PROLIGHTS ControlGo DMX 控制器使用者指南

感謝您選擇 PROLIGHTS
請注意，每個 PROLIGHTS 產品均在意大利設計，以滿足專業人士的質量和性能要求，並為本文檔中所示的使用和應用而設計和製造。
任何其他用途，如果沒有明確說明，可能會影響產品的良好狀態/操作和/或成為危險源。
本產品供專業用途使用。因此，該設備的商業使用須遵守相應適用的國家事故預防規則和法規。
功能、規格和外觀如有更改，恕不另行通知。 Music & Lights Srl 及其所有關聯公司對因使用、無法使用或依賴本文檔中包含的信息而導致的任何傷害、損害、直接或間接損失、後果性或經濟損失或任何其他損失不承擔任何責任。
產品使用手冊可從以下網址下載 web地點 www.prolights.it 或可向您所在地區的官方 PROLIGHTS 經銷商查詢（https://prolights.it/contact-us).
掃描下面的二維碼，您將訪問產品頁面的下載區域，在這裡您可以找到大量不斷更新的技術文件：規格、用戶手冊、技術圖紙、光度測定、個人化、燈具韌體更新。

訪問產品頁面的下載區

https://prolights.it/product/CONTROLGO#download

本文檔中有關 PROLIGHTS 服務或 PROLIGHTS 產品的 PROLIGHTS 標誌、PROLIGHTS 名稱和所有其他商標均為 Music & Lights Srl 及其附屬公司和子公司擁有或授權的商標。 PROLIGHTS 是 Music & Lights Srl 的註冊商標，保留所有權利。音樂與燈光 – 通過 A. Olivetti, snc – 04026 – Minturno (LT) 義大利。

安全資訊

警告！

看 https://www.prolights.it/product/CONTROLGO#download 取得安裝說明。
在安裝、供電、操作或維修產品之前，請仔細閱讀本節中報告的說明，並遵守其未來處理的指示。

本裝置不適用於家庭和住宅用途，僅適用於專業應用。

連接至主電源

與主電源的連接必須由合格的電氣安裝人員進行。
僅使用 100-240V 50-60 Hz 的交流電源，燈具必須接地。

根據產品的最大電流消耗和同一電源線上可能連接的產品數量選擇電纜橫截面。
交流市電配電迴路必須配備磁+漏電斷路器保護。

不要將它連接到調光系統；這樣做可能會損壞產品。

電擊保護和警告

請勿取下產品的任何蓋子，請務必斷開產品的電源（電池或低電壓tage 直流電源）在維修前。
確保燈具連接到 III 類設備並在安全超低電壓下運行tages (SELV) 或受保護的超低電壓tages (PELV)。僅使用符合當地建築和電氣規範且具有過載和接地故障保護功能的交流電源來為 III 類設備供電。

使用夾具之前，請檢查所有配電設備和電纜是否處於完美狀態，並且符合所有連接設備的電流要求。
如果電源插頭或任何密封件、蓋子、電纜或其他組件損壞、有缺陷、變形或出現過熱跡象，請立即將燈具與電源隔離。

在維修完成之前不要重新通電。
本手冊中未描述的任何維修作業請諮詢 PROLIGHTS 服務團隊或授權的 PROLIGHTS 服務中心。

安裝

使用或安裝前，請確保產品的所有可見部件均處於良好狀態。
定位設備前，請確保固定點穩定。
僅將產品安裝在通風良好的地方。
對於非臨時安裝，請確保使用合適的耐腐蝕硬體將固定裝置牢固地固定在承重表面上。
請勿將燈具安裝在熱源附近。
如果本設備的操作方式與本手冊中所述的方式不同，則設備可能會受到損壞且保固失效。此外，任何其他操作都可能導致短路、燒傷、觸電等危險

最高工作環境溫度(Ta)

如果環境溫度 (Ta) 超過 45 °C (113 °F)，請勿操作燈具。

最低工作環境溫度（Ta）

若環境溫度 (Ta) 低於 0 °C (32 °F)，請勿操作燈具。

防止燒傷和火災

燈具的外部在使用過程中會變熱。避免人員和材料接觸。
確保夾具周圍有自由和無阻礙的氣流。
使易燃材料遠離燈具
請勿將前玻璃從任何角度暴露在陽光或任何其他強光源下。
鏡頭可以將太陽光線聚焦在燈具內，從而造成潛在的火災危險。

不要試圖繞過恆溫開關或保險絲。

室內使用

本產品專為室內和乾燥環境而設計。

請勿在潮濕的地方使用，也不要將燈具暴露在雨中或受潮的地方。
切勿在易受震動或顛簸的地方使用燈具。
確保沒有易燃液體、水或金屬物體進入燈具。

過多的灰塵、煙液和顆粒堆積會降低效能、導致過熱並損壞燈具。
由於清潔或維護不當造成的損壞不在產品保修範圍內。

維護

警告！ 在開始對裝置進行任何維護工作或清潔之前，請斷開裝置與交流主電源的連接，並在處理前冷卻至少 10 分鐘。
只有獲得 PROLIGHTS 或授權服務合作夥伴授權的技術人員才能打開燈具。
使用者可以按照提供的警告和說明進行外部清潔，但本手冊中未描述的任何維修操作必須交給合格的維修技術人員。

重要的！過多的灰塵、煙液和顆粒堆積會降低效能、導致過熱並損壞燈具。因清潔或維護不當造成的損壞不在產品保固範圍內。

無線電接收器

本產品包含無線電接收器和/或發射器：

最大輸出功率：17 dBm。
頻段：2.4 GHz。

處理

本產品的供應符合歐洲指令 2012/19/EU – 廢棄電氣和電子設備 (WEEE)。為了保護環境，請根據當地法規在其使用壽命結束時處置/回收本產品。
請勿在設備使用壽命結束時將其丟入垃圾箱。
請務必根據當地法令和/或法規進行處置，以避免污染環境！

包裝是可回收的，可以丟棄。

鋰離子電池維護指南

有關充電、儲存、維護、運輸和回收的詳細信息，請參閱電池的用戶手冊和/或線上協助。

本手冊涉及的產品符合：

2014/35/EU – 低容量供應的電氣設備的安全性tage（LVD）。
2014/30/EU – 電磁兼容性 (EMC)。

2011/65/EU – 限制使用某些有害物質 (RoHS)。
2014/53/EU – 無線電設備指令 (RED)。

本手冊涉及的產品符合：

UL 1573 + CSA C22.2 第 166 號 – Stage 和 Studio 燈具和連接器條。
UL 1012 + CSA C22.2 No. 107.1 – 2 類以外的電源裝置的標準。

FCC 合規性：
本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作須滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成有害幹擾，且
該設備必須接受任何收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。

包裝

包裝內容

1 x 控制
1 個用於 CONTROLGO 的 Eva 保護套 (CTRGEVACASE)
2 x CONTROLGO 軟手把 (CTRGHANDLE)

1 x 頸掛繩，雙平衡和可調式側帶，用於 CONTROLGO (CTRGNL)
1 本使用手冊

可選配件

CTRGABSC：用於 CONTROLGO 的空 ABS 箱；
CTRVMADP：用於 CONTROLGO 的 V 型安裝轉接器；
CTRGQMP：CONTROLGO 快速安裝板；

CTRGCABLE：用於 CONTROLGO 的 7,5 m 電纜。

技術製圖

產品結束VIEW

DMX OUT（5 極 XLR）：這些連接器用於發送輸出訊號； 1 = 接地，2 = DMX-，3 = DMX+，4 N/C，5 N/C；

威普 SA6：12-48V – 低電壓tage 直流連接器；
威普 SA12：48V – 低電壓tage 直流連接器；
用於資料輸入的 USB-A 連接埠；

USB-C 端口，用於 5-9-12-20V PD3.0 電源輸入和資料傳輸；
電源按鈕;
軟手柄掛鉤；

快速功能鍵；
RGB 推送編碼器；
5” 觸控螢幕顯示器；

實體按鈕
NPF 電池插槽

連接電源

ControlGo 配備 NP-F 電池插槽和用於安裝 V 型電池的選購配件。
如果您想讓它更輕，您仍然可以從 USB C、Weipu 2 針直流輸入或 PROLIGHTS 燈具板上的遠端連接埠供電。
有線電源始終是優先考慮的，這樣您就可以保持電池連接作為備用電源。

最大功耗為8W。

DMX 連接

控制信號的連接：DMX 線

本產品具有用於DMX輸入和輸出的XLR插座。

兩個插座上的預設引腳分配如下圖所示：

可靠有線 DMX 連接說明

使用專為 RS-485 設備設計的屏蔽雙絞線：標準麥克風電纜無法長時間可靠地傳輸控制數據。 24 AWG 電纜適用於長達 300 米（1000 英尺）的線路。
較重的規格電纜和/或 amplifier 推薦用於更長的運行。
要將數據鏈路拆分為多個分支，請使用 splitter-amp連接線中的 lifiers。

不要超載鏈接。串行鏈路上最多可連接 32 個設備。

連接菊花鏈

將 DMX 源的 DMX 數據輸出連接到產品 DMX 輸入（公連接器 XLR）插座。

運行從產品 XLR 輸出（母連接器 XLR）插座到下一個燈具的 DMX 輸入的數據鏈路。
通過連接 120 歐姆信號終端來終止數據鏈路。如果使用分離器，則終止鏈接的每個分支。
在鏈路上的最後一個燈具上安裝 DMX 終端插頭。

DMX 線路的連接

DMX 連接採用標準 XLR 連接器。使用阻抗為 120Ω 的低容量屏蔽雙絞線。

DMX 終端的構造

透過在公 XLR 連接器的接腳 120 和 1 之間焊接 4Ω 2/3 W 電阻器來準備端接，如圖所示。

控制面板

該產品配備 5 吋觸控顯示屏，配備 4 個 RGB 推送編碼器和實體按鈕，可帶來前所未有的用戶體驗。

按鈕功能和命名約定
ControlGo 裝置具有顯示器和多個按鈕，可用於存取各種控制台功能。每個按鈕的功能可能會根據目前使用的螢幕上下文而有所不同。以下是了解擴充手冊中引用的這些按鈕的常用名稱和作用的指南：

方向鍵

快速功能鍵

個性庫更新

ControlGo 可讓您更新和自訂燈具個性，這是專業的file定義設備如何與各種照明設備互動。

創建自訂個性

使用者可以透過存取創造自己的燈具個性夾具製造商。這個線上工具可讓您設計和配置 XML profile適合您的照明燈具。

更新庫
有幾種方法可以更新 ControlGo 裝置上的個性庫：

透過電腦連接：
- 下載個性包（zip file) 來自 ControlGo 上的 Fixture Builderweb地點。
- 使用 USB 連接線將 ControlGo 連接到您的 PC。
- 將解壓縮的資料夾複製到控制設備上的指定資料夾中。
透過 USB 隨身碟（未來實現）

透過 Wi-Fi 線上更新（未來實施）

附加資訊：
在更新之前，最好備份當前設定和專業版files。如需詳細說明和故障排除，請參閱 ControlGo 使用手冊。

配件安裝

用於控制的快速安裝板（程式碼 CTRGQMP – 選購）

將夾具放置在穩定的表面上。

從底部插入 CTRGQMP。

旋緊接在附的螺絲，將附件固定在 CONTROL 上。

用於控制的 V 型電池適配器（代碼 CTRVMADP – 可選）

將夾具放置在穩定的表面上。

首先將附件的插銷插入底部。
如圖所示固定附件。

韌體更新

筆記

UPBOXPRO 需要工具來執行更新。也可以使用舊版的 UPBOX1。需要使用適配器 CANA5MMB 將 UPBOX 連接到控制器
確保 ControlGo 在整個更新過程中良好連接到穩定的電源，以防止中斷。意外斷電可能會導致單位腐敗
更新過程分為 2 個步驟。第一個是 .prl 的更新 file 使用 Upboxpro，第二個是使用 USB 隨身碟更新

閃存驅動器準備：

將 USB 隨身碟格式化為 FAT32。
下載最新韌體 file來自Prolights web地點這裡（下載 - 韌體部分）
提取並複製這些 files 到 U 盤的根目錄。

運行更新

重新啟動 ControlGo 並留在帶有 ControlGo 和更新圖示的主畫面中
將 UPBOXPRO 工具連接到 PC 和 ControlGo DMX 輸入
使用 .prl 依照指南中顯示的標準韌體更新程式進行操作 file
完成UPBOXPRO更新後，請勿中斷DMX連接器，並在未關閉裝置電源的情況下重新開始UPBOXPRO的更新。
更新完成後，在不關閉裝置電源的情況下移除DMX連接器
插入帶有韌體的 USB 隨身碟 file插入 ControlGo 的 USB 連接埠
如果您在 ControlGo 軟體中，請按住 Back/Esc 按鈕 5 秒鐘以返回主畫面
選擇主畫面上顯示的更新圖示
推送更新並進入SDA1資料夾
選擇 file 從 USB 隨身碟命名為“updateControlGo_Vxxxx.sh”，然後按“開啟”
更新過程將開始。更新完成後設備將自動重啟
設備重開機後，拔掉USB
檢查設定中的韌體版本以確認更新已成功

