Lojisyèl Clockstudio™
Gid itilizatè a

DS50003423B Revèy Studio lojisyèl

Remake detay sa yo sou karakteristik pwoteksyon kòd sou pwodwi Microchip:

• Pwodwi Microchip satisfè espesifikasyon yo nan Fich Done Microchip yo.
• Microchip kwè ke fanmi li nan pwodwi yo an sekirite lè yo itilize nan fason ki gen entansyon an, nan espesifikasyon opere, ak nan kondisyon nòmal.
• Microchip valè ak agresif pwoteje dwa pwopriyete entelektyèl li yo. Tantativ pou vyole karakteristik pwoteksyon kòd nan pwodwi Microchip se entèdi entèdi epi yo ka vyole Digital Millennium Copyright Act.
• Ni Microchip ni okenn lòt manifakti semi-conducteurs ka garanti sekirite kòd li a. Pwoteksyon Kòd pa vle di ke nou garanti pwodwi a se "ki pa ka kase" Pwoteksyon Kòd toujou ap evolye. Microchip pran angajman pou li kontinye amelyore karakteristik pwoteksyon kòd pwodwi nou yo.

Piblikasyon sa a ak enfòmasyon ki ladan l yo ka itilize sèlman ak pwodwi Microchip, tankou pou konsepsyon, teste, ak entegre pwodwi Microchip ak aplikasyon w lan.
Sèvi ak enfòmasyon sa yo nan nenpòt lòt fason vyole kondisyon sa yo. Enfòmasyon konsènan aplikasyon pou aparèy yo bay sèlman pou konvenyans ou epi yo ka ranplase pa mizajou.
Se responsablite w pou asire ke aplikasyon w lan satisfè espesifikasyon w yo.
Kontakte biwo lavant Microchip lokal ou a pou plis sipò oswa, jwenn plis sipò nan https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
ENFÒMASYON SA A SE MICROCHIP "KÒM YO".
MICROCHIP PA FÈ OKENN REPREZANTASYON OUBYEN GARANTI KI KIT EXPRESSO BYEN ENPLIKITE, EKRI OUBYEN ORAL, LEGAL OSWA ONYÈ, KI GENYEN AK ENFÒMASYON YO KI GENYEN MEN PA LIMITE A NENPÒT GARANTI ENPLIKITE PWOFESYON, AK GARANTIS AK GARANTIS AK GARANTI POU KOMPLASIFIKASYON, AK GARANTIS AK GARANTIS. D TO KONDISYON LI, KALITE, OSWA PERFORMANCE. MICROCHIP PAP RESPONSABLE POU NENPÒT PÈT ENDRÈK, ESPESYAL, PINITIF, AK ENSEDAN, OSWA KONSEKANS, DOGAJ, PRI, OSWA DEPANS KI GENYEN KELÈ AK ENFÒMASYON AN OSWA ITILIZ YO, KELANSAN SA KOZE, MENM SI PWOFÈ SA A. POSIBILITE OSWA DOmaj YO YO PREVIVWA. NAN PWOFÈ LA LWA OBLÈ, RESPONSABILITE TOTAL MICROCHIP A SOU TOUT REKLAMASYON KI GENYEN KI GENYEN AK ENFÒMASYON AN OSWA ITILIZ YO PAP DEPASSE KANTITE FRÈ A, SI KE YEN, OU TE PEYE DIRECTÈTMAN POU MICROCHIP POU ENFÒMASYON AN.
Itilizasyon aparèy Microchip nan aplikasyon pou sipò lavi ak/oswa sekirite se nèt sou risk achtè a, epi achtè a dakò pou defann, dedomaje epi kenbe Microchip inonsan kont nenpòt ak tout domaj, reklamasyon, kostim, oswa depans ki soti nan itilizasyon sa a. Pa gen okenn lisans yo transmèt, implicitement oswa otreman, anba okenn dwa pwopriyete entelektyèl Microchip sof si sa di otreman.

Mak komèsyal yo

Non ak logo Microchip, logo Microchip, Adaptec, AVR, AVR logo, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStyluuchs, MediaLB,  megaAVR, Microsemi, Microsemi logo, MOST, MOST logo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 logo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Symmetricom , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, ak XMEGA se mak anrejistre Microchip Technology Incorporated nan peyi Etazini ak lòt peyi yo.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, ProASIC Plus logo, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, ak ZL se mak anrejistre Microchip Technology Incorporated nan peyi Etazini.
Sipresyon kle adjasan, AKS, Analog-pou-laj-dijital, Nenpòt kondansateur, AnyIn, AnyOut, Ogmante Chanjman, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM Matching, Dynamic Matching. , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, Programmation Serial nan sikwi, ICSP, INICnet, Paralèl Entelijan, IntelliMOS, Koneksyon Inter-Chip, JitterBlocker, Knob-on-Display, MarginLink, maxC maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Total Andirans, Trusted Time, TSHARC, Turing, USBCcheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect, ak ZENA se mak komèsyal Microchip Technology Incorporated nan peyi Etazini ak lòt peyi.
SQTP se yon mak sèvis nan Microchip Technology Incorporated nan Etazini
Logo Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, ak Symmcom se mak ki anrejistre Microchip Technology Inc. nan lòt peyi yo.
GestIC se yon mak ki anrejistre Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, yon sipòtè Microchip Technology Inc., nan lòt peyi yo.
Tout lòt mak ki mansyone isit la se pwopriyete konpayi respektif yo.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated ak filiales li yo.
Tout dwa rezève.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Prefas

AVI POU KLIYAN
Tout dokiman yo vin date, epi manyèl sa a pa gen okenn eksepsyon. Zouti Microchip ak dokiman yo toujou ap evolye pou satisfè bezwen kliyan yo, kidonk kèk dyalòg aktyèl ak/oswa deskripsyon zouti yo ka diferan de sa ki nan dokiman sa a. Tanpri gade nan nou an websit (www.microchip.com) pou jwenn dènye dokiman ki disponib yo.
Yo idantifye dokiman yo ak yon nimewo "DS". Nimewo sa a sitiye anba chak paj, devan nimewo paj la. Konvansyon nimewote pou nimewo DS la se "DSXXXXXXXXA", kote "XXXXXXXX" se nimewo dokiman an epi "A" se nivo revizyon dokiman an. Èd sou entènèt IDE.
Pou jwenn enfòmasyon ki pi ajou sou zouti devlopman yo, gade MPLAB® Chwazi meni Èd la, epi answit Sijè yo, pou ouvri yon lis èd sou entènèt ki disponib. files.

KONVANSYON YO ITILIZE NAN GID SA A
Manyèl sa a itilize konvansyon dokiman sa yo:

KONVANSYON DOKIMANTE

Deskripsyon	Reprezante	Examples
Arial font:
Karaktè italik	Liv referans	Gid Itilizatè MPLAB® IDE
	Tèks mete aksan sou	... se sèl konpilateur la ...
Inisyal bouchon	Yon fenèt	fenèt Sòti a
	Yon dyalòg	dyalòg Anviwònman an
	Yon seleksyon meni	chwazi Pèmèt pwogramè
Tout bouchon	Yon mòd operasyon, eta alam, estati, oswa etikèt chasi	ALAM
Quotes	Yon non jaden nan yon fenèt oswa dyalòg	"Sove pwojè anvan bati"
Tèks souliye, italik ak parantèz ang dwat	Yon chemen meni	File> Sove
karaktè fonse	Yon bouton dyalòg	Klike sou OK
	Yon tab	Klike sou tab pouvwa a
N 'Rnnnn	Yon nimewo nan fòma verilog, kote N se kantite total chif, R se radix la epi n se yon chif.	4`b0010, 2`hF1
Tèks nan parantèz ang < >	Yon kle sou klavye a	Peze ,

KONVANSYON DOKIMANTE

Courier New font:
Plain Courier Nouvo	Sample kòd sous	#defini START
	Filenon	autoexec.bat
	File chemen	c:\mcc18\h
	Mo kle	_asm, _endasm, estatik
	Opsyon liy kòmand	-Opa+, -Opa-
	Valè Bit	0, 1
	Konstans	0xFF, 'A'
Italik Courier Nouvo	Yon agiman varyab	file.o, kote file ka nenpòt ki valab filenon
Parantèz kare [ ]	Agiman opsyonèl	mcc18 [opsyon] file [opsyon]
Curly parantèz ak karaktè tiyo: { | }	Chwa agiman mityèlman eksklizif; yon seleksyon OSWA	errorlevel {0|1}
Elips...	Ranplase tèks repete	var_name [, var_name...]
	Reprezante kòd itilizatè a bay	anile prensipal (san valè) {… }

AVÈTISMAN, ATANSYON, REKÒMANDASYON, AK NÒT
Avètisman, Prekosyon, Rekòmandasyon, ak Nòt atire atansyon sou enfòmasyon esansyèl oswa kritik nan gid sa a.
Kalite enfòmasyon ki enkli nan chak yo parèt nan yon stil ki konsistan avèk ansyen anamples anba a.

