Guia d'usuari del controlador ControlGo DMX PROLIGHTS

Característiques: Versàtil controlador DMX d'1 univers amb pantalla tàctil, RDM, CRMX
Opcions d'energia: Múltiples opcions d'alimentació disponibles

Instruccions d'ús del producte

Abans d'utilitzar ControlGo, llegiu i comprengueu tota la informació de seguretat proporcionada al manual.
Aquest producte només està pensat per a aplicacions professionals i no s'ha d'utilitzar en entorns domèstics o residencials per evitar danys i garantir la validesa de la garantia.

Preguntes freqüents

Q: Es pot utilitzar ControlGo per a aplicacions exteriors?
A: No, ControlGo està dissenyat per a ús en interiors només tal com s'indica a la secció d'informació de seguretat del manual per garantir la funcionalitat del producte i la validesa de la garantia.

Gràcies per triar PROLIGHTS
Tingueu en compte que tots els productes PROLIGHTS s'han dissenyat a Itàlia per complir els requisits de qualitat i rendiment dels professionals i s'han dissenyat i fabricat per a l'ús i l'aplicació tal com es mostra en aquest document.
Qualsevol altre ús, si no s'indica expressament, podria comprometre el bon estat/funcionament del producte i/o ser font de perill.
Aquest producte està pensat per a ús professional. Per tant, l'ús comercial d'aquest equip està subjecte a les normes i regulacions nacionals de prevenció d'accidents corresponents.
Les característiques, especificacions i aspecte estan subjectes a canvis sense previ avís. Music & Lights Srl i totes les empreses afiliades declinen la responsabilitat per qualsevol dany, dany, pèrdues directes o indirectes, pèrdues conseqüents o econòmiques o qualsevol altra pèrdua ocasionada per l'ús, la incapacitat d'utilitzar o la confiança en la informació continguda en aquest document.
El manual d'usuari del producte es pot descarregar des de weblloc www.prolights.it o es pot consultar als distribuïdors oficials de PROLIGHTS del vostre territori (https://prolights.it/contact-us).
Escanejant el codi QR següent, accedireu a l'àrea de descàrrega de la pàgina del producte, on podreu trobar un ampli conjunt de documentació tècnica sempre actualitzada: especificacions, manual d'usuari, dibuixos tècnics, fotometria, personalitats, actualitzacions de firmware de l'aparell.

Visiteu l'àrea de descàrrega de la pàgina del producte

https://prolights.it/product/CONTROLGO#download

El logotip de PROLIGHTS, els noms de PROLIGHTS i totes les altres marques comercials d'aquest document sobre els serveis o els productes de PROLIGHTS són marques comercials PROPIETATS o amb llicència de Music & Lights Srl, les seves filials i filials. PROLIGHTS és una marca registrada de Music & Lights Srl Tots els drets reservats. Music & Lights – Via A. Olivetti, snc – 04026 – Minturno (LT) ITALIA.

INFORMACIÓ DE SEGURETAT

ADVERTIMENT!

Mireu https://www.prolights.it/product/CONTROLGO#download per obtenir instruccions d'instal·lació.
Si us plau, llegiu atentament les instruccions que s'indiquen en aquesta secció abans d'instal·lar, alimentar, operar o donar servei al producte i observeu les indicacions també per a la seva manipulació futura.

Aquesta unitat no és per a ús domèstic i residencial, només per a aplicacions professionals.

Connexió a la xarxa elèctrica

La connexió a la xarxa elèctrica l'ha de fer un instal·lador elèctric qualificat.
Utilitzeu només subministraments de CA 100-240V 50-60 Hz, l'aparell ha d'estar connectat elèctricament a terra (terra).

Seleccioneu la secció del cable segons el consum màxim de corrent del producte i el nombre possible de productes connectats a la mateixa línia elèctrica.
El circuit de distribució d'alimentació de la xarxa de CA ha d'estar equipat amb protecció magnètica + interruptor de corrent residual.

No el connecteu a un sistema dimmer; fer-ho pot danyar el producte.

Protecció i advertència contra descàrregues elèctriques

No traieu cap coberta del producte, desconnecteu sempre el producte de l'alimentació (bateries o baix voltage xarxa de corrent continu) abans del servei.
Assegureu-vos que l'aparell estigui connectat a equips de classe III i funcioni amb un volum de seguretat molt baixtages (SELV) o protegit extra-low voltages (PELV). I utilitzeu només una font d'alimentació de CA que compleixi amb els codis elèctrics i d'edificis locals i que tingui protecció contra sobrecàrregues i fallades a terra (falla a terra) per als dispositius de classe III d'alimentació.

Abans d'utilitzar l'aparell, comproveu que tots els equips i cables de distribució d'energia estiguin en perfecte estat i classificats per als requisits actuals de tots els dispositius connectats.
Aïlleu l'aparell de l'alimentació immediatament si l'endoll d'alimentació o qualsevol segell, coberta, cable o altres components estan danyats, defectuosos, deformats o mostren signes de sobreescalfament.

No torneu a posar energia fins que s'hagin completat les reparacions.
Demaneu qualsevol operació de servei no descrita en aquest manual a l'equip de servei de PROLIGHTS o a un centre de servei autoritzat de PROLIGHTS.

Instal·lació

Assegureu-vos que totes les parts visibles del producte estiguin en bon estat abans del seu ús o instal·lació.
Assegureu-vos que el punt d'ancoratge sigui estable abans de col·locar el dispositiu.
Instal·leu el producte només en llocs ben ventilats.
Per a instal·lacions no temporals, assegureu-vos que l'aparell estigui ben fixat a una superfície de càrrega amb maquinari resistent a la corrosió adequat.
No instal·leu l'aparell a prop de fonts de calor.
Si aquest dispositiu s'utilitza d'una manera diferent a la descrita en aquest manual, es podria danyar i la garantia esdevindrà nula. A més, qualsevol altra operació pot comportar perills com curtcircuits, cremades, descàrregues elèctriques, etc

Temperatura ambient de funcionament màxima (Ta)

No feu servir l'aparell si la temperatura ambient (Ta) supera els 45 °C (113 °F).

Temperatura ambient de funcionament mínima (Ta)

No feu servir l'aparell si la temperatura ambient (Ta) és inferior a 0 °C (32 °F).

Protecció contra cremades i incendis

L'exterior de l'aparell s'escalfa durant l'ús. Evitar el contacte de persones i materials.
Assegureu-vos que hi hagi un flux d'aire lliure i sense obstruccions al voltant de l'aparell.
Mantingueu els materials inflamables ben allunyats de l'aparell
No exposeu el vidre frontal a la llum solar ni a cap altra font de llum forta des de cap angle.
Les lents poden enfocar els raigs del sol dins de l'aparell, creant un perill potencial d'incendi.

No intenteu evitar interruptors o fusibles termostàtics.

Ús interior

Aquest producte està dissenyat per a ambients interiors i secs.

No l'utilitzeu en llocs humits i no exposeu l'aparell a la pluja o la humitat.
No utilitzeu mai l'aparell en llocs subjectes a vibracions o cops.
Assegureu-vos que no entrin líquids inflamables, aigua o objectes metàl·lics a l'aparell.

L'excés de pols, el líquid de fum i l'acumulació de partícules degraden el rendiment, provoquen un sobreescalfament i danyaran l'aparell.
Els danys causats per una neteja o un manteniment inadequats no estan coberts per la garantia del producte.

Manteniment

Avís! Abans d'iniciar qualsevol treball de manteniment o neteja de la unitat, desconnecteu l'aparell de l'alimentació de CA i deixeu-lo refredar durant almenys 10 minuts abans de manipular-lo.
Només els tècnics autoritzats per PROLIGHTS o socis de servei autoritzats poden obrir l'aparell.
Els usuaris poden dur a terme la neteja externa, seguint les advertències i instruccions proporcionades, però qualsevol operació de servei no descrita en aquest manual s'ha de referir a un tècnic de servei qualificat.

Important! L'excés de pols, el líquid de fum i l'acumulació de partícules degraden el rendiment, provoquen un sobreescalfament i danyaran l'aparell. Els danys causats per una neteja o un manteniment inadequats no estan coberts per la garantia del producte.

Receptor de ràdio

Aquest producte conté un receptor i/o transmissor de ràdio:

Potència de sortida màxima: 17 dBm.
Banda de freqüència: 2.4 GHz.

Eliminació

Aquest producte es subministra d'acord amb la Directiva Europea 2012/19/UE - Residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE). Per preservar el medi ambient, llenceu/recicleu aquest producte al final de la seva vida útil segons la normativa local.
No llenceu la unitat a les escombraries al final de la seva vida útil.
Assegureu-vos d'eliminar segons les ordenances i/o normatives locals, per evitar contaminar el medi ambient!

L'envàs és reciclable i es pot llençar.

Directrius de manteniment de la bateria d'ions de liti

Consulteu el manual d'usuari i/o l'ajuda en línia de la bateria per obtenir informació detallada sobre la càrrega, l'emmagatzematge, el manteniment, el transport i el reciclatge.

Els productes als quals fa referència aquest manual compleixen amb:

2014/35/UE – Seguretat dels equips elèctrics subministrats a baix voltage (LVD).
2014/30/UE – Compatibilitat electromagnètica (EMC).

2011/65/UE – Restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses (RoHS).
2014/53/UE – Directiva d'equips de ràdio (RED).

Els productes als quals fa referència aquest manual compleixen amb:

UL 1573 + CSA C22.2 núm. 166 – Stage i lluminàries d'estudi i tires de connector.
UL 1012 + CSA C22.2 núm. 107.1 - Estàndard per a unitats de potència diferents de la classe 2.

Compliment de la FCC:
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials i
Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

EMBALAJAMENT

CONTINGUT DEL PAQUET

1 x CONTROLGO
1 x Eva Case per a CONTROLGO (CTRGEVACASE)
2 x mànec suau per a CONTROLGO (CTRGHANDLE)

1 x Corda de coll amb doble equilibri i tires laterals ajustables per a CONTROLGO (CTRGNL)
1 x manual d'usuari

ACCESSORIS OPCIONALS

CTRGABSC: Caixa d'ABS buida per a CONTROLGO;
CTRGVMADP: adaptador V-Mount per a CONTROLGO;
CTRGQMP: Placa de muntatge ràpid per a CONTROLGO;

CTRGCABLE: Cable de 7,5 m per CONTROLGO.

DIBUIX TÈCNIC

PRODUCTE S'acabaVIEW

DMX OUT (XLR de 5 pols): Aquests connectors s'utilitzen per enviar un senyal de sortida; 1 = terra, 2 = DMX-, 3 = DMX+, 4 N/C, 5 N/C;

Weipu SA6: 12-48V - Baix Voltage connector DC;
Weipu SA12: 48V - Baix Voltage connector DC;
Port USB-A per a l'entrada de dades;

Port USB-C per a 5-9-12-20V PD3.0 Entrada d'alimentació i transferència de dades;
Botó d'encendre;
GANX per a mànec suau;

Tecles de funció ràpida;
Codificadors Push RGB;
Pantalla tàctil de 5";

Botons físics
Ranures per a bateries NPF

CONNEXION A L'ALIMENTACIÓ

ControlGo està equipat amb una ranura de bateria NP-F i un accessori opcional per adaptar-se a les bateries V-Mount.
Si voleu mantenir-lo més lleuger, encara podeu obtenir energia des de l'USB C, l'entrada de CC de 2 pins de Weipu o des del port remot a bord dels accessoris PROLIGHTS.
L'alimentació per cable sempre és una prioritat perquè pugueu mantenir les bateries connectades com a alternativa d'alimentació.

El consum màxim d'energia és de 8 W.

CONNEXION DMX

CONNEXION DEL SENYAL DE CONTROL: LÍNIA DMX

El producte té una presa XLR per a entrada i sortida DMX.

El pin-out predeterminat als dos endolls és el següent diagrama:

INSTRUCCIONS PER A UNA CONNEXION DMX PER CABLE FIABLE

Utilitzeu un cable de parell trenat apantallat dissenyat per a dispositius RS-485: el cable de micròfon estàndard no pot transmetre dades de control de manera fiable durant llargues tirades. El cable de 24 AWG és adequat per a recorreguts de fins a 300 metres (1000 peus).
Cable de calibre més gruixut i/o un ampEs recomana el lifier per a tirades més llargues.
Per dividir l'enllaç de dades en branques, utilitzeu splitter-amplimitadors a la línia de connexió.

No sobrecarregueu l'enllaç. Es poden connectar fins a 32 dispositius en un enllaç sèrie.

CONNEXION DAISY CHAIN

Connecteu la sortida de dades DMX de la font DMX a la presa d'entrada DMX del producte (connector XLR masculí).

Executeu l'enllaç de dades des de la presa de sortida XLR del producte (connector femella XLR) a l'entrada DMX del següent aparell.
Finalitzeu l'enllaç de dades connectant una terminació de senyal de 120 ohms. Si s'utilitza un divisor, finalitzeu cada branca de l'enllaç.
Instal·leu un connector de terminació DMX a l'últim aparell de l'enllaç.

CONNEXION DE LA LÍNIA DMX

La connexió DMX utilitza connectors XLR estàndard. Utilitzeu cables blindats trenats per parells amb una impedància de 120Ω i baixa capacitat.

CONSTRUCCIÓ DE LA TERMINACIÓ DMX

La terminació es prepara soldant una resistència de 120Ω 1/4 W entre els pins 2 i 3 del connector XLR masculí, tal com es mostra a la figura.

PANELL DE CONTROL

El producte té una pantalla tàctil de 5 polzades amb 4 codificadors RGB i botons físics per a una experiència d'usuari sense precedents.

FUNCIONS DE BOTONS I CONVENCIONS DE NOMMES
El dispositiu ControlGo inclou una pantalla i diversos botons que proporcionen accés a diverses funcions del tauler de control. La funcionalitat de cada botó pot variar segons el context de la pantalla que s'utilitza actualment. A continuació es mostra una guia per entendre els noms comuns i els rols d'aquests botons tal com es fa referència al manual ampliat:

Tecles direccionals

Tecla de funcions ràpides

ACTUALITZACIÓ DE LA BIBLIOTECA DE LA PERSONALITAT

ControlGo us permet actualitzar i personalitzar les personalitats dels accessoris, que són professionalsfiles que defineixen com el dispositiu interactua amb diversos accessoris d'il·luminació.

CREAR PERSONALITATS PERSONALITZADES

Els usuaris poden crear les seves pròpies personalitats d'accessoris visitant el Constructor de fixacions. Aquesta eina en línia us permet dissenyar i configurar XML profiles per als vostres aparells d'il·luminació.

ACTUALITZACIÓ DE LA BIBLIOTECA
Hi ha diversos mètodes per actualitzar les biblioteques de personalitat al dispositiu ControlGo:

Mitjançant connexió a PC:
- Descarrega el paquet de personalitat (zip file) del Fixture Builder al ControlGoweblloc.
- Connecteu el ControlGo al vostre PC mitjançant un cable USB.
- Copieu les carpetes extretes a la carpeta designada del dispositiu de control.
Mitjançant una unitat flaix USB (implementació futura)

Actualització en línia mitjançant Wi-Fi (implementació futura)

Informació addicional:
Abans d'actualitzar, és una bona pràctica fer una còpia de seguretat de la configuració actual i del professionalfiles. Per obtenir instruccions detallades i resolució de problemes, consulteu el manual d'usuari de ControlGo.

INSTAL·LACIÓ D'ACCESSORIS

PLACA DE MUNTATGE RÀPID PER A CONTROL (CODI CTRGQMP – OPCIONAL)

Col·loqueu l'aparell sobre una superfície estable.

Inseriu el CTRGQMP des de la part inferior.

Cargoleu el cargol subministrat per fixar l'accessori al CONTROL.

ADAPTADOR DE BATERIA V-MOUNT PER A CONTROL (CODI CTRGVMADP – OPCIONAL)

Col·loqueu l'aparell sobre una superfície estable.

Introduïu primer les agulles de l'accessori a la part inferior.
Fixeu l'accessori tal com es mostra a la figura.

ACTUALITZACIÓ DEL FIRMWARE

NOTES

UPBOXPRO es necessita una eina per dur a terme l'actualització. també és possible utilitzar la versió antiga UPBOX1. És necessari utilitzar l'adaptador CANA5MMB per connectar la UPBOX al control
Assegureu-vos que el ControlGo estigui ben connectat a una font d'alimentació estable durant tota l'actualització per evitar interrupcions. Una retirada accidental de l'alimentació podria provocar la corrupció de la unitat
El procés d'actualització consta de 2 passos. El primer és l'actualització amb .prl file amb Upboxpro i el segon és l'actualització amb pen drive USB

PREPARACIÓ DEL FLASH:

Formateu una unitat flash USB a FAT32.
Baixeu l'últim firmware files dels Prolights weblloc aquí (Descàrrega - secció de firmware)
Extraieu-los i copieu-los files al directori arrel de la unitat flash USB.

EXECUTANT L'ACTUALITZACIÓ

Engegueu el ControlGo i deixeu-lo a la pantalla d'inici amb les icones de ControlGo i d'actualització
Connecteu l'eina UPBOXPRO al PC i a l'entrada ControlGo DMX
Seguiu el procediment estàndard d'actualització del firmware que es mostra a la guia mitjançant el fitxer .prl file
Després de completar l'actualització amb UPBOXPRO, no desconnecteu el connector DMX i torneu a iniciar l'actualització de UPBOXPRO sense apagar el dispositiu.
Quan s'hagi completat l'actualització, traieu el connector DMX sense apagar el dispositiu
Inseriu la unitat flash USB amb el microprogramari files al port USB del ControlGo
Si esteu dins del programari ControlGo, manteniu premut el botó Enrere/Esc durant 5 segons per tornar a la pantalla principal
Seleccioneu la icona d'actualització que apareix a la pantalla principal
Premeu l'actualització i entreu a la carpeta SDA1
tria el file anomenat "updateControlGo_Vxxxx.sh" des de la unitat flash USB i premeu Obre
s'iniciarà el procés d'actualització. El dispositiu es reiniciarà automàticament un cop finalitzada l'actualització
Després de reiniciar el dispositiu, traieu la unitat flaix USB
Comproveu la versió del microprogramari a la configuració per confirmar que l'actualització ha estat correcta

MANTENIMENT

MANTENIMENT DEL PRODUCTE
Es recomana revisar el producte a intervals regulars.

Per netejar, utilitzeu un drap net i suau humitejat amb un detergent suau. No utilitzeu mai un líquid, podria penetrar a la unitat i danyar-la.
L'usuari també pot carregar firmware (programari del producte) a l'aparell mitjançant el port d'entrada de senyal DMX i instruccions de PROLIGHTS.
Es recomana comprovar almenys una vegada a l'any si hi ha nou firmware disponible i una comprovació visual de l'estat del dispositiu i de les peces mecàniques.
Totes les altres operacions de servei sobre el producte han de ser realitzades per PROLIGHTS, els seus agents de servei autoritzats o personal format i qualificat.
És política de PROLIGHTS utilitzar els materials de millor qualitat disponibles per garantir un rendiment òptim i la major vida útil possible dels components. Tanmateix, els components estan subjectes a desgast durant la vida útil del producte. L'extensió del desgast depèn en gran mesura de les condicions de funcionament i de l'entorn, de manera que és impossible especificar amb precisió si i fins a quin punt es veurà afectat el rendiment. Tanmateix, és possible que hàgiu de substituir els components si les seves característiques es veuen afectades pel desgast després d'un període d'ús prolongat.
Utilitzeu només accessoris homologats per PROLIGHTS.

VERIFICACIÓ VISUAL DE LA CASA DEL PRODUCTE

Les parts de la coberta/carcassa del producte s'han de revisar per a possibles danys i s'inicien trencaments almenys cada dos mesos. Si es troba una pista d'esquerda en alguna peça de plàstic, no utilitzeu el producte fins que no es substitueixi la peça danyada.
Les esquerdes o altres danys a la coberta/part de la carcassa poden ser causats pel transport o manipulació del producte i també el procés d'envelliment pot influir en els materials.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problemes	Possible causes	Comprovacions i remeis
El producte no s'encén	• Esgotament de la bateria	• És possible que la bateria estigui descarregada: comproveu el nivell de càrrega de la bateria. Si està baix, consulteu el manual de la bateria comprat per obtenir instruccions sobre la càrrega i recarregueu-lo si cal.
	• Problemes amb l'adaptador d'alimentació USB	• És possible que l'adaptador d'alimentació USB no estigui connectat o que estigui malmès: assegureu-vos que l'adaptador d'alimentació USB estigui ben connectat al dispositiu ia una font d'alimentació. Proveu l'adaptador amb un altre dispositiu per comprovar que funciona correctament.
	• Cable WEIPU i Alimentació de l'aparell	• La connexió WEIPU pot estar vinculada a un aparell sense corrent: comproveu que el cable WEIPU estigui connectat correctament a un aparell que està rebent alimentació. Verifiqueu l'estat d'alimentació de l'aparell i assegureu-vos que estigui encès i funcioni.
	• Connexions de cable	• Inspeccioneu tots els cables per detectar signes de desgast o danys i substituïu-los si cal.
	• Falla interna	• Poseu-vos en contacte amb el servei de PROLIGHTS o el soci de servei autoritzat. No traieu peces i/o cobertes, ni realitzeu cap reparació o servei que no estigui descrit en aquest Manual de seguretat i d'usuari tret que tingueu l'autorització de PROLIGHTS i la documentació de servei.

El producte no es comunica correctament amb els accessoris.	• Comproveu la connexió del cable DMX	• És possible que el cable DMX no estigui connectat correctament o que estigui danyat: Assegureu-vos que el cable DMX estigui ben connectat entre el control i l'aparell. Inspeccioneu el cable per detectar qualsevol signe de desgast o dany i substituïu-lo si cal.
	• Verifiqueu l'estat de l'enllaç CRMX	• Si utilitzeu la comunicació sense fil mitjançant CRMX, és possible que els aparells no estiguin enllaçats correctament: comproveu que els aparells estiguin connectats correctament al transmissor CRMX de ControlGo. Torneu-los a enllaçar si cal seguint el procediment d'enllaç CRMX del manual ControlGo.
	• Assegureu-vos de la sortida DMX de ControlGo	• És possible que el ControlGo no emeti un senyal DMX: confirmeu que el ControlGo està configurat per emetre DMX. Aneu a la configuració de sortida DMX i comproveu que el senyal estigui actiu i s'està transmetent.
	• Sense sortida de senyal	• Assegureu-vos que els aparells estiguin encès i en funcionament.

CONTACTE

PROLIGHTS és una marca comercial de MUSIC & LIGHTS Srl music lights.it
Via A.Olivetti snc
04026 – Minturno (LT) ITALIA Tel: +39 0771 72190
prolights. això support@prolights.it

Documents/Recursos

Controlador PROLIGHTS ControlGo DMX [pdfGuia de l'usuari
ControlGo DMX Controller, ControlGo, Controlador DMX, Controlador

Referències

Manual d'usuari

Controlador PROLIGHTS ControlGo DMX

Informació del producte