Праграмнае забеспячэнне Clockstudio™
Кіраўніцтва карыстальніка

DS50003423B Праграмнае забеспячэнне Clock Studio

Звярніце ўвагу на наступныя дэталі функцыі абароны кода на прадуктах Microchip:

• Прадукты Microchip адпавядаюць спецыфікацыям, якія змяшчаюцца ў іх спецыфікацыі Microchip.
• Кампанія Microchip лічыць, што яе сямейства прадуктаў бяспечна пры выкарыстанні па прызначэнні, у межах працоўных спецыфікацый і ў звычайных умовах.
• Microchip шануе свае правы на інтэлектуальную ўласнасць і актыўна абараняе іх. Спробы парушыць функцыі абароны кода прадукту Microchip строга забароненыя і могуць парушаць Закон аб аўтарскім праве ў лічбавае тысячагоддзе.
• Ні Microchip, ні любы іншы вытворца паўправаднікоў не можа гарантаваць бяспеку свайго кода. Абарона кодам не азначае, што мы гарантуем, што прадукт «неўзломны». Абарона кодам пастаянна развіваецца. Microchip імкнецца пастаянна паляпшаць функцыі абароны кода нашай прадукцыі.

Гэтую публікацыю і змешчаную ў ёй інфармацыю можна выкарыстоўваць толькі з прадуктамі Microchip, у тым ліку для распрацоўкі, тэсціравання і інтэграцыі прадуктаў Microchip з вашым дадаткам.
Выкарыстанне гэтай інфармацыі любым іншым спосабам парушае гэтыя ўмовы. Інфармацыя аб праграмах прылады прадастаўляецца толькі для вашага зручнасці і можа быць заменена абнаўленнямі.
Вы нясеце адказнасць за тое, каб ваша прыкладанне адпавядала вашым патрабаванням.
Каб атрымаць дадатковую падтрымку, звярніцеся ў мясцовы офіс продажаў Microchip або па адрасе https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
ГЭТАЯ ІНФАРМАЦЫЯ ПРАДСТАЎЛЯЕЦЦА MICROCHIP «ЯК ЁСЦЬ».
MICROCHIP НЕ РОБІЦЬ НІЯКІХ ЗАЯЎ І НІЯКІХ ГАРАНТЫЙ ЯВНЫХ АБО ПАРУШЭННЫХ, ПІСЬМОВЫХ АБО ВУСНЫХ, СТАТУТНЫХ АБО ІНШЫМ, ЗВЯЗАНЫХ ДА ІНФАРМАЦЫІ, ВКЛЮЧАЮЧЫ, АЛЮБЫЯ НЕ АБМЕЖУЮЧЫСЯ ЛЮБЫЯ ПАРУШЭННЯ ГАРАНТЫІ НЕПАРУШЭННЯ ПРАВАЎ, ГАРАНТЫЧНАЙ ПРЫГОДНАСЦІ І ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЙНАЙ МЭТЫ АБО ГАРАНТЫЙ, ЗВЯЗАНЫХ З ЯГО СТАН, ЯКАСЦЬ АБО ЭФФЕКЦЫЙНАСЦЬ. MICROCHIP НЕ НЕСІЦЕ АДКАЗНАСЦІ ЗА ЛЮБЫЯ УСКОСНЫЯ, СПЕЦЫЯЛЬНЫЯ, ШТРАФНЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ АБО АСКОПНЫЯ СТРАТЫ, ШКОДУ, КОШТ АБО ВЫТРАТЫ ЛЮБЫХ РОДАЎ, ЗВЯЗАНЫЯ ДА ІНФАРМАЦЫІ АБО ЯЕ ВЫКАРЫСТАННЯ, НЕЗАЛЕЖНЫМ ТЫМ ПРЫЧЫНАМ, НАВАТ КАЛІ MICROCHIP БЫЎ ПАРАДАВАЎСЯ МАГЧЫМАСЦЬ АБО ШКОДЫ ПРАДБАЧЫЦЦА. У ПОЎНАЙ МЕРЫ, ДАЗВОЛЕНАЙ ЗАКОНАМ, ПОЎНАЯ АДКАЗНАСЦЬ MICROCHIP ПА ЎСІХ ПРАТЭЗАХ, ЯКІМ СПОСАБАМ ЗВЯЗАНЫХ З ІНФАРМАЦЫЯЙ АБО ЯЕ ВЫКАРЫСТАННЕМ, НЕ БУДЗЕ ПЕРАВЫШАЦЬ СУМУ ГАНАРАЎ, КАЛІ ЁСЦЬ ЁСЦЬ, ЯКІЯ ВЫ ЗАПЛАЦІЛІ НЕПАМОГУЧНА MICROCHIP ЗА ІНФАРМАЦЫЮ.
Выкарыстанне прылад Microchip у праграмах жыццезабеспячэння і/або забеспячэння бяспекі адбываецца цалкам на рызыку пакупніка, і пакупнік згаджаецца абараняць, кампенсаваць і не дапускаць шкоды Microchip ад любых пашкоджанняў, прэтэнзій, пазоваў або выдаткаў, якія вынікаюць з такога выкарыстання. Ніякія ліцэнзіі не перадаюцца, няяўна ці іншым чынам, у рамках правоў на інтэлектуальную ўласнасць Microchip, калі не пазначана іншае.

Таварныя знакі

Назва і лагатып Microchip, лагатып Microchip, Adaptec, AVR, лагатып AVR, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStylus, maXTouch, MediaLB, megaAVR, Microsemi, лагатып Microsemi, MOST, лагатып MOST, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, лагатып PIC32, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, лагатып SST, SuperFlash, Symmetricom , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron і XMEGA з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі кампаніі Microchip Technology Incorporated у ЗША і іншых краінах.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, лагатып ProASIC Plus, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider і ZL з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Microchip Technology Incorporated у ЗША
Падаўленне суседніх ключоў, AKS, Analog-for-the-Digital Age, Any Capacitor, AnyIn, AnyOut, Augmented Switching, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM.net, Dynamic Average Matching , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, унутрысхемнае паслядоўнае праграмаванне, ICSP, INICnet, інтэлектуальнае распараллеліванне, IntelliMOS, падключэнне паміж чыпамі, блакіроўшчык дрыгацення, ручка-на-дысплеі, MarginLink, maxCrypto, максView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Total Endurance, Trusted Time, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect і ZENA з'яўляюцца гандлёвымі маркамі кампаніі Microchip Technology Incorporated у ЗША і іншых краінах.
SQTP з'яўляецца знакам абслугоўвання Microchip Technology Incorporated у ЗША
Лагатып Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology і Symmcom з'яўляюцца зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Microchip Technology Inc. у іншых краінах.
GestIC з'яўляецца зарэгістраванай гандлёвай маркай Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, даччынай кампаніі Microchip Technology Inc., у іншых краінах.
Усе іншыя гандлёвыя маркі, згаданыя тут, з'яўляюцца ўласнасцю адпаведных кампаній.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated і яе даччыныя кампаніі.
Усе правы абаронены.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Прадмова

УВАГА КЛІЕНТАМ
Уся дакументацыя датуецца, і дадзенае кіраўніцтва не з'яўляецца выключэннем. Інструменты і дакументацыя Microchip пастаянна развіваюцца, каб задаволіць патрэбы кліентаў, таму некаторыя рэальныя дыялогі і/або апісанні інструментаў могуць адрознівацца ад апісанняў у гэтым дакуменце. Калі ласка, звярніцеся да нашага webсайт (www.microchip.com), каб атрымаць апошнюю даступную дакументацыю.
Дакументы ідэнтыфікуюцца нумарам «DS». Гэты нумар знаходзіцца ўнізе кожнай старонкі, перад нумарам старонкі. Пагадненне аб нумарацыі нумара DS - "DSXXXXXXXXA", дзе "XXXXXXXX" - нумар дакумента, а "A" - узровень версіі дакумента. Інтэрнэт-даведка IDE.
Каб атрымаць самую свежую інфармацыю аб інструментах распрацоўкі, глядзіце MPLAB®. Выберыце меню Даведка, а затым Тэмы, каб адкрыць спіс даступнай онлайн-даведкі files.

УМОВНЫЯ АБАЗНЕННІ, ЯКІЯ ВЫКАРЫСТАНЫ Ў ГЭТЫМ КІРАЎНІЦТВЕ
У гэтым кіраўніцтве выкарыстоўваюцца наступныя ўмоўныя пагадненні ў дакументацыі:

КАНВЕНЦЫІ ДАКУМЕНТАЦЫІ

Апісанне	Прадстаўляе	Exampлес
Шрыфт Arial:
Курсіўныя сімвалы	Даведнікі	Кіраўніцтва карыстальніка MPLAB® IDE
	Выдзелены тэкст	...з'яўляецца адзіным кампілятарам...
Пачатковыя шапкі	Акно	акно вываду
	Дыялог	дыялог Налады
	Выбар меню	абярыце Уключыць праграміст
Усе вялікія літары	Рэжым працы, стан трывогі, стан або цэтлік шасі	ТРЫВОГА
Цытаты	Імя поля ў акне або дыялогавым акне	«Захаваць праект перад зборкай»
Падкрэслены тэкст курсівам з правай вуглавой дужкай	Шлях меню	File>Захаваць
Смелыя сімвалы	Кнопка дыялогу	Націсніце OK
	Укладка	Націсніце на ўкладку Power
Н ‘Рнннн	Лік у фармаце Verilog, дзе N - агульная колькасць лічбаў, R - аснова, а n - лічба.	4`b0010, 2`hF1
Тэкст у вуглавых дужках < >	Клавіша на клавіятуры	Прэса ,

КАНВЕНЦЫІ ДАКУМЕНТАЦЫІ

Новы шрыфт Courier:
Просты кур'ер Новы	Sampзыходны код	#define START
	Fileназвы	autoexec.bat
	File шляхі	c:\mcc18\h
	Ключавыя словы	_asm, _endasm, статычны
	Параметры каманднага радка	-Опа+, -Опа-
	Бітавыя значэнні	0, 1
	Канстанты	0xFF, "A"
Курсіў Кур'ер Новы	Пераменны аргумент	file.о, дзе file можа быць любым сапраўдным fileімя
Квадратныя дужкі [ ]	Неабавязковыя аргументы	mcc18 [параметры] file [Параметры]
Curly дужкі і вертыкальная лінія: { | }	Выбар узаемавыключальных аргументаў; выбар АБО	узровень памылкі {0|1}
Шматкроп'е...	Замяняе паўтаральны тэкст	імя_зменнай [, імя_зменнай…]
	Прадстаўляе код, дадзены карыстальнікам	Асноўнымі несапраўдным (несапраўднымі) {... }

ПАПЯРЭДЖАННІ, ПЕРАСЦЯРОГІ, РЭКАМЕНДАЦЫІ І ЗАЎВАГІ
Папярэджанні, засцярогі, рэкамендацыі і заўвагі прыцягваюць увагу да важнай або важнай інфармацыі ў гэтым кіраўніцтве.
Тыпы інфармацыі, уключаныя ў кожны, адлюстроўваюцца ў стылі, які адпавядае напрampніжэй.

ПАПЯРЭДЖАННЕ
Каб пазбегнуць сур'ёзных траўмаў або смерці, не грэбуйце папярэджаннямі. Усе папярэджанні выкарыстоўваюць гэты стыль. Папярэджанні - гэта працэдуры ўстаноўкі, эксплуатацыі або тэхнічнага абслугоўвання, практыкі або заявы, строгае невыкананне якіх можа прывесці да сур'ёзных траўмаў або нават смерці.

УВАГА
Каб пазбегнуць траўмаў, не грэбуйце засцярогамі. Усе засцярогі выкарыстоўваюць гэты стыль. Засцярогі - гэта працэдуры ўстаноўкі, эксплуатацыі або тэхнічнага абслугоўвання, практыкі, умовы або заявы, строгае невыкананне якіх можа прывесці да пашкоджання або разбурэння абсталявання.
Засцярогі таксама выкарыстоўваюцца для ўказання доўгатэрміновай небяспекі для здароўя.
Заўвага: Усе нататкі выкарыстоўваюць гэты стыль. Нататкі ўтрымліваюць працэдуры ўстаноўкі, эксплуатацыі або тэхнічнага абслугоўвання, практыкі, умовы або заявы, якія папярэджваюць вас аб важнай інфармацыі, якая можа палегчыць вашу задачу або палепшыць ваша разуменне.

ДЗЕ ЗНАЙСЦІ АДКАЗЫ НА ПЫТАННІ ПА ПРАДУКТАХ І ДАКУМЕНТАХ
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб прадуктах, апісаных у гэтым кіраўніцтве, звярніцеся да свайго прадстаўніка Microchip або ў мясцовы офіс продажаў. Вы таксама можаце звязацца з намі па web at https://microchip.my.site.com/s/.
Калі гэтае кіраўніцтва будзе абноўлена, апошняя версія будзе даступная для загрузкі з Microchip web сайт. Інструкцыі прадастаўляюцца ў фармаце PDF для зручнасці выкарыстання. Пасля загрузкі вы можаце view кіраўніцтва на камп'ютары або раздрукуйце яго з дапамогай Adobe Acrobat Reader.
Абнаўленні ўручную даступныя па адрасе: www.microchip.com.

ЗВЯЗАНЫЯ ДАКУМЕНТЫ І ІНФАРМАЦЫЯ
Каб атрымаць поўны спіс даступнай дакументацыі, звярніцеся да прадстаўніка Microchip або ў гандлёвы офіс.
Для замовы любога аксэсуара звяртайцеся ў аддзел продажаў Microchip.
Калі вы сутыкнуліся з якімі-небудзь цяжкасцямі пры ўсталёўцы або выкарыстанні прадукту, звярніцеся ў службу падтрымкі Microchip Frequency and Time Systems (FTS):
Паўночная і Паўднёвая Амерыка
Мікрачып FTS
3870 North First Street, Сан-Хасэ, Каліфорнія
95134-1702
Бясплатны званок у Паўночнай Амерыцы: 1-888-367-7966, Варыянт 1
тэлефон: 408-428-7907
электронная пошта: sjo-ftd.support@microchip.com
Еўропа, Блізкі Усход і Афрыка (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Хоэнкірхен-Зігертсбрун
Нямеччына
Тэлефон: +49 700 3288 6435
Факс: +49 8102 8961 533
электронная пошта: sjo-ftd.support@microchip.com
Паўднёвая Азія
Аперацыі мікрачыпаў (M)
Sdn Bhd Level 15.01, 1 First Avenue, 2A
Датаран Бандар Утама, Дамансара,
47800 Петалінг Джая, Селангор, Малайзія
Бясплатны званок у Паўночнай Амерыцы: 1-888-367-7966, Варыянт 1
тэлефон: 408-428-7907
электронная пошта: sjo-ftd.support@microchip.com

МІКРАЧЫП WEBСАЙТ
Кампанія Microchip забяспечвае анлайн-падтрымку праз нашу webна сайце www.microchip.com. гэта webсайт выкарыстоўваецца як сродак зрабіць fileі інфармацыя, лёгка даступная для кліентаў.
Доступ даступны з дапамогай вашага любімага інтэрнэт-браўзера webсайт змяшчае наступную інфармацыю:

• Падтрымка прадукту – тэхнічныя лісты і памылкі, заўвагі па ўжыванні і sampпраграмы, дызайнерскія рэсурсы, кіраўніцтва карыстальніка і дакументы па падтрымцы апаратнага забеспячэння, апошнія выпускі праграмнага забеспячэння і архіў праграмнага забеспячэння
• Агульная тэхнічная падтрымка – часта задаюць пытанні (FAQ), запыты на тэхнічную падтрымку, групы абмеркаванняў у Інтэрнэце, спіс удзельнікаў праграмы кансультантаў Microchip
• Business of Microchip – Кіраўніцтва па выбары і замове прадуктаў, апошнія прэс-рэлізы Microchip, спісы семінараў і мерапрыемстваў, спісы гандлёвых офісаў Microchip, дыстрыб'ютараў і прадстаўнікоў заводаў.

ПАДТРЫМКА КЛІЕНТАЎ
Карыстальнікі прадуктаў Microchip могуць атрымаць дапамогу па некалькіх каналах:

• Дыстрыбутар або прадстаўнік
• Мясцовы офіс продажаў
• Палявы інжынер (FAE)
• Тэхнічная падтрымка

Кліенты павінны звязацца са сваім дыстрыб'ютарам, прадстаўніком або інжынерам палявога прымянення (FAE) для атрымання падтрымкі. Мясцовыя офісы продажаў таксама даступныя, каб дапамагчы кліентам. Спіс гандлёвых офісаў і месцаў уключаны ў канцы гэтага дакумента.
Тэхнічная падтрымка даступная праз webсайт па адрасе: http://www.microchip.com/support.

ГІСТОРЫЯ ПЕРЭГРАМЫ ДАКУМЕНТА
Рэдакцыя A (кастрычнік 2022 г.)

• Першапачатковы выпуск гэтага дакумента пад назвай Microchip DS50003423A.
  Рэдакцыя B (верасень 2023 г.)
• Перагледжаны для версіі праграмнага забеспячэння 1.1 з падтрымкай цэзіевых прыбораў 5071A і 5071B.

Глава 1. Уводзіны

1.1 АПІСАННЕ ПРАДУКЦЫІ
Праграмнае забеспячэнне Clockstudio™ - гэта аўтаномны графічны інтэрфейс карыстальніка (GUI), прызначаны для сувязі і кіравання прадуктамі Microchip Atomic Clock. Гэта дазваляе карыстальніку хутка азнаёміцца ​​з магчымасцямі гэтых прадуктаў, а не ўводзіць тэкставыя каманды праз прымітыўны інтэрфейс каманднага радка.
Магчымасці пабудовы дыяграм з'яўляюцца магутным інструментам для эксперыментаў і вывучэння прадукцыйнасці прылады ў пэўных умовах.
Спіс падтрымоўваных гадзіннікаў глядзіце ў раздзеле Дадатку: Інструменты, якія падтрымліваюцца.

1.2 АСАБЛІВАСЦІ ПРАДУКЦЫІ

• Размаўляйце з некалькімі прыладамі праз адзіны інтэрфейс
• Налада параметраў прылады (Частата, параметры дысцыпліны 1PPS, час сутак і г.д.)
• Сачыце за тэлеметрыяй прылады ў рэжыме рэальнага часу ў таблічнай форме
• Адлюстраванне тэлеметрыі прылады ў выглядзе дыяграмы
• Загрузка і адлюстраванне раней захаваных даных
• Імпарт дадзеных з іншых тэкставых files
• Экспарт дадзеных для далейшага аналізу (напрыклад, праграмнае забеспячэнне TimeMonitor кампаніі Microchip)

1.3 АСНОЎНЫ МАКЕТ ГРАФІЧНАГА Інтэрфейсу
Пры запуску праграмы карыстальнік убачыць у галоўным акне ўкладку «Пуск» з File меню над ім (малюнак 1-1). Адсюль карыстальнік можа вырашыць падключыцца да атамных гадзін або адкрыць існуючыя даныя file. Гэта дзеянне адкрые новую ўкладку з чатырма асноўнымі абласцямі:

• З левага боку знаходзіцца меню панэлі інструментаў
• Правы бок (асноўная частка актыўнага акна з укладкамі) будзе прадстаўляць іншае view у залежнасці ад інструмента, абранага на панэлі інструментаў
• Паўночны рэгіён – верхняя частка акна з укладкамі змяшчае радок загалоўка
• Паўднёвы рэгіён – ніжняя частка акна праграмы змяшчае радок стану

Глава 2. Эксплуатацыя

Карыстальнік у першую чаргу ўзаемадзейнічае з праграмай з дапамогай мышы (напрыклад, выбірае з выпадаючых меню і перамыкае радыёкнопкі), а ў другую чаргу з дапамогай клавіятуры (для ўстаноўкі параметраў прылады або ўводу каманд праз функцыю кансолі, напрыкладampле).
Прыкладанне было распрацавана для працы ў сістэмах на базе Windows 10 і 11.
Гэта кіраўніцтва карыстальніка падзяляе графічны інтэрфейс на восем асноўных функцый, апісаных у наступных раздзелах:

• File меню: апісвае file загрузка і захаванне
• Меню налад: спіс налад прыкладання Clockstudio™, якія можна змяняць
• Аб меню: змяшчае агульную інфармацыю аб версіі праграмнага забеспячэння Clockstudio
• Укладка «Пуск»: ініцыяванне сувязі з прыладай, адкрыццё a file, або спасылку на службу падтрымкі прадукту URL
•  Радок загалоўка: скончанаview падлучанай прылады
• Панэль інструментаў: спіс даступных інтэрактыўных функцый прылады
• Радок стану: змяшчае кансоль разам з актыўнымі дадзенымі file інфармацыі
• Пабудова дыяграм: апісанне таго, як пабудаваць параметры тэлеметрыі

2.1 FILE МЕНЮ
The File меню заўсёды прысутнічае ў верхняй частцы прыкладання і змяшчае шэраг file аперацыі, як апісана ў раздзелах ніжэй. Праграма Clockstudio выкарыстоўвае file пашырэнне .ctdb для дадзеных fileс. Новыя дадзеныя files ствараюцца кожны раз, калі ўсталёўваецца новае злучэнне, і яны па змаўчанні захоўваюцца ў наступным каталогу Windows:
C:\Users\\Documents\Clockstudio
Каталог і іншыя дадзеныя file варыянты набыцця могуць быць зменены. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце налады.

2.1.1 Адкрыць тэлеметрыю…
Адкрываецца a file браўзер, каб выбраць раней захаваны file для аналізу. Калі а file адкрываецца, у дадатку Clockstudio з'яўляецца новая ўкладка з надпісам fileімя.
Панэль загалоўка, панэль інструментаў і радок стану таксама будуць запаўняцца на гэтай укладцы. Падтрымліваюцца пашырэнні .ctdb, .csv і .phd.

2.1.2 Адкрыць Апошнія
Адлюстроўвае спіс нядаўна адкрытых даных files.

2.1.3 Экспарт тэлеметрыі…
Fileможна экспартаваць у фармат .csv або таксама ў фармат .txt, які можна прачытаць праграмным забеспячэннем Microchip TimeMonitor.

2.1.4 Перайменаванне тэлеметрыі…
Даступна пры падключэнні да прылады. Гэтая функцыя карысная для перамяшчэння даных file падчас актыўнага збору дадзеных.

2.1.5 Выйсці
Выхад з праграмы Clockstudio.

2.2 МЕНЮ НАЛАДОК
Меню налад заўсёды прысутнічае ў верхняй частцы праграмы і змяшчае ўкладку налад.

2.2.1 Перавагі
Укладка «Настройкі» дазваляе карыстальніку наладзіць параметры захопу тэлеметрыі. Параметры па змаўчанні можна наладзіць, у тым ліку месца для захоўвання дадзеных files,  file правіла наймення і частата апытання.
Налады візуальнага адлюстравання таксама можна наладзіць, у тым ліку шчыльнасць дыяграмы (раздзяленне).

2.3 МЕНЮ ДАПАМОГІ
2.3.1 Пра Clockstudio…
Апісвае версію выпуску і спасылкі на інфармацыю аб ліцэнзіі старонніх асоб.

2.3.2 Кіраўніцтва карыстальніка
Спасылкі на кіраўніцтва карыстальніка праграмнага забеспячэння Clockstudio.

2.4 СТАРТ
Праграмны інструмент Clockstudio™ можа мець зносіны з некалькімі прыладамі адначасова, у залежнасці ад магчымасцей сістэмы.
Пры падключэнні да прылады адкрыецца новая ўкладка з аб'явай «Падключэнне…», якая каротка адлюстроўваецца ў верхняй частцы акна.
Кожная новая ўкладка пазначаецца адрасам прылады.
Калі злучэнне не можа быць устаноўлена, паведамленне будзе пераключацца паміж «Падключэнне…» і «Няма прылады», пакуль карыстальнік не адменіць яго, націснуўшы кнопку «Паўза» побач з аб'явамі.
Можна паўторна паспрабаваць усталяваць сувязь, націснуўшы кнопку Прайграць .
Ёсць два варыянты падлучэння да прылады з праграмным забеспячэннем Clockstudio: паслядоўны (COM) порт або хост TCP.

2.4.1 Паслядоўны порт
Выпадальнае меню запоўніцца ўсімі распазнанымі COM-партамі. Каб усталяваць сувязь, абярыце адзін з партоў і націсніце «Падключыць».

2.4.2 Хост TCP
Карыстальнік можа ўручную ўвесці IP-адрас. Каб усталяваць сувязь з прыладай, увядзіце адрас (IP: порт) і націсніце Падключыцца.
Заўвага: Прадукты, якія падтрымліваюцца ў цяперашні час, яшчэ не маюць гэтай функцыі. Адаптар TCP да віртуальнага COM-порта можна выкарыстоўваць для аддаленай сувязі.
2.5 РАДОК НАЗВА
Пасля ўсталявання новага злучэння (або адкрыцця тэлеметрыі file), адкрыецца новая ўкладка з радком загалоўка ўверсе. У радку загалоўка будзе адлюстравана наступная інфармацыя аб прыладзе:

2.5.1 Кнопка адключэння/паўторнага падключэння
Гэта бачна толькі пры наяўнасці злучэння. Рэкамендуецца ўручную адключыць Clockstudio ад прылады перад фізічным адключэннем.

2.5.2 Назва прадукту прылады
Гэта адлюстроўвае назву прылады.

2.5.3 «Паслядоўны»
Серыйны нумар прылады з'яўляецца спецыфічным для кожнай прылады і счытваецца непасрэдна з параметра «серыйны нумар», захаванага прыладай.

2.5.4 Порт «Адрас»
Пералічвае COM або IP-адрас, які выкарыстоўваецца для сувязі з прыладай. Гэта вызначаецца, калі карыстальнік упершыню падключаецца да прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі глядзіце раздзел «Пуск».

2.5.5 Хуткасць апытання дадзеных
Бачны толькі пры ўсталяванні злучэння. Яго можна рэгуляваць ад 10 Гц да 100 секунд, у залежнасці ад магчымасцяў прылады.
Для зніжэння рэкамендуецца больш нізкая хуткасць перадачы дадзеных file памеры.
Напрыкладample, змяненне хуткасці перадачы дадзеных з 1 секунды на 10 секунд паменшыць памер у 10 разоў.

2.6 ПАНЭЛІ ІНСТРУМЕНТАЎ
2.6.1 Агульныя інструменты
У гэтым раздзеле апісваюцца інструменты на панэлі інструментаў, якія падтрымліваюцца на ўсіх тыпах прылад:

• Інструмент інфармацыі аб прыладзе
• Інструмент тэлеметрыі
• Інструмент абнаўлення прашыўкі (толькі прылады, якія падтрымліваюцца, патрабуецца падключэнне)
• Інструмент нататак

Большасць з гэтых інструментаў даступныя пры адкрыцці даных file з дыска і пры падключэнні да жывой прылады.

2.6.1.1 ІНСТРУМЕНТ ІНФАРМАЦЫІ ПРЫЛАДЫ
Гэты інструмент адлюстроўвае выяву прылады або прадукту, звязаныя з бягучымі дадзенымі file, а таксама некаторую асноўную інфармацыю, у тым ліку:

• Web спасылкі на старонку прадукту, кіраўніцтва карыстальніка і тэхнічны ліст
• Электронная пошта службы падтрымкі Microchip FTS
• Серыйны нумар і нумар дэталі прылады
• Версіі прашыўкі і апаратнага забеспячэння прылады
• Шлях і дата стварэння даных file

2.6.1.2 ІНСТРУМЕНТ ТЭЛЕМЕТРЫІ ПРЫЛАДЫ
Інструмент тэлеметрыі прылады адлюстроўвае параметры тэлеметрыі і канфігурацыі прылады з бягучымі значэннямі злева і дыяграмамі выбраных часовых шэрагаў справа.
Пры падключэнні да прылады параметры, якія можна рэдагаваць, вылучаюцца сінім колерам. Пстрыкніце сінюю лічбу або сцяжок злева ад інструмента, каб змяніць значэнне.
Карыстальнік можа view гісторыю значэнняў параметра ў выглядзе дыяграмы часовых шэрагаў, пстрыкнуўшы побач з ім значок трыкутніка, які паказвае справа (толькі для параметраў, якія падтрымліваюцца). Адначасова можа адлюстроўвацца да васьмі дыяграм.

2.6.1.3 ІНСТРУМЕНТ АБНАЎЛЕННЯ ПРАГРАМЫ
Пры падключэнні да прылады, якая падтрымліваецца, Upgrade Firmware Tool можа выкарыстоўвацца для абнаўлення ўбудаванага праграмнага забеспячэння.
Спампуйце апошнюю версію прашыўкі для вашага прадукту з партала падтрымкі кліентаў Microchip, а затым націсніце "Агляд", каб выбраць file загрузіць. Падчас перадачы прашыўкі прылада часова спыніць нармальную працу. Пасля абнаўлення ён будзе скінуты і аднавіць працу.

УВАГА
Калі перадача перапынена, прылада не будзе працаваць належным чынам, пакуль прашыўка не будзе перазагружана з наступнай спробай. Паўторнае падключэнне да прылады будзе адлюстроўваць «bsl», паколькі праграма прылады ў Device Info Tool і тэлеметрыя будуць недаступныя.

2.6.1.4 ІНСТРУМЕНТ НАТАТКІ
Інструмент Notes забяспечвае месца для дадання заўваг да бягучых даных з дапамогай сінтаксісу Markdown file. Наведайце www.commonmark.org/help для кіраўніцтва па сінтаксісе Markdown.
Заўвагі можна дадаваць да дадзеных у фармаце .ctdb file у любы час; падчас здымкі тэлеметрыі або пазней, калі viewING file. Знешнія дадзеныя file фарматы не падтрымліваюцца.

2.6.2 Інструменты CSAC
Пры падключэнні да CSAC даступныя наступныя інструменты:

• Інфармацыя пра прыладу
• Тэлеметрыя прылады
• Рэгуляванне частоты
• 1PPS Дысцыплінаванне
• Час сутак
• Кіраванне харчаваннем
• Заўвагі
• Абнаўленне прашыўкі

2.6.2.1 ІНСТРУМЕНТ РЭГУЛІВАННЯ ЧАСТАТЫ (SA.45s/SA65)
Гэты інструмент дазваляе карыстальніку лічбава наладжваць выхадную частату, наладжваць аналагавую наладу і фіксаваць зрушэнне частоты. Падтрымліваюцца як абсалютная, так і адносная рэгуляванне частоты. Калі ўключана, аналагавая налада абtagэлектронныя вымярэнні паведамляюцца. Фіксацыя лічбавай налады (або кіравання) захоўвае зрушэнне частоты да ўнутранай успышкі, скідаючы зрушэнне. Дыяграма часовых шэрагаў "Steer" адлюстроўвае гісторыю эфектыўнай налады CSAC у дробнай частаце ў частках на 1012.

2.6.2.2 ІНСТРУМЕНТ ДЫСЦЫПЛІНАВАННЯ 1PPS (SA.45s/SA65)
Інструмент дысцыплінавання 1PPS (імпульс у секунду) забяспечвае інтэрфейс для каліброўкі частоты і выхадных сігналаў 1PPS. Гэты інструмент дазваляе атрымаць доступ да сінхранізацыі 1PPS, шырыні выхаднога імпульсу і канфігурацыі сервопривода.
Вымярэнні фазы і дыяграмы лічбавай налады адлюстроўваюцца, каб дапамагчы карыстальніку зразумець, як дысцыплінуючы сервопривод ўплывае на выхадную частату.
Звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка прадукту для атрымання падрабязнай інфармацыі і рэкамендацый адносна 1PPS. 

2.6.2.3 ЧАС ДНЯ (SA.45s/SA65)
Інструмент часу сутак дазваляе карыстачу кіраваць унутранай канцэпцыяй часу прылады, прадстаўленай у выглядзе адліку секунд з моманту эпохі. Пры ўключэнні прылада пачынае адлік часу сутак з нуля.
Прымяненне часу ПК аўтаматычна ўсталюе час сутак прылады ў якасці адліку секунд з эпохі Linux (UTC). Час прылады можна павялічваць/памяншаць з дапамогай кнопак «Гадзіны» і «Секунды» або непасрэдна ўсталёўваць абсалютную лічбу.

2.6.2.4 КІРАВАННЕ ЭЛЕКТРОЖЫВАННЕМ (SA.45s/SA65)
Інструмент кіравання сілкаваннем дазваляе канфігураваць энергаспажыванне CSAC праз рэжым Ultra-Low Power (ULP) і абмежаванні магутнасці абагравальніка. Прылады CSAC-SA65 утрымліваюць ланцуг узмацнення награвальніка для паляпшэння часу збору дадзеных пры нізкіх тэмпературах.
Звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка CSAC для атрымання падрабязнай інфармацыі аб гэтых функцыях.

2.6.3 Інструменты MAC-SA5X
Пры падключэнні да MAC даступныя наступныя інструменты:

• Інфармацыя пра прыладу
• Тэлеметрыя прылады
• Рэгуляванне частоты
• 1PPS Дысцыплінаванне
• Час сутак
• Заўвагі
• Абнаўленне прашыўкі

2.6.3.1 ІНСТРУМЕНТ РЭГУЛЯВАННЯ ЧАСТАТЫ (MAC-SA5X)
Гэты інструмент дазваляе карыстальніку лічбава наладжваць выхадную частату, наладжваць аналагавую наладу і фіксаваць зрушэнне частоты.
Дыяграма часовых шэрагаў «EffectiveTuning» адлюстроўвае гісторыю эфектыўнай налады MAC у дробнай частаце ў частках на 10 15.

2.6.3.2 ІНСТРУМЕНТ ДЫСЦЫПЛІНАВАННЯ 1PPS (MAC-SA5X)
Інструмент дысцыплінавання 1PPS дазваляе карыстальніку наладжваць сінхранізацыю, выхадны імпульс і дысцыплінавальны сервопривод. Інструмент мяркуе, што ўваход 1 0PPS падключаны да апорнага, а не альтэрнатыўны ўваход 1.
Звярніцеся да кіраўніцтва карыстальніка прадукту для атрымання падрабязнай інфармацыі і рэкамендацый адносна налад дысцыплінарнага сервопривода 1PPS.

2.6.3.3 ЧАС СУТКАЎ (MAC-SA5X)
Інструмент часу сутак для MAC працуе гэтак жа, як апісана для CSAC. Падрабязнасці глядзіце ў раздзеле 2.6.2.3 «Час сутак (SA.45s/SA65)».

2.6.4 5071 Стандартныя інструменты першаснай частаты
Праграмны інструмент Clockstudio падтрымлівае дыстанцыйнае кіраванне версіямі A і B стандарту першаснай частаты 5071. Пры падключэнні да 5071 даступныя наступныя інструменты:

• Інфармацыя пра прыладу
• Тэлеметрыя прылады
• Час сутак
• Канфігурацыя прылады
• Журнал падзей
• Заўвагі

2.6.4.1 ІНСТРУМЕНТ ЧАСУ ДНЯ
Інструмент "Час сутак" забяспечвае інтэрфейс для канфігурацыі функцый дакладнага часу 5071, уключаючы ўстаноўку даты і часу, уключэнне дысплея гадзін на пярэдняй панэлі, планаванне высакоснай секунды і рэгуляванне фазы выхаду 1PPS.
Унутраная дата прылады (MJD) і час (24H) прыведзены ў адпаведнасць з UTC і могуць быць устаноўлены альбо з часу ПК, альбо шляхам уводу ўручную. Для больш падрабязнай інфармацыі звярніцеся да Кіраўніцтва карыстальніка 5071.

2.6.4.2 ІНСТРУМЕНТ КАНФІГУРАЦЫІ ПРЫЛАДЫ
Інструмент канфігурацыі прылады для 5071 дазваляе карыстальнікам усталёўваць выхадную частату задніх партоў 1 і 2, наладжваць параметры паслядоўнага порта RS-232 і захоўваць гэтыя налады ў пастаяннай памяці ў 5071.
Захаваныя налады будуць захоўвацца на працягу ўсіх цыклаў харчавання.

2.6.4.3 ІНСТРУМЕНТ ЖУРНАЛА ПАДЗЕЙ
Інструмент часопіса падзей адлюстроўвае ўнутраны журнал падзей 5071. Кожны запіс адлюстроўваецца ў асобным радку і часеampз MJD прылады і гадзіннікам на пярэдняй панэлі.
Націсніце "Захаваць", каб захаваць копію адлюстраванага тэксту ў даных fileЖурнал кансолі. Ён будзе захаваны разам з тэлеметрыяй і нататкамі ў бягучых даных .ctdb file. Націсніце «Экспартаваць…», каб захаваць копію адлюстраванага тэксту ў новы тэкст file.
Унутраны журнал падзей 5071 можна ачысціць, націснуўшы і ўтрымліваючы кнопку «Ачысціць журнал» на працягу адной поўнай секунды. Гэтую аперацыю нельга адмяніць; пераканайцеся, што вы хочаце назаўсёды сцерці журнал падзей прылады.

2.7 РАДОК СТАНУ
Радок стану знаходзіцца ў ніжняй частцы акна. Ён адлюстроўвае дадзеныя file статыстыка і важная інфармацыя аб стане прылады.

У наступных раздзелах апісваюцца элементы, якія з'яўляюцца ў радку стану ў залежнасці ад прадукту і стану злучэння.

2.7.1 Пераключэнне кансолі
Кнопка для адкрыцця і закрыцця акна кансолі знаходзіцца ў левай частцы радка стану. Кансоль дазваляе карыстальніку ўводзіць каманды непасрэдна ў прыладу. Падрабязную інфармацыю пра сінтаксіс паслядоўнай каманды і яе выкарыстанне глядзіце ў кіраўніцтве карыстальніка прадукту.

2.7.2 Працягласць здымкі (значок секундамера)
Пералічвае працягласць захопу і file памер бягучай тэлеметрыі file. Націсніце, каб адкрыць дадзеныя file у акне Правадыра.

2.7.3 Будзільнікі (Значок папярэджання!)
Калі на падключанай прыладзе ёсць якія-небудзь актыўныя сігналы трывогі, у радку стану будзе паказана «Будзільнікі». Наяўнасць крытычных сігналаў трывогі/памылак будзе вылучаць апавяшчэнне «Сігналізацыя» чырвоным колерам. Націсніце «Будзільнікі», каб view спіс актыўных сігналаў сігналізацыі і апісанне.2.7.4 Статус фізікі (Значок замка) (CSAC, MAC)
Адлюстроўвае стан сервоблокировки прылады для атамаў. Калі прылада паспяхова атрымала блакіроўку, яе выхадная частата будзе стабільнай і надзейнай.

2.7.5 Стан крыніцы сілкавання (Значок вілкі сілкавання) (5071)
Адлюстроўвае бягучую крыніцу харчавання 5071: пераменны ток, пастаянны ток або акумулятар. Калі крыніца энергіі мала, апавяшчэнне будзе выдзелена чырвоным колерам са значком папярэджання. Глядзіце кіраўніцтва карыстальніка 5071 для атрымання падрабязнай інфармацыі аб сілкаванні.

2.7.6 Глабальны статус (5071)
Адлюстроўвае глабальны працоўны статус 5071, напрыкладample: «Рэжым чакання», «Разагрэў» або «Нармальная праца». Калі прылада сутыкнулася з фатальнай памылкай, статус будзе выдзелены чырвоным колерам.

2.7.7 Умовы стану працы (5071)
Кнопка «Аперацыя» паказваецца ў радку стану, калі ў рэгістры стану працы 5071 усталяваны біт.
Націсніце, каб view спіс актыўных біт стану і апісання.
Глядзіце кіраўніцтве карыстальніка 5071 для атрымання падрабязнай інфармацыі аб рэестры стану аперацый.

2.7.8 Сумніўныя ўмовы даных (5071)
Кнопка Сумнеўна паказваецца ў радку стану, калі ў рэгістры сумніўных даных 5071 усталяваны біт. Націсніце, каб view спіс актыўных сумніўных бітаў дадзеных і іх апісанне. Глядзіце кіраўніцтва карыстальніка 5071 для атрымання падрабязнай інфармацыі аб сумнеўным рэестры даных.

2.7.9 Бесперапынная праца (5071)
Калі рэжым бесперапыннай працы 5071 уключаны або ўключаны, паказваецца кнопка бесперапыннай працы.
Знешні выгляд кнопкі адлюстроўвае знешні выгляд індыкатара бесперапыннай працы на пярэдняй панэлі прылады: ён міргае, калі ўключаны, і застаецца гарэць, калі яго скінулі.
Націсніце кнопку, пакуль яна  міргае, каб  скінуць стан бесперапыннай працы.
Глядзіце кіраўніцтве карыстальніка 5071 для атрымання падрабязнай інфармацыі аб індыкатары бесперапыннай працы.

2.7.10 Пульт (Значок замка) (5071)
Кнопка Remote адлюстроўваецца ў радку стану разам са значком замка, калі рэжым дыстанцыйнага кіравання 5071 уключаны. Гэты рэжым першапачаткова будзе ўключаны праграмай, забараняючы карыстальніку ўносіць змены з дапамогай пярэдняй панэлі прылады.
Націсніце кнопку ў любы час, каб адключыць рэжым і разблакіраваць пярэднюю панэль.
Рэжым дыстанцыйнага кіравання будзе аўтаматычна ўключаны пры паўторным падключэнні праз RS-232 або пры змяненні стану прылады з праграмнага інструмента Clockstudio.
Глядзіце кіраўніцтва карыстальніка 5071 для атрымання падрабязнай інфармацыі аб дыстанцыйным кіраванні.

2.8 ГРАФЫ ЧАСАВЫХ ШЭРАДАЎ
Гэта функцыя даступная з інструмента тэлеметрыі прылады. Нядаўна дададзеныя дыяграмы будуць дададзены ў верхнюю частку акна, хоць парадак можна змяніць, проста націснуўшы на назву дыяграмы і перацягнуўшы дыяграму ў патрэбнае месца. Кожная дыяграма мае радок меню ўверсе з наступнымі функцыямі (злева направа):

• Кнопка X, каб закрыць дыяграму
• Імя параметра тэлеметрыі (назва дыяграмы)
• Кнопка пераключэння адзінак восі X
• Кнопка пераключэння для вертыкальнага маштабавання
• Кнопка пераключэння замка для сінхранізацыі восі х view дыяпазон на ўсіх дыяграмах або выкарыстанне незалежнага дыяпазону
• Кнопка са стрэлкай улева для перамяшчэння дыяпазону па восі х у пачатак набору даных
• Кнопка са стрэлкай управа для перамяшчэння дыяпазону па восі х да канца набору даных

2.8.1 Даданне дыяграм
Карыстальнік можа view пэўны параметр у выглядзе дыяграмы, пстрыкнуўшы стрэлку ўправа побач з дадзеным параметрам у спісе тэлеметрыі.

2.8.2 Рэгуляванне восі X
Усе дыяграмы маюць аднолькавую вось х view дыяпазон па змаўчанні. Карэкціроўка адной дыяграмы view дыяпазон