Uživatelská příručka ovladače PROLIGHTS ControlGo DMX

Před použitím ControlGo si přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní informace uvedené v návodu.
Tento produkt je určen pouze pro profesionální použití a neměl by být používán v domácnosti nebo obytném prostředí, aby nedošlo k poškození a byla zajištěna platnost záruky.

FAQ

Q: Lze ControlGo použít pro venkovní aplikace?
A: Ne, ControlGo je určen pouze pro vnitřní použití, jak je uvedeno v části s bezpečnostními informacemi v příručce, aby byla zajištěna funkčnost produktu a platnost záruky.

Děkujeme, že jste si vybrali PROLIGHTS
Vezměte prosím na vědomí, že každý produkt PROLIGHTS byl navržen v Itálii tak, aby splňoval požadavky na kvalitu a výkon pro profesionály, a navržen a vyroben pro použití a aplikace uvedené v tomto dokumentu.
Jakékoli jiné použití, pokud není výslovně uvedeno, by mohlo ohrozit dobrý stav/provoz výrobku a/nebo být zdrojem nebezpečí.
Tento produkt je určen pro profesionální použití. Komerční použití tohoto zařízení proto podléhá příslušným platným národním pravidlům a předpisům pro prevenci nehod.
Funkce, specifikace a vzhled se mohou bez upozornění změnit. Music & Lights Srl a všechny přidružené společnosti se zříkají odpovědnosti za jakékoli zranění, škody, přímé nebo nepřímé ztráty, následné nebo ekonomické ztráty nebo jakékoli jiné ztráty způsobené použitím, nemožností použití nebo spoléháním se na informace obsažené v tomto dokumentu.
Uživatelskou příručku k produktu lze stáhnout z webmísto www.prolights.it nebo se můžete zeptat oficiálních distributorů PROLIGHTS ve vašem území (https://prolights.it/contact-us).
Naskenováním níže uvedeného QR kódu se dostanete do oblasti pro stahování na stránce produktu, kde můžete najít širokou sadu vždy aktualizované technické dokumentace: specifikace, uživatelská příručka, technické výkresy, fotometrie, osobnosti, aktualizace firmwaru zařízení.

Navštivte oblast pro stahování na stránce produktu

https://prolights.it/product/CONTROLGO#download

Logo PROLIGHTS, názvy PROLIGHTS a všechny ostatní ochranné známky v tomto dokumentu o službách PROLIGHTS nebo produktech PROLIGHTS jsou ochranné známky VLASTNĚNÉ nebo licencované společností Music & Lights Srl, jejími přidruženými společnostmi a dceřinými společnostmi. PROLIGHTS je registrovaná ochranná známka společnosti Music & Lights Srl. Všechna práva vyhrazena. Music & Lights – Via A. Olivetti, snc – 04026 – Minturno (LT) ITÁLIE.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

VAROVÁNÍ!

Vidět https://www.prolights.it/product/CONTROLGO#download pro pokyny k instalaci.
Před instalací, zapnutím, provozem nebo servisem výrobku si prosím pozorně přečtěte pokyny uvedené v této části a dodržujte pokyny také pro budoucí manipulaci s výrobkem.

Tato jednotka není určena pro domácí a domácí použití, pouze pro profesionální použití.

Připojení k elektrické síti

Připojení k elektrické síti musí provést kvalifikovaný elektroinstalatér.
Používejte pouze AC zdroje 100-240V 50-60 Hz, svítidlo musí být elektricky připojeno k zemi (uzemnění).

Vyberte průřez kabelu podle maximálního odběru proudu produktu a možného počtu produktů připojených ke stejnému elektrickému vedení.
Obvod střídavého rozvodu elektrické energie musí být vybaven jističem proti magnetickému + chybovému proudu.

Nepřipojujte jej k systému stmívače; pokud tak učiníte, může dojít k poškození produktu.

Ochrana a varování před úrazem elektrickým proudem

Neodstraňujte z produktu žádný kryt, vždy jej odpojte od napájení (baterie nebo nízkonapěťovétage DC síť) před servisem.
Zajistěte, aby bylo svítidlo připojeno k zařízení třídy III a fungovalo při bezpečném extra nízkém objemutages (SELV) nebo chráněný extra-nízký objtages (PELV). A používejte pouze zdroj střídavého proudu, který je v souladu s místními stavebními a elektrickými předpisy a má ochranu proti přetížení i zemní (zemní) ochranu pro zařízení třídy napájení III.

Před použitím svítidla zkontrolujte, zda jsou všechna zařízení pro rozvod energie a kabely v perfektním stavu a dimenzované na aktuální požadavky všech připojených zařízení.
Okamžitě odpojte zařízení od napájení, pokud je zástrčka nebo jakékoli těsnění, kryt, kabel nebo jiné součásti poškozené, vadné, deformované nebo vykazující známky přehřátí.

Nezapínejte znovu napájení, dokud nejsou opravy dokončeny.
Veškeré servisní operace, které nejsou popsány v této příručce, předejte servisnímu týmu PROLIGHTS nebo autorizovanému servisnímu středisku PROLIGHTS.

Instalace

Před použitím nebo instalací se ujistěte, že všechny viditelné části výrobku jsou v dobrém stavu.
Před umístěním zařízení se ujistěte, že je bod ukotvení stabilní.
Výrobek instalujte pouze na dobře větraných místech.
U nedočasných instalací se ujistěte, že je přípravek bezpečně připevněn k nosnému povrchu pomocí vhodného korozivzdorného hardwaru.
Neinstalujte svítidlo v blízkosti zdrojů tepla.
Pokud je toto zařízení provozováno jiným způsobem, než je popsáno v tomto návodu, může dojít k jeho poškození a ztrátě záruky. Kromě toho jakákoli jiná operace může vést k nebezpečí, jako je zkrat, popálení, úraz elektrickým proudem atd

Maximální provozní teplota okolí (Ta)

Zařízení nepoužívejte, pokud okolní teplota (Ta) překročí 45 °C (113 °F).

Minimální provozní teplota okolí (Ta)

Zařízení nepoužívejte, pokud je okolní teplota (Ta) nižší než 0 °C (32 °F).

Ochrana před popáleninami a ohněm

Vnější část zařízení se během používání zahřívá. Vyhněte se kontaktu osob a materiálů.
Ujistěte se, že kolem zařízení je volné a neomezené proudění vzduchu.
Udržujte hořlavé materiály v dostatečné vzdálenosti od zařízení
Nevystavujte přední sklo slunečnímu záření ani jinému silnému zdroji světla z jakéhokoli úhlu.
Čočky mohou zaostřit sluneční paprsky uvnitř svítidla, což vytváří potenciální nebezpečí požáru.

Nepokoušejte se obejít termostatické spínače nebo pojistky.

Vnitřní použití

Tento výrobek je určen pro vnitřní a suché prostředí.

Nepoužívejte ve vlhkých prostorách a nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti.
Nikdy nepoužívejte zařízení na místech vystavených vibracím nebo nárazům.
Zajistěte, aby se do zařízení nedostaly žádné hořlavé kapaliny, voda nebo kovové předměty.

Nadměrná prašnost, kouřová kapalina a usazeniny částic snižují výkon, způsobují přehřívání a poškozují svítidlo.
Na škody způsobené nedostatečným čištěním nebo údržbou se nevztahuje záruka na produkt.

Údržba

Varování! Před zahájením jakékoli údržby nebo čištění jednotky odpojte zařízení od síťového napájení a před manipulací jej nechte alespoň 10 minut vychladnout.
Zařízení mohou otevřít pouze technici, kteří jsou autorizováni společností PROLIGHTS nebo autorizovanými servisními partnery.
Uživatelé mohou provádět vnější čištění podle uvedených varování a pokynů, ale veškeré servisní operace, které nejsou popsány v této příručce, musí být postoupeny kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Důležité! Nadměrná prašnost, kouřová kapalina a usazeniny částic snižují výkon, způsobují přehřívání a poškozují svítidlo. Na škody způsobené nedostatečným čištěním nebo údržbou se nevztahuje záruka na produkt.

