Software Clockstudio™
Guida d'usu

DS50003423B Clock Studio Software

Nota i seguenti dettagli di a funzione di prutezzione di codice nantu à i prudutti Microchip:

• I prudutti Microchip rispondenu à e specificazioni cuntenute in a so specifica Scheda di Dati Microchip.
• Microchip crede chì a so famiglia di prudutti hè sicura quandu s'utilice in a manera prevista, in e specificazioni operative, è in cundizioni normali.
• Microchip valorizza è prutegge in modu aggressivu i so diritti di pruprietà intellettuale. I tentativi di violazione di e funzioni di prutezzione di u codice di u produttu Microchip sò strettamente pruibiti è ponu violà a Digital Millennium Copyright Act.
• Nè Microchip nè un altru fabricatore di semiconductor pò guarantisci a sicurità di u so codice. A prutezzione di u codice ùn significa micca chì guarantimu chì u pruduttu hè "unbreakable" A prutezzione di u codice hè in constante evoluzione. Microchip hè impegnatu à migliurà continuamente e funzioni di prutezzione di codice di i nostri prudutti.

Questa publicazione è l'infurmazioni quì ponu esse aduprate solu cù i prudutti Microchip, cumpresu per cuncepisce, pruvà è integrà i prudutti Microchip cù a vostra applicazione.
L'usu di sta infurmazione in ogni altra manera viola questi termini. L'infurmazioni riguardanti l'applicazioni di u dispositivu sò furnite solu per a vostra comodità è ponu esse rimpiazzate da l'aghjurnamenti.
Hè a vostra rispunsabilità per assicurà chì a vostra applicazione risponde à e vostre specificazioni.
Cuntattate u vostru uffiziu di vendita Microchip locale per supportu supplementu o, uttene supportu supplementu à https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
QUESTA INFORMAZIONE hè furnita da u microchip "AS IS".
MICROCHIP NON FACCIA RIPRESENTAZIONI O GARANZIE DI ALCUNA TIPI SIA ESPRESSA O IMPLICITA, SCRITTA O ORALE, STATUTARIA O ALTRE, RELATATA À L'INFORMAZIONI INCLUSI, MA NON LIMITATE, A QUALUNQUE GARANZIA IMPLICITA DI NON VIOLAZIONE, COMMERCIALE, GARANTIA E GARANTIA PER A PARTECIPAZIONE D TO A SO CONDIZIONE, QUALITÀ, O PRESTAZIONI. IN NESSUN CASU MICROCHIP SERA RESPONSABILE PER QUALSIASI PERDITA INDIRETTA, SPECIALE, PUNITIVE, INCIDENTALE, O CONSEGUENTE, DANNI, COSTO, O SPESE DI QUALUNQUE TIPI RELATATI À L'INFORMAZIONI O U U U U U SO, IN QUANTO CAUSATE, ANCHE QUANTO ESE ADVERTIMENTO. A POSSIBILITÀ O I DANNI SONT PREVISIBLES. À LA MESSA ALTERNATA PERMISSATA DA LEGGE, A RESPONSABILITÀ TOTALE DI MICROCHIP PER TUTTE LE RECLAMAZIONI IN QUALSIA MANIERA RELATATA À L'INFORMAZIONI O U U SO USU NON SUPERARÀ L'IMPORTU DI TARIFFE, SE CUALQUIE, CHE AVRAI PAGATA DIRETTAMENTE À MICROCHIP PER L'INFORMAZIONI.
L'usu di i dispositi Microchip in l'applicazioni di supportu di vita è / o di sicurezza hè interamente à u risicu di u cumpratore, è u cumpratore accetta di difende, indemnizà è mantene innocu Microchip da qualsiasi danni, rivendicazioni, vestiti, o spese risultanti da tali usu. Nisuna licenza hè trasmessa, implicitamente o altrimenti, sottu à alcunu diritti di pruprietà intellettuale di Microchip, salvu s'ellu ùn hè micca dichjaratu altrimenti.

Marchi

U nome è u logu Microchip, u logu Microchip, Adaptec, AVR, logo AVR, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStyluuchs, MediaLB, megaAVR, Microsemi, Microsemi logo, MOST, MOST logo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 logo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Symmetricom , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron è XMEGA sò marchi registrati di Microchip Technology Incorporated in i Stati Uniti è in altri paesi.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, Logo ProASIC Plus, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider è ZL sò marchi registrati di Microchip Technology Incorporated in i Stati Uniti.
Suppressione Chjave Adjacente, AKS, Analogicu per l'Età Digitale, Qualchese Capacitor, AnyIn, AnyOut, Switching Augmented, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM Matching, Dynamic Average. , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, Programmazione Seriale In-Circuit, ICSP, INICnet, Parallelazione Intelligente, IntelliMOS, Connettività Inter-Chip, JitterBlocker, Knob-on-Display, MarginLink, maxCrypto, maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Total Endurance, Tempu Fidu, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect è ZENA sò marchi di Microchip Technology Incorporated in i Stati Uniti è in altri paesi.
SQTP hè una marca di serviziu di Microchip Technology Incorporated in i Stati Uniti
U logu Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology è Symmcom sò marchi registrati di Microchip Technology Inc. in altri paesi.
GestIC hè una marca registrata di Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, una filiale di Microchip Technology Inc., in altri paesi.
Tutti l'altri marchi citati quì sò pruprietà di e so cumpagnie rispettive.
© 2022 - 2023, Microchip Technology Incorporated è e so filiali.
Tutti i diritti riservati.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Prefazione

AVVISU À I CLIENTI
Tutta a documentazione diventa datata, è stu manuale ùn hè micca eccezzioni. L'arnesi è a documentazione di Microchip sò in evoluzione constantemente per risponde à i bisogni di i clienti, cusì alcuni dialoghi reali è / o descrizzioni di l'utensili ponu differisce da quelli in stu documentu. Per piacè riferite à i nostri websitu (www.microchip.com) per ottene l'ultima documentazione dispunibule.
I ducumenti sò identificati cù un numeru "DS". Stu numeru hè situatu in u fondu di ogni pagina, davanti à u numeru di pagina. A cunvenzione di numerazione per u numeru DS hè "DSXXXXXXXXA", induve "XXXXXXXX" hè u numeru di documentu è "A" hè u livellu di rivisione di u documentu. Aiutu in linea IDE.
Per l'infurmazioni più recenti nantu à i strumenti di sviluppu, vede u MPLAB® Select the Help menu, è dopu Topics, per apre una lista di l'aiutu in linea dispunibule. files.

CONVENZIONI USATE IN STA GUIDA
Stu manuale usa e seguenti cunvenzioni di documentazione:

CONVENZIONI DI DOCUMENTAZIONE

Descrizzione	Rapprisenta	Examples
Font Arial:
Caractères italiques	Libri referenziati	MPLAB® IDE User's Guide
	Testu enfatizatu	... hè u solu compilatore ...
Cappucci iniziali	Una finestra	a finestra Output
	Un dialogu	u dialogu Settings
	Una scelta di menu	selezziunà Enable Programmer
Tutti i tappi	Un modu di funziunamentu, statu d'alarma, statutu, o etichetta di chassis	ALLARME
Quotes	Un nome di campu in una finestra o dialogu	"Salvà u prugettu prima di custruisce"
Testu sottolineatu, italicu cù parentesi angulu drittu	Una strada di menu	File> Salvà
Caratteri audaci	Un buttone di dialogu	Cliccate OK
	Una tabulazione	Cliccate a tabulazione Power
N 'Rnnnn	Un numeru in u formatu verilog, induve N hè u numeru tutale di cifre, R hè a radice è n hè un cifru.	4`b0010, 2`hF1
Testu in parentesi angulari < >	Una chjave nantu à u teclatu	Press ,

CONVENZIONI DI DOCUMENTAZIONE

Courier New font:
Plain Courier Novu	Sampu codice fonte	#define START
	Filenomi	autoexec.bat
	File camini	c:\mcc18\h
	Parole chjave	_asm, _endasm, staticu
	Opzioni di linea di cummanda	-Opa+, -Opa-
	Valori di bit	0, 1
	Custanti	0xFF, 'A'
Curriculu corsu Novu	Un argumentu variabile	file.o, induve file pò esse qualsiasi validu filenomu
parentesi quadrate [ ]	Argumenti opzionali	mcc18 [opzioni] file [opzioni]
Curly parentesi è caratteru pipe: { | }	Scelta di argumenti mutuamente esclusivi; una selezzione OR	livellu d'errore {0|1}
ellissi…	Sustituisce u testu ripetutu	var_name [, var_name...]
	Rapprisenta u codice furnitu da l'utilizatori	void main (void) {… }

AVVERTENZE, PRECAUZIONI, RACCOMANDAZIONI E NOTE
Avvisi, Avvertenze, Raccomandazioni e Note attirano l'attenzione su informazioni essenziali o critiche in questa guida.
I tipi d'infurmazioni inclusi in ognuna sò affissati in un stile coherente cù l'examples sottu.

ATTENZIONE
Per evitari ferite seriu o morte, ùn trascurate micca l'avvertimenti. Tutti l'avvirtimenti utilizanu stu stile. L'avvertimenti sò prucedure, pratiche o dichjarazioni di installazione, operazione o mantenimentu chì, se ùn sò micca strettamente osservate, ponu causà ferite persone gravi o ancu morte.

ATTENZIONE
Per evità a ferita persunale, ùn trascurate micca e precauzioni. Tutte e precauzioni usanu stu stile. Prucedure sò prucedure, pratiche, cundizioni o dichjarazioni di installazione, operazione o mantenimentu chì, se micca osservate strettamente, ponu causà danni o distruzzione di l'equipaggiu.
Precauzioni sò ancu usati per indicà un periculu per a salute à longu andà.
Nota: Tutte e note usanu stu stile. E note cuntenenu prucedure di installazione, operazione o mantenimentu, pratiche, cundizioni, o dichjarazioni chì vi avvisanu à l'infurmazioni impurtanti, chì ponu fà u vostru compitu più faciule o aumentà a vostra intelligenza.

DOVE TROVARE RISPOSTE À E DOMANDE DI PRODUTTIU E DOCUMENTI
Per più infurmazione nantu à i prudutti descritti in sta guida, cuntattate u vostru rappresentante Microchip o u vostru uffiziu di vendita locale. Pudete ancu cuntattateci nantu à u web at https://microchip.my.site.com/s/.
Quandu stu manuale hè aghjurnatu, l'ultima versione serà dispunibule per scaricà da Microchip's web situ. I manuali sò furniti in formatu PDF per facilità d'utilizazione. Dopu à scaricà, pudete view u manuale in un urdinatore o stampate cù Adobe Acrobat Reader.
L'aghjurnamenti manuali sò dispunibili à: www.microchip.com.

DOCUMENTI E INFORMAZIONI RELATATI
Vede u vostru rappresentante Microchip o l'uffiziu di vendita per una lista completa di a documentazione dispunibule.
Per ordini qualsiasi accessori, cuntattate u dipartimentu di vendita di Microchip.
Sè avete scontru difficultà à installà o à utilizà u pruduttu, cuntattate i servizii è u supportu di i Sistemi di Frequenza è Time di Microchip (FTS):
Nordu è Sudamerica
Microchip FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
Toll free in America di u Nordu: 1-888-367-7966, Opzione 1
Telefonu : 408-428-7907
E-mail: sjo-ftd.support@microchip.com
Europa, Mediu Oriente è Africa (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Alemagna
Telefono: +49 700 3288 6435
Fax: +49 8102 8961 533
E-mail: sjo-ftd.support@microchip.com
Asia Meridionale
Operazioni di microchip (M)
Sdn Bhd Livellu 15.01, 1 First Avenue, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, Malesia
Toll free in America di u Nordu: 1-888-367-7966, Opzione 1
Telefonu : 408-428-7907
E-mail: sjo-ftd.support@microchip.com

U MICROCHIP WEBSITE
Microchip furnisce supportu in linea via u nostru websitu à www.microchip.com. Questu webU situ hè utilizatu com'è un mezzu per fà files è l'infurmazioni facilmente dispunibili à i clienti.
Accessibile cù u vostru navigatore Internet preferitu, u webU situ cuntene l'infurmazioni seguenti:

• Support Product - Schede dati è errata, note appiicazioni è sampi prugrammi, risorse di cuncepimentu, guide d'utilizatori è documenti di supportu hardware, l'ultime versioni di u software è u software archiviatu
• Assistenza Tecnica Generale - Domande Frequenti (FAQs), richieste di supportu tecnicu, gruppi di discussione in linea, lista di membri di u prugramma di cunsultante Microchip
• Affari di Microchip - Selettore di prudutti è guide d'ordine, ultimi comunicati di stampa Microchip, lista di seminarii è avvenimenti, liste di uffizii di vendita di Microchip, distributori è rapprisentanti di fabbrica

SUPPORTU CLIENTI
L'utilizatori di i prudutti Microchip ponu riceve assistenza attraversu parechji canali:

• Distributore o Rappresentante
• Uffiziu di Vendita Locale
• Ingénieur d'applications sur le terrain (FAE)
• Assistenza tecnica

I clienti anu da cuntattà u so distributore, rappresentante o ingegnere di l'applicazione di campu (FAE) per supportu. L'uffizii di vendita lucali sò ancu dispunibili per aiutà i clienti. Una lista di l'uffizii di vendita è i lochi hè inclusa in u spinu di stu documentu.
U supportu tecnicu hè dispunibule attraversu u websitu à: http://www.microchip.com/support.

STORIA DI REVISIONE DOCUMENTI
Revisione A (ottobre 2022)

• Liberazione iniziale di stu documentu cum'è Microchip DS50003423A.
  Revisione B (settembre 2023)
• Rivisu per a versione di u software 1.1 cù supportu per i strumenti di cesiu 5071A è 5071B.

Capitulu 1. Introduzione

1.1 DESCRIPTION PRODUCT
U software Clockstudio ™ hè una interfaccia grafica d'utilizatore (GUI) autonoma destinata à a cumunicazione è u cuntrollu di i prudutti Microchip Atomic Clock. Permette à un utilizatore per familiarizà rapidamente cù e capacità di questi prudutti invece di entre in cumandamenti basati in testu via una interfaccia di linea di cummanda primitiva.
E capacità di charting sò un strumentu putente per l'esperimentazione è l'investigazione di e prestazioni di u dispositivu in cundizioni specifiche.
Vede a sezione Appendice: Strumenti supportati per una lista di i prudutti di orologi supportati.

1.2 CARATTERISTICHE DI PRODUTTIU

• Cumunicà cù parechje dispositi via una sola interfaccia
• Configurate i paràmetri di u dispositivu (frequenza, paràmetri di disciplina 1PPS, ora di u ghjornu, etc.)
• Monitorà a telemetria di u dispositivu "in tempu reale" in forma tabulare
• Mostra a telemetria di u dispositivu cum'è un graficu
• Caricà è mostra dati salvati prima
• Import dati da altre testu basatu files
• Esporta dati per più analisi (cum'è l'utile software TimeMonitor di Microchip)

1.3 DISPOSIZIONE GUI BASIC
Quandu l'applicazione hè lanciata, l'utilizatore vede una tabulazione Start in a finestra principale cù u File menu sopra (Figura 1-1). Da quì, un utilizatore pò decide di cunnette à un clock atomicu o apre una dati esistenti file. Questa azione apre una nova tabulazione cù quattru aree principali:

• À u latu manca hè un menu Toolbar
• U latu drittu (parte principale di a finestra di tabulazione attiva) prisentarà un altru view dipende da u strumentu sceltu da a toolbar
• Regione Nordu - A parte superiore di a finestra di tabulazione cuntene a barra di Titulu
• Regione Sud - A parte inferiore di a finestra di l'applicazione cuntene a barra di Status

Capitulu 2. Funzionamentu

Un utilizatore interagisce principarmenti cù l'applicazione via u mouse (cum'è a selezzione di menu a tendina è i buttoni di radio) è secondariamente cù u teclatu (per stabilisce parametri specifichi di u dispositivu o inserisce cumandamenti via a funzione di cunsola, per esempiu.ample).
L'applicazione hè stata cuncepita per eseguisce nantu à i sistemi basati Windows 10 è 11.
Questa Guida d'Usuariu divide a GUI in ottu funzioni principali, descritte in e seguenti sezioni:

• File menu: descrive file carica è salvezza
• Menu Impostazioni: elenca i paràmetri di l'applicazione Clockstudio™ modificabili
• À propositu di u menu: cuntene infurmazione generale di a versione di u software Clockstudio
• Tabulazione Start: inizià a cumunicazione cù un dispositivu, apre a file, o ligame à un supportu di produttu URL
•  Barra di titulu: sopraview di u dispusitivu cunnessu
• Toolbar: elenca e funzioni interattive dispunibili di un dispositivu
• Barra di statutu: cuntene a cunsola cù e dati attivi file infurmazione
• Charting: descrizzione di cumu tracciate i paràmetri di telemetria

2.1 FILE MENU
U File menu hè sempre presente in cima di l'applicazione è cuntene un numeru di file operazioni, cum'è discrittu in e rùbbriche sottu. U prugramma Clockstudio usa file estensione .ctdb per i dati files. Dati novi files sò creati ogni volta chì una nova cunnessione hè stabilita è sò salvate in u cartulare di Windows seguente per automaticamente:
C:\Users\ \Documenti\Clockstudio
U cartulare è altri dati file l'opzioni d'acquistu ponu esse mudificate. Vede Preferenze per più infurmazione.

2.1.1 Apertura Telemetria...
Apre un file navigatore per selezziunà un salvatu prima file per l'analisi. Quandu a file hè apertu, una nova tabulazione appare in l'applicazione Clockstudio, marcata cù u filenomu.
A barra di titulu, a barra di strumenti è a barra di statu si pò ancu populate in questa tabulazione. L'estensioni supportati sò .ctdb, .csv, è .phd.

2.1.2 Open Recent
Mostra una lista di dati aperti recentemente files.

2.1.3 Esporta telemetria...
Files pò esse esportatu in formatu .csv o ancu in formatu .txt leggibile da u software Microchip TimeMonitor.

2.1.4 Rinominate a telemetria...
Disponibile quandu hè cunnessu à un dispositivu. Questa funzione hè utile per trasfurmà e dati file durante una cattura di dati attiva.

2.1.5 Quit
Esce da l'applicazione Clockstudio.

2.2 MENU SETTINGS
U menu Settings hè sempre presente in cima di l'applicazione è cuntene a tabulazione Preferenze.

2.2.1 Preferenze
A tabulazione Preferenze permette à un utilizatore per aghjustà i paràmetri di cattura di telemetria. I paràmetri predeterminati ponu esse aghjustati, cumprese u locu per almacenà e dati files,  file cunvenzione di nomenclatura, è u tassu di votazione.
I paràmetri di visualizazione visuale ponu ancu esse aghjustati, cumprese a densità di carta (risoluzione).

2.3 MENU AIUTA
2.3.1 À propositu di Clockstudio...
Descrive a versione di liberazione è ligami à l'infurmazioni di licenza di terzu.

2.3.2 Guida di l'Usuariu
Ligami à a guida di l'usu di u software Clockstudio.

2.4 TAB START
U strumentu software Clockstudio ™ pò cumunicà cù parechje dispositi simultaneamente, secondu e capacità di u sistema.
Quandu si cunnetta à un dispositivu, una nova tabulazione s'aprerà cù un annunziu "Connecting..." affissendu brevemente in cima di a finestra.
Ogni tabulazione nova hè marcata cù l'indirizzu di u dispusitivu.
Se una cunnessione ùn pò esse stabilita, l'annunziu basterà trà "Connecting..." è "No Device" finu à annullatu da l'utilizatore clicchendu u buttone Pause accantu à l'annunzii.
Unu pò torna à pruvà à stabilisce a cumunicazione clicchendu u buttone Play.
Ci hè duie opzioni per cunnette à un dispositivu cù u software Clockstudio: Serial (COM) Port o TCP Host.

2.4.1 Port Serial
U menù di pull-down pupularà cù tutti i porti COM ricunnisciuti. Per stabilisce a cumunicazione, selezziunate unu di i porti è cliccate Connect.

2.4.2 TCP Host
L'utilizatore pò inserisce manualmente un indirizzu IP. Per stabilisce a cumunicazione cù un dispositivu, inserite un indirizzu (IP: portu) è cliccate Connect.
Nota: I prudutti attualmente supportati ùn anu ancu incorporatu sta funzione. Un adattatore TCP à Virtual COM Port puderia esse usatu per cumunicà remotamente.
2.5 BARRA DE TITRE
Dopu avè stabilitu una nova cunnessione (o apre una telemetria file), una nova tabulazione si apre cù una barra di Titulu situata in cima. A barra di Titulu mostrarà e seguenti informazioni di u dispositivu:

2.5.1 Disconnect / Reconnect Button
Questu hè visibile solu quandu una cunnessione hè dispunibule. Hè cunsigliatu di disconnect manually Clockstudio da u dispusitivu prima di disconnecting fisicamenti lu.

2.5.2 Device Product Name
Questu mostra u nome di u dispusitivu.

2.5.3 "Serial"
U numeru di seriale di u dispusitivu hè specificu à ogni dispusitivu individuale è hè lettu direttamente da u paràmetru di "numeru di serie" salvatu di u dispusitivu.

2.5.4 Port "Address"
Elenca l'indirizzu COM o IP utilizatu per cumunicà cù un dispositivu. Questu hè definitu quandu un utilizatore prima cunnetta cù un dispositivu. Vede a sezione Start Tab per più infurmazione.

2.5.5 Data Polling Rate
Visibile solu quandu una cunnessione hè stabilita. Pò esse aghjustatu da 10 Hz à 100 seconde, secondu e capacità di u dispusitivu.
I tassi di dati più lenti sò cunsigliatu per riduce file dimensioni.
Per esample, cambià a tarifa di dati da 1 seconde à 10 seconde riducerà a dimensione di un fattore di 10.

2.6 TOOLBARS
2.6.1 Strumenti cumuni
Questa sezione descrive l'arnesi in a Toolbar chì sò supportati trà tutti i tipi di dispositi:

• Strumentu d'infurmazione di u dispusitivu
• Strumentu di telemetria
• Strumentu di aghjurnamentu di u firmware (solu per i dispositi supportati, a cunnessione necessaria)
• Strumentu di note

A maiò parte di sti strumenti sò dispunibuli quandu apre una data file da u discu è quandu cunnessu à un dispositivu live.

2.6.1.1 TOOL INFO DEVICE
Stu strumentu mostra una maghjina di u dispusitivu o pruduttu assuciatu cù i dati currenti file, è ancu alcune informazioni basiche, cumprese:

• Web ligami à a pagina di u produttu, a guida d'utilizatore è a scheda di dati
• E-mail di supportu Microchip FTS
• Numeri di serie è parte di u dispositivu
• Revisioni di firmware è hardware di u dispositivu
• Percorsu è data di creazione di i dati file

2.6.1.2 TOOL TELEMETRIA DEVICE
U Strumentu di Telemetria di u Dispositivu mostra i paràmetri di telemetria è di cunfigurazione di u dispositivu, cù i valori attuali à u latu manca è i grafici di a serie temporale selezziunati à u latu drittu.
Quandu hè cunnessu à un dispositivu, i paràmetri editabili sò evidenziati in blu. Cliccate u numeru blu o checkbox à u latu manca di l'uttellu per edità u valore.
L'utilizatore pò view a storia di u valore di un paràmetru cum'è un graficu di serie temporale clicchendu l'icona di triangulu chì punta à diritta vicinu à questu (solu paràmetri supportati). Finu à ottu grafici ponu esse visualizati simultaneamente.

2.6.1.3 UPGRADE FIRMWARE TOOL
Quandu hè cunnessu à un dispositivu supportatu, l'Upgrade Firmware Tool pò esse usatu per aghjurnà u so firmware.
Scaricate l'ultima versione di firmware per u vostru pruduttu da u portale di supportu à i clienti Microchip è dopu cliccate Sfoglia per selezziunate file à carica. Durante u trasferimentu di firmware, u dispusitivu ferma temporaneamente u funziunamentu normale. Dopu à l'aghjurnamentu, resettarà è ripiglià u funziunamentu.

ATTENZIONE
Se u trasferimentu hè interrotta, u dispusitivu ùn funziona micca bè finu à chì u firmware hè ricaricatu cù un tentativu dopu. Reconnecting à u dispusitivu mostrarà "bsl" cum'è l'appiecazione di u dispusitivu nantu à u Device Info Tool è a telemetria ùn serà micca dispunibule.

2.6.1.4 NOTE TOOL
U Notes Tool furnisce spaziu per aghjunghje rimarche, utilizendu a sintassi di Markdown, à i dati attuali file. Visita www.commonmark.org/help per una guida à a sintassi Markdown.
Notes pò esse aghjuntu à una dati furmatu .ctdb file in ogni mumentu; mentre catturà a telemetria o più tardi, quandu viewin lu file. Dati esterni file formati ùn sò micca supportati.

2.6.2 Strumenti CSAC
Quandu hè cunnessu à un CSAC, i seguenti strumenti sò dispunibili:

• Info di u dispusitivu
• Telemetria di u dispusitivu
• Ajustamentu di Frequenza
• 1PPS Disciplina
• U tempu di u ghjornu
• Gestione di l'energia
• Notes
• Aghjurnà u Firmware

2.6.2.1 STRUMENTO DI REGULAZIONE FREQUENZA (SA.45s/SA65)
Stu strumentu permette à l'utilizatore per sintonizà digitalmente a frequenza di output, cunfigurà sintonizazione analogica, è chjappà l'offset di frequenza. L'aghjustamenti di frequenza assoluta è relativa sò supportati. Quandu hè attivatu, sintonizazione analogica voltage misure sò riportate. Latching the tune digitale (o Steer) guarda l'offset di frequenza à u flash internu, resettandu l'offset. U graficu di a serie temporale "Steer" mostra a storia di sintonizazione efficace di u CSAC cum'è frequenza frazionaria in parti per 1012.

2.6.2.2 1PPS DISCIPLINING TOOL (SA.45s/SA65)
U Strumentu di Disciplina 1PPS (Pulse-Per-Second) furnisce una interfaccia per calibrà a frequenza è u output 1PPS. Questu strumentu permette l'accessu à a sincronizazione 1PPS, a larghezza di l'impulsu di output, è a cunfigurazione servo di discipulazione.
E misurazioni di fasi è e carte di sintonizazione digitale sò affissate per aiutà l'utilizatori à capisce cumu u servo disciplinante impacta a frequenza di output.
Consultate a guida di l'utilizatori di u produttu per i dettagli è i cunsiglii in quantu à a disciplina 1PPS. 

2.6.2.3 TIME OF DAY (SA.45s/SA65)
U Time of Day Tool permette à l'utilizatori di gestisce u cuncettu internu di u tempu di u dispusitivu, rapprisintatu cum'è un conte di seconde da una epoca. À l'accensione, u dispusitivu cumencia à cuntà l'ora di u ghjornu da zero.
L'applicazione di l'ora di u PC stabiliscerà automaticamente l'ora di u ghjornu di u dispusitivu cum'è u conte di seconde da l'epica Linux (UTC). U tempu di u dispusitivu pò esse aumentatu / diminuitu cù i buttoni "Ore" è "Seconde" o sette direttamente à un numeru assolutu.

2.6.2.4 POWER MANAGEMENT (SA.45s/SA65)
U Strumentu di Gestione di l'Energia permette di cunfigurà u cunsumu di energia di un CSAC via u modalità Ultra-Low Power (ULP) è i limiti di putenza di riscaldatore. I dispositi CSAC-SA65 cuntenenu un circuitu di impulsu di riscaldatore per migliurà u tempu di acquisizione à temperature fresche.
Consultate a guida di l'utilizatori di CSAC per i dettagli riguardanti sti funziunalità.

2.6.3 Strumenti MAC-SA5X
Quandu hè cunnessu à un MAC, i seguenti strumenti sò dispunibili:

• Info di u dispusitivu
• Telemetria di u dispusitivu
• Ajustamentu di Frequenza
• 1PPS Disciplina
• U tempu di u ghjornu
• Notes
• Aghjurnà u Firmware

2.6.3.1 STRUMENTO DI REGULAZIONE DI FREQUENZA (MAC-SA5X)
Stu strumentu permette à l'utilizatore per sintonizà digitalmente a frequenza di output, cunfigurà sintonizazione analogica, è chjappà l'offset di frequenza.
U "EffectiveTuning" carta di a serie di tempu mostra a storia di sintonizazione efficace di u MAC cum'è a frequenza fraccionaria in parti per 10 15 .

2.6.3.2 1PPS DISCIPLINING TOOL (MAC-SA5X)
U Strumentu di Disciplina 1PPS permette à l'utilizatori di cunfigurà a sincronizazione, l'impulsu di output, è u servo di disciplina. U strumentu assume chì l'input 1PPS 0 hè cunnessu à a riferenza, versus l'input alternativu 1.
Consultate a guida di l'utilizatori di u produttu per i dettagli è i cunsiglii riguardanti i paràmetri di servo di disciplina 1PPS.

2.6.3.3 TIME OF DAY (MAC-SA5X)
U Time of Day Tool per u MAC opera u listessu cum'è descrittu per u CSAC. Vede a Section 2.6.2.3 "Time of Day (SA.45s/SA65)" per i dettagli.

2.6.4 5071 Frequency Primary Standard Tools
U strumentu software Clockstudio supporta l'operazione remota di e revisioni A è B di u Standard di Frequenza Primaria 5071. Quandu hè cunnessu à un 5071, i seguenti strumenti sò dispunibili:

• Info di u dispusitivu
• Telemetria di u dispusitivu
• U tempu di u ghjornu
• Cunfigurazione di u dispusitivu
• Log d'avvenimenti
• Notes

2.6.4.1 TIME OF DAY TOOL
L'uttellu di l'ora di u ghjornu furnisce una interfaccia per cunfigurà e funzioni di u tempu di precisione di u 5071, cumprese l'impostazione di a data è l'ora, attivendu a visualizazione di l'orologio di u pannellu frontale, scheduling una seconda salta, è aghjustendu a fase di l'output 1PPS.
A data interna di u dispusitivu (MJD) è l'ora (24H) sò allinati cù UTC è ponu esse stabilitu sia da l'ora di u PC sia da l'entrata manuale. Vede a Guida di l'Usuariu 5071 per più dettagli.

2.6.4.2 TOOL DI CONFIGURAZIONE DEVICE
U Strumentu di cunfigurazione di u dispositivu per u 5071 permette à l'utilizatori di stabilisce a frequenza di output di i porti posteriori 1 è 2, cunfigurà i paràmetri di u portu seriale RS-232, è almacenà questi paràmetri in memoria persistente in u 5071.
I paràmetri salvati seranu manteni in i cicli di putenza.

2.6.4.3 EVENT LOG TOOL
L'Event Log Tool mostra u logu di l'avvenimenti internu di u 5071. Ogni entrata hè visualizata nantu à una linea separata è timetamped cù u MJD di u dispusitivu è u tempu di clock panel frontale.
Cliccate Salvà per almacenà una copia di u testu affissatu in i dati fileu logu di a cunsola. Serà cunservatu à fiancu di telemetria è note in i dati .ctdb attuale file. Cliccate Esporta... per salvà una copia di u testu affissatu in un novu testu file.
U logu di l'avvenimenti internu di u 5071 pò esse sbulicatu pressu è mantenendu u buttone Clear Log per un secondu pienu. Sta operazione ùn pò esse annullata; esse sicuru chì vo vulete sguassate permanentemente u logu eventu di u dispusitivu.

2.7 STATUS BAR
U Status Bar hè situatu à u fondu di a finestra. Mostra dati file statistiche è infurmazione impurtante di u statutu di u dispusitivu.

I seguenti rùbbriche descrizanu elementi chì appariscenu nantu à a barra di statutu, secondu u pruduttu è u statutu di cunnessione.

2.7.1 Toggle Console
Un buttone per apre è chjude a finestra di a cunsola si trova à a manca di a barra di Status. A cunsola permette à l'utilizatori di scrive cumandamenti direttamente à u dispusitivu. Riferite à a guida di l'usu di u produttu per i dettagli riguardanti a sintassi di u cumandamentu seriale è l'usu.

2.7.2 Durata di cattura (icona di cronometro)
Elenca a durata di cattura è file dimensione di a telemetria attuale file. Cliccate per revelà i dati file in una finestra di l'Explorer.

2.7.3 Allarmi (Alerta! Icona)
Se u dispusitivu cunnessu hà qualchì alarme attivu, "Alarms" serà mostratu nantu à a barra di statutu. A presenza di allarmi critichi / difetti mette in risaltu a notificazione "Allarmi" in rossu. Cliccate "Allarmi" per view una lista di i bit di alarme attivi è e descrizzioni.2.7.4 Status di fisica (icona di serratura) (CSAC, MAC)
Mostra u statutu di u servo serratura di u dispusitivu à l'atomi. Quandu u dispusitivu hà acquistatu successu una serratura, a so frequenza di output serà stabile è affidabile.

2.7.5 Status di l'Alimentazione (Icona Plug Power) (5071)
Mostra a fonte di energia attuale di u 5071: AC, DC, o Battery. Se a fonte di energia hè bassa, a notificazione serà evidenziata in rossu cù un icona d'avvertimentu. Vede a guida di l'utilizatori 5071 per i dettagli riguardanti l'alimentazione.

2.7.6 Statu Global (5071)
Mostra u statu operativu globale di u 5071, per esempiuample: "Standby", "Riscaldamento" o "Operazione normale". Se u dispusitivu hà scontru un errore fatale, u statutu serà evidenziatu in rossu.

2.7.7 Cundizioni di Statu di Operazione (5071)
U buttone Operazione hè indicatu nantu à a barra di statutu quandu un bit hè stabilitu in u registru di u statutu di l'operazione di u 5071.
Cliccate à view una lista di i bit di status attivi è e descrizzioni.
Vede a guida di l'utilizatori 5071 per i dettagli riguardanti u registru di u statutu di l'operazione.

2.7.8 Cundizioni di dati dubbie (5071)
U buttone Questionable hè mostratu nantu à a barra di statutu quandu un pocu hè stabilitu in u registru di dati dubbiu di u 5071. Cliccate à view una lista di i bits di dati è e descrizzioni attivi discutibili. Vede a guida di l'utilizatori 5071 per i dettagli riguardanti u registru di dati discutibile.

2.7.9 Funzionamentu Cuntinuu (5071)
Quandu u statu di u funziunamentu cuntinuu di u 5071 hè attivatu o attivatu, u buttone Operazione Continua hè mostratu.
L'apparizione di u buttone riflette l'aspettu di a luce di Operazione Continua nantu à u pannellu frontale di u dispusitivu: lampeggia quandu hè attivatu è resta solidu quandu hè stata resettata.
Cliccate u buttone mentre lampeggia per resettate u statu di funziunamentu cuntinuu.
Vede a guida di l'utilizatore 5071 per i dettagli riguardanti a luce di funziunamentu cuntinuu.

2.7.10 Remote (icona di serratura) (5071)
U buttone Remote hè visualizatu nantu à a barra di statutu cù un icona di serratura quandu u modu di operazione remota di u 5071 hè attivatu. Stu modu serà inizialmente attivatu da l'applicazione, chjudendu l'utilizatori da fà qualsiasi cambiamenti cù u pannellu frontale di u dispusitivu.
Cliccate u buttone in ogni mumentu per disattivà u modu è sbloccare u pannellu frontale.
U modu di operazione remota serà attivatu automaticamente quandu si cunnetta di novu nantu à RS-232, o quandu si cambia u statu di u dispusitivu da u strumentu software Clockstudio.
Vede a guida di l'utilizatori 5071 per i dettagli riguardanti l'Operazione Remota.

2.8 TIME SERIES CHARTS
Questa funzione hè dispunibule da u strumentu di telemetria di u dispositivu. I grafici di novu aghjuntu seranu aghjuntu à a cima di a finestra, anche se l'ordine pò esse cambiatu semplicemente clicchendu nantu à u titulu di u graficu è trascinendu u graficu à u locu desideratu. Ogni graficu hà una barra di menu in cima cù e seguenti caratteristiche (da manca à diritta):

• U buttone X per chjude un graficu
• Nome di u paràmetru di telemetria (Tìtulu di u graficu)
• Pulsante di commutazione per unità di l'asse x
• Toggle buttone per a scala verticale
• Pulsante di commutazione di lucchettu per a sincronizazione di l'asse X view varieghja in tutti i grafici, o utilizendu una gamma indipendente
• U buttone di freccia sinistra per spustà a gamma di l'asse x à u principiu di u set di dati
• U buttone di freccia diritta per spustà a gamma di l'asse x à a fine di u set di dati

2.8.1 Adding Charts
Un utilizatore pò view un paràmetru particulari cum'è un graficu clicchendu a freccia diritta vicinu à un paràmetru determinatu in a lista di telemetria.

2.8.2 Ajusting the X-Axis
Tutti i grafici anu u stessu assi x view intervallu per difettu. Ajustamentu di un graficu view intervallu aghjustà l'altri grafici in cunseguenza. In ogni casu, un graficu individuale pò avè un assi x indipendente (non sincronizatu) quandu u buttone di commutazione Padlock hè stallatu per vede cum'è unlocked (unsynchronized).
Gamma: una rota di scorrimentu di u mouse hè u modu più faciule per espansione o riduce l'assi x di un graficu view gamma. In alternativa, unu pò selezziunà un intervallu predefinitu utilizendu a lista di menu "Zoom to..." in u menù di a barra di titulu di un graficu o utilizate i tasti <+> è <–>, quandu focu. Aduprate a chjave <0> per ingrandà tuttu u modu.
Posizione: A pusizione iniziale di a gamma di l'assi x pò esse aghjustata da un trascinamentu di u mouse à manca. In alternativa, unu pò appughjà i buttuni di freccia sinistra o freccia diritta in u menù di a barra di titulu di un graficu per spustà a gamma à l'iniziu o à a fine di un set di dati, rispettivamente.
Press u o chjavi per saltà à u principiu o à a fine di a serie di dati, rispettivamente.
Unità: L'unità predeterminate di l'assi x sò in seconde. L'unità ponu esse aghjustate cù u buttone di commutazione in u menù di a barra di titulu di un graficu (Secondi, minuti, ore, ghjorni, o MJD).

2.8.3 Ajusting the Y-Axis
Gamma: L'assi Y si aghjusta automaticamente per visualizà i valori minimi è massimi in u intervallu di dati visibili.
U intervallu pò esse cambiatu selezziunate u buttone di Scala Verticale in u menù di a barra di titulu di un graficu.

2.8.4 Strumenti Charting
Cliccate cù u dirittu nantu à una carta per stabilisce u cursore. Accantu à u cursore, un pannellu informativu mostrarà u valore Y di a telemetria à u tempu sceltu (X).Selezziunate un intervallu cù u pressu drittu di u mouse è trascinate, per mette dui cursori nantu à u graficu. Un pannellu informativu mostrarà u tempu trà i dui cursori "dX" è u valore mediu Y "Avg" nantu à a gamma scelta. Una grossa linea blu mostrarà ancu a media visualmente, nantu à l'area di tracciamentu di carta. 

Quandu si passa sopra u pane informativu cù u cursore di u mouse, appariscenu trè buttoni supplementari:

1. U buttone di ellissi cambia a metrica visualizata trà Media è Pendenza.
2. U buttone più ingrandisce u graficu view à a gamma scelta.
3. U buttone X elimina i cursori.

Appendice A. Strumenti supportati

L'utilizatore pò truvà più infurmazione in l'applicazione Clockstudio™ stessu, cumprese ligami è più.
I dispositi supportati includenu:

• Miniature Atomic Clock (MAC-SA5X): Oscillatore atomicu basatu in Rb d'alta prestazione.
• Chip Scale Atomic Clock (CSAC-SA45s è CSAC-SA65): Oscillatore atomicu di bassa putenza.
• Low Noise Chip Scale Atomic Clock (LN-CSAC): Oscillatore atomicu di bassa putenza è pocu rumore.
• 5071A è 5071B: Standard di Frequenza Primaria.

Appendice B. Licenze Software

U SOFTWARE MICROCHIP hè furnitu solu per ASSISTU VOI IN Sviluppà PRODOTTI È SISTEMI CHE USE PRODOTTI MICROCHIP.
A SCARICA E L'UTILIZZO DI U SOFTWARE RICHIEDE DI ACCETTARE QUEST ACCORDO DI LICENZA DI SOFTWARE. PER ACCETTU, CLICCA "ACCETTU" È PROCEDE CU U DOWNLOAD.
SI TU NON ACCETTA, CLICCA "ÙN ACCETTU", È NON SCARICATE O UTILIZZA ANUNCIU DI U SOFTWARE. SCARICARE O USARE U SOFTWARE COSTITUISCE A VOSTRA ACCETTAZIONE DI QUESTI ACCORDI DI LICENZA DI SOFTWARE.
ACCORDU DI LICENZA DI SOFTWARE
Stu Accordu di Licenza di u Software ("Accordu") hè un accordu trà voi (se licenziate cum'è individuu) o l'entità chì rapprisenta (se licenze cum'è una impresa) ("tu" o "Licenziatario") è Microchip Technology Incorporated, una corporazione di Delaware , cù un locu di cummerciale in 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, è i so affiliati cumpresi Microchip Technology Ireland Limited, una cumpagnia urganizata sottu a lege di l'Irlanda, cù un indirizzu principale in Ground Floor, Block W. , East Point Business Park, Dublin, Irlanda 3 (collettivamente, "Microchip") per u software Microchip è a documentazione inclusa in u scaricamentu o altrimenti furnita da Microchip à u Licenziatariu (collettivamente, u "Software").