AVÈTISMAN
Pou evite blesi pèsonèl grav oswa lanmò, pa neglije avètisman yo. Tout avètisman itilize style sa a. Avètisman yo se enstalasyon, operasyon, oswa pwosedi antretyen, pratik, oswa deklarasyon, ki si yo pa obsève entèdi, ka lakòz blesi pèsonèl grav oswa menm lanmò.

ATANSYON
Pou evite blesi pèsonèl, pa neglije prekosyon yo. Tout prekosyon itilize style sa a. Atansyon yo se pwosedi enstalasyon, operasyon, oswa antretyen, pratik, kondisyon, oswa deklarasyon, ki si yo pa respekte sevè, ka lakòz domaj nan, oswa destriksyon nan, ekipman an.
Yo itilize prekosyon tou pou endike yon danje sante alontèm.
Nòt: Tout nòt itilize style sa a. Nòt yo genyen pwosedi enstalasyon, operasyon oswa antretyen, pratik, kondisyon oswa deklarasyon ki avèti w sou enfòmasyon enpòtan, ki ka rann travay ou pi fasil oswa ogmante konpreyansyon w.

KOTE POU JWENN REPONS POU KESYON PWODWI AK DOKIMAN
Pou plis enfòmasyon sou pwodwi ki dekri nan gid sa a, tanpri kontakte reprezantan Microchip ou oswa biwo lavant lokal ou a. Ou ka kontakte nou tou sou la web at https://microchip.my.site.com/s/.
Lè manyèl sa a mete ajou dènye vèsyon an ap disponib pou telechaje nan Microchip la web sit. Manyèl yo bay nan fòma PDF pou fasilite yo itilize. Apre telechaje, ou kapab view manyèl la sou yon òdinatè oswa enprime li avèk Adobe Acrobat Reader.
Mizajou manyèl yo disponib nan: www.microchip.com.

DOKIMAN AK ENFÒMASYON YO
Gade reprezantan Microchip ou oswa biwo lavant pou yon lis konplè dokiman ki disponib.
Pou kòmande nenpòt akseswar, kontakte Depatman Komèsyal Microchip.
Si ou rankontre nenpòt difikilte pou enstale oswa itilize pwodwi a, kontakte Sèvis ak Sipò Microchip Frequency and Time Systems (FTS):
Nò ak Amerik di Sid
Microchip FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
Nimewo telefòn gratis nan Amerik di Nò: 1-888-367-7966, Opsyon 1
Telefòn: 408-428-7907
Imèl: sjo-ftd.support@microchip.com
Ewòp, Mwayen Oryan, ak Lafrik (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Almay
Telefòn: +49 700 3288 6435
Faks: +49 8102 8961 533
Imèl: sjo-ftd.support@microchip.com
Sid Azi
Operasyon Microchip (M)
Sdn Bhd Nivo 15.01, 1 First Avenue, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, Malezi
Nimewo telefòn gratis nan Amerik di Nò: 1-888-367-7966, Opsyon 1
Telefòn: 408-428-7907
Imèl: sjo-ftd.support@microchip.com

MICROCHIP LA WEBSITE
Microchip bay sipò sou entènèt atravè nou an websit nan www.microchip.com. Sa a webse sit itilize kòm yon mwayen pou fè files ak enfòmasyon fasil disponib pou kliyan.
Aksesib lè w itilize navigatè entènèt ou pi renmen an, la websit la gen enfòmasyon sa yo:

• Sipò pou pwodwi - Done fèy ak errata, nòt aplikasyon ak sample pwogram, resous konsepsyon, gid itilizatè a ak dokiman sipò pyès ki nan konpitè, dènye degaje lojisyèl ak lojisyèl achiv
• Sipò teknik jeneral - Kesyon yo poze souvan (FAQs), demann sipò teknik, gwoup diskisyon sou entènèt, lis manm pwogram konsiltan Microchip.
• Biznis Microchip - Seleksyon pwodwi ak gid kòmande, dènye communiqués pou laprès Microchip, lis seminè ak evènman, lis biwo lavant Microchip, distribitè ak reprezantan faktori.

SIPÒ KLIYAN
Itilizatè pwodwi Microchip ka resevwa asistans atravè plizyè chanèl:

• Distribitè oswa Reprezantan
• Biwo Komèsyal Lokal
• Enjenyè aplikasyon jaden (FAE)
• Sipò teknik

Kliyan yo ta dwe kontakte distribitè yo, reprezantan yo oswa enjenyè aplikasyon jaden yo (FAE) pou jwenn sipò. Biwo lavant lokal yo disponib tou pou ede kliyan yo. Yon lis biwo lavant ak lokal yo enkli nan do dokiman sa a.
Gen sipò teknik ki disponib atravè la websit nan: http://www.microchip.com/support.

ISTWA REVISION DOKIMAN
Revizyon A (Oktòb 2022)

• Premye piblikasyon dokiman sa a kòm Microchip DS50003423A.
  Revizyon B (septanm 2023)
• Revize pou lage lojisyèl 1.1 ak sipò pou enstriman sezyòm 5071A ak 5071B.

Chapit 1. Entwodiksyon

1.1 DESKRIPSYON PWODWI
Lojisyèl Clockstudio™ se yon koòdone itilizatè grafik otonòm (GUI) ki fèt pou kominikasyon ak kontwòl pwodwi Microchip Atomic Clock. Li pèmèt yon itilizatè byen vit familyarize tèt yo ak kapasite yo nan pwodwi sa yo olye ke k ap antre nan kòmandman ki baze sou tèks atravè yon koòdone liy kòmand primitif.
Kapasite graphique yo se yon zouti pwisan pou eksperimantasyon ak envestige pèfòmans aparèy nan kondisyon espesifik.
Gade seksyon Anèks la: Enstriman Sipòte pou yon lis pwodwi revèy ki sipòte yo.

1.2 Karakteristik PWODWI

• Kominike ak plizyè aparèy atravè yon sèl koòdone
• Konfigure paramèt aparèy (frekans, paramèt disiplin 1PPS, tan nan jounen an, elatriye)
• Siveye "an tan reyèl" telemetri aparèy nan fòm tab
• Montre aparèy telemetrik kòm yon tablo
• Chaje epi montre done ki te deja sove yo
• Enpòte done ki soti nan lòt ki baze sou tèks files
• Ekspòte done pou plis analiz (tankou zouti lojisyèl TimeMonitor Microchip a)

1.3 LAYOUT GUI DEbaz
Lè aplikasyon an te lanse, itilizatè a pral wè yon onglet Start nan fenèt prensipal la ak la File meni anlè li (Figi 1-1). Soti isit la, yon itilizatè ka deside konekte ak yon revèy atomik oswa louvri yon done ki egziste deja file. Aksyon sa a pral louvri yon nouvo tab ak kat domèn prensipal:

• Sou bò gòch la se yon meni Toolbar
• Bò dwat la (pòsyon prensipal nan fenèt onglet aktif) pral prezante yon diferan view depann sou zouti ki chwazi nan ba zouti a
• Rejyon Nò - Pati anlè fennèt onglè a gen ba Tit la
• Rejyon Sid - Pati anba fenèt aplikasyon an gen ba Estati a

Chapit 2. Operasyon

Yon itilizatè premyèman kominike avèk aplikasyon an atravè sourit (tankou chwazi nan meni déroulant ak bouton radyo baskile) epi dezyèmman ak klavye a (pou mete paramèt espesifik aparèy oswa antre kòmandman atravè karakteristik konsole a, pa egzanp.ample).
Aplikasyon an te fèt pou kouri sou sistèm ki baze sou Windows 10 ak 11.
Gid itilizatè sa a divize entèfas a an uit karakteristik prensipal yo, ki dekri nan seksyon sa yo:

• File meni: dekri file chaje ak ekonomize
• Meni Anviwònman: lis anviwònman aplikasyon Clockstudio™ ki ka modifye
• Konsènan meni: gen enfòmasyon jeneral sou vèsyon lojisyèl Clockstudio
• Start tab: kòmanse kominikasyon ak yon aparèy, louvri yon file, oswa lyen nan yon sipò pwodwi URL
•  Ba Tit: souview nan aparèy la konekte
• Toolbar: bay lis karakteristik entèaktif ki disponib nan yon aparèy
• Estati ba: gen konsole a ansanm ak done aktif file enfòmasyon
• Tablo: deskripsyon ki jan yo trase paramèt telemetri

2.1 FILE MENI
La File meni toujou prezan nan tèt aplikasyon an epi li gen yon kantite file operasyon yo, jan sa dekri nan seksyon ki anba yo. Pwogram Clockstudio itilize file ekstansyon .ctdb pou done files. Nouvo done fileyo kreye chak fwa yon nouvo koneksyon etabli epi yo sove nan anyè Windows sa a pa default:
C:\Users\\Documents\Clockstudio
Anyè a ak lòt done file opsyon akizisyon yo ka modifye. Gade Preferans pou plis enfòmasyon.

2.1.1 Louvri telemetri...
Louvri yon file navigatè pou chwazi yon ki te deja sove file pou analiz. Lè yon file ouvri, yon nouvo tab parèt nan aplikasyon Clockstudio, ki make ak la filenon.
Ba Tit, Ba Zouti, ak Ba Estati a pral peple tou nan tab sa a. Ekstansyon sipòte yo se .ctdb, .csv, ak .phd.

2.1.2 Louvri Dènye
Montre yon lis done ki fèk louvri files.

2.1.3 Ekspòtasyon telemetri...
FileYo ka ekspòte yo nan fòma .csv oswa tou nan yon fòma .txt lizib pa lojisyèl Microchip TimeMonitor.

2.1.4 Chanje non Telemetri...
Disponib lè konekte ak yon aparèy. Karakteristik sa a itil pou deplase done yo file pandan yon kaptire done aktif.

2.1.5 Kite
Sòti aplikasyon Clockstudio.

2.2 MENI PARAMÈT
Meni an Anviwònman toujou prezan nan tèt aplikasyon an epi li gen tab la Preferans.

2.2.1 Preferans
Tab Preferans pèmèt yon itilizatè ajiste paramèt kapti telemetri yo. Anviwònman default yo ka ajiste, ki gen ladan kote pou estoke done yo files,  file konvansyon nonmen, ak pousantaj biwo vòt yo.
Anviwònman ekspozisyon vizyèl yo ka ajiste tou, ki gen ladan dansite tablo (rezolisyon).

2.3 MEI ÈD
2.3.1 Konsènan Clockstudio...
Dekri vèsyon an lage ak lyen ki mennen nan enfòmasyon sou lisans twazyèm pati.

2.3.2 Gid pou Itilizatè
Lyen ki mennen nan gid itilizatè lojisyèl Clockstudio.

2.4 TAB START
Zouti lojisyèl Clockstudio™ ka kominike avèk plizyè aparèy ansanm, tou depann de kapasite sistèm.
Lè w konekte ak yon aparèy, yon nouvo onglet ap ouvè ak yon anons "Konekte..." ki parèt yon ti tan nan tèt fenèt la.
Chak nouvo tab make ak adrès aparèy la.
Si yo pa kapab etabli yon koneksyon, anons la pral chanje ant "Konekte..." ak "Pa gen aparèy" jiskaske itilizatè a anile lè li klike sou bouton Pòz ki akote anons yo.
Yon moun ka re-eseye etabli kominikasyon lè w klike sou bouton Play .
Gen de opsyon pou konekte ak yon aparèy ak lojisyèl Clockstudio: Serial (COM) Port oswa TCP Host.

2.4.1 Serial Port
Meni an rale-desann pral peple ak tout pò COM yo rekonèt. Pou etabli kominikasyon, chwazi youn nan pò yo epi klike sou Konekte.

2.4.2 TCP Lame
Itilizatè a ka manyèlman antre yon adrès IP. Pou etabli kominikasyon ak yon aparèy, antre yon adrès (IP: pò) epi klike sou Konekte.
Nòt: Pwodwi yo sipòte kounye a poko enkòpore karakteristik sa a. Yo ka itilize yon adaptè TCP a Virtual COM Port pou kominike adistans.
2.5 BA TIT
Apre etabli yon nouvo koneksyon (oswa louvri yon telemetri file), yon nouvo tab ap louvri ak yon ba Tit ki sitiye nan tèt la. Ba Tit la ap montre enfòmasyon sou aparèy sa yo:

2.5.1 Bouton dekonekte/rekonekte
Sa a se vizib sèlman lè yon koneksyon ki disponib. Li rekòmande manyèlman dekonekte Clockstudio nan aparèy la anvan fizikman dekonekte li.

2.5.2 Non pwodwi aparèy
Sa a montre non aparèy la.

2.5.3 "Serial"
Nimewo seri aparèy la se espesifik pou chak aparèy endividyèl epi li dirèkteman nan pwòp paramèt "nimewo seri" aparèy la sove.

2.5.4 "Adrès" pò
Lis adrès COM oswa IP yo itilize pou kominike avèk yon aparèy. Sa a se defini lè yon itilizatè premye konekte ak yon aparèy. Gade seksyon Tab Kòmanse pou plis enfòmasyon.

2.5.5 Pousantaj Sondaj Done
Vizib sèlman lè yon koneksyon etabli. Li ka ajiste soti nan 10 Hz a 100 segonn, tou depann de kapasite aparèy.
Pi dousman pousantaj done yo rekòmande pou diminye file gwosè.
Pou egzanpample, chanje pousantaj done a soti nan 1 segonn a 10 segonn pral diminye gwosè a pa yon faktè de 10.

2.6 BA OUTILS
2.6.1 Zouti komen
Seksyon sa a dekri zouti yo nan Toolbar la ki sipòte pami tout kalite aparèy:

• Aparèy enfòmasyon zouti
• Zouti telemetri
• Zouti Mizajou Firmware (aparèy sipòte sèlman, koneksyon obligatwa)
• Zouti Nòt

Pifò nan zouti sa yo disponib lè w ap louvri yon done file soti nan disk ak lè konekte ak yon aparèy ap viv.

2.6.1.1 ZOUTI ENFÒMASYON APÈYÈ
Zouti sa a montre yon imaj aparèy la oswa pwodwi ki asosye ak done aktyèl yo file, osi byen ke kèk enfòmasyon debaz, tankou:

• Web lyen ki mennen nan paj pwodwi, gid itilizatè, ak fèy done
• Microchip FTS sipò imel
• Nimewo seri aparèy ak nimewo pati
• Firmware aparèy ak revizyon pyès ki nan konpitè
• Chemen ak dat kreyasyon done yo file

2.6.1.2 ZOUTI TELEMETRI APARÈY
Zouti Telemetri Aparèy la montre paramèt telemetri ak konfigirasyon aparèy la, ak valè aktyèl yo sou bò gòch la ak tablo seri tan yo chwazi sou bò dwat la.
Lè yo konekte ak yon aparèy, paramèt editabl yo make an ble. Klike sou nimewo ble a oswa kaz sou bò gòch zouti a pou modifye valè a.
Itilizatè a kapab view istwa valè yon paramèt kòm yon tablo seri tan lè w klike sou ikòn triyang ki montre dwa a akote li (paramèt sipòte sèlman). Jiska uit tablo yo ka parèt an menm tan.

2.6.1.3 AMPLIVE OUTIL FIRMWARE
Lè yo konekte ak yon aparèy ki sipòte, yo ka itilize Zouti Mizajou Firmware pou mete ajou firmwèr li yo.
Telechaje dènye lage firmwèr pou pwodwi ou a nan pòtal sipò kliyan Microchip la epi klike sou Browse pou chwazi file pou chaje. Pandan transfè firmwèr, aparèy la ap sispann tanporèman operasyon nòmal. Apre ajou a, li pral reset ak rekòmanse operasyon.

ATANSYON
Si transfè a entèwonp, aparèy la pa pral fonksyone byen jiskaske firmwèr yo rechaje ak yon tantativ ki vin apre. Rekonekte ak aparèy la pral montre "bsl" kòm aplikasyon aparèy la sou Zouti Enfòmasyon sou Aparèy la ak telemetri yo pap disponib.

2.6.1.4 ZOUTI NÒT
Zouti Nòt la bay espas pou ajoute remak, lè l sèvi avèk sentaks Markdown, nan done aktyèl yo file. Vizite www.commonmark.org/help pou yon gid sou sentaks Markdown la.
Nòt yo ka ajoute nan yon done fòma .ctdb file nenpòt ki lè; pandan w ap kaptire telemetri oswa pita, lè viewing nan file. Done ekstèn file fòma yo pa sipòte.

2.6.2 Zouti CSAC
Lè yo konekte ak yon CSAC, zouti sa yo disponib:

• Enfòmasyon sou aparèy
• Telemetri aparèy
• Ajisteman frekans
• 1PPS Disiplin
• Tan nan jounen an
• Jesyon pouvwa
• Nòt
• Upgrade mikrolojisyèl

2.6.2.1 Zouti ajisteman frekans (SA.45s/SA65)
Zouti sa a pèmèt itilizatè a dijitalman melodi frekans pwodiksyon an, konfigirasyon akor analòg, ak fèmen konpanse frekans lan. Tou de ajisteman frekans absoli ak relatif yo sipòte. Lè yo pèmèt, akor analòg voltagYo rapòte mezi yo. Latching melodi dijital la (oswa Steer) estoke konpanse frekans lan nan flash entèn, reset konpanse a. Tablo seri tan "Steer" la montre istwa akor efikas CSAC a kòm frekans fraksyon an pati pou chak 1012.

2.6.2.2 Zouti DISIPLIN 1PPS (SA.45s/SA65)
Zouti Disiplin 1PPS (Pulse-Per-Second) bay yon koòdone pou kalibre frekans yo ak rezilta 1PPS. Zouti sa a pèmèt aksè nan senkronizasyon 1PPS, lajè batman pwodiksyon, ak konfigirasyon servo disiplin.
Mezi faz ak tablo akor dijital yo parèt pou ede itilizatè a konprann ki jan servo disiplin nan enpak sou frekans pwodiksyon an.
Gade gid itilizatè pwodwi a pou plis detay ak rekòmandasyon konsènan disiplin 1PPS. 

2.6.2.3 TAN JOUN (SA.45s/SA65)
Zouti Tan nan Jou a pèmèt itilizatè a jere konsèp entèn aparèy la nan tan, reprezante kòm yon konte segonn depi yon epòk. Lè li sou pouvwa a, aparèy la kòmanse konte tan nan jounen an soti nan zewo.
Aplike tan PC a pral otomatikman mete lè aparèy la nan jou kòm konte a nan segonn depi epòk Linux (UTC). Tan aparèy la ka ogmante/diminye ak bouton "Orè" ak "Segond" oswa mete dirèkteman nan yon nimewo absoli.

2.6.2.4 GESTION POUVWA (SA.45s/SA65)
Zouti Jesyon pouvwa a pèmèt konsomasyon pouvwa yon CSAC yo dwe configuré atravè mòd Ultra-Low Power (ULP) ak limit pouvwa aparèy chofaj. Aparèy CSAC-SA65 yo genyen yon sikwi ranfòse aparèy chofaj pou amelyore tan akizisyon nan tanperati frèt.
Gade gid itilizatè CSAC a pou plis detay konsènan karakteristik sa yo.

2.6.3 Zouti MAC-SA5X
Lè konekte ak yon MAC, zouti sa yo disponib:

• Enfòmasyon sou aparèy
• Telemetri aparèy
• Ajisteman frekans
• 1PPS Disiplin
• Tan nan jounen an
• Nòt
• Upgrade mikrolojisyèl

2.6.3.1 ZOUTI AJISTEMAN FREKANS (MAC-SA5X)
Zouti sa a pèmèt itilizatè a dijitalman melodi frekans pwodiksyon an, konfigirasyon akor analòg, ak fèmen konpanse frekans lan.
Tablo seri tan "EffectiveTuning" la montre istwa akor efikas MAC la kòm frekans fraksyon nan pati pou chak 10 15 .

2.6.3.2 Zouti DISIPLIN 1PPS (MAC-SA5X)
Zouti Disiplin 1PPS la pèmèt itilizatè a konfigirasyon senkronizasyon, batman pwodiksyon, ak servo disiplin lan. Zouti a sipoze antre 1PPS 0 a konekte ak referans a, kont opinyon altènatif 1 a.
Ale nan gid itilizatè pwodwi a pou detay ak rekòmandasyon konsènan anviwònman servo disiplin 1PPS.

2.6.3.3 TAN JOUN (MAC-SA5X)
Zouti Tan nan Jou pou MAC la opere menm jan sa dekri pou CSAC la. Gade nan Seksyon 2.6.2.3 "Lè jounen an (SA.45s/SA65)" pou plis detay.

2.6.4 5071 Zouti Estanda Frekans Prensipal
Zouti lojisyèl Clockstudio a sipòte operasyon aleka nan revizyon A ak B nan Estanda Frekans Prensipal 5071 la. Lè w konekte ak yon 5071, zouti sa yo disponib:

• Enfòmasyon sou aparèy
• Telemetri aparèy
• Tan nan jounen an
• Konfigirasyon aparèy
• Jounal evènman an
• Nòt

2.6.4.1 ZOUTI TAN JOU
Zouti Tan nan jounen an bay yon koòdone pou konfigirasyon fonksyon tan presizyon 5071 la, ki gen ladan fikse dat ak lè a, pèmèt ekspozisyon revèy panèl la devan, pwograme yon segonn kwasans, ak ajiste faz pwodiksyon 1PPS la.
Dat entèn aparèy la (MJD) ak lè (24H) yo aliyen ak UTC epi yo ka mete swa nan tan PC a oswa pa antre manyèl. Gade Gid Itilizatè 5071 la pou plis detay.

2.6.4.2 ZOUTI KONFIGURASYON APÈYÈ
Zouti Konfigirasyon Aparèy pou 5071 la pèmèt itilizatè yo mete frekans pwodiksyon pò dèyè 1 ak 2, konfigirasyon paramèt pò seri RS-232 yo, epi estoke paramèt sa yo nan memwa ki pèsistan nan 5071 la.
Anviwònman ki estoke yo pral konsève atravè sik pouvwa.

2.6.4.3 ZOUTI EGVÈNMAN LOG
Zouti Jounal Evènman an montre jounal evènman entèn 5071 la. Chak antre parèt sou yon liy separe ak timestamped ak MJD aparèy la ak tan revèy panèl devan an.
Klike sou Save pou konsève yon kopi tèks ki parèt la nan done yo filejounal konsole a. Li pral konsève ansanm ak telemetrik ak nòt nan done aktyèl .ctdb yo file. Klike sou Ekspòte... pou sove yon kopi tèks ki parèt la nan yon nouvo tèks file.
Yo ka efase jounal evènman entèn 5071 la lè w peze epi kenbe bouton Clear Log la pou yon segond konplè. Operasyon sa a pa ka defèt; asire w ke ou vle pou tout tan efase jounal evènman aparèy la.

2.7 ETATI BA
Ba Estati a sitiye nan pati anba a nan fenèt la. Li montre done file estatistik ak enfòmasyon enpòtan sou estati aparèy la.

Seksyon sa yo dekri eleman ki parèt sou ba estati a, tou depann de pwodwi a ak estati koneksyon an.

2.7.1 Activer konsole
Yon bouton pou louvri epi fèmen fenèt konsole a sitiye sou bò gòch nan ba Estati a. Konsole a pèmèt itilizatè a tape kòmandman dirèkteman nan aparèy la. Ale nan gid itilizatè pwodwi a pou plis detay konsènan sentaks kòmand seri li yo ak itilizasyon.

2.7.2 Duration Capture (Icône Chronomètre)
Lis dire a kaptire ak file gwosè telemetri aktyèl la file. Klike pou revele done yo file nan yon fenèt Explorer.

2.7.3 Alam (Alèt! Icône)
Si aparèy ki konekte a gen nenpòt alam aktif, "Alams" ap parèt sou ba estati a. Prezans alam kritik/fot pral mete aksan sou notifikasyon "Alams" an wouj. Klike sou "Alam" pou view yon lis Bits alam aktif ak deskripsyon yo.2.7.4 Estati Fizik (Ikon Lock) (CSAC, MAC)
Montre estati servo lock aparèy la nan atòm yo. Lè aparèy la gen siksè akeri yon seri, frekans pwodiksyon li yo pral estab ak serye.

2.7.5 Estati ekipman pou pouvwa (Icône ploge kouran) (5071)
Montre sous kouran aktyèl 5071 la: AC, DC, oswa batri. Si sous pouvwa a ba, notifikasyon an pral make an wouj ak yon icon avètisman. Gade gid itilizatè 5071 la pou plis detay konsènan ekipman pou pouvwa.

2.7.6 Estati mondyal (5071)
Montre sitiyasyon global operasyon 5071 la, pa egzanpample: "Standby," "Warming up," oswa "Opere nòmalman." Si aparèy la te rankontre yon erè fatal, estati a pral make an wouj.

2.7.7 Kondisyon Estati Operasyon (5071)
Bouton Operasyon an montre sou ba estati a lè yo mete yon ti jan nan rejis estati operasyon 5071 la.
Klike sou view yon lis bits estati aktif yo ak deskripsyon yo.
Gade gid itilizatè 5071 la pou plis detay konsènan enskri sitiyasyon operasyon an.

2.7.8 Kondisyon Done dout (5071)
Yo montre bouton an dout sou ba estati a lè yo mete yon ti jan nan rejis done dout 5071 la. Klike sou view yon lis done aktif ki doutans ak deskripsyon yo. Gade gid itilizatè 5071 la pou plis detay konsènan rejis done ki gen dout.

2.7.9 Operasyon kontinyèl (5071)
Lè eta operasyon kontinyèl 5071 a limen oswa aktive, bouton Operasyon kontinyèl la montre.
Aparans bouton an reflete aparans limyè Operasyon Kontinyèl sou panèl devan aparèy la: li clignote lè li aktive epi li rete solid lè li te reset.
Klike sou bouton an pandan li ap flache pou reyajiste eta operasyon kontinyèl la.
Gade gid itilizatè 5071 la pou plis detay konsènan limyè operasyon kontinyèl la.

2.7.10 Remote (Icône Lock) (5071)
Bouton Remote a parèt sou ba estati a ak yon ikon fèmen lè mòd operasyon aleka 5071 la aktive. Mòd sa a pral okòmansman aktive pa aplikasyon an, bloke itilizatè a soti nan fè nenpòt chanjman ak panèl la devan aparèy la.
Klike bouton an nenpòt ki lè pou enfim mòd la epi debloke panèl devan an.
Mòd operasyon adistans pral otomatikman aktive lè w konekte sou RS-232 ankò, oswa lè w ap fè yon chanjman nan eta aparèy la nan zouti lojisyèl Clockstudio.
Gade gid itilizatè 5071 la pou plis detay konsènan Operasyon Remote.

2.8 TABLO SERI TAN
Karakteristik sa a disponib nan zouti Telemetry Aparèy la. Tablo ki fèk ajoute yo pral ajoute sou tèt fenèt la, menm si lòd la ka chanje lè w senpleman klike sou tit tablo a epi trennen tablo a nan kote ou vle a. Chak tablo gen yon ba meni anlè ak karakteristik sa yo (de goch a dwat):

• bouton X pou fèmen yon tablo
• Non paramèt telemetri (Tit tablo)
• Bouton baskile pou inite x-aks
• Bouton baskile pou dechèl vètikal
• Bouton baskile kadna pou senkronize aks x view ranje sou tout tablo, oswa lè l sèvi avèk ranje endepandan
• Bouton flèch gòch pou deplase ranje aks x nan kòmansman seri done
• Bouton dwat-flèch pou deplase ranje x-aks nan fen seri done

2.8.1 Ajoute Tablo
Yon itilizatè kapab view yon paramèt patikilye kòm yon tablo lè w klike sou flèch dwat la akote yon paramèt bay nan lis telemetrik la.

2.8.2 Ajiste X-Axis la
Tout tablo yo gen menm aks x view ranje pa default. Ajisteman nan yon tablo a view ranje pral ajiste lòt tablo yo kòmsadwa. Sepandan, yon tablo endividyèl ka gen yon aks x endepandan (senkronize) lè bouton an aktive Padlock yo mete yo montre kòm debloke (senkronize).
Ranje: Yon woulo-wou sourit se fason ki pi fasil pou elaji oswa diminye aks x yon tablo. view ranje. Altènativman, yon moun ka chwazi yon seri pre-defini lè l sèvi avèk lis deroulant "Zoom sou..." nan meni ba tit yon tablo oswa itilize kle yo ak , lè konsantre. Sèvi ak kle a pou rale tout wout la.
Pozisyon: Pozisyon kòmanse ranje x-aks la ka ajiste pa yon trennen sourit gòch. Altènativman, yon moun ka peze bouton flèch gòch oswa flèch dwat nan meni ba tit yon tablo pou deplase seri a nan kòmansman oswa nan fen yon seri done, respektivman.
Peze  oswa pou ale nan kòmansman oswa nan fen seri done yo, respektivman.
Inite: Inite default x-aks yo an segonn. Yo ka ajiste inite yo ak bouton baskile ki nan meni ba tit yon tablo a (Segond, minit, èdtan, jou, oswa MJD).

2.8.3 Ajisteman Y-Axis la
Ranje: aks y otomatikman ajiste pou montre valè y minimòm ak maksimòm nan seri done vizib la.
Ou ka chanje seri a lè w chwazi bouton Echèl vètikal ki nan meni ba tit yon tablo a.

2.8.4 Zouti graphiques
Dwa klike sou yon tablo pou mete kurseur a. Akote kurseur a, yon fenèt enfòmasyon ap montre valè Y nan telemetri a nan moman chwazi a (X).Chwazi yon seri ak peze dwa sourit epi trennen, pou mete de kurseur sou tablo a. Yon fenèt enfòmasyon pral montre tan ki genyen ant de kurseur yo "dX" ak valè mwayèn Y "Mwayèn" sou seri a chwazi. Yon liy epè ble pral montre tou mwayèn nan vizyèlman, sou zòn nan trase tablo. 

Lè w ap pase sou volet enfòmasyon an ak kurseur sourit la, twa lòt bouton parèt:

1. Bouton elips la chanje metrik ki parèt la ant Mwayèn ak Pant.
2. Bouton an plis rale tablo a view nan seri a chwazi.
3. Bouton X la retire kurseur yo.

Anèks A. Enstriman Sipòte

Itilizatè a ka jwenn plis enfòmasyon nan aplikasyon Clockstudio™ li menm, ki gen ladan lyen ak plis ankò.
Aparèy ki sipòte yo enkli:

• Miniature Atomic Clock (MAC-SA5X): Gwo pèfòmans osilateur atomik ki baze sou Rb.
• Chip Echèl Atomik Clock (CSAC-SA45s ak CSAC-SA65): Osilator atomik ki ba-pouvwa.
• Low Noise Chip Scale Atomic Clock (LN-CSAC): Ba-pouvwa, ba-bri atomik osilator.
• 5071A ak 5071B: Estanda Frekans Prensipal.

Anèks B. Lisans lojisyèl

MICROCHIP LOJYISYÈ SÈLMAN POU EDE OU NAN DEVLOPE PWODWI AK SISTÈM KI ITILIZE PWODWI MICROCHIP.
TELECHARGE AK ITILIZE LOGISYISYÈ A MANDE POU OU AKSEPTE AKÒ LICANS LOGISYRISYÈ SA A. POU AKSEPTE, KLIKE "Mwen aksepte" epi kontinye ak telechajman an.
SI OU PA AKSEPTE, KLIKE "Mwen pa aksepte," epi pa telechaje oswa itilize okenn nan lojisyèl la. TELECHARGE OSWA ITILIZE LOGISYISYÈ A KONSTITIYE OU AKSEPTE AKÒ LISANS LOGISYRISYÈ SA A.
AK AG LISANS lojisyèl
Akò lisans lojisyèl sa a ("Akò") se yon akò ant ou (si lisans kòm yon moun) oswa antite ou reprezante a (si lisans lan kòm yon biznis) ("oumenm" oswa "Lisansye") ak Microchip Technology Incorporated, yon sosyete Delaware. , ak yon kote biznis nan 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, ak afilye li yo ki gen ladan Microchip Technology Ireland Limited, yon konpayi ki òganize anba lwa Iland, ak yon adrès prensipal nan Ground Floor, Block W. , East Point Business Park, Dublin, Iland 3 (ansanm, "Microchip") pou lojisyèl ak dokiman Microchip ki enkli nan telechaje a oswa otreman Microchip bay Lisansye a (ansanm, "Lojisyèl").

1. Sèvi ak. Sijè ak kondisyon ki nan Akò sa a, Microchip bay Lisansye a yon lisans ki limite, ki revokab, ki pa eksklizif, ki pa ka transfere, atravè lemond pou (a) sèvi ak Lojisyèl la, epi (b) modifye Lojisyèl yo bay sou fòm kòd sous, si genyen. (epi sèvi ak ak kopye modifikasyon Lojisyèl sa yo fèt pa Lisansye a), depi nan chak ka (ki gen rapò ak paragraf (a) ak (b)) Lisansye a sèlman sèvi ak Lojisyèl la ak pwodwi Microchip, Pwodwi Lisansye, oswa lòt pwodwi yo te dakò ak Microchip alekri. Lisansye pa gen dwa pou (i) ranplase pwodwi yon twazyèm pati pou Pwodwi Microchip, oswa (ii) eksepte jan sa endike nan Seksyon 2 ki anba a, soulisans dwa li anba Akò sa a oswa otreman divilge oswa distribye lojisyèl an bay nenpòt twazyèm pati. Lisansye a ka fè yon kantite rezonab kopi Lojisyèl la sèlman jan sa nesesè pou egzèse dwa lisans li nan Seksyon 1 sa a. Lisansye a pa pral retire oswa chanje okenn avi copyright, mak komèsyal, oswa lòt avi pwopriyetè ki sou oswa nan Lojisyèl la oswa nenpòt kopi. "Pwodwi Microchip" vle di aparèy Microchip sa yo achte nan men Microchip oswa youn nan distribitè otorize li yo ki idantifye nan Lojisyèl la, oswa si yo pa idantifye nan Lojisyèl la, Lè sa a, aparèy Microchip sa yo ki konsistan avèk objektif lojisyèl an. "Pwodwi Lisansye" vle di pwodwi ki fabrike pa oswa pou Lisansye ki itilize oswa enkòpore Pwodwi Microchip.
2. Soutretan. Si Lisansye a vle pou soutretan li a jwenn ak sèvi ak Lojisyèl la pou li bay Lisansye a konsepsyon, fabrikasyon oswa lòt sèvis: (a) soutretan sa a ka (i) telechaje epi dakò ak kondisyon ki nan Akò sa a oswa (ii) kontakte Microchip. dirèkteman pou yon kopi Akò sa a epi dakò ak kondisyon li yo; oswa (b) Lisansye a ka soulisans dwa ki dekri nan Seksyon 1 dirèkteman bay soutretan li a, depi (i) soutretan sa a dakò alekri ak kondisyon ki nan Akò sa a – yo pral bay Microchip yon kopi sou demann, epi (ii) ) Lisansye a responsab pou zak ak omisyon soutretan sa yo.
3. Lojisyèl Twazyèm Pati. (a) Materyèl Twazyèm Pati. Lisansye dakò pou li respekte kondisyon lisans twazyèm pati ki aplikab pou Materyèl Twazyèm Pati yo, si genyen. Microchip pa pral responsab pou lisansye an pa respekte kondisyon sa yo. Microchip pa gen okenn obligasyon pou bay sipò oswa antretyen pou Materyèl Twazyèm Pati. "Materyèl Twazyèm Pati" vle di lojisyèl, sistèm, zouti oswa espesifikasyon twazyèm pati yo (ki gen ladan sa yo ki nan yon òganizasyon ki etabli estanda) referans nan, fourni ak, oswa enkli nan Lojisyèl la. (b) Konpozan Open Source. Malgre sibvansyon lisans ki nan Seksyon 1 pi wo a, Lisansye rekonèt ke Lojisyèl la ka gen ladan Open Source Components. Nan limit lisans ki kouvri Open Source Components yo egzije, kondisyon lisans sa yo aplike nan plas ak kondisyon Akò sa a. Nan limit kondisyon lisans ki aplikab pou Eleman Open Source entèdi nenpòt nan restriksyon ki nan Akò sa a konsènan Eleman Open Source sa yo, restriksyon sa yo p ap aplike pou Eleman Open Source la. “Open Source Components” vle di konpozan Lojisyèl la ki sijè a kondisyon yon Lisans Open Source. "Open Source License" vle di nenpòt lisans lojisyèl ki apwouve kòm yon lisans sous louvri pa Open Source Initiative oswa nenpòt lisans ki sanble anpil, ki gen ladan san limitasyon nenpòt lisans ki, kòm yon kondisyon pou distribisyon lojisyèl ki gen lisans sa a, mande pou distribitè a. fè lojisyèl an disponib nan fòma kòd sous.
4. Obligasyon Lisansye yo. (a) Restriksyon. Eksepte jan Akò sa a pèmèt ekspreseman, Lisansye dakò ke li pa pral (i) modifye oswa chanje lojisyèl an oswa yon pwodwi Microchip; (ii) adapte, tradui, dekonpile, enjenyè inverse, demonte Lojisyèl yo bay sou fòm kòd objè a, nenpòt pwodwi Microchip, oswa nenpòt s.amples oswa pwototip Microchip bay, oswa kreye travay derive ladan l; oswa (iii) itilize Lojisyèl la ak nenpòt lojisyèl oswa lòt materyèl ki sijè a lisans oswa restriksyon (pa egzanp, Lisans Sous Open) ki, lè yo konbine avèk Lojisyèl la, ta mande pou Microchip divilge, lisansye, distribye, oswa otreman fè tout oswa nenpòt pati nan lojisyèl sa yo disponib pou nenpòt moun. (b) Endannman. Lisansye a pral dedomaje (epi, nan eleksyon Microchip, defann) Microchip kont ak nenpòt ak tout reklamasyon, depans, domaj, depans (ki gen ladan frè rezonab avoka), responsablite, ak pèt, ki soti nan oswa ki gen rapò ak: (i) Lisansye a. modifikasyon, divilgasyon, oswa distribisyon Lojisyèl la oswa Materyèl Twazyèm Pati yo; (ii) itilizasyon, vann, oswa distribisyon Pwodui Lisansye yo; epi (iii) yon akizasyon ke Pwodui Lisansye oswa modifikasyon Lisansye a nan Lojisyèl la vyole dwa pwopriyete entelektyèl twazyèm pati. (c) Pwodui Lisansye yo. Lisansye a konprann ak dakò ke Lisansye a rete responsab pou itilize analiz endepandan, evalyasyon, ak jijman li nan konsepsyon pwodwi ak sistèm Lisansye a epi li gen responsablite total ak eksklizif pou asire sekirite pwodwi li yo ak konfòmite ak pwodwi li yo (ak tout pwodwi Microchip yo itilize nan oswa pou Pwodui Lisansye sa yo) ak lwa ak kondisyon ki aplikab yo.
5. Konfidansyalite. (a) Lisansye a dakò ke Lojisyèl la, envansyon ki kache yo, algorithm, konesans, ak lide ki gen rapò ak lojisyèl an, ak nenpòt lòt biznis ki pa piblik oswa enfòmasyon teknik devwale pa Microchip bay Lisansye a se enfòmasyon konfidansyèl ak propriétaires, ki gen ladan enfòmasyon ki sòti ladan l. , ki fè pati Microchip ak lisans li yo (ansanm, "Enfòmasyon Konfidansyèl"). Lisansye a pral sèvi ak Enfòmasyon Konfidansyèl sèlman pou egzèse dwa li yo ak egzekite obligasyon li anba Akò sa a epi li pral pran tout mezi rezonab pou pwoteje sekrè epi evite aksè, divilgasyon ak itilizasyon Enfòmasyon Konfidansyèl san otorizasyon. Mezi sa yo enkli, men se pa sa sèlman, pi wo degre de swen ke li itilize pou pwoteje pwòp enfòmasyon pa yo nan yon nati menm jan an, men pa mwens pase swen rezonab. Lisansye a pral sèlman divilge Enfòmasyon Konfidansyèl bay anplwaye li yo, soutretan yo, konsiltan yo, oditè yo ak reprezantan yo (kolektivman "Reprezantan") ki gen bezwen konnen enfòmasyon sa yo epi ki gen obligasyon pou itilizasyon ak konfidansyalite pou Lisansye a omwen menm restriksyon sa yo tabli nan sa a. Akò. Lisansye a responsab pou Reprezantan li yo divilgasyon oswa move itilizasyon Enfòmasyon Konfidansyèl yo. Sèvi ak Enfòmasyon Konfidansyèl pou benefis pèsonèl, pou benefis yon twazyèm pati oswa pou fè konpetisyon ak Microchip, kit se dirèkteman oswa endirèkteman, se yon vyolasyon akò sa a. Lisansye a pral notifye Microchip alekri sou nenpòt ki move itilizasyon aktyèl oswa sispèk, detounen, oswa divilgasyon san otorizasyon Enfòmasyon Konfidansyèl ki vin nan atansyon Lisansye a. Enfòmasyon Konfidansyèl p ap gen ladann enfòmasyon ki: (i) disponib oswa vin disponib piblikman san yo pa vyole Akò sa a; (ii) li konnen oswa vin konnen li nan yon sous ki pa Microchip san restriksyon ak san vyolasyon akò sa a oswa vyolasyon dwa Microchip, jan yo demontre pa prèv kredib ki egziste nan moman divilgasyon an; (iii) Lisansye a devlope poukont li san yo pa itilize oswa fè referans a Enfòmasyon Konfidansyèl yo, jan yo demontre prèv kredib ki egziste nan moman devlopman endepandan yo; oswa (iv) se Microchip divilge jeneralman bay twazyèm pati san restriksyon ki sanble ak sa ki nan Akò sa a. Lisansye a gendwa divilge Enfòmasyon Konfidansyèl nan limit lalwa, règ, oswa règleman yo egzije (sa yo ki nan nenpòt echanj nasyonal sekirite), pa manda a sitasyon, demann ankèt sivil, oswa pwosesis menm jan an, oswa pa yon tribinal oswa yon ajans administratif (yo chak yon "Kondisyon" '), depi, nan limit lalwa aplikab pèmèt li, Lisansye a pral bay Microchip avi rapid sou Egzijans sa a pou pèmèt Microchip chèche yon lòd pwoteksyon oswa otreman anpeche oswa limite divilgasyon sa a. (b) Retounen Materyèl yo. Sou demann ak direksyon Microchip, Lisansye a pral retounen oswa detwi Enfòmasyon Konfidansyèl san pèdi tan, ki gen ladan nenpòt enfòmasyon fizik oswa materyèl yo bay Lisansye a (ansanm ak nenpòt kopi, ekstrè, sentèz, CD ROMS, diskèt, elatriye), epi, nan ka a enfòmasyon ki sòti ladan l, bay sètifika alekri ke tout Enfòmasyon Konfidansyèl yo te efase nan nenpòt materyèl sa yo oswa ke tout materyèl sa yo te detwi.
6. Pwopriyetè ak Retansyon Dwa yo. Tout dwa, tit, ak enterè (ki gen ladan tout dwa pwopriyete entelektyèl) nan ak sou Lojisyèl la, ki gen ladan nenpòt travay dérivés nan Lojisyèl la ak nenpòt modifikasyon incrémentielle nan Lojisyèl la, kit li fèt pa Lisansye oswa pou Microchip (ansanm, "Propriété Microchip"). , se epi yo pral rete pwopriyete sèl ak eksklizif nan Microchip, kit sa yo Pwopriyete Microchip separe oswa konbine avèk nenpòt lòt pwodwi. Lisansye, nan non tèt li ak afilye li yo, dakò ak, epi li fè, bay Microchip oswa reprezantan li tout dwa, tit ak enterè (ki gen ladan tout dwa pwopriyete entelektyèl) nan ak nan travay derive ak nenpòt modifikasyon incrémentielle nan Lojisyèl la. Lisansye a pral pran (epi li pral lakòz afilye li yo, soutretan yo, ak tout moun ki gen rapò yo pran) tout aksyon ki rezonab nesesè, apwopriye oswa rekòmande pou pafè ak sekirize pwopriyetè a, lisans, pwopriyete entelektyèl ak lòt dwa nan oswa pou Microchip kòm tabli nan Akò sa a. Tout dwa ki pa ekspreseman akòde anba Akò sa a rezève pou Microchip ak lisans li yo ak founisè, epi pa gen okenn dwa implicite. Lisansye a kenbe tout dwa, tit, ak enterè nan ak nan nenpòt teknoloji li devlope poukont li pa sòti, dirèkteman oswa endirèkteman, nan Pwopriyete Microchip la oswa nenpòt lòt atik pwopriyete tanjib li bay Lisansye a pa Microchip anba la a.
7. Revokasyon. Akò sa a pral kòmanse yon fwa Lisansye a aksepte l epi l ap kontinye sof si e jiskaske li sispann jan Akò sa a prevwa. Akò sa a otomatikman sispann imedyatman si Lisansye vyole restriksyon ki tabli nan Seksyon 1, 2 oswa 4(a). Microchip ka mete fen nan Akò sa a imedyatman sou avi si (a) Lisansye oswa afilye li yo vin konpetitè Microchip, oswa (b) Lisansye vyole nenpòt lòt tèm Akò sa a epi li pa geri vyolasyon sa a nan 30 jou apre li resevwa avi alekri sou vyolasyon sa a. soti nan Microchip. Lè Akò sa a mete fen nan, (i) sibvansyon lisans ki nan Seksyon 1 ak 2(b) sispann, epi (ii) Lisansye a pral retounen nan Microchip oswa detwi (epi sètifye destriksyon) tout Pwopriyete Microchip ak Enfòmasyon Konfidansyèl ki nan posesyon li oswa anba kontwòl li, ak tout kopi li. Seksyon sa yo siviv nan revokasyon Akò sa a: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ak 11.
8. Konsomatè Inyon Ewopeyen yo – Kondisyon ki aplikab yo. KOTE LICENSYE A SE YON KONSOMÈ KI SITE NAN EWÒP, PWOVIZI SWI YO APLIKE OLYE SEKSYON 9 AK 10 ANBA A: Microchip ak moun ki bay lisans li yo p ap responsab (a) pou nenpòt pèt Lisansye a te sibi an koneksyon avèk Lojisyèl la kote pèt sa a pa t rezonab prevwa. lè Lisansye a te telechaje Lojisyèl la pou premye fwa, menmsi pèt sa a se te rezilta neglijans oswa echèk Microchip ak lisansye li yo pou respekte Akò sa a; oswa (b) kèlkeswa baz reklamasyon an, pou nenpòt pèt revni, pwofi oswa lòt biznis oswa pèt ekonomik sibi. Gen kèk Lojisyèl ki disponib pou Lisansye a gratis, epi Lisansye a ka nenpòt ki lè telechaje plis kopi san frè pou ranplase Lojisyèl yo te telechaje okòmansman an e lòt moun ka mande pou yo telechaje yon frè oswa pou telechaje nenpòt lòt kopi. Nan tout sikonstans, nan limit responsablite legalman ka limite oswa eskli, responsablite kimilatif Microchip ak lisans li yo pa pral depase USD$1,000 (oswa sòm ekivalan nan lajan peyi kote Lisansye a abite). Sepandan, okenn nan sa ki pi wo yo pa limite oswa ekskli nenpòt responsablite pou lanmò oswa blesi pèsonèl ki soti nan neglijans, oswa pou fwod, fo manti oswa nenpòt lòt kòz ke lalwa pa kapab ekskli ak limite.
9. Limit responsabilite nou garanti. SÒF POU KONSOMATÈ KI SEKSYON 8 APLIKE, LOGISYYÈL LA GEN LICANSYON SOU YON BAZ "KÒL SE-L". MICROCHIP PA FÈ OKENN KALITE GARANTI KI RESPÈ LOGISYEL LA, KIT KI EXPRESSE, IMPLICITE, LEGAL OSWA ONYÈ, EPI LI EXPRESMAN REJTE NENPÒT GARANTI ENPLIKITE AK MARCHANDABITE, APTITE POU YON OBJEKTIF PARTICULIER AK YON OBJEKTIF PARTICULIER AK YON GARANTI KI KI PA PWOFÈ SOU ENFÒMASYON AK ENFÒMASYON. LAJ DE KOmès OSWA KOU DE DEALING. MICROCHIP AK LICANSÈ L YO PA GEN OBLIGASYON POU KORIJE OKENN DEFÒS NAN LOGISYEL LA. ASISTANS TEKNIK, SI YO BAY, PAP OJANMI GARANTI SA YO. SI KLIYAN SE YON KONSOMÈ, SA PI PWOP PWAL POU EKLI DWA LEGAL OU.
10. Responsablite limite. EKSEPTE POU KONSOMATÈ KI SEKSYON 8 APLIKE, MICROCHIP PAP RESPONSAB NAN OKENN KA, KIT KI NAN KONTRA, GARANTI, REPREZANTASYON, TRIK, RESPONSABILITE STRICT, ENDMANSITE, KONTRIBISYON OSWA O ONYÈ, POU NENPÒT ENDRÈK, ESPESYAL, PINIKANSYÈ, PINIKANSYÈ, PWODISYONÈ. , DEGAJ, KOUP OUBYEN DEPANS KEN KELÈLMAN KI KOZE, OSWA NENPÒT PÈT PWODIKSYON, PWODI PWODWI OSWA SÈVIS RANPLÒN, NENPÒT PÈT PROFIT, PÈT BIZNIS, PÈT ITILIZE OSWA PÈT DONE, OSWA ENTÈRIPYON BIZNIS. SOU KI DEZITE AKÒ SA A, KELANSEN KI KOZE AK NENPÒT TEORI RESPONSABILITE, MENM SI MICROCHIP te avize sou posiblite pou pèt sa yo, epi malgre nenpòt echèk nan OBJEKTIF Essentansyèl nenpòt remèd limite. RESPONSABILITE TOTAL MICROCHIP A ANBA AKÒ SA PAP DEPASSE USD$1,000.
11. Jeneral. (a) Akò sa a pral gouvène ak entèprete an akò ak lwa Eta Arizona ak Etazini, san yo pa konsidere konfli dispozisyon lwa yo. Pati yo bay konsantman irevokabl pou jiridiksyon pèsonèl eksklizif ak lokal tribinal eta ak federal nan Maricopa County, Arizona pou nenpòt diskisyon ki gen rapò ak Akò sa a. KOTE LICENSYE A SE YON KONSOMÈ KI SITE NAN EWÒP, Akò sa a sijè a lwa peyi kote yo telechaje lojisyèl an, epi, nan limit lwa sa yo mande sa, sijè a jiridiksyon tribinal peyi sa a. Pati yo ekspreseman refize aplikab Konvansyon Nasyonzini sou Kontra pou Vann Entènasyonal machandiz an koneksyon avèk Akò sa a. (b) Sòf si pati yo gen yon akò mityèlman egzekite ki gen rapò ak lisans nan lojisyèl sa a pa Microchip bay Lisansye ("Akò ki siyen"), Akò sa a reprezante tout akò ki genyen ant pati yo anrapò ak lojisyèl an epi ranplase ak ranplase anvan oswa kontemporan. akò oswa kominikasyon alekri oswa vèbal ant pati yo konsènan lojisyèl an, ki gen ladan nenpòt lòd acha. Si pati yo gen yon Akò Siyen, Akò sa a pa ranplase oswa ranplase Akò Siyen sa a. Akò sa a pa kapab modifye pa Lisansye eksepte pa yon akò alekri siyen pa yon reprezantan otorize nan Microchip. Microchip rezève dwa pou mete ajou Akò sa a detanzantan epi ranplase Akò ki egziste a san avètisman bay Lisansye a. Si yon tribinal ki gen jiridiksyon konpetan kenbe nenpòt dispozisyon ki nan Akò sa a kòm ilegal, ki pa valab oswa ki pa ka aplike, dispozisyon sa a pral limite oswa elimine nan limit minimòm ki nesesè pou Akò sa a ap rete nan tout fòs ak efè ak aplike. Pa gen okenn egzansyon nan nenpòt vyolasyon nenpòt dispozisyon nan Akò sa a konstitye yon egzansyon nan nenpòt vyolasyon anvan, konkouran, oswa ki vin apre nan menm dispozisyon sa a oswa nenpòt lòt dispozisyon nan Akò sa a, epi okenn egzansyon pa pral efikas sof si fè alekri epi siyen pa yon reprezantan otorize. nan pati renonse a. (c) Lisansye dakò pou li respekte tout lwa sou enpòtasyon ak ekspòtasyon ak restriksyon ak règleman Depatman Komès oswa lòt ajans oswa otorite Etazini oswa etranje. (d) Akò sa a pral gen obligasyon pou chak pati ak sisesè ki otorize yo. Lisansye a pa ka bay Akò sa a an antye oswa an pati, si lalwa oswa otreman, san konsantman ekri alavans Microchip. Nenpòt fizyon, konsolidasyon, amalgam, reòganizasyon, transfè tout oswa sibstansyèlman tout byen oswa lòt chanjman nan kontwòl oswa pwopriyetè majorite ("Chanjman nan Kontwòl") konsidere kòm yon plasman nan objektif Seksyon sa a. Nenpòt tantativ pou bay Akò sa a san konsantman sa a pral anile e anile. Sepandan, Microchip ka bay Akò sa a yon afilye, oswa yon lòt antite nan ka yon Chanjman Kontwòl. (e) Lisansye a rekonèt vyolasyon li nan nenpòt dispozisyon konfidansyalite oswa dwa pwopriyetè nan Akò sa a ta lakòz Microchip domaj ireparab, pou ki akòde domaj la pa ta yon remèd adekwat. Se poutèt sa, Lisansye a dakò si Microchip akize ke Lisansye a te vyole oswa vyole nenpòt dispozisyon sa yo, Lè sa a, Microchip ka chèche sekou ekitab, anplis de tout lòt rekou lalwa oswa nan ekite. (f) Konfòm ak 48 C.F.R. §12.212 oswa 48 C.F.R. §227.7202-1 jiska 227.7202-4, jan sa aplikab, lojisyèl an gen lisans nan peyi Etazini. Itilizatè final Gouvènman an (i) sèlman kòm Atik Komèsyal, epi (ii) ak dwa sa yo sèlman ke yo akòde pou tout lòt itilizatè final yo dapre tèm ak kondisyon lisans Microchip ki aplikab yo. Nan limit Lojisyèl la (oswa yon pati ladan l) kalifye kòm 'done teknik' jan tèm sa yo defini nan 48 C.F.R. §252.227-7015(a)(5), answit itilize li, kopi, oswa divilgasyon pa U.S. Gouvènman an sijè a restriksyon ki tabli nan paragraf (a) jiska (e) nan kloz Dwa nan Done Teknik nan 48 C.F.R. §252.227-7015. Kontraktè/manifakti se Microchip Technology Inc., 2355 W.

Yo ta dwe voye kesyon sou Akò sa a bay: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Maketing.
v.11.12.2021

Komèsyal ak sèvis atravè lemond

AMERIK
Biwo Corporate
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200
Faks: 480-792-7277
Sipò teknik: http://www.microchip.com/support
Web Adrès: www.microchip.com
Kanada – Toronto
Tel: 905-695-1980
Faks: 905-695-2078

AZI / PASIFIK
Ostrali - Sydney
Tel: 61-2-9868-6733

AZI / PASIFIK
Lend - Bangalore
Tel: 91-80-3090-4444

EWÒP
UK - Wokingham
Tel: 44-118-921-5800
Faks: 44-118-921-5820

DS50003423B-paj 41
© 2022 – 2023 Microchip Technology Inc. ak filiales li yo

Dokiman / Resous

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software [pdfGid Itilizatè DS50003423B Clock Studio Software, DS50003423B, Clock Studio Software, Studio Software, Software

Referans

• Manyèl itilizatè