Rádiový přijímač

Tento produkt obsahuje rádiový přijímač a/nebo vysílač:

Maximální výstupní výkon: 17 dBm.
Frekvenční pásmo: 2.4 GHz.

Likvidace

Tento produkt je dodáván v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU – Odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE). Pro ochranu životního prostředí prosím zlikvidujte/recyklujte tento výrobek na konci jeho životnosti v souladu s místními předpisy.
Nevyhazujte jednotku na konci své životnosti do odpadu.
Ujistěte se, že likvidujete v souladu s místními nařízeními a/nebo předpisy, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí!

Obal je recyklovatelný a lze jej zlikvidovat.

Pokyny pro údržbu lithium-iontových baterií

Podrobné informace o nabíjení, skladování, údržbě, přepravě a recyklaci naleznete v uživatelské příručce k baterii a/nebo v online nápovědě.

Produkty, na které se tato příručka vztahuje, splňují:

2014/35/EU – Bezpečnost elektrických zařízení dodávaných o nízkém objemutage (LVD).
2014/30/EU – Elektromagnetická kompatibilita (EMC).

2011/65/EU – Omezení používání některých nebezpečných látek (RoHS).
2014/53/EU – Směrnice o rádiových zařízeních (RED).

Produkty, na které se tato příručka vztahuje, splňují:

UL 1573 + CSA C22.2 č. 166 – Stage a Studiová svítidla a konektorové lišty.
UL 1012 + CSA C22.2 č. 107.1 – Norma pro pohonné jednotky jiné než třídy 2.

Soulad s FCC:
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

OBAL

OBSAH BALENÍ

1 x CONTROLGO
1 x Eva Case pro CONTROLGO (CTRGEVACASE)
2 x měkká rukojeť pro CONTROLGO (CTRGHANDLE)

1 x šňůrka na krk s dvojitým vyvážením a nastavitelnými bočními proužky pro CONTROLGO (CTRGNL)
1 x Uživatelská příručka

MOŽNÉ DOPLŇKY

CTRGABSC: Prázdné pouzdro ABS pro CONTROLGO;
CTRGVMADP: V-Mount adaptér pro CONTROLGO;
CTRGQMP: Deska pro rychlou montáž pro CONTROLGO;

CTRGCABLE: 7,5 m kabel pro CONTROLGO.

TECHNICKÝ VÝKRES

KONEC PRODUKTUVIEW

DMX OUT (5-pólový XLR): Tyto konektory se používají pro odesílání výstupního signálu; 1 = zem, 2 = DMX-, 3 = DMX+, 4 N/C, 5 N/C;

Weipu SA6: 12-48V – Low Voltage DC konektor;
Weipu SA12: 48V – Low Voltage DC konektor;
Port USB-A pro vstup dat;

Port USB-C pro napájení 5-9-12-20V PD3.0 a přenos dat;
Tlačítko napájení;
HÁK pro měkkou rukojeť;

Rychlé funkční klávesy;
RGB Push Enkodéry;
5” dotykový displej;

Fyzická tlačítka
Sloty pro baterie NPF

PŘIPOJENÍ K NAPÁJENÍ

ControlGo je vybaven slotem pro baterie NP-F a volitelným příslušenstvím pro připojení baterií typu V.
Pokud jej chcete zachovat lehčí, můžete stále napájet z USB C, 2pinového DC vstupu Weipu nebo ze vzdáleného portu na desce zařízení PROLIGHTS.
Kabelové napájení je vždy prioritou, takže můžete mít baterie připojené jako záložní zdroj.

Maximální spotřeba je 8W.

DMX PŘIPOJENÍ

PŘIPOJENÍ ŘÍDÍCÍHO SIGNÁLU: DMX LINKA

Výrobek má XLR zásuvku pro DMX vstup a výstup.

Výchozí pin-out na obou zásuvkách je jako na následujícím obrázku:

POKYNY PRO SPOLEHLIVÉ KABELOVÉ DMX PŘIPOJENÍ

Použijte stíněný kroucený dvoulinkový kabel určený pro zařízení RS-485: standardní mikrofonní kabel nemůže spolehlivě přenášet řídicí data při dlouhých trasách. Kabel 24 AWG je vhodný pro běhy do 300 metrů (1000 stop).
Kabel těžšího průřezu a/nebo an amplifier se doporučuje pro delší běhy.
Chcete-li datový odkaz rozdělit na větve, použijte splitter-ampv připojovacím vedení.

Nepřetěžujte odkaz. Na sériovou linku lze připojit až 32 zařízení.

PŘIPOJENÍ DAISY ŘETĚZ

Připojte datový výstup DMX ze zdroje DMX k zásuvce vstupu DMX produktu (samčí konektor XLR).

Spusťte datové spojení z výstupu XLR produktu (zásuvka XLR) do DMX vstupu dalšího zařízení.
Ukončete datové spojení připojením zakončení signálu 120 Ohm. Pokud je použit splitter, ukončete každou větev propojení.
Nainstalujte koncovku DMX na poslední zařízení na spoji.

PŘIPOJENÍ DMX LINKY

DMX připojení využívá standardní XLR konektory. Použijte stíněné kroucené kabely s impedancí 120Ω a nízkou kapacitou.

VÝSTAVBA UKONČENÍ DMX

Zakončení je připraveno připájením rezistoru 120Ω 1/4 W mezi kolíky 2 a 3 samčího XLR konektoru, jak je znázorněno na obrázku.

KONTROLNÍ PANEL

Produkt má 5” dotykový displej se 4 RGB push enkodéry a fyzickými tlačítky pro bezprecedentní uživatelský zážitek.

FUNKCE TLAČÍTEK A KONVENCE POJMENOVÁNÍ
Zařízení ControlGo je vybaveno displejem a několika tlačítky, které umožňují přístup k různým funkcím ovládacího panelu. Funkce každého tlačítka se může lišit v závislosti na kontextu aktuálně používané obrazovky. Níže je uveden návod, jak porozumět běžným názvům a rolím těchto tlačítek, jak je uvedeno v rozšířené příručce:

Směrové klávesy

Klávesa rychlých funkcí

AKTUALIZACE KNIHOVNY OSOB

ControlGo vám umožňuje aktualizovat a přizpůsobit osobnosti zařízení, které jsou profiles, které definují, jak zařízení spolupracuje s různými svítidly.

VYTVÁŘENÍ VLASTNÍCH OSOB

Uživatelé si mohou vytvořit své vlastní osobnosti svítidel návštěvou stránky Tvůrce přípravků. Tento online nástroj vám umožňuje navrhovat a konfigurovat XML profiles pro vaše svítidla.

AKTUALIZACE KNIHOVNY
Existuje několik způsobů, jak aktualizovat knihovny osobností na vašem zařízení ControlGo:

Přes připojení k PC:
- Stáhněte si balíček osobností (zip file) z nástroje Fixture Builder na ControlGowebmísto.
- Připojte ControlGo k počítači pomocí USB kabelu.
- Zkopírujte extrahované složky do určené složky na řídicím zařízení.
Přes USB flash disk (budoucí implementace)

Online aktualizace přes Wi-Fi (budoucí implementace)

Další informace:
Před aktualizací je dobré si zazálohovat aktuální nastavení a profiles. Podrobné pokyny a řešení problémů najdete v uživatelské příručce ControlGo.

INSTALACE PŘÍSLUŠENSTVÍ

RYCHLOMONTÁŽNÍ DESKA PRO OVLÁDÁNÍ (KÓD CTRGQMP – VOLITELNÉ)

Umístěte zařízení na stabilní povrch.

Vložte CTRGQMP ze spodní části.

Zašroubujte dodaný šroub pro upevnění příslušenství k CONTROL.

V-MOUNT BATERIOVÝ ADAPTÉR PRO OVLÁDÁNÍ (KÓD CTRGVMADP – VOLITELNÉ)

Umístěte zařízení na stabilní povrch.

Nejprve vložte kolíky příslušenství na spodní část.
Upevněte příslušenství, jak je znázorněno na obrázku.

AKTUALIZACE FIRMWARU

POZNÁMKY

UPBOXPRO k provedení aktualizace je potřeba nástroj. je možné použít i starou verzi UPBOX1. Je potřeba použít adaptér CANA5MMB pro připojení UPBOX k ovládání
Ujistěte se, že je ControlGo během aktualizace dobře připojen ke stabilnímu zdroji napájení, aby nedošlo k přerušení. Náhodné odpojení napájení by mohlo způsobit poškození jednotky
Proces aktualizace se skládá ze 2 kroků. První je aktualizace pomocí .prl file s Upboxpro a druhá je aktualizace s USB flash diskem

PŘÍPRAVA FLASH DISKU:

Naformátujte USB flash disk na FAT32.
Stáhněte si nejnovější firmware files od Prolights webmísto zde (Stáhnout – část Firmware)
Extrahujte a zkopírujte je files do kořenového adresáře USB flash disku.

SPUŠTĚNÍ AKTUALIZACE

Vypněte a zapněte ControlGo a nechte na domovské obrazovce s ikonami ControlGo a Update
Připojte nástroj UPBOXPRO k PC a ke vstupu ControlGo DMX
Postupujte podle standardního postupu aktualizace firmwaru uvedeného v průvodci pomocí souboru .prl file
Po dokončení aktualizace pomocí UPBOXPRO neodpojujte DMX konektor a spusťte znovu aktualizaci UPBOXPRO bez vypnutí zařízení.
Po dokončení aktualizace odpojte DMX konektor bez vypnutí zařízení
Vložte USB flash disk s firmwarem filedo USB portu ControlGo
Pokud jste uvnitř softwaru ControlGo, stiskněte a podržte tlačítko Back/Esc po dobu 5 sekund, abyste se vrátili na hlavní obrazovku.
Vyberte ikonu Aktualizovat, která se zobrazí na hlavní obrazovce
Zatlačte na aktualizaci a zadejte do složky SDA1
vybrat si file s názvem „updateControlGo_Vxxxx.sh“ z USB flash disku a stiskněte Otevřít
zahájí se proces aktualizace. Po dokončení aktualizace se zařízení automaticky restartuje
Po restartování zařízení vyjměte USB flash disk
Zkontrolujte verzi firmwaru v nastavení a potvrďte, že aktualizace proběhla úspěšně

ÚDRŽBA

ÚDRŽBA VÝROBKU
Doporučuje se produkt v pravidelných intervalech kontrolovat.

K čištění použijte měkký, čistý hadřík navlhčený jemným čisticím prostředkem. Nikdy nepoužívejte kapalinu, mohla by proniknout do jednotky a způsobit ji poškození.
Uživatel může také nahrát firmware (software produktu) do zařízení přes vstupní port DMX signálu a pokyny od PROLIGHTS.
Doporučuje se minimálně jednou ročně zkontrolovat dostupnost nového firmwaru a vizuální kontrolu stavu zařízení a mechanických částí.
Všechny ostatní servisní operace na produktu musí provádět PROLIGHTS, její autorizovaní servisní zástupci nebo vyškolený a kvalifikovaný personál.
Zásadou společnosti PROLIGHTS je používat nejkvalitnější dostupné materiály, aby byl zajištěn optimální výkon a nejdelší možná životnost součástí. Součásti však podléhají opotřebení během životnosti produktu. Rozsah opotřebení silně závisí na provozních podmínkách a prostředí, takže není možné přesně specifikovat, zda a do jaké míry bude ovlivněn výkon. Může se však stát, že budete případně muset vyměnit součásti, pokud jsou jejich vlastnosti ovlivněny opotřebením po delší době používání.
Používejte pouze příslušenství schválené společností PROLIGHTS.

VIZUÁLNÍ KONTROLA POUZDRO PRODUKTU

Části krytu/krytu produktu by měly být zkontrolovány, zda nejsou poškozeny a nelámou se nejméně každé dva měsíce. Pokud na některém plastovém díle najdete náznak praskliny, nepoužívejte výrobek, dokud nebude poškozený díl vyměněn.
Praskliny nebo jiná poškození dílů krytu/krytu mohou být způsobena přepravou nebo manipulací s výrobkem a také proces stárnutí může ovlivnit materiály.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problémy	možné příčiny	Kontroly a opravné prostředky
Produkt se nezapíná	• Vybití baterie	• Baterie může být vybitá: Zkontrolujte úroveň nabití baterie. Pokud je baterie vybitá, podívejte se do návodu k zakoupené baterii, kde najdete pokyny k nabíjení a podle potřeby ji dobijte.
	• Problémy s napájecím adaptérem USB	• Napájecí adaptér USB nemusí být připojen nebo může být poškozen: Ujistěte se, že je napájecí adaptér USB pevně připojen k zařízení a zdroji napájení. Otestujte adaptér s jiným zařízením a ověřte, zda správně funguje.
	• WEIPU kabel a napájení svítidla	• Připojení WEIPU může být spojeno s nenapájeným zařízením: Zkontrolujte, zda je kabel WEIPU správně připojen k zařízení, které je napájeno. Ověřte stav napájení zařízení a ujistěte se, že je zapnuté a funguje.
	• Kabelová připojení	• Zkontrolujte všechny kabely, zda nejeví známky opotřebení nebo poškození, a v případě potřeby je vyměňte.
	• Vnitřní porucha	• Kontaktujte servis PROLIGHTS nebo autorizovaného servisního partnera. Neodstraňujte díly a/nebo kryty ani neprovádějte žádné opravy nebo služby, které nejsou popsány v této bezpečnostní a uživatelské příručce, pokud nemáte oprávnění od PROLIGHTS a servisní dokumentaci.

Produkt nekomunikuje správně s příslušenstvím.	• Zkontrolujte připojení DMX kabelu	• DMX kabel nemusí být správně připojen nebo může být poškozen: Ujistěte se, že je DMX kabel mezi ovladačem a zařízením pevně připojen. Zkontrolujte kabel, zda nejeví známky opotřebení nebo poškození a v případě potřeby jej vyměňte.
	• Ověřte stav propojení CRMX	• Pokud používáte bezdrátovou komunikaci přes CRMX, zařízení nemusí být správně propojena: Zkontrolujte, zda jsou zařízení správně připojena k vysílači CRMX ControlGo. V případě potřeby je znovu propojte podle postupu propojení CRMX v příručce ControlGo.
	• Zajistěte DMX výstup z ControlGo	• ControlGo možná nevydává DMX signál: Ujistěte se, že ControlGo je nakonfigurován pro výstup DMX. Přejděte do nastavení výstupu DMX a ověřte, zda je signál aktivní a je přenášen.
	• Žádný výstup signálu	• Ujistěte se, že jsou svítidla zapnutá a funkční.

KONTAKT

PROLIGHTS je ochranná známka společnosti MUSIC & LIGHTS Srl music lights.it
Via A.Olivetti snc
04026 – Minturno (LT) ITÁLIE Tel: +39 0771 72190
prolights. to podpora@prolights.it

Dokumenty / zdroje

DMX ovladač PROLIGHTS ControlGo [pdfUživatelská příručka
ControlGo DMX ovladač, ControlGo, DMX ovladač, ovladač

Reference

Uživatelská příručka

DMX ovladač PROLIGHTS ControlGo

Informace o produktu

Návod k použití produktu

FAQ