1. Aduprà. Sughjettu à i termini di stu Accordu, Microchip cuncede à u Licenziatu una licenza limitata, revocabile, micca esclusiva, micca trasferibile, in u mondu sanu per (a) aduprà u Software, è (b) mudificà u Software furnitu in forma di codice fonte, se esiste. (è aduprate è copiate e mudificazioni di tali Software fatte da u Licenziatu), basta chì in ogni casu (rispettu à e clausole (a) è (b)) u Licenziatu utilizeghja solu u Software cù Microchip Products, Products Licensee, o altri prudutti accunsentutu da Microchip in scrittura. U Licenziatu ùn hà micca u dirittu di (i) rimpiazzà i prudutti di terze parti per i Prodotti Microchip, o (ii) eccettu chì espressamente previstu in a Sezione 2 quì sottu, sublicenzià i so diritti sottu à questu Acordu o altrimenti divulgà o distribuisce u Software à qualsiasi terzu. U Licenziatu pò fà un numeru raghjone di copie di u Software solu quantu necessariu per esercità i so diritti di licenza in questa Sezione 1. U Licenziatu ùn sguasserà o alterarà alcun copyright, marca, o altri avvisi di pruprietà cuntenuti in o in u Software o qualsiasi copie. "Produtti Microchip" significa quelli dispositivi Microchip acquistati da Microchip o unu di i so distributori autorizati chì sò identificati in u Software, o se ùn sò micca identificati in u Software, allora tali dispositivi Microchip chì sò coerenti cù u scopu di u Software. "Produtti di Licenziatu" significa prudutti fabbricati da o per u Licenziatu chì utilizanu o incorporanu Prodotti Microchip.
2. Subcontrattori. Se u Licenziatu vole chì u so subappaltatore uttene è aduprà u Software per furnisce u disignu, a fabricazione, o altri servizii à u Licenziatu: (a) tali subcontractor pò (i) scaricà è accettà i termini di stu Accordu o (ii) cuntattate Microchip. direttamente per una copia di stu Acordu è accunsente à i so termini; o (b) U Licenziatariu pò sublicenzià i diritti descritti in a Sezione 1 direttamente à u so subcontractor, basta chì (i) tali subcontractor accunsente per iscritto à i termini di stu Acordu - una copia di quale serà furnita à Microchip nantu à dumanda, è (ii) ) U Licenziatu hè rispunsevule per l'atti è omissioni di tali subcontractor.
3. Software di terzu partitu. (a) Materiali di Terzi. Licenziatariu accunsentì à rispettà i termini di licenza di terze parti applicabili à i Materiali di Terzi, se ne esiste. Microchip ùn serà micca ritenutu rispunsevule per u fallimentu di u Licenziatu di rispettà tali termini. Microchip ùn hà micca ubligatoriu di furnisce supportu o mantenimentu per i Materiali di Terzi. "Materiali di terze parti" significa u software, sistemi, arnesi, o specificazioni di terze parti (cumprese quelli di una urganizazione di fissazione di standard) riferiti in, bundle cù, o inclusi in u Software. (b) Componenti Open Source. Malgradu l'accordu di licenza in a Sezione 1 sopra, u Licenziatu ricunnosce chì u Software pò include Componenti Open Source. In a misura necessaria da e licenze chì coprenu i Componenti Open Source, i termini di tale licenza si applicanu invece di i termini di stu Acordu. In quantu i termini di e licenze applicabili à i Componenti Open Source pruibiscenu qualsiasi restrizioni in questu Acordu in quantu à tali Componenti Open Source, queste restrizioni ùn si applicàranu micca à u Componente Open Source. "Componenti Open Source" significa cumpunenti di u Software chì sò sottumessi à i termini di una Licenza Open Source. "Licenza Open Source" significa qualsiasi licenza di software appruvata cum'è una licenza open source da l'Open Source Initiative o qualsiasi licenza sostanzialmente simili, cumprese senza limitazione qualsiasi licenza chì, cum'è una cundizione di distribuzione di u software licenziatu sottu tale licenza, richiede chì u distributore rende u software dispunibule in u furmatu di codice fonte.
4. Obligazioni di u Licenziatu. (a) Restrizioni. Eccettu cum'è espressamente permessu da stu Acordu, u Licenziatu accetta chì ùn hà micca (i) mudificà o mudificà u Software o un Produttu Microchip; (ii) adattà, traduce, decompile, ingegneria inversa, disassemble u Software furnitu in forma di codice d'ughjettu, qualsiasi produttu Microchip, o qualsiasi samples o prototipi furniti da Microchip, o creanu opere derivate di questu; o (iii) aduprate u Software cù qualsiasi software o altri materiali chì sò sottumessi à licenze o restrizioni (per esempiu, Licenze Open Source) chì, quandu sò cumminati cù u Software, avaristi bisognu à Microchip di divulgà, licenzia, distribuisce, o altrimenti rende tuttu o ogni parte di tali Software dispunibule per qualcunu. (b) Indemnità. U Licenziatu indemnizà (è, à l'elezzione di Microchip, difende) Microchip da è contru à qualsiasi rivendicazione, costi, danni, spese (cumpresi onorari ragionevoli di l'avucati), passività è perdite, derivanti da o ligati à: (i) Licenziatariu. mudificazione, divulgazione o distribuzione di u Software o di i Materiali di Terzi; (ii) l'usu, a vendita o a distribuzione di i Prodotti Licenziati; è (iii) una allegazione chì i Prodotti di u Licenziatu o a mudificazione di u Licenziatu di u Software violanu i diritti di pruprietà intellettuale di terze parti. (c) Products Licensee. U Licenziatu capisce è accunsente chì u Licenziatu resta rispunsevuli di utilizà a so analisi, valutazione è ghjudiziu indipendenti in u disignu di i Prodotti è i Sistemi di Licenziatu è hà a rispunsabilità cumpleta è esclusiva di assicurà a sicurità di i so prudutti è a conformità di i so prudutti (è di tutti i Prodotti Microchip utilizati in o per tali Prodotti Licenziatari) cù e lege è i requisiti applicabili.
5. Cunfidenziale. (a) U Licenziatu accunsente chì u Software, l'invenzioni sottostanti, l'algoritmi, u sapè fà è l'idee riguardanti u Software, è qualsiasi altra infurmazione tecnica o cummerciale non publica divulgata da Microchip à u Licenziatu sò informazioni cunfidenziale è proprietarie, cumprese l'infurmazioni derivate da questu. , chì appartene à Microchip è i so licenziatori (collettivamente, "Informazioni cunfidenziale"). U Licenziatu utilizerà l'Infurmazione Confidenziale solu per esercità i so diritti è eseguisce i so obblighi sottu à questu Acordu è pigliarà tutte e misure ragiunate per prutege u sicretu è evità l'accessu, a divulgazione è l'utilizazione micca autorizati di l'Informazione Confidenziale. Tali misure includenu, ma ùn sò micca limitati à, u più altu gradu di cura chì usa per prutege a so propria infurmazione di natura simili, ma micca menu di cura raghjone. U Licenziatu divulgarà solu l'Informazioni Confidenziale à i so impiegati, subcontrattori, consulenti, auditori è rapprisentanti (collettivamente "Rappresentanti") chì anu bisognu di cunnosce tali informazioni è chì anu ubligatoriu d'usu è di cunfidenziale à u Licenziatu almenu altrettantu restrittivi cum'è quelli stabiliti in questu. Accordu. U Licenziatu hè rispunsevule per a divulgazione o l'abusu di l'Informazione Confidenziale da i so Rappresentanti. L'usu di l'Informazione cunfidenziale per guadagnà persunale, per u benefiziu di un terzu o per cumpete cù Microchip, sia direttamente o indirettamente, hè una violazione di stu Acordu. U Licenziatu notificà à Microchip per iscritto di qualsiasi abusu, misappropriazione, o divulgazione non autorizata di l'Informazioni Cunfidenziale chì vene à l'attenzione di u Licenziatu. L'infurmazione cunfidenziale ùn includerà micca informazioni chì: (i) sò o diventanu publicamente dispunibili senza violazione di stu Acordu; (ii) hè cunnisciutu o diventa cunnisciutu da u Licenziatu da una fonte diversa da Microchip senza restrizioni è senza violazione di stu Acordu o violazione di i diritti di Microchip, cum'è dimustratu da evidenza credibile in esistenza à u mumentu di a divulgazione; (iii) hè sviluppatu indipindentamente da u Licenziatu senza usu di o riferimentu à l'Informazione Confidenziale, cum'è dimustratu da evidenza credibile in esistenza à u mumentu di u sviluppu indipendente; o (iv) hè divulgatu in generale à terze parti da Microchip senza restrizioni simili à quelli cuntenuti in questu Acordu. U Licenziatu pò divulgà l'Informazioni Cunfidenziale in a misura necessaria da a lege, regula o regulazione (cumprese quelli di qualsiasi scambiu di securità naziunale), per citazione, dumanda investigativa civile, o prucessu simili, o da un tribunale o agenzia amministrativa (ciascunu un "Requisito" '), a condizione chì, in a misura permessa da a legge applicabile, u Licenziatu furnisce un avvisu puntuale di tali Requisiti à Microchip per permette à Microchip di cercà un ordine protettivu o altrimenti impedisce o restringe tale divulgazione. (b) Ritornu di Materiali. À a dumanda è a direzzione di Microchip, u Licenziatu rinviarà o distruggerà prontamente l'Informazione Confidenziale, cumprese qualsiasi infurmazione fisica o materiale furnita à u Licenziatu (inseme cù qualsiasi copie, estratti, sintesi, CD ROMS, dischetti, ecc.), è, in u casu di infurmazione derivata da questu, furnisce una certificazione scritta chì tutte l'infurmazioni cunfidenziale sò state sguassate da tali materiali o chì tutti tali materiali sò stati distrutti.
6. Pruprietà è Retention of Rights. Tutti i diritti, u titulu è l'interessu (cumpresi tutti i diritti di pruprietà intellettuale) in è à u Software, cumprese qualsiasi opere derivate di u Software è qualsiasi mudificazione incrementale à u Software sia fatta da o per u Licenziatu o Microchip (collettivamente, "Proprietà di Microchip") , sò è resteranu a pruprietà unica è esclusiva di Microchip, sia chì tali Proprietà Microchip sia separata o cumminata cù qualsiasi altri prudutti. U Licenziatu, in nome di ellu stessu è di i so affiliati, accunsente à, è da quì, assignà à Microchip o à u so designatu tutti i diritti, u titulu è l'interessi (cumpresi tutti i diritti di pruprietà intellettuale) in e opere derivate è qualsiasi mudificazioni incrementali à u Software. U Licenziatu hà da piglià (è pruvucarà à i so affiliati, i so subcontraenti, è tutti l'individui cunnessi à piglià) tutte l'azzioni chì ponu esse ragionevolmente necessarie, adatte o consigliate per perfezzione è assicurà a pruprietà, licenze, pruprietà intellettuale è altri diritti di o à Microchip cum'è stabilitu in questu Acordu. Tutti i diritti chì ùn sò micca esplicitamente cuncessi in questu Acordu sò riservati à Microchip è i so licenziatori è i fornitori, è ùn ci sò micca diritti impliciti. U Licenziatu conserva tutti i diritti, u titulu è l'interessu in è à qualsiasi tecnulugia sviluppata indipindentamente da u Licenziatu micca derivata, direttamente o indirettamente, da a Proprietà Microchip o qualsiasi altru articulu di pruprietà tangibile furnitu à u Licenziatu da Microchip quì sottu.
7. Terminazione. Stu Accordu cumminciarà una volta accettatu da u Licenziatu è cuntinueghja salvu è finu à a fine cum'è previstu in stu Accordu. Stu Acordu termina automaticamente immediatamente se u Licenziatu viola e restrizioni stabilite in Seczioni 1, 2 o 4 (a). Microchip pò annullà stu Accordu immediatamente dopu un avvisu se (a) Licenziatu o i so affiliati diventanu cuncurrenti di Microchip, o (b) Licenziatu viola qualsiasi altru termini di stu Accordu è ùn cura micca tale violazione in 30 ghjorni dopu avè ricevutu un avvisu scrittu di tale violazione. da Microchip. À a fine di stu Accordu, (i) i cuncessioni di licenza in Seczioni 1 è 2 (b) terminanu, è (ii) u Licenziatu tornerà à Microchip o distrughjerà (è certificà a distruzzione di) tutte e proprietà di Microchip è Informazioni cunfidenziale in u so pussessu o sottu u so cuntrollu, è tutte e copie di questu. E seguenti sezioni sopravvive à a terminazione di stu Acordu: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 è 11.
8. Cunsumatori di l'UE - Termini Applicabili. INDÙ U LICENZIATU hè UN CONSUMATORE SITUatu IN EUROPA, E DISPOSIZIONI SEGUENTI SI APPLICANO IN LOCALI DI RUZIONI 9 E 10 SOTTU: Microchip è i so licenziatori ùn saranu micca rispunsevuli (a) per ogni perdita subita da u Licenziatu in cunnessione cù u Software induve tale perdita ùn era micca ragiunatamente prevista. quandu u Software hè statu telecaricatu per a prima volta da u Licenziatu, ancu s'è tale perdita era u risultatu di negligenza o di a fallimentu di Microchip è di i so licenziatori per rispettà stu Acordu; o (b) indipendentemente da a basa di a reclamazione, per ogni perdita di rivenuti, prufitti o altre perdite cummerciale o ecunomiche subite. Certi Software sò messi à a disposizione di u Licenziatu gratuitamente, è u Licenziatu pò in ogni mumentu scaricà altre copie senza carica per rimpiazzà u Software scaricatu inizialmente, è altri puderanu dumandà una tarifa per esse scaricata, o per scaricà altre copie. In tutte e circustanze, in quantu a responsabilità pò esse legalmente limitata o esclusa, a responsabilità cumulativa di Microchip è i so licenziatori ùn supererà micca USD $ 1,000 (o una somma equivalente in a valuta di u paese in quale risiede u Licenziatario). Tuttavia, nimu di i limiti precedenti o esclude alcuna responsabilità per a morte o ferite persunale derivanti da negligenza, o per fraudulente, falsità fraudulenta o qualsiasi altra causa chì per legge ùn pò esse esclusa è limitata.
9. Disclaimers di Garanzia. ECCEPTU PER I CONSUMATURI A CUI A SECTION 8 APPLICA, U SOFTWARE hè LICENCIATA IN BASE "AS-IS". MICROCHIP NON FA GARANTIE DI ALCUNA TIPI CU RISPETTU À U SOFTWARE, SIA ESPRESSA, IMPLICITA, STATUARIA O ALTRE, E DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN SCOPO PARTICULARI, E GARANTIA NON INFARI USAGE DI CUMMERU O CURSU DI TRATTARE. MICROCHIP È I SO LICENSORI HANNO NESSUN OBBLIGATORE DI CORREGGI U DIFETTU IN U SOFTWARE. L'ASSISTENZA TECNICA, SE PRUNITA, NON AMPLIARÀ STE GARANTIE. SE U CLIENTE hè UN CONSUMATORE, U SUPPORTU ÙN ACTUARÀ PER ESCLUDE I VOSTRI DIRITTI STATUTARI.
10. Responsabilità limitata. ECCINU PER I CONSUMATURI A CUI APPLICA L'A SECTION 8, IN NESSUN CASU MICROCHIP SERA RESPONSABILE, SIA IN CONTRATTO, GARANTIA, RAPPRESENTAZIONE, TORT, STRICT RESPONSABILITÀ, INDEMNITÀ, CONTRIBUZIONE O ALTAMENTE, PER QUALUNQUE INDIRETTA, SPECIALE, INCIDENTE, INCIDENTE, PUNITARIA, PERDIDA, INCIDENTE. , DANNI, COSTU O SPESE DI QUALUNQUE TIPI, QUANTÀ CAUSATE, O QUALSIASI PERDITA DI PRODUZIONE, COSTU DI PRODUZIONE SOSTITUTI O SERVIZI, QUALUNQUE PERDITA DI PROFITTI, PERDIDA D'AFFARI, PERDITA D'USO O PERDITA DI DATI, OR INTERRUPTION ARISING OUT OF THE ACCORD, QUANTÀ CAUSATA E IN QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, ANCHE SI MICROCHIP HAI AVVISU DI A POSSIBILITÀ DI TALE PERDIDA, E NONWITHTANTING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE DI QUALUNQUE RIMEDIA LIMITATA. A RESPONSABILITÀ AGREGATA TOTALE DI MICROCHIP SOTTU QUESTU ACCORDU NON SUPERARÀ USD $ 1,000.
11. Generale. (a) Stu Acordu serà guvernatu è interpretatu in cunfurmità cù e lege di u Statu di l'Arizona è i Stati Uniti, senza riguardu à i cunflitti di e disposizioni di liggi. I partiti accunsentanu irrevocabilmente à a ghjuridizione persunale esclusiva è u locu di i tribunali statali è federali in u Contea di Maricopa, Arizona per qualsiasi disputa in relazione à questu Acordu. INDÙ U LICENZIATU hè UN CONSUMATORE SITUatu IN EUROPA, stu Acordu hè sottumessu à e lege di u paese in quale u Software hè scaricatu, è, in quantu mandatu da tali lege, sottumessu à a ghjuridizione di i tribunali di quellu paese. I partiti declinanu espressamente l'applicabilità di a Cunvenzione di e Nazioni Unite nantu à i Cuntratti per a Vendita Internaziunale di Merchandise in cunnessione cù stu Acordu. (b) A menu chì i partiti anu un accordu mutualmente eseguitu in relazione à a licenza di stu Software da Microchip à u Licenziatu ("Accordu firmatu"), questu Acordu custituisce l'accordu tutale trà e parti in quantu à u Software è rimpiazza è rimpiazza prima o contemporanea. accordi scritti o verbali o cumunicazioni trà e parti in quantu à u Software, cumpresu qualsiasi ordine di compra. Se i partiti anu un Accordu Firmatu, questu Accordu ùn rimpiazza micca o rimpiazza quellu Accordu Firmatu. Stu Acordu ùn pò micca esse mudificatu da u Licenziatu eccettu da un accordu scrittu firmatu da un rappresentante autorizatu di Microchip. Microchip si riserva u dirittu di aghjurnà stu Accordu di tantu in tantu è di rimpiazzà l'Acordu esistente senza avvisu à u Licenziatu. Se qualsiasi disposizione di stu Acordu hè ritenuta da un tribunale di ghjuridizione cumpetente per esse illegale, invalida, o inapplicabile, quella disposizione serà limitata o eliminata à u minimu minimu necessariu per chì stu Acordu resterà altrimenti in piena forza è effettu è infurzabile. Nisuna rinuncia à alcuna violazione di qualsiasi disposizione di stu Acordu custituisce una rinuncia à qualsiasi violazione precedente, simultanea o successiva di a stessa o di qualsiasi altre disposizioni di questu Acordu, è nisuna rinuncia ùn sarà efficace à menu chì hè fatta in scrittura è firmata da un rappresentante autorizatu. di u partitu di rinuncia. (c) U Licenziatu accunsente à rispettà tutte e liggi d'importazione è di esportazione è restrizioni è regulamenti di u Dipartimentu di Cummerciu o altre agenzia o autorità di i Stati Uniti o stranieri. (d) Stu Acordu vincerà è s'impegna à u benefiziu di i successori è assignati permessi di ogni parte. U Licenziatu ùn pò micca assignà stu Acordu in tuttu o in parte, sia per legge o altrimenti, senza l'accunsentu scrittu di Microchip. Ogni fusione, cunsulidazione, amalgamazione, riurganizazione, trasferimentu di tutti o sostanzialmente tutti l'assi o altri cambiamenti in u cuntrollu o a pruprietà di a maiurità ("Cambia di cuntrollu") hè cunsideratu una missione per u scopu di sta Sezione. Ogni tentativu di assignà stu Acordu senza tali accunsentu serà nulu è nudu. Tuttavia, Microchip pò assignà stu Acordu à un affiliatu, o à una altra entità in casu di Cambiamentu di Cuntrolu. (e) U Licenziatu ricunnosce a so violazione di qualsiasi riservazione di riservatezza o di diritti di pruprietà di stu Acordu pruvucarà à Microchip danni irreparabile, per quale l'adjudicazione di danni ùn saria micca un rimediu adattatu. U Licenziatu, dunque, accunsente se Microchip allega chì u Licenziatu hà violatu o violatu tali disposizioni allora Microchip pò cercà un sollievu equa, in più di tutti l'altri rimedi in legge o in equità. (f) Conforme à 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 à 227.7202-4, se applicabile, u Software hè licenziatu à i Stati Uniti L'utilizatori finali di u guvernu (i) solu cum'è Articuli Commerciali, è (ii) cù solu quelli diritti chì sò cuncessi à tutti l'altri utilizatori finali in cunfurmità cù i termini è e cundizioni di e licenze Microchip applicabili. In quantu u Software (o una parte di questu) hè qualificatu cum'è "dati tecnichi" cum'è tali termini hè definitu in 48 CFR §252.227-7015(a)(5), allora u so usu, duplicazione, o divulgazione da i Stati Uniti U guvernu hè sottumessu à e restrizioni stabilite in i sottoparagrafi (a) à (e) di a clause di Rights in Technical Data in 48 CFR. §252.227-7015. U cuntrattu / fabricatore hè Microchip Technology Inc., 2355 W.

E dumande nantu à questu Acordu devenu esse mandate à: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Marketing.
v.11.12.2021

Vendite è serviziu in u mondu sanu

AMERICA
Uffiziu Corporate
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200
Fax: 480-792-7277
Assistenza tecnica: http://www.microchip.com/support
Web Indirizzu: www.microchip.com
Canada - Toronto
Tel: 905-695-1980
Fax: 905-695-2078

ASIA / PACIFIC
Australia - Sydney
Tel: 61-2-9868-6733

ASIA / PACIFIC
India - Bangalore
Tel: 91-80-3090-4444

EUROPA
UK - Wokingham
Tel: 44-118-921-5800
Fax: 44-118-921-5820

DS50003423B-pagina 41
© 2022 - 2023 Microchip Technology Inc. è e so filiali

Documenti / Risorse

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software [pdfGuida di l'utente DS50003423B Clock Studio Software, DS50003423B, Clock Studio Software, Studio Software, Software

Referenze

• Manuale d'usu