維護

維護產品
建議定期檢查產品。

清潔時，請使用沾有溫和清潔劑的柔軟乾淨的布。切勿使用液體，它可能會滲入設備並造成損壞。
使用者也可以透過DMX訊號輸入連接埠和PROLIGHTS的指令將韌體（產品軟體）上傳到燈具。
建議至少每年檢查一次是否有新韌體可用，並對設備和機械部件的狀態進行目視檢查。
產品的所有其他服務操作必須由 PROLIGHTS、其批准的服務代理或經過培訓的合格人員執行。
PROLIGHTS 的政策是使用最優質的材料，以確保最佳性能和最長的組件使用壽命。然而，零件在產品的使用壽命內會受到磨損。磨損程度在很大程度上取決於操作條件和環境，因此無法準確指定性能是否會受到影響以及影響程度如何。但是，如果組件的特性在長時間使用後受到磨損影響，您最終可能需要更換組件。
僅使用 PROLIGHTS 認可的配件。

產品外殼的目視檢查

應至少每兩個月檢查一次產品蓋/外殼的零件是否有最終損壞和損壞。如果在某些塑膠零件上發現裂縫跡象，請在更換損壞零件之前不要使用該產品。
產品運輸或操作可能導致外殼/外殼部件出現裂紋或其他損壞，老化過程也可能影響材料。

故障排除

問題	可能的原因	檢查和補救措施
產品無法開機	• 電池電量耗盡	• 電池可能已放電：檢查電池電量。如果電量低，請參閱所購買電池的手冊以了解充電說明並根據需要充電。
	• USB 電源轉接器問題	• USB 電源轉接器可能未連接或可能損壞：確保USB 電源轉接器已牢固連接至裝置和電源。使用其他設備測試適配器以驗證其是否正常運作。
	• 威普電纜和燈具電源	• WEIPU 連接可連接至未通電的燈具：檢查WEIPU 電纜是否正確連接至通電的燈具。驗證燈具的電源狀態並確保已開啟並正常運作。
	• 電纜連接	• 檢查所有電纜是否有磨損或損壞的跡象，必要時進行更換。
	• 內部故障	• 聯絡PROLIGHTS 服務或授權服務合作夥伴。除非您獲得 PROLIGHTS 和服務文件的授權，否則請勿拆卸零件和/或蓋板，或進行本安全和使用者手冊中未描述的任何維修或服務。

產品無法與固定裝置正確通訊。	• 檢查 DMX 電纜連接	• DMX 電纜可能未正確連接或可能損壞：確保DMX 電纜牢固地連接在控制器和燈具之間。檢查電纜是否有任何磨損或損壞的跡象，必要時進行更換。
	• 驗證CRMX 連結狀態	• 如果透過CRMX 使用無線通信，燈具可能無法正確連結：檢查燈具是否正確連結到ControlGo 的CRMX 發射器。如有必要，請按照 ControlGo 手冊中的 CRMX 連結程式重新連結它們。
	• 確保 ControlGo 的 DMX 輸出	• ControlGo 可能不輸出DMX 訊號：確認ControlGo 配置為輸出DMX。導航至 DMX 輸出設定並驗證訊號是否處於活動狀態並正在傳輸。
	• 無訊號輸出	• 確保燈具已通電且可運作。

接觸

PROLIGHTS 是 MUSIC & LIGHTS Srl 音樂燈的商標。
通過 A.Olivetti snc
04026 – 明圖諾 (LT) 義大利電話：+39 0771 72190
贊成。它支持@prolights.it

文件/資源

PROLIGHTS ControlGo DMX 控制器 [pdf] 使用者指南
ControlGo DMX 控制器、ControlGo、DMX 控制器、控制器

參考

使用者手冊

PROLIGHTS ControlGo DMX 控制器

產品資訊

產品使用說明

常問問題