čišćenje koristite meku, čistu krpu navlaženu blagim deterdžentom. Nikada nemojte koristiti tekućinu, ona bi mogla prodrijeti u jedinicu i oštetiti je.
Korisnik također može učitati firmware (softver proizvoda) na uređaj putem ulaznog priključka DMX signala i uputa tvrtke PROLIGHTS.
Preporuča se barem jednom godišnje provjeriti je li dostupan novi firmware i vizualnu provjeru statusa uređaja i mehaničkih dijelova.
Sve ostale servisne radnje na proizvodu mora izvršiti PROLIGHTS, njegovi ovlašteni servisni agenti ili obučeno i kvalificirano osoblje.
Politika PROLIGHTS-a je da se koriste najkvalitetniji dostupni materijali kako bi se osigurala optimalna izvedba i najduži mogući životni vijek komponenti. Međutim, komponente su podložne habanju i habanju tijekom životnog vijeka proizvoda. Opseg istrošenosti uvelike ovisi o radnim uvjetima i okruženju, tako da je nemoguće precizno odrediti hoće li i u kojoj mjeri to utjecati na performanse. Međutim, možda ćete na kraju morati zamijeniti komponente ako su njihove karakteristike pohabane nakon duljeg razdoblja korištenja.
Koristite samo pribor koji je odobrio PROLIGHTS.

VIZUALNA PROVJERA KUĆIŠTA PROIZVODA

Dijelove poklopca/kućišta proizvoda potrebno je provjeriti zbog mogućih oštećenja i početka lomljenja najmanje svaka dva mjeseca. Ako se na nekom plastičnom dijelu pronađe naznaka pukotine, nemojte koristiti proizvod dok se oštećeni dio ne zamijeni.
Pukotine ili druga oštećenja dijelova poklopca/kućišta mogu biti uzrokovana transportom ili manipulacijom proizvoda, a proces starenja može utjecati na materijale.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Problemi	moguće uzroci	Provjere i pravni lijekovi
Proizvod se ne UKLJUČUJE	• Pražnjenje baterije	• Baterija je možda ispražnjena: Provjerite razinu napunjenosti baterije. Ako je niska, pogledajte priručnik za kupljenu bateriju za upute o punjenju i napunite je prema potrebi.
	• Problemi s USB adapterom napajanja	• USB adapter za napajanje možda nije spojen ili bi mogao biti oštećen: Provjerite je li USB adapter za napajanje čvrsto spojen na uređaj i izvor napajanja. Testirajte adapter s drugim uređajem kako biste provjerili radi li ispravno.
	• WEIPU kabel i napajanje	• WEIPU veza može biti povezana s uređajem bez napajanja: Provjerite je li WEIPU kabel ispravno spojen na uređaj koji prima napajanje. Provjerite status napajanja uređaja i provjerite je li uključen i radi.
	• Kabelske veze	• Provjerite ima li na svim kabelima znakova istrošenosti ili oštećenja i zamijenite ih ako je potrebno.
	• Unutarnja greška	• Kontaktirajte PROLIGHTS servis ili ovlaštenog servisnog partnera. Nemojte uklanjati dijelove i/ili poklopce ili izvoditi bilo kakve popravke ili servise koji nisu opisani u ovom Sigurnosnom i korisničkom priručniku osim ako nemate ovlaštenje PROLIGHTS-a i servisnu dokumentaciju.

Proizvod ne komunicira pravilno s uređajima.	• Provjerite DMX kabelsku vezu	• DMX kabel možda nije ispravno spojen ili bi se mogao oštetiti: Provjerite je li DMX kabel sigurno spojen između kontrole i uređaja. Provjerite ima li kabela na znakovima istrošenosti ili oštećenja i zamijenite ga ako je potrebno.
	• Provjerite status veze CRMX	• Ako koristite bežičnu komunikaciju putem CRMX-a, uređaji možda neće biti pravilno povezani: Provjerite jesu li uređaji ispravno povezani s ControlGo CRMX odašiljačem. Ponovno ih povežite ako je potrebno slijedeći postupak CRMX povezivanja u ControlGo priručniku.
	• Osigurajte DMX izlaz iz ControlGo	• ControlGo možda ne emitira DMX signal: Provjerite je li ControlGo konfiguriran za izlaz DMX-a. Dođite do postavki DMX izlaza i provjerite je li signal aktivan i prenosi li se.
	• Nema izlaznog signala	• Provjerite jesu li uređaji uključeni i rade.

KONTAKT

PROLIGHTS je zaštitni znak tvrtke MUSIC & LIGHTS Srl music lights.it
Preko A.Olivetti snc
04026 – Minturno (LT) ITALIJA Tel: +39 0771 72190
provjetriti. to support@prolights.it

Dokumenti / Resursi

PROLIGHTS ControlGo DMX kontroler [pdf] Korisnički priručnik
ControlGo DMX kontroler, ControlGo, DMX kontroler, kontroler

Reference

korisnički priručnik

PROLIGHTS ControlGo DMX kontroler

Informacije o proizvodu

Upute za uporabu proizvoda

FAQ