Meddalwedd Clockstudio™
Canllaw Defnyddiwr

Meddalwedd Stiwdio Cloc DS50003423B

Sylwch ar y manylion canlynol am y nodwedd amddiffyn cod ar gynhyrchion Microsglodyn:

• Mae cynhyrchion microsglodyn yn bodloni'r manylebau sydd wedi'u cynnwys yn eu Taflen Ddata Microsglodion benodol.
• Mae microsglodyn yn credu bod ei deulu o gynhyrchion yn ddiogel pan gaiff ei ddefnyddio yn y modd a fwriadwyd, o fewn manylebau gweithredu, ac o dan amodau arferol.
• Mae microsglodyn yn gwerthfawrogi ac yn amddiffyn ei hawliau eiddo deallusol yn ymosodol. Mae ymdrechion i dorri nodweddion diogelu cod cynnyrch Microsglodyn wedi'i wahardd yn llym a gallai dorri Deddf Hawlfraint y Mileniwm Digidol.
• Ni all Microsglodyn nac unrhyw wneuthurwr lled-ddargludyddion arall warantu diogelwch ei god. Nid yw diogelu cod yn golygu ein bod yn gwarantu bod y cynnyrch yn “unbreakable” Mae amddiffyniad cod yn esblygu'n gyson. Mae microsglodyn wedi ymrwymo i wella nodweddion amddiffyn cod ein cynnyrch yn barhaus.

Dim ond gyda chynhyrchion Microsglodyn y gellir defnyddio'r cyhoeddiad hwn a'r wybodaeth ynddo, gan gynnwys dylunio, profi ac integreiddio cynhyrchion Microsglodyn gyda'ch cais.
Mae defnyddio'r wybodaeth hon mewn unrhyw ffordd arall yn torri'r telerau hyn. Dim ond er hwylustod i chi y darperir gwybodaeth am gymwysiadau dyfeisiau a gall diweddariadau gael eu disodli.
Eich cyfrifoldeb chi yw sicrhau bod eich cais yn cwrdd â'ch manylebau.
Cysylltwch â'ch swyddfa gwerthu Microsglodion leol am gymorth ychwanegol neu, gofynnwch am gymorth ychwanegol yn https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
DARPERIR Y WYBODAETH HON GAN MICROCHIP “FEL Y MAE”.
NID YW MICROCHIP YN GWNEUD UNRHYW SYLWADAU NA GWARANTAU O UNRHYW FATH P'un ai'n MYNEGI NEU WEDI'I GYMHWYSO, YN YSGRIFENEDIG NEU'N LLAFAR, STATUDOL NEU FEL ARALL, YN YMWNEUD Â'R WYBODAETH SY'N CYNNWYS OND NID YN GYFYNGEDIG I UNRHYW WARANTAU GOBLYGEDIG O RAN GORCHYMYN, RHYFEDD A RHYFEDD SY'N RHAI SY'N BODOLI ANTIES PERTHNASOL I EI GYFLWR, ANSAWDD, NEU BERFFORMIAD. NI FYDD MICROCHIP YN ATEBOL AM UNRHYW GOLLED ANUNIONGYRCHOL, ARBENNIG, OEDIOL NEU GANLYNIADOL, DIFROD, COST, NEU DREUL O UNRHYW FATH BETH OEDD YN BERTHNASOL I'R WYBODAETH NEU EI DEFNYDD, FODD WEDI ACHOSI, WEDI MAI WEDI EI ACHOSI. MAE POSIBILRWYDD NEU Y DIFRODAU YN RHAGWELADWY. I'R MAINT LLAWN A GANIATEIR GAN Y GYFRAITH, NI FYDD CYFANSWM ATEBOLRWYDD MICROCHIP AR HOLL HAWLIADAU MEWN UNRHYW FFORDD SY'N GYSYLLTIEDIG Â'R WYBODAETH NEU EI DEFNYDDIO YN FWY NA SWM Y FFÏOEDD, OS OES RHAI, CHI WEDI TALU'N UNIONGYRCHOL I MICROCHIP AM Y WYBODAETH.
Mae defnyddio dyfeisiau Microsglodyn mewn cymwysiadau cynnal bywyd a/neu ddiogelwch yn gyfan gwbl ar risg y prynwr, ac mae'r prynwr yn cytuno i amddiffyn, indemnio a dal Microsglodyn diniwed rhag unrhyw a phob iawndal, hawliad, siwtiau, neu dreuliau sy'n deillio o ddefnydd o'r fath. Ni chaiff unrhyw drwyddedau eu cyfleu, yn ymhlyg neu fel arall, o dan unrhyw hawliau eiddo deallusol Microsglodyn oni nodir yn wahanol.

Nodau masnach

Enw a logo'r Microsglodyn, logo'r Microsglodyn, Adaptec, AVR, logo AVR, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStylus, maxtouch, MediaLB, megaAVR, Microsemi, logo Microsemi, MOST, logo MOST, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, logo PIC32, PolarFire, Dylunydd Prochip, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Symmetricom Mae SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, ac XMEGA yn nodau masnach cofrestredig Microchip Technology Incorporated yn UDA a gwledydd eraill.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Rheoli Cyflymder Hyper, Llwyth HyperLight, Libero, MotorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, logo ProASIC Plus, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, Mae TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, a ZL yn nodau masnach cofrestredig Microchip Technology Incorporated yn UDA
Ataliad Allwedd Cyfagos, AKS, Oedran Analog-ar-y-Digidol, Unrhyw Gynhwysydd, AnyIn, AnyOut, Newid Ychwanegol, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM.net verage Matching , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, ICaT, Rhaglennu Cyfresol Mewn Cylchdaith, ICSP, INICnet, Cyfochrog Deallus, IntelliMOS, Cysylltedd Rhyng-sglodion, JitterBlocker, Knob-on-Display, maxC MarginptoLink,, maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Ardystiedig logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Cynhyrchu Cod Omniscient, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Cyfanswm Dygnwch, Amser Ymddiried, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewMae Span, WiperLock, XpressConnect, a ZENA yn nodau masnach Microchip Technology Incorporated yn UDA a gwledydd eraill.
Mae SQTP yn nod gwasanaeth Microchip Technology Incorporated yn UDA
Mae logo Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, a Symmcom yn nodau masnach cofrestredig Microchip Technology Inc. mewn gwledydd eraill.
Mae GestIC yn nod masnach cofrestredig Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, is-gwmni i Microchip Technology Inc., mewn gwledydd eraill.
Mae'r holl nodau masnach eraill a grybwyllir yma yn eiddo i'w cwmnïau priodol.
© 2022 - 2023, Microchip Technology Incorporated a'i is-gwmnïau.
Cedwir Pob Hawl.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Rhagymadrodd

RHYBUDD I CWSMERIAID
Mae'r holl ddogfennaeth yn dyddio, ac nid yw'r llawlyfr hwn yn eithriad. Mae offer a dogfennaeth microsglodyn yn esblygu'n gyson i ddiwallu anghenion cwsmeriaid, felly gall rhai deialogau a/neu ddisgrifiadau offer gwirioneddol fod yn wahanol i'r rhai yn y ddogfen hon. Cyfeiriwch at ein websafle (www.microchip.com) i gael y ddogfennaeth ddiweddaraf sydd ar gael.
Nodir dogfennau gyda rhif “DS”. Mae'r rhif hwn wedi'i leoli ar waelod pob tudalen, o flaen rhif y dudalen. Y confensiwn rhifo ar gyfer y rhif DS yw “DSXXXXXXXXA”, lle “XXXXXXXX” yw rhif y ddogfen ac “A” yw lefel adolygu'r ddogfen. Cymorth ar-lein IDE.
I gael y wybodaeth ddiweddaraf am offer datblygu, gweler y ddewislen MPLAB® Select the Help, ac yna Topics, i agor rhestr o'r cymorth ar-lein sydd ar gael files.

CONFENSIYNAU A DDEFNYDDIWYD YN Y CANLLAW HWN
Mae’r llawlyfr hwn yn defnyddio’r confensiynau dogfennu canlynol:

CONFENSIYNAU DOGFENNU

Disgrifiad	Yn cynrychioli	Examples
Ffont Arial:
Cymeriadau italaidd	Llyfrau cyfeiriedig	Canllaw Defnyddiwr MPLAB® IDE
	Testun wedi'i bwysleisio	…yw'r unig gasglwr…
Capiau cychwynnol	Ffenestr	y ffenestr Allbwn
	Ymgom	yr ymgom Gosodiadau
	Detholiad ar y fwydlen	dewiswch Galluogi Rhaglennydd
Pob cap	Modd gweithredu, cyflwr larwm, statws, neu label siasi	ALARM
Dyfyniadau	Enw maes mewn ffenestr neu ymgom	“Cadw prosiect cyn adeiladu”
Testun italig wedi'i danlinellu gyda braced ongl sgwâr	Llwybr dewislen	File> Arbed
Cymeriadau beiddgar	Mae botwm deialog	Cliciwch OK
	Tab	Cliciwch ar y tab Power
N 'Rnnnn	Rhif mewn fformat verilog, lle N yw cyfanswm nifer y digidau, R yw'r radix ac n yw'r digid.	4`b0010, 2`hF1
Testun mewn cromfachau ongl < >	Allwedd ar y bysellfwrdd	Gwasgwch ,

CONFENSIYNAU DOGFENNU

Ffont newydd Courier:
Negesydd Plaen Newydd	Sample cod ffynhonnell	#diffinio DECHRAU
	Fileenwau	autoexec.bat
	File llwybrau	c: \mcc18\h
	Geiriau allweddol	_asm, _endasm, statig
	Dewisiadau llinell orchymyn	-Opa+, -Opa-
	Gwerthoedd did	0, 1
	Cysoniaid	0xFF, 'A'
Negesydd Italaidd Newydd	Dadl amrywiol	file.o, lle file gall fod yn unrhyw ddilys fileenw
Cromfachau sgwâr [ ]	Dadleuon dewisol	mcc18 [opsiynau] file [opsiynau]
Curly cromfachau a chymeriad pibell: { | }	Dewis o ddadleuon anghynhwysol; detholiad NEU	lefel gwall {0|1}
Ellipses…	Yn disodli testun a ailadroddir	var_name [, var_name…]
	Yn cynrychioli cod a ddarparwyd gan y defnyddiwr	ddi-rym mhrif (gwag) { … }

RHYBUDDION, RHYBUDDION, ARGYMHELLION, A NODIADAU
Mae Rhybuddion, Rhybuddion, Argymhellion a Nodiadau yn denu sylw at wybodaeth hanfodol neu feirniadol yn y canllaw hwn.
Mae'r mathau o wybodaeth a gynhwysir ym mhob un yn cael eu harddangos mewn arddull sy'n gyson â'r henampllai isod.

RHYBUDD
Er mwyn osgoi anaf personol difrifol neu farwolaeth, peidiwch ag anwybyddu rhybuddion. Mae pob rhybudd yn defnyddio'r arddull hon. Rhybuddion yw gweithdrefnau gosod, gweithredu, neu gynnal a chadw, arferion, neu ddatganiadau, a allai arwain at anaf personol difrifol neu hyd yn oed farwolaeth os na chânt eu dilyn yn llym.

RHYBUDD
Er mwyn osgoi anaf personol, peidiwch ag anwybyddu rhybuddion. Mae pob rhybudd yn defnyddio'r arddull hon. Mae rhybuddion yn cynnwys gweithdrefnau gosod, gweithredu neu gynnal a chadw, arferion, amodau, neu ddatganiadau, a allai arwain at ddifrodi neu ddinistrio'r offer, os na chedwir yn llym.
Defnyddir rhybuddion hefyd i nodi perygl iechyd hirdymor.
Nodyn: Mae pob nodyn yn defnyddio'r arddull hon. Mae nodiadau'n cynnwys gweithdrefnau gosod, gweithredu neu gynnal a chadw, arferion, amodau, neu ddatganiadau sy'n eich rhybuddio am wybodaeth bwysig, a allai wneud eich tasg yn haws neu gynyddu eich dealltwriaeth.

LLE I DDARGANFOD ATEBION I CWESTIYNAU CYNNYRCH A DOGFENNAU
I gael gwybodaeth ychwanegol am y cynhyrchion a ddisgrifir yn y canllaw hwn, cysylltwch â'ch cynrychiolydd Microsglodyn neu'ch swyddfa werthu leol. Gallwch hefyd gysylltu â ni ar y web at https://microchip.my.site.com/s/.
Pan fydd y llawlyfr hwn yn cael ei ddiweddaru bydd y fersiwn diweddaraf ar gael i'w lawrlwytho o Microchip's web safle. Darperir llawlyfrau ar ffurf PDF er hwylustod. Ar ôl llwytho i lawr, gallwch chi view y llawlyfr ar gyfrifiadur neu ei argraffu gan ddefnyddio Adobe Acrobat Reader.
Mae diweddariadau â llaw ar gael yn: www.microchip.com.

DOGFENNAU A GWYBODAETH BERTHNASOL
Ewch i weld eich cynrychiolydd Microsglodyn neu swyddfa werthu am restr gyflawn o'r dogfennau sydd ar gael.
I archebu unrhyw affeithiwr, cysylltwch â'r Adran Gwerthu Microsglodion.
Os cewch unrhyw anawsterau wrth osod neu ddefnyddio'r cynnyrch, cysylltwch â Gwasanaethau a Chymorth Systemau Amlder ac Amser Microsglodyn (FTS):
Gogledd a De America
Microsglodyn FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
Di-doll yng Ngogledd America: 1-888-367-7966, Opsiwn 1
Ffôn: 408-428-7907
E-bost: sjo-ftd.support@microchip.com
Ewrop, y Dwyrain Canol ac Affrica (EMEA)
Microsglodyn FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Almaen
Ffôn: +49 700 3288 6435
Ffacs: +49 8102 8961 533
E-bost: sjo-ftd.support@microchip.com
De Asia
Gweithrediadau Microsglodion (M)
Sdn Bhd Lefel 15.01, 1 Rhodfa Gyntaf, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Di-doll yng Ngogledd America: 1-888-367-7966, Opsiwn 1
Ffôn: 408-428-7907
E-bost: sjo-ftd.support@microchip.com

Y MICROCHIP WEBSAFLE
Mae microsglodyn yn darparu cymorth ar-lein trwy ein websafle yn www.microchip.com. hwn websafle yn cael ei ddefnyddio fel modd i wneud files a gwybodaeth sydd ar gael yn hawdd i gwsmeriaid.
Yn hygyrch trwy ddefnyddio'ch hoff borwr Rhyngrwyd, y websafle yn cynnwys y wybodaeth ganlynol:

• Cymorth Cynnyrch – Dalennau data a gwallau, nodiadau cais a samprhaglenni, adnoddau dylunio, canllawiau defnyddwyr a dogfennau cymorth caledwedd, datganiadau meddalwedd diweddaraf a meddalwedd wedi'i harchifo
• Cymorth Technegol Cyffredinol - Cwestiynau Cyffredin (FAQs), ceisiadau cymorth technegol, grwpiau trafod ar-lein, rhestr o aelodau rhaglen ymgynghorwyr microsglodyn
• Busnes Microsglodyn - Canllawiau dethol cynnyrch a chanllawiau archebu, datganiadau diweddaraf Microsglodyn i'r wasg, rhestr o seminarau a digwyddiadau, rhestrau o swyddfeydd gwerthu Microsglodyn, dosbarthwyr a chynrychiolwyr ffatrïoedd

CEFNOGAETH CWSMERIAID
Gall defnyddwyr cynhyrchion Microsglodyn dderbyn cymorth trwy sawl sianel:

• Dosbarthwr neu Gynrychiolydd
• Swyddfa Gwerthu Lleol
• Peiriannydd Cais Maes (FAE)
• Cymorth Technegol

Dylai cwsmeriaid gysylltu â'u dosbarthwr, cynrychiolydd neu beiriannydd cais maes (FAE) am gefnogaeth. Mae swyddfeydd gwerthu lleol hefyd ar gael i helpu cwsmeriaid. Mae rhestr o swyddfeydd gwerthu a lleoliadau wedi'i chynnwys yng nghefn y ddogfen hon.
Mae cymorth technegol ar gael drwy'r websafle yn: http://www.microchip.com/support.

HANES ADOLYGU DOGFEN
Diwygiad A (Hydref 2022)

• Rhyddhad cychwynnol y ddogfen hon fel Microsglodyn DS50003423A.
  Diwygiad B (Medi 2023)
• Wedi'i adolygu ar gyfer rhyddhau meddalwedd 1.1 gyda chefnogaeth ar gyfer offerynnau caesiwm 5071A a 5071B.

Pennod 1. Rhagymadrodd

1.1 DISGRIFIAD O'R CYNNYRCH
Mae meddalwedd Clockstudio™ yn rhyngwyneb defnyddiwr graffigol annibynnol (GUI) a fwriedir ar gyfer cyfathrebu a rheoli cynhyrchion Cloc Atomig Microsglodyn. Mae'n caniatáu i ddefnyddiwr ymgyfarwyddo'n gyflym â galluoedd y cynhyrchion hyn yn hytrach na mynd i mewn i orchmynion sy'n seiliedig ar destun trwy ryngwyneb llinell orchymyn cyntefig.
Mae'r galluoedd siartio yn arf pwerus ar gyfer arbrofi ac ymchwilio i berfformiad dyfeisiau o dan amodau penodol.
Gweler yr adran Atodiad: Offerynnau â Chymorth am restr o gynhyrchion clociau â chymorth.

1.2 NODWEDDION CYNNYRCH

• Cyfathrebu â dyfeisiau lluosog trwy un rhyngwyneb
• Ffurfweddu gosodiadau dyfais (Amlder, paramedrau Disgyblu 1PPS, Amser o'r Dydd, ac ati)
• Monitro telemetreg dyfais “amser real” ar ffurf tabl
• Arddangos telemetreg dyfais fel siart
• Llwytho ac arddangos data a arbedwyd yn flaenorol
• Mewnforio data o destun arall files
• Allforio data ar gyfer dadansoddiad pellach (fel teclyn meddalwedd TimeMonitor Microchip)

1.3 CYNLLUN GUI SYLFAENOL
Pan fydd y cais yn cael ei lansio, bydd y defnyddiwr yn gweld tab Start yn y brif ffenestr gyda'r File ddewislen uwch ei ben (Ffigur 1-1). O'r fan hon, gall defnyddiwr benderfynu cysylltu â chloc atomig neu agor data sy'n bodoli eisoes file. Bydd y weithred hon yn agor tab newydd gyda phedwar prif faes:

• Ar yr ochr chwith mae dewislen Bar Offer
• Bydd yr ochr dde (prif ran y ffenestr tabbed weithredol) yn cyflwyno gwahanol view yn dibynnu ar yr offeryn a ddewiswyd o'r bar offer
• Rhanbarth y Gogledd - Mae rhan uchaf y ffenestr tabbed yn cynnwys y bar Teitl
• Rhanbarth y De - Mae rhan waelod ffenestr y cais yn cynnwys y bar Statws

Pennod 2. Gweithrediad

Mae defnyddiwr yn rhyngweithio'n bennaf â'r rhaglen trwy lygoden (fel dewis o gwymplenni a thoglo botymau radio) ac yn ail gyda'r bysellfwrdd (i osod paramedrau dyfais-benodol neu nodi gorchmynion trwy'r nodwedd consol, ar gyfer example).
Dyluniwyd y rhaglen i redeg ar systemau seiliedig ar Windows 10 ac 11.
Mae'r Canllaw Defnyddiwr hwn yn rhannu'r GUI yn wyth prif nodwedd, a ddisgrifir yn yr adrannau canlynol:

• File bwydlen: disgrifio file llwytho ac arbed
• Dewislen gosodiadau: yn rhestru gosodiadau cymhwysiad Clockstudio™ y gellir eu haddasu
• Ynglŷn â'r ddewislen: yn cynnwys gwybodaeth gyffredinol am fersiwn meddalwedd Clockstudio
• Tab cychwyn: cychwyn cyfathrebu â dyfais, agor a file, neu ddolen i gynnyrch cymorth URL
•  Bar teitl: drosoddview o'r ddyfais gysylltiedig
• Bar Offer: yn rhestru nodweddion rhyngweithiol dyfais sydd ar gael
• Bar statws: yn cynnwys y consol ynghyd â data gweithredol file gwybodaeth
• Siartio: disgrifiad o sut i blotio paramedrau telemetreg

2.1 FILE BWYDLEN
Mae'r File ddewislen bob amser yn bresennol ar frig y cais ac yn cynnwys nifer o file gweithrediadau, fel y disgrifir yn yr adrannau isod. Mae'r rhaglen Clockstudio yn defnyddio file estyniad .ctdb ar gyfer data files. Data newydd files yn cael eu creu pryd bynnag y sefydlir cysylltiad newydd a chânt eu cadw yn y cyfeiriadur Windows canlynol yn ddiofyn:
C:\Defnyddwyr\ \Documents\Clockstudio
Y cyfeiriadur a data arall file gellir addasu opsiynau caffael. Gweler Dewisiadau am ragor o wybodaeth.

2.1.1 Telemetreg Agored…
Yn agor a file porwr i ddewis un a gadwyd yn flaenorol file ar gyfer dadansoddi. Pan a file yn cael ei agor, mae tab newydd yn ymddangos yn y rhaglen Clockstudio, wedi'i labelu gyda'r fileenw.
Bydd y bar Teitl, Bar Offer, a bar Statws hefyd yn llenwi yn y tab hwn. Estyniadau â chymorth yw .ctdb, .csv, a .phd.

2.1.2 Agored Diweddar
Yn dangos rhestr o ddata a agorwyd yn ddiweddar files.

2.1.3 Telemetreg Allforio…
Files gellir ei allforio mewn fformat .csv neu hefyd mewn fformat .txt y gellir ei ddarllen gan feddalwedd Microchip TimeMonitor.

2.1.4 Ailenwi Telemetreg…
Ar gael pan gysylltir â dyfais. Mae'r nodwedd hon yn ddefnyddiol ar gyfer symud y data file yn ystod cipio data gweithredol.

2.1.5 Ymadael
Yn gadael y rhaglen Clockstudio.

2.2 BWYDLEN GOSODIADAU
Mae'r ddewislen Gosodiadau bob amser yn bresennol ar frig y rhaglen ac mae'n cynnwys y tab Dewisiadau.

2.2.1 Dewisiadau
Mae'r tab Dewisiadau yn caniatáu i ddefnyddiwr addasu'r gosodiadau dal telemetreg. Gellir addasu gosodiadau diofyn, gan gynnwys y lleoliad ar gyfer storio data files,  file confensiwn enwi, a'r gyfradd bleidleisio.
Gellir hefyd addasu gosodiadau arddangos gweledol, gan gynnwys dwysedd siart (cydraniad).

2.3 BWYDLEN HELPU
2.3.1 Ynghylch Clockstudio…
Yn disgrifio'r fersiwn rhyddhau a dolenni i wybodaeth trwydded trydydd parti.

2.3.2 Canllaw Defnyddiwr
Dolenni i ganllaw defnyddiwr meddalwedd Clockstudio.

2.4 CYCHWYN TAB
Gall offeryn meddalwedd Clockstudio™ gyfathrebu â dyfeisiau lluosog ar yr un pryd, yn dibynnu ar alluoedd y system.
Wrth gysylltu â dyfais, bydd tab newydd yn agor gyda chyhoeddiad “Cysylltu…” yn cael ei arddangos yn fyr ar frig y ffenestr.
Mae pob tab newydd wedi'i labelu â chyfeiriad y ddyfais.
Os na ellir sefydlu cysylltiad, bydd y cyhoeddiad yn toglo rhwng “Cysylltu…” a “Dim Dyfais” nes iddo gael ei ganslo gan y defnyddiwr trwy glicio ar y botwm Saib wrth ymyl y cyhoeddiadau.
Gall un ail-geisio sefydlu cyfathrebu trwy glicio ar y botwm Chwarae.
Mae dau opsiwn ar gyfer cysylltu â dyfais gyda meddalwedd Clockstudio: Serial (COM) Port neu TCP Host.

2.4.1 Porth Cyfresol
Bydd y ddewislen tynnu i lawr yn llenwi â phob un o'r porthladdoedd COM cydnabyddedig. I sefydlu cyfathrebu, dewiswch un o'r porthladdoedd a chliciwch ar Connect.

2.4.2 Gwesteiwr TCP
Gall y defnyddiwr roi cyfeiriad IP â llaw. I sefydlu cyfathrebu â dyfais, rhowch gyfeiriad (IP: port) a chliciwch Connect.
Nodyn: Nid yw cynhyrchion a gefnogir ar hyn o bryd yn ymgorffori'r nodwedd hon eto. Gellid defnyddio addasydd TCP i Virtual COM Port i gyfathrebu o bell.
2.5 BAR TEITL
Ar ôl sefydlu cysylltiad newydd (neu agor telemetreg file), bydd tab newydd yn agor gyda bar Teitl wedi'i leoli ar y brig. Bydd y bar Teitl yn dangos y wybodaeth ddyfais ganlynol:

2.5.1 Botwm Datgysylltu/Ailgysylltu
Dim ond pan fydd cysylltiad ar gael y gellir ei weld. Argymhellir datgysylltu Clockstudio â llaw o'r ddyfais cyn ei datgysylltu'n gorfforol.

2.5.2 Enw Cynnyrch Dyfais
Mae hyn yn dangos enw'r ddyfais.

2.5.3 “Cyfres”
Mae rhif cyfresol y ddyfais yn benodol i bob dyfais unigol a chaiff ei ddarllen yn uniongyrchol o baramedr “rhif cyfresol” y ddyfais ei hun.

2.5.4 Porth “Cyfeiriad”
Yn rhestru'r COM neu'r cyfeiriad IP a ddefnyddir i gyfathrebu â dyfais. Diffinnir hyn pan fydd defnyddiwr yn cysylltu â dyfais am y tro cyntaf. Gweler yr adran Tab Cychwyn am ragor o wybodaeth.

2.5.5 Cyfradd Pleidleisio Data
Gweladwy dim ond pan sefydlir cysylltiad. Gellir ei addasu o 10 Hz i 100 eiliad, yn dibynnu ar allu'r ddyfais.
Argymhellir lleihau cyfraddau data arafach file meintiau.
Am gynampLe, bydd newid y gyfradd ddata o 1 eiliad i 10 eiliad yn lleihau'r maint gan ffactor o 10.

2.6 BARAU OFFER
2.6.1 Offer Cyffredin
Mae'r adran hon yn disgrifio'r offer yn y Bar Offer a gefnogir ymhlith pob math o ddyfais:

• Offeryn Gwybodaeth Dyfais
• Offeryn Telemetreg
• Offeryn Uwchraddio Firmware (dyfeisiau a gefnogir yn unig, mae angen cysylltiad)
• Offeryn Nodiadau

Mae'r rhan fwyaf o'r offer hyn ar gael wrth agor data file oddi ar ddisg a phan gysylltir â dyfais fyw.

2.6.1.1 OFFERYN GWYBODAETH DDYFAIS
Mae'r offeryn hwn yn dangos delwedd o'r ddyfais neu'r cynnyrch sy'n gysylltiedig â'r data cyfredol file, yn ogystal â rhywfaint o wybodaeth sylfaenol, gan gynnwys:

• Web dolenni i dudalen cynnyrch, canllaw defnyddiwr, a thaflen ddata
• E-bost cymorth Microsglodyn FTS
• Rhifau cyfresol a rhannau dyfais
• Cadarnwedd dyfais a diwygiadau caledwedd
• Llwybr a dyddiad creu'r data file

2.6.1.2 OFFERYN TELEMETRE DYFAIS
Mae Offeryn Telemetreg y Dyfais yn dangos paramedrau telemetreg a chyfluniad y ddyfais, gyda gwerthoedd cyfredol ar yr ochr chwith a siartiau cyfres amser dethol ar yr ochr dde.
Pan fyddant wedi'u cysylltu â dyfais, mae paramedrau y gellir eu golygu yn cael eu hamlygu mewn glas. Cliciwch ar y rhif glas neu'r blwch ticio ar ochr chwith yr offeryn i olygu'r gwerth.
Gall y defnyddiwr view hanes gwerth paramedr fel siart cyfres amser trwy glicio ar yr eicon triongl pwyntio dde wrth ei ymyl (paramedrau a gefnogir yn unig). Gellir arddangos hyd at wyth siart ar yr un pryd.

2.6.1.3 UWCHRADDIO OFFERYN CADARNWEDD
Pan fydd wedi'i gysylltu â dyfais â chymorth, gellir defnyddio'r Offeryn Firmware Uwchraddio i ddiweddaru ei firmware.
Lawrlwythwch y datganiad cadarnwedd diweddaraf ar gyfer eich cynnyrch o'r porth cymorth cwsmeriaid Microchip ac yna cliciwch Pori i ddewis y file i lwytho. Yn ystod trosglwyddo firmware, bydd y ddyfais yn atal gweithrediad arferol dros dro. Ar ôl yr uwchraddio, bydd yn ailosod ac yn ailddechrau gweithredu.

RHYBUDD
Os amharir ar y trosglwyddiad, ni fydd y ddyfais yn gweithio'n iawn nes bod y firmware yn cael ei ail-lwytho gydag ymgais ddilynol. Bydd ailgysylltu â'r ddyfais yn dangos “bsl” fel cymhwysiad y ddyfais ar yr Offeryn Gwybodaeth Dyfais ac ni fydd telemetreg ar gael.

2.6.1.4 OFFERYN NODIADAU
Mae'r Offeryn Nodiadau yn darparu lle i ychwanegu sylwadau, gan ddefnyddio cystrawen Markdown, at y data cyfredol file. Ymwelwch www.commonmark.org/help am ganllaw i gystrawen Markdown.
Gellir ychwanegu nodiadau at ddata fformat .ctdb file ar unrhyw bryd; tra'n dal telemetreg neu'n hwyrach, pryd viewing y file. Data allanol file ni chefnogir fformatau.

2.6.2 Offer CSAC
Pan fyddant wedi'u cysylltu â CSAC, mae'r offer canlynol ar gael:

• Gwybodaeth Dyfais
• Telemetreg Dyfais
• Addasiad Amledd
• 1PPS Disgyblu
• Amser o'r Dydd
• Rheoli Pŵer
• Nodiadau
• Uwchraddio Cadarnwedd

2.6.2.1 OFFERYN ADDASu AMLDER (SA.45s/SA65)
Mae'r offeryn hwn yn caniatáu i'r defnyddiwr diwnio'r amledd allbwn yn ddigidol, ffurfweddu tiwnio analog, a chlicio'r gwrthbwyso amledd. Cefnogir addasiadau amledd absoliwt a chymharol. Pan fydd wedi'i alluogi, tiwnio analog cyftagadroddir ar fesuriadau. Mae clicio'r alaw ddigidol (neu Steer) yn storio'r amledd gwrthbwyso i fflach fewnol, gan ailosod y gwrthbwyso. Mae'r siart cyfres amser “Steer” yn dangos hanes tiwnio effeithiol y CSAC fel amlder ffracsiynol mewn rhannau fesul 1012.

2.6.2.2 1 PPS DISGYBLU OFFERYN (SA.45s/SA65)
Mae Offeryn Disgyblu 1PPS (Pulse-Per-Second) yn darparu rhyngwyneb ar gyfer graddnodi amlder ac allbynnau 1PPS. Mae'r offeryn hwn yn caniatáu mynediad i gydamseriad 1PPS, lled pwls allbwn, a chyfluniad servo disgyblu.
Dangosir mesuriadau cyfnod a siartiau tiwnio digidol i gynorthwyo dealltwriaeth y defnyddiwr o sut mae'r servo disgyblu yn effeithio ar amledd allbwn.
Cyfeiriwch at y canllaw defnyddiwr cynnyrch am fanylion ac argymhellion ynghylch disgyblu 1PPS. 

2.6.2.3 AMSER Y DYDD (SA.45s/SA65)
Mae'r Offeryn Amser o'r Dydd yn caniatáu i'r defnyddiwr reoli cysyniad mewnol y ddyfais o amser, a gynrychiolir fel cyfrif o eiliadau ers epoc. Ar bŵer ymlaen, mae'r ddyfais yn dechrau cyfrif amser y dydd o sero.
Bydd cymhwyso amser y PC yn gosod Amser y Dydd y ddyfais yn awtomatig fel cyfrif yr eiliadau ers yr epoc Linux (UTC). Gellir cynyddu / lleihau amser y ddyfais gyda'r botymau “Oriau” ac “Eiliadau” neu eu gosod yn uniongyrchol i rif absoliwt.

2.6.2.4 RHEOLI PŴER (SA.45s/SA65)
Mae'r Offeryn Rheoli Pŵer yn caniatáu i ddefnydd pŵer CSAC gael ei ffurfweddu trwy'r modd Pŵer Ultra-Isel (ULP) a therfynau pŵer gwresogydd. Mae dyfeisiau CSAC-SA65 yn cynnwys cylched hwb gwresogydd i wella amser caffael ar dymheredd oer.
Cyfeiriwch at ganllaw defnyddwyr y CSAC am fanylion ynghylch y nodweddion hyn.

2.6.3 Offer MAC-SA5X
Pan fyddant wedi'u cysylltu â MAC, mae'r offer canlynol ar gael:

• Gwybodaeth Dyfais
• Telemetreg Dyfais
• Addasiad Amledd
• 1PPS Disgyblu
• Amser o'r Dydd
• Nodiadau
• Uwchraddio Cadarnwedd

2.6.3.1 OFFERYN ADDASIADAU AMLDER (MAC-SA5X)
Mae'r offeryn hwn yn caniatáu i'r defnyddiwr diwnio'r amledd allbwn yn ddigidol, ffurfweddu tiwnio analog, a chlicio'r gwrthbwyso amledd.
Mae'r siart cyfres amser “EffectiveTuning” yn dangos hanes tiwnio effeithiol y MAC fel amledd ffracsiynol mewn rhannau fesul 10 15 .

2.6.3.2 OFFERYN DISGYBLU 1PPS (MAC-SA5X)
Mae Offeryn Disgyblu 1PPS yn caniatáu i'r defnyddiwr ffurfweddu cydamseriad, pwls allbwn, a'r servo disgyblu. Mae'r offeryn yn tybio bod y mewnbwn 1PPS 0 wedi'i gysylltu â'r cyfeirnod, yn erbyn y mewnbwn arall 1.
Cyfeiriwch at y canllaw defnyddiwr cynnyrch am fanylion ac argymhellion ynghylch gosodiadau servo disgyblu 1PPS.

2.6.3.3 AMSER Y DYDD (MAC-SA5X)
Mae'r Offeryn Amser o'r Dydd ar gyfer y MAC yn gweithredu yr un fath ag a ddisgrifir ar gyfer y CSAC. Gweler Adran 2.6.2.3 “Amser o'r Dydd (SA.45s/SA65)” am fanylion.

2.6.4 5071 Offer Safonol Amlder Sylfaenol
Mae teclyn meddalwedd Clockstudio yn cefnogi gweithrediad pell o adolygiadau A a B o'r Safon Amledd Sylfaenol 5071. Pan fyddant wedi'u cysylltu â 5071, mae'r offer canlynol ar gael:

• Gwybodaeth Dyfais
• Telemetreg Dyfais
• Amser o'r Dydd
• Ffurfweddiad Dyfais
• Log Digwyddiad
• Nodiadau

2.6.4.1 OFFERYN AMSER Y DYDD
Mae'r offeryn Amser o'r Dydd yn darparu rhyngwyneb i ffurfweddu swyddogaethau amser manwl 5071, gan gynnwys gosod y dyddiad a'r amser, galluogi arddangosiad cloc y panel blaen, amserlennu eiliad naid, ac addasu cam allbwn 1PPS.
Mae dyddiad mewnol y ddyfais (MJD) ac amser (24H) wedi'u halinio ag UTC a gellir eu gosod naill ai o amser y PC neu trwy fynediad â llaw. Cyfeiriwch at Ganllaw Defnyddiwr 5071 am ragor o fanylion.

2.6.4.2 OFFERYN CYFLUNIO DYFAIS
Mae'r Offeryn Ffurfweddu Dyfais ar gyfer yr 5071 yn caniatáu i ddefnyddwyr osod amlder allbwn y porthladdoedd cefn 1 a 2, ffurfweddu gosodiadau porthladd cyfresol RS-232, a storio'r gosodiadau hyn i gof parhaus yn y 5071.
Bydd gosodiadau wedi'u storio yn cael eu cynnal ar draws cylchoedd pŵer.

2.6.4.3 OFFERYN LOGIO DIGWYDDIADAU
Mae'r Offeryn Log Digwyddiad yn dangos log digwyddiad mewnol 5071. Mae pob cofnod yn cael ei arddangos ar linell ac amserlen ar wahânamped gyda MJD y ddyfais ac amser cloc panel blaen.
Cliciwch Cadw i storio copi o'r testun a ddangosir yn y data file's log consol. Bydd yn cael ei gadw ochr yn ochr â thelemetreg a nodiadau yn y data .ctdb cyfredol file. Cliciwch Allforio… i gadw copi o'r testun sy'n cael ei arddangos i destun newydd file.
Gellir clirio log digwyddiad mewnol y 5071 trwy wasgu a dal y botwm Clear Log am eiliad lawn. Ni ellir dadwneud y llawdriniaeth hon; gwnewch yn siŵr eich bod am ddileu log digwyddiad y ddyfais yn barhaol.

2.7 BAR STATWS
Mae'r Bar Statws ar waelod y ffenestr. Mae'n dangos data file ystadegau a gwybodaeth statws dyfais bwysig.

Mae'r adrannau canlynol yn disgrifio elfennau sy'n ymddangos ar y bar statws, yn dibynnu ar y cynnyrch a statws cysylltiad.

2.7.1 Toglo Consol
Mae botwm i agor a chau ffenestr y consol wedi'i leoli ar ochr chwith y bar Statws. Mae'r consol yn caniatáu i'r defnyddiwr deipio gorchmynion yn uniongyrchol i'r ddyfais. Cyfeiriwch at y canllaw defnyddiwr cynnyrch i gael manylion am ei gystrawen gorchymyn cyfresol a'i ddefnydd.

2.7.2 Hyd Dal (Eicon Stopwatch)
Yn rhestru hyd y dal a file maint y telemetreg presennol file. Cliciwch i ddatgelu'r data file mewn ffenestr Explorer.

2.7.3 Larymau (Eicon Rhybudd!)
Os oes gan y ddyfais gysylltiedig unrhyw larymau gweithredol, bydd “Larymau” yn cael eu dangos ar y bar statws. Bydd presenoldeb larymau critigol/nam yn amlygu'r hysbysiad “Larymau” mewn coch. Cliciwch "Larymau" i view rhestr o'r darnau larwm gweithredol a disgrifiadau.2.7.4 Statws Ffiseg (Eicon Clo) (CSAC, MAC)
Yn dangos statws clo servo y ddyfais i'r atomau. Pan fydd y ddyfais wedi caffael clo yn llwyddiannus, bydd ei amlder allbwn yn sefydlog ac yn ddibynadwy.

2.7.5 Statws Cyflenwad Pŵer (Eicon Plygiau Pŵer) (5071)
Yn dangos ffynhonnell pŵer gyfredol y 5071: AC, DC, neu Batri. Os yw'r ffynhonnell pŵer yn isel, bydd yr hysbysiad yn cael ei amlygu mewn coch gydag eicon rhybudd. Gweler y canllaw defnyddiwr 5071 am fanylion ynghylch cyflenwad pŵer.

2.7.6 Statws Byd-eang (5071)
Yn dangos statws gweithredol byd-eang y 5071, ar gyfer example: “Wrth gefn,” “Cynhesu,” neu “Gweithredu'n normal.” Os bydd y ddyfais yn dod ar draws gwall angheuol, bydd y statws yn cael ei amlygu mewn coch.

2.7.7 Amodau Statws Gweithredu (5071)
Dangosir y botwm Operation ar y bar statws pan fydd ychydig wedi'i osod yng nghofrestr statws gweithrediad 5071.
Cliciwch i view rhestr o'r darnau statws gweithredol a disgrifiadau.
Gweler y canllaw defnyddiwr 5071 am fanylion ynghylch y gofrestr statws gweithrediad.

2.7.8 Amodau Data Amheus (5071)
Mae'r botwm amheus yn cael ei ddangos ar y bar statws pan fydd ychydig yn cael ei osod yng nghofrestr data amheus y 5071. Cliciwch i view rhestr o'r darnau data gweithredol amheus a disgrifiadau. Gweler y canllaw defnyddiwr 5071 am fanylion ynghylch y gofrestr data amheus.

2.7.9 Gweithrediad Parhaus (5071)
Pan fydd cyflwr gweithredu parhaus 5071 ymlaen neu wedi'i alluogi, dangosir y botwm Gweithrediad Parhaus.
Mae ymddangosiad y botwm yn adlewyrchu ymddangosiad y golau Gweithrediad Parhaus ar banel blaen y ddyfais: mae'n blincio pan gaiff ei alluogi ac yna'n parhau i fod yn gadarn pan fydd wedi'i ailosod.
Cliciwch y botwm tra ei fod yn blincio i ailosod y cyflwr gweithrediad parhaus.
Gweler y canllaw defnyddiwr 5071 i gael manylion am y golau gweithredu parhaus.

2.7.10 Anghysbell (Eicon Clo) (5071)
Mae'r botwm Remote yn cael ei arddangos ar y bar statws gydag eicon clo pan fydd modd gweithredu o bell 5071 wedi'i alluogi. Bydd y modd hwn yn cael ei alluogi i ddechrau gan y rhaglen, gan gloi'r defnyddiwr rhag gwneud unrhyw newidiadau gyda phanel blaen y ddyfais.
Cliciwch y botwm ar unrhyw adeg i analluogi'r modd a datgloi'r panel blaen.
Bydd modd gweithredu o bell yn cael ei alluogi'n awtomatig wrth gysylltu dros RS-232 eto, neu wrth wneud newid i gyflwr y ddyfais o'r offeryn meddalwedd Clockstudio.
Gweler y canllaw defnyddiwr 5071 i gael manylion am Weithredu o Bell.

2.8 SIARTIAU CYFRES AMSER
Mae'r nodwedd hon ar gael o'r teclyn Telemetreg Dyfais. Bydd siartiau newydd eu hychwanegu yn cael eu hychwanegu at frig y ffenestr, er y gellir newid y drefn trwy glicio ar deitl y siart a llusgo'r siart i'r lleoliad dymunol. Mae gan bob siart far dewislen ar y brig gyda'r nodweddion canlynol (o'r chwith i'r dde):

• Botwm X i gau siart
• Enw Paramedr Telemetreg (Teitl y Siart)
• Toglo botwm ar gyfer unedau echelin-x
• Toglo botwm ar gyfer graddio fertigol
• Botwm toglo clo clap ar gyfer cydamseru echelin-x view amrediad ar bob siart, neu ddefnyddio amrediad annibynnol
• Botwm saeth chwith i symud amrediad echelin-x i ddechrau'r set ddata
• Botwm saeth dde i symud ystod echelin x i ddiwedd y set ddata

2.8.1 Ychwanegu Siartiau
Gall defnyddiwr view paramedr penodol fel siart trwy glicio ar y saeth dde wrth ymyl paramedr penodol o fewn y rhestr telemetreg.

2.8.2 Addasu'r Echel X
Mae gan bob siart yr un echelin-x view ystod yn ddiofyn. Addasiad o un siart view Bydd ystod yn addasu'r siartiau eraill yn unol â hynny. Fodd bynnag, efallai y bydd gan siart unigol echel x annibynnol (heb ei gydamseru) pan fydd y botwm togl Padlock wedi'i osod i ddangos ei fod wedi'i ddatgloi (heb ei gydamseru).
Ystod: Olwyn sgrolio llygoden yw'r ffordd hawsaf o ehangu neu leihau echelin-x siart view ystod. Fel arall, gellir dewis ystod a ddiffiniwyd ymlaen llaw trwy ddefnyddio'r gwymplen “Chwyddo i…” o fewn dewislen bar teitl siart neu ddefnyddio'r bysellau <+> a <–>, pan fydd wedi'i ffocysu. Defnyddiwch yr allwedd <0> i chwyddo'r holl ffordd allan.
Safle: Gellir addasu lleoliad cychwyn amrediad echelin-x trwy lusgo'r llygoden i'r chwith. Fel arall, gall un bwyso'r botymau saeth chwith neu dde o fewn dewislen bar teitl siart i symud yr ystod i ddechrau neu ddiwedd set ddata, yn y drefn honno.
Gwasgwch y neu allweddi i neidio i ddechrau neu ddiwedd y gyfres ddata, yn y drefn honno.
Unedau: Mae'r unedau echel x rhagosodedig mewn eiliadau. Gellir addasu'r unedau gyda'r botwm togl o fewn dewislen bar teitl siart (Eiliadau, munudau, oriau, dyddiau, neu MJD).

2.8.3 Addasu'r Echel Y
Ystod: Mae'r echelin-y yn addasu'n awtomatig i ddangos y gwerthoedd-y lleiaf ac uchaf o fewn yr ystod data gweladwy.
Gellir newid yr ystod trwy ddewis y botwm Graddio Fertigol o fewn dewislen bar teitl siart.

2.8.4 Offer Siartio
De-gliciwch ar siart i osod y cyrchwr. Wrth ymyl y cyrchwr, bydd cwarel gwybodaeth yn dangos gwerth Y y telemetreg ar yr amser a ddewiswyd (X).Dewiswch ystod gyda phwyso llygoden dde a llusgo, i osod dau cyrchwr ar y siart. Bydd cwarel gwybodaeth yn dangos yr amser rhwng y ddau gyrchwr “dX” a'r gwerth Y cyfartalog “Avg” dros yr ystod a ddewiswyd. Bydd llinell las drwchus hefyd yn dangos y cyfartaledd yn weledol, ar yr ardal plotio siart. 

Wrth hofran dros y cwarel gwybodaeth gyda chyrchwr y llygoden, mae tri botwm ychwanegol yn ymddangos:

1. Mae'r botwm elipsis yn toglo'r metrig a ddangosir rhwng Cyfartaledd a Llethr.
2. Mae'r botwm plws yn chwyddo'r siart view i'r ystod a ddewiswyd.
3. Mae'r botwm X yn tynnu'r cyrchyddion.

Atodiad A. Offerynnau Cynhaliol

Gall y defnyddiwr ddod o hyd i ragor o wybodaeth yn y rhaglen Clockstudio™ ei hun, gan gynnwys dolenni a mwy.
Mae dyfeisiau â chymorth yn cynnwys:

• Cloc Atomig Bach (MAC-SA5X): Osgiliadur atomig perfformiad uchel yn seiliedig ar Rb.
• Cloc Atomig Graddfa Sglodion (CSAC-SA45s a CSAC-SA65): Osgiliadur atomig pŵer isel.
• Cloc atomig graddfa sglodion sŵn isel (LN-CSAC): Osgiliadur atomig pŵer isel, sŵn isel.
• 5071A a 5071B: Safon Amlder Sylfaenol.

Atodiad B. Trwyddedau Meddalwedd

DARPERIR MEDDALWEDD MICROCHIP YN UNIGOL I'CH CYNORTHWYO I DDATBLYGU CYNHYRCHION A SYSTEMAU SY'N DEFNYDDIO CYNHYRCHION MICROCHIP.
I LAWR A DEFNYDD O'R MEDDALWEDD MAE'N ANGEN I CHI DERBYN Y CYTUNDEB TRWYDDED MEDDALWEDD HWN. I DERBYN, CLICIWCH “Rwy'n DERBYN” AC YMLAEN Â'R LLWYTHO I LAWR.
OS NAD YDYCH YN DERBYN, CLICIWCH “DW I DDIM YN DERBYN,” A PEIDIWCH Â LAWRLWYTHO NA DEFNYDDIO UNRHYW FEDDALWEDD. MAE Llwytho i Lawr NEU DEFNYDDIO'R FEDDALWEDD YN GYFANSODDIAD EICH DERBYNIAD O'R CYTUNDEB TRWYDDED MEDDALWEDD HWN.
CYTUNDEB TRWYDDED MEDDALWEDD
Mae'r Cytundeb Trwydded Meddalwedd hwn (“Cytundeb”) yn gytundeb rhyngoch chi (os ydych chi'n trwyddedu fel unigolyn) neu'r endid rydych chi'n ei gynrychioli (os ydych chi'n trwyddedu fel busnes) (“chi” neu “Trwyddedai”) a Microchip Technology Incorporated, corfforaeth Delaware , gyda man busnes yn 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, a'i gysylltiadau gan gynnwys Microchip Technology Ireland Limited, cwmni a drefnwyd o dan gyfreithiau Iwerddon, gyda phrif gyfeiriad yn Ground Floor, Block W. , Parc Busnes East Point, Dulyn, Iwerddon 3 (gyda'i gilydd, “Microsglodyn”) ar gyfer y meddalwedd a dogfennaeth Microsglodyn sydd wedi'u cynnwys yn y lawrlwythiad neu a ddarperir fel arall gan Microsglodyn i Drwyddedwr (gyda'i gilydd, y “Meddalwedd”).

1. Defnydd. Yn amodol ar delerau'r Cytundeb hwn, mae Microsglodyn drwy hyn yn rhoi trwydded gyfyngedig, ddirymadwy, anghyfyngedig, anghyfyngedig, fyd-eang, i'r Trwyddedai (a) defnyddio'r Meddalwedd, a (b) addasu'r Meddalwedd a ddarperir ar ffurf cod ffynhonnell, os o gwbl. (a defnyddio a chopïo addasiadau o’r fath Feddalwedd a wneir gan Drwyddedai), ar yr amod ym mhob achos (mewn perthynas â chymalau (a) a (b)) bod Trwyddedai’n defnyddio’r Meddalwedd gyda Chynhyrchion Microsglodion, Cynhyrchion Trwyddedai, neu gynhyrchion eraill y cytunir arnynt gan yn unig. Microsglodyn yn ysgrifenedig. Nid oes gan y trwyddedai hawl i (i) rhoi cynhyrchion trydydd parti yn lle Cynhyrchion Microsglodion, neu (ii) ac eithrio fel y darperir yn benodol yn Adran 2 isod, is-drwyddedu ei hawliau o dan y Cytundeb hwn neu ddatgelu neu ddosbarthu'r Meddalwedd fel arall i unrhyw drydydd parti. Gall trwyddedai wneud nifer rhesymol o gopïau o'r Meddalwedd dim ond fel y bo angen er mwyn arfer ei hawliau trwydded yn yr Adran hon 1. Ni fydd trwyddedai yn dileu nac yn newid unrhyw hawlfraint, nod masnach, neu hysbysiadau perchnogol eraill a gynhwysir ar neu yn y Meddalwedd neu unrhyw gopïau. Mae “Cynhyrchion Microsglodyn” yn golygu'r dyfeisiau Microsglodyn hynny a brynwyd gan Ficrosglodyn neu un o'i ddosbarthwyr awdurdodedig sy'n cael eu nodi yn y Meddalwedd, neu os nad ydynt wedi'u nodi yn y Meddalwedd, dyfeisiau Microsglodyn o'r fath sy'n gyson â phwrpas y Meddalwedd. Mae “Cynhyrchion Trwyddedai” yn golygu cynhyrchion a weithgynhyrchir gan neu ar gyfer Trwyddedai sy'n defnyddio neu'n ymgorffori Cynhyrchion Microsglodion.
2. Isgontractwyr. Os yw’r Trwyddedai’n dymuno i’w is-gontractwr gael a defnyddio’r Feddalwedd er mwyn darparu dylunio, gweithgynhyrchu, neu wasanaethau eraill i’r Trwyddedai: (a) gall is-gontractiwr o’r fath (i) lawrlwytho a chytuno i delerau’r Cytundeb hwn neu (ii) gysylltu â Microsglodyn yn uniongyrchol am gopi o'r Cytundeb hwn a chytuno i'w delerau; neu (b) Gall trwyddedai is-drwyddedu’r hawliau a ddisgrifir yn Adran 1 yn uniongyrchol i’w is-gontractwr, ar yr amod (i) bod is-gontractiwr o’r fath yn cytuno’n ysgrifenedig i delerau’r Cytundeb hwn – y darperir copi ohono i Microsglodyn ar gais, a (ii ) Mae trwyddedai yn atebol am weithredoedd ac anweithiau is-gontractiwr o'r fath.
3. Meddalwedd Trydydd Parti. (a) Deunyddiau Trydydd Parti. Mae trwyddedai’n cytuno i gydymffurfio â thelerau trwydded trydydd parti sy’n berthnasol i Ddeunyddiau Trydydd Parti, os o gwbl. Ni fydd microsglodyn yn gyfrifol am fethiant y Trwyddedai i gydymffurfio â thelerau o'r fath. Nid oes unrhyw rwymedigaeth ar ficrosglodyn i ddarparu cymorth na chynnal a chadw ar gyfer Deunyddiau Trydydd Parti. Mae “Deunyddiau Trydydd Parti” yn golygu meddalwedd, systemau, offer, neu fanylebau trydydd parti (gan gynnwys rhai sefydliad gosod safonau) y cyfeirir atynt yn y Meddalwedd, sydd wedi'u bwndelu â nhw neu sydd wedi'u cynnwys ynddo. (b) Cydrannau Ffynhonnell Agored. Er gwaethaf y grant trwydded yn Adran 1 uchod, mae Deilydd y Drwydded yn cydnabod y gall y Feddalwedd gynnwys Cydrannau Ffynhonnell Agored. I'r graddau sy'n ofynnol gan y trwyddedau sy'n cwmpasu Cydrannau Ffynhonnell Agored, mae telerau trwydded o'r fath yn berthnasol yn lle telerau'r Cytundeb hwn. I'r graddau y mae telerau'r trwyddedau sy'n berthnasol i Gydrannau Ffynhonnell Agored yn gwahardd unrhyw un o'r cyfyngiadau yn y Cytundeb hwn o ran Cydrannau Ffynhonnell Agored o'r fath, ni fydd y cyfyngiadau hynny'n berthnasol i'r Gydran Ffynhonnell Agored. Mae “Cydrannau Ffynhonnell Agored” yn golygu cydrannau o'r Feddalwedd sy'n ddarostyngedig i delerau Trwydded Ffynhonnell Agored. Mae “Trwydded Ffynhonnell Agored” yn golygu unrhyw drwydded meddalwedd a gymeradwyir fel trwydded ffynhonnell agored gan y Fenter Ffynhonnell Agored neu unrhyw drwydded sylweddol debyg, gan gynnwys heb gyfyngiad unrhyw drwydded sydd, fel amod o ddosbarthu'r feddalwedd a drwyddedir o dan drwydded o'r fath, yn ei gwneud yn ofynnol i'r dosbarthwr sicrhau bod y feddalwedd ar gael ar ffurf cod ffynhonnell.
4. Rhwymedigaethau Trwyddedai. (a) Cyfyngiadau. Ac eithrio fel y caniateir yn benodol gan y Cytundeb hwn, mae Deilydd y Drwydded yn cytuno na fydd (i) yn addasu nac yn newid y Meddalwedd neu Gynnyrch Microsglodyn; (ii) addasu, cyfieithu, dad-grynhoi, peiriannydd gwrthdroi, dadosod y Meddalwedd a ddarperir ar ffurf cod gwrthrych, unrhyw Gynnyrch Microsglodyn, neu unrhyw samples neu brototeipiau a ddarperir gan Microsglodyn, neu greu gweithiau deilliadol ohonynt; neu (iii) defnyddio'r Meddalwedd gydag unrhyw feddalwedd neu ddeunyddiau eraill sy'n destun trwyddedau neu gyfyngiadau (e.e., Trwyddedau Ffynhonnell Agored) a fyddai, o'u cyfuno â'r Meddalwedd, angen Microsglodyn i ddatgelu, trwyddedu, dosbarthu neu wneud y cyfan neu fel arall. unrhyw ran o Feddalwedd o'r fath sydd ar gael i unrhyw un. (b) Indemniad. Bydd trwyddedai'n indemnio (ac, yn etholiad Microsglodyn, yn amddiffyn) Microsglodyn rhag ac yn erbyn unrhyw a phob hawliad, cost, iawndal, treuliau (gan gynnwys ffioedd atwrneiod rhesymol), rhwymedigaethau, a cholledion, sy'n deillio o neu'n gysylltiedig â: (i) Trwyddedai addasu, datgelu, neu ddosbarthu'r Meddalwedd neu Ddeunyddiau Trydydd Parti; (ii) defnyddio, gwerthu, neu ddosbarthu Cynhyrchion Trwyddedai; a (iii) honiad bod Cynhyrchion Trwyddedai neu addasiad Trwyddedai o'r Meddalwedd yn torri hawliau eiddo deallusol trydydd parti. (c) Cynhyrchion Trwyddedai. Mae trwyddedai’n deall ac yn cytuno bod Trwyddedai’n parhau i fod yn gyfrifol am ddefnyddio ei ddadansoddiad, gwerthusiad a barn annibynnol wrth ddylunio Cynhyrchion a systemau Trwyddedai ac mae ganddo gyfrifoldeb llawn ac unigryw i sicrhau diogelwch ei gynhyrchion a chydymffurfiaeth ei gynhyrchion (a’r holl Gynhyrchion Microsglodyn a ddefnyddir mewn neu ar gyfer Cynhyrchion Trwyddedai o'r fath) gyda deddfau a gofynion cymwys.
5. Cyfrinachedd. (a) Mae trwyddedai’n cytuno bod y Feddalwedd, dyfeisiadau sylfaenol, algorithmau, gwybodaeth, a syniadau sy’n ymwneud â’r Feddalwedd, ac unrhyw fusnes arall nad yw’n gyhoeddus neu wybodaeth dechnegol a ddatgelir gan Ficrosglodyn i’r Trwyddedai yn wybodaeth gyfrinachol a pherchnogol, gan gynnwys gwybodaeth sy’n deillio ohoni , yn perthyn i Microsglodyn a'i drwyddedwyr (gyda'i gilydd, “Gwybodaeth Gyfrinachol”). Bydd trwyddedai yn defnyddio Gwybodaeth Gyfrinachol yn unig i arfer ei hawliau a chyflawni ei rwymedigaethau o dan y Cytundeb hwn a bydd yn cymryd pob cam rhesymol i ddiogelu cyfrinachedd ac osgoi mynediad, datgeliad a defnydd anawdurdodedig o Wybodaeth Gyfrinachol. Mae mesurau o’r fath yn cynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, y graddau uchaf o ofal y mae’n ei ddefnyddio i ddiogelu ei wybodaeth ei hun o natur debyg, ond nid llai na gofal rhesymol. Bydd trwyddedai ond yn datgelu Gwybodaeth Gyfrinachol i’w weithwyr, isgontractwyr, ymgynghorwyr, archwilwyr a chynrychiolwyr (gyda’i gilydd “Cynrychiolwyr”) sydd ag angen gwybod gwybodaeth o’r fath ac sydd â rhwymedigaethau defnydd a chyfrinachedd i’r Trwyddedai sydd o leiaf mor gyfyngol â’r rhai a nodir yn hyn. Cytundeb. Mae trwyddedai yn gyfrifol am ddatgelu neu gamddefnyddio Gwybodaeth Gyfrinachol gan ei Gynrychiolwyr. Mae defnyddio Gwybodaeth Gyfrinachol er budd personol, er budd trydydd parti neu i gystadlu â Microsglodyn, boed yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol, yn torri'r Cytundeb hwn. Bydd trwyddedai'n hysbysu Microsglodyn yn ysgrifenedig o unrhyw gamddefnydd gwirioneddol neu amheuaeth o gamddefnyddio, neu ddatgeliad anawdurdodedig o Wybodaeth Gyfrinachol sy'n dod i sylw'r Trwyddedai. Ni fydd Gwybodaeth Gyfrinachol yn cynnwys gwybodaeth: (i) sydd ar gael i'r cyhoedd neu a ddaw i'r amlwg heb dorri'r Cytundeb hwn; (ii) yn hysbys neu'n dod yn hysbys i'r Trwyddedai o ffynhonnell heblaw Microsglodyn heb gyfyngiad a heb dorri'r Cytundeb hwn neu dorri hawliau Microsglodyn, fel y dangosir gan dystiolaeth gredadwy a oedd yn bodoli ar adeg y datgeliad; (iii) yn cael ei datblygu'n annibynnol gan Drwyddedai heb ddefnyddio'r Wybodaeth Gyfrinachol na chyfeirio ati, fel y dangosir gan dystiolaeth gredadwy a oedd yn bodoli ar adeg y datblygiad annibynnol; neu (iv) yn cael ei ddatgelu'n gyffredinol i drydydd parti gan Ficrosglodyn heb gyfyngiadau tebyg i'r rhai a gynhwysir yn y Cytundeb hwn. Gall trwyddedai ddatgelu Gwybodaeth Gyfrinachol i’r graddau sy’n ofynnol o dan gyfraith, rheol, neu reoliad (gan gynnwys y rheini sy’n gysylltiedig ag unrhyw gyfnewidfa gwarantau cenedlaethol), trwy subpoena, cais ymchwiliad sifil, neu broses debyg, neu gan lys neu asiantaeth weinyddol (pob un yn “Gofyniad” '), ar yr amod, i'r graddau a ganiateir gan gyfraith berthnasol, y bydd Trwyddedai'n rhoi hysbysiad prydlon o'r Gofyniad i Ficrosglodyn er mwyn galluogi Microsglodyn i geisio gorchymyn diogelu neu atal neu gyfyngu ar ddatgeliad o'r fath fel arall. (b) Dychwelyd Deunyddiau. Ar gais a chyfarwyddyd Microsglodyn, bydd Deilydd y Drwydded yn dychwelyd neu'n dinistrio'r Wybodaeth Gyfrinachol yn brydlon, gan gynnwys unrhyw wybodaeth ffisegol neu ddeunyddiau a ddarperir i'r Trwyddedai (ynghyd ag unrhyw gopïau, dyfyniadau, syntheses, CD ROMs, disgiau, ac ati), ac, yn achos gwybodaeth sy'n deillio ohono, darparu ardystiad ysgrifenedig bod yr holl Wybodaeth Gyfrinachol wedi'i dileu o unrhyw ddeunyddiau o'r fath neu fod yr holl ddeunyddiau o'r fath wedi'u dinistrio.
6. Perchnogaeth a Chadw Hawliau. Pob hawl, teitl a budd (gan gynnwys yr holl hawliau eiddo deallusol) yn y Meddalwedd ac i'r Meddalwedd, gan gynnwys unrhyw weithiau deilliadol o'r Feddalwedd ac unrhyw addasiadau cynyddrannol i'r Meddalwedd boed wedi'i wneud gan neu ar gyfer Trwyddedai neu Ficrosglodyn (gyda'i gilydd, “Eiddo Microsglodyn”) , sydd, ac a fydd yn parhau, yn eiddo unigol ac unigryw i Microsglodyn, p'un a yw Eiddo Microsglodyn o'r fath ar wahân neu wedi'i gyfuno ag unrhyw gynhyrchion eraill. Mae trwyddedai, ar ei ran ei hun a’i gwmnпau, yn cytuno i, ac yn, drwy hyn, aseinio i Microsglodyn neu ei ddyluniwr yr holl hawl, teitl a budd (gan gynnwys yr holl hawliau eiddo deallusol) yn ac i weithiau deilliadol y Meddalwedd ac unrhyw addasiadau cynyddrannol iddo. Bydd deilydd y drwydded yn cymryd (a bydd yn peri i’w gysylltiadau, ei isgontractwyr, a phob unigolyn cysylltiedig gymryd) yr holl gamau a all fod yn rhesymol angenrheidiol, yn briodol neu’n fuddiol i berffeithio a sicrhau perchnogaeth, trwyddedau, eiddo deallusol a hawliau eraill Microsglodyn fel a nodir yn y Cytundeb hwn. Cedwir pob hawl na roddir yn benodol o dan y Cytundeb hwn i Microsglodyn a'i drwyddedwyr a'i gyflenwyr, ac nid oes unrhyw hawliau ymhlyg. Mae deiliad y drwydded yn cadw’r holl hawl, teitl a diddordeb mewn ac i unrhyw dechnoleg a ddatblygwyd yn annibynnol gan y Trwyddedai nad yw’n deillio, yn uniongyrchol neu’n anuniongyrchol, o’r Eiddo Microsglodyn neu unrhyw eitem arall o eiddo diriaethol a ddarperir i’r Trwyddedai drwy Microsglodyn isod.
7. Terfynu. Bydd y Cytundeb hwn yn dechrau unwaith y caiff ei dderbyn gan y Trwyddedai ac yn parhau oni bai a hyd nes y caiff ei derfynu fel y darperir yn y Cytundeb hwn. Mae'r Cytundeb hwn yn dod i ben yn awtomatig ar unwaith os yw Trwyddedai yn torri'r cyfyngiadau a nodir yn Adrannau 1, 2 neu 4(a). Gall microsglodyn derfynu’r Cytundeb hwn yn syth ar ôl rhoi rhybudd os bydd (a) y Trwyddedai neu ei gwmnïoedd yn dod yn gystadleuwyr Microsglodyn, neu (b) os yw trwyddedai’n torri unrhyw un o delerau eraill y Cytundeb hwn ac nad yw’n gwella’r cyfryw doriad o fewn 30 diwrnod ar ôl derbyn hysbysiad ysgrifenedig o doriad o’r fath. oddi wrth Microsglodyn. Pan ddaw’r Cytundeb hwn i ben, (i) bydd y grantiau trwydded yn Adrannau 1 a 2(b) yn dod i ben, a (ii) bydd y Trwyddedai’n dychwelyd i Ficrosglodyn neu’n dinistrio (ac yn ardystio dinistrio) yr holl Eiddo Microsglodyn a Gwybodaeth Gyfrinachol sydd yn ei feddiant neu dan ei reolaeth, a phob copi o hono. Mae’r adrannau canlynol yn goroesi terfynu’r Cytundeb hwn: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ac 11.
8. Defnyddwyr yr UE - Telerau Cymwys. LLE MAE TRWYDDEDYDD YN DEFNYDDIWR SYDD WEDI'I LEOLI YN EWROP, MAE'R DARPARIAETHAU CANLYNOL YN BERTHNASOL YN LLE ADRAN 9 A 10 ISOD: Ni fydd microsglodyn a'i drwyddedwyr yn atebol (a) am unrhyw golled a ddioddefir gan y Trwyddedai mewn cysylltiad â'r Meddalwedd lle nad oedd colled o'r fath yn rhesymol ragweladwy. pryd y cafodd y Meddalwedd ei lawrlwytho am y tro cyntaf gan y Trwyddedai, hyd yn oed os oedd colled o'r fath o ganlyniad i esgeulustod neu fethiant Microsglodyn a'i drwyddedwyr i gydymffurfio â'r Cytundeb hwn; neu (b) beth bynnag fo sail yr hawliad, am unrhyw golled mewn refeniw, elw neu fusnes neu golled economaidd arall a ddioddefir. Mae rhywfaint o Feddalwedd ar gael i'r Trwyddedai yn rhad ac am ddim, a gall Deilydd y Drwydded lawrlwytho rhagor o gopïau ar unrhyw adeg yn ddi-dâl yn lle'r Meddalwedd a lawrlwythwyd yn wreiddiol ac efallai y bydd eraill angen ffi i'w lawrlwytho, neu i lawrlwytho unrhyw gopïau pellach. Ym mhob achos, i'r graddau y gall atebolrwydd gael ei gyfyngu neu ei eithrio'n gyfreithlon, ni fydd atebolrwydd cronnus Microsglodyn a'i drwyddedwyr yn fwy na USD$1,000 (neu swm cyfatebol yn arian cyfred y wlad y mae'r Trwyddedai'n byw ynddi). Fodd bynnag, nid yw'r un o'r uchod yn cyfyngu nac yn eithrio unrhyw atebolrwydd am farwolaeth neu anaf personol sy'n deillio o esgeulustod, neu am dwyll, camliwio twyllodrus neu unrhyw achos arall na ellir ei eithrio a'i gyfyngu yn ôl y gyfraith.
9. Gwadiadau Gwarant. AC EITHRIO DEFNYDDWYR Y MAE ADRAN 8 YN BERTHNASOL Iddynt, TRWYDDEDIR Y MEDDALWEDD AR SAIL “FEL Y MAE”. NID YW MICROCHIP YN GWNEUD GWARANT O UNRHYW FATH YNGHYLCH Y MEDDALWEDD, P'un ai'n MYNEGI, YN GYMHELLOL, YN YSTAFELL NEU'N FELLY, AC YN GWAHODDIAD YN BENODOL UNRHYW WARANTIAETHAU GOBLYGEDIG O GILYDD, ADDAS I DDIBENION ARBENNIG, A RHAI SY'N BODOLI RHAG DEFNYDD O FASNACH NEU CWRS O DELIO. NID OES UNRHYW YMRWYMIAD I FICROSIWN A'I DRWYDDEDWYR I GYWIRIO UNRHYW DDIffygion YN Y MEDDALWEDD. NI FYDD CYMORTH TECHNEGOL, OS DARPERIR, YN EHANGU'R GWARANTAU HYN. OS YW'R CWSMER YN DEFNYDDIWR, NI FYDD YR UCHOD YN GWEITHREDU I EITHRIO EICH HAWLIAU STATUDOL.
10. Atebolrwydd Cyfyngedig. AC EITHRIO DEFNYDDWYR Y MAE ADRAN 8 YN BERTHNASOL Iddynt, NA FYDD MICROCHIP YN ATEBOL MEWN DIGWYDDIAD, P'un ai MEWN CONTRACT, GWARANT, CYNRYCHIOLAETH, CAMWEDD, ATEBOLRWYDD DYNOL, INDEMNITY, CYFRANIAD NEU ARALL, AM UNRHYW ACHUB ANGHYMHELLOL, ARBENNIG, ARBENNIG, ARBENNIG, ARBENNIG, ARBENNIG. , DIFROD, COST NEU DREUL O UNRHYW FATH BETH FODD FODD WEDI'I ACHOSI, NEU UNRHYW GOLLI CYNHYRCHU, COST CAFFAEL CYNHYRCHION NEU WASANAETHAU DROSODD, UNRHYW GOLLED O ELW, COLLI BUSNES, COLLI DEFNYDD NEU GOLLI DATA, NEU YMYRIAD YN CODI O'R CYTUNDEB HWN, FODD FODD WEDI ACHOSI AC AR UNRHYW Damcaniaeth o ATEBOLRWYDD, HYD YN OED OS OEDD MICROCHIP WEDI EI GYNGHORI O BOSIBL COLLI O'R FATH, AC HEB UNRHYW FETHIANT O DDIBEN HANFODOL UNRHYW DDIBENION CYFYNGEDIG. NI FYDD ATEBOLRWYDD CYFANSWM CYFANSWM MICROCHIP O DAN Y CYTUNDEB HWN YN FWY NA USD$1,000.
11. Cyffredinol. (a) Bydd y Cytundeb hwn yn cael ei lywodraethu a'i ddehongli yn unol â chyfreithiau Talaith Arizona a'r Unol Daleithiau, heb ystyried darpariaethau gwrthdaro cyfraith. Mae'r partïon trwy hyn yn cydsynio'n anadferadwy i awdurdodaeth bersonol unigryw a lleoliad y llysoedd gwladwriaethol a ffederal yn Sir Maricopa, Arizona ar gyfer unrhyw anghydfod sy'n ymwneud â'r Cytundeb hwn. LLE MAE TRWYDDEDYDD YN DEFNYDDIWR SYDD WEDI'I LEOLI YN EWROP, mae'r Cytundeb hwn yn ddarostyngedig i gyfreithiau'r wlad y mae'r Meddalwedd yn cael ei lawrlwytho ynddi, ac, i'r graddau y mae cyfreithiau o'r fath yn ei gorfodi, yn ddarostyngedig i awdurdodaeth llysoedd y wlad honno. Mae'r partïon yn gwadu'n benodol gymhwysedd Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Gontractau ar gyfer Gwerthu Nwyddau Rhyngwladol mewn cysylltiad â'r Cytundeb hwn. (b) Oni bai bod gan y partïon gytundeb a weithredir ar y cyd yn ymwneud â thrwyddedu'r Feddalwedd hon gan Ficrosglodyn i Drwyddedwr (“Cytundeb Llofnodwyd”), mae'r Cytundeb hwn yn ffurfio'r cytundeb cyfan rhwng y partïon mewn perthynas â'r Meddalwedd ac yn disodli ac yn disodli cyn neu gyfoes. cytundebau neu gyfathrebiadau ysgrifenedig neu lafar rhwng y partïon ynghylch y Meddalwedd, gan gynnwys unrhyw archebion prynu. Os oes gan y partïon Gytundeb Llofnodwyd, nid yw'r Cytundeb hwn yn disodli nac yn disodli'r Cytundeb Llofnodwyd hwnnw. Ni all y Trwyddedai addasu'r Cytundeb hwn ac eithrio drwy gytundeb ysgrifenedig wedi'i lofnodi gan gynrychiolydd awdurdodedig o Microsglodyn. Mae microsglodyn yn cadw'r hawl i ddiweddaru'r Cytundeb hwn o bryd i'w gilydd ac i ddisodli'r Cytundeb presennol heb rybudd i'r Trwyddedai. Os yw llys awdurdodaeth gymwys o'r farn bod unrhyw ddarpariaeth yn y Cytundeb hwn yn anghyfreithlon, yn annilys, neu'n anorfodadwy, bydd y ddarpariaeth honno'n cael ei chyfyngu neu ei dileu i'r graddau lleiaf sy'n angenrheidiol fel y bydd y Cytundeb hwn fel arall yn parhau mewn grym ac effaith lawn ac yn orfodadwy. Nid yw unrhyw ildiad o unrhyw doriad o unrhyw ddarpariaeth yn y Cytundeb hwn yn gyfystyr ag ildiad o unrhyw doriad blaenorol, cydamserol, neu ddilynol o'r un darpariaethau neu unrhyw ddarpariaethau eraill yn y Cytundeb hwn, ac ni fydd unrhyw ildiad yn effeithiol oni bai ei fod wedi'i wneud yn ysgrifenedig a'i lofnodi gan gynrychiolydd awdurdodedig. o'r blaid hepgor. (c) Mae trwyddedai yn cytuno i gydymffurfio â holl gyfreithiau a chyfyngiadau a rheoliadau mewnforio ac allforio yr Adran Fasnach neu'r Unol Daleithiau neu asiantaeth neu awdurdod tramor arall. (d) Bydd y Cytundeb hwn yn rhwymo ac yn yswirio er budd olynwyr ac aseiniaid a ganiateir pob parti. Ni chaiff trwyddedai aseinio'r Cytundeb hwn yn gyfan gwbl neu'n rhannol, boed yn ôl y gyfraith neu fel arall, heb ganiatâd ysgrifenedig Microsglodyn ymlaen llaw. Ystyrir bod unrhyw uno, cydgrynhoi, cyfuno, ad-drefnu, trosglwyddo’r cyfan neu’r holl asedau yn sylweddol neu newid arall mewn rheolaeth neu berchnogaeth fwyafrifol (“Newid Rheolaeth”) yn aseiniad at ddiben yr Adran hon. Bydd unrhyw ymgais i aseinio'r Cytundeb hwn heb ganiatâd o'r fath yn ddi-rym. Fodd bynnag, gall Microsglodyn aseinio'r Cytundeb hwn i gysylltydd, neu i endid arall os bydd Newid Rheolaeth. (e) Mae trwyddedai yn cydnabod y byddai torri unrhyw ddarpariaeth cyfrinachedd neu hawliau perchnogol yn y Cytundeb hwn yn achosi difrod anadferadwy i Ficrosglodyn, na fyddai dyfarnu iawndal yn ateb digonol ar ei gyfer. Mae trwyddedai, felly, yn cytuno os yw Microsglodyn yn honni bod y Trwyddedai wedi torri neu dorri unrhyw ddarpariaethau o’r fath yna gall Microsglodyn geisio rhyddhad ecwitïol, yn ychwanegol at yr holl rwymedïau cyfreithiol eraill neu mewn ecwiti. (f) Yn gyson â 48 CFR § 12.212 neu 48 CFR § 227.7202-1 trwy 227.7202-4, fel y bo'n berthnasol, mae'r Meddalwedd yn cael ei drwyddedu i U.S. Defnyddwyr terfynol y Llywodraeth (i) yn unig fel Eitemau Masnachol, a (ii) gyda dim ond yr hawliau hynny a roddir i bob defnyddiwr terfynol arall yn unol â thelerau ac amodau'r trwyddedau Microsglodion cymwys. I'r graddau y mae'r Meddalwedd (neu ran ohono) yn gymwys fel 'data technegol' fel y diffinnir term o'r fath yn 48 CFR § 252.227-7015(a)(5), yna ei ddefnydd, ei ddyblygu, neu ei ddatgelu gan yr UD Mae’r Llywodraeth yn ddarostyngedig i’r cyfyngiadau a nodir yn is-baragraffau (a) trwy (e) o’r cymal Hawliau mewn Data Technegol yn 48 CFR § 252.227-7015. Contractwr / gwneuthurwr yw Microchip Technology Inc., 2355 W.

Dylid anfon cwestiynau am y Cytundeb hwn at: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 UDA. ATTN: Marchnata.
v.11.12.2021

Gwerthu a Gwasanaeth Byd-eang

AMERICAS
Swyddfa Gorfforaethol
2355 Gorllewin Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Ffôn: 480-792-7200
Ffacs: 480-792-7277
Cymorth Technegol: http://www.microchip.com/support
Web Cyfeiriad: www.microchip.com
Canada - Toronto
Ffôn: 905-695-1980
Ffacs: 905-695-2078

ASIA/PACIFIC
Awstralia - Sydney
Ffôn: 61-2-9868-6733

ASIA/PACIFIC
India - Bangalore
Ffôn: 91-80-3090-4444

EWROP
DU - Wokingham
Ffôn: 44-118-921-5800
Ffacs: 44-118-921-5820

DS50003423B-tudalen 41
© 2022 – 2023 Microchip Technology Inc. a'i is-gwmnïau

Dogfennau / Adnoddau

MICROCHIP DS50003423B Meddalwedd Stiwdio Cloc [pdfCanllaw Defnyddiwr Meddalwedd Stiwdio Cloc DS50003423B, DS50003423B, Meddalwedd Stiwdio Cloc, Meddalwedd Stiwdio, Meddalwedd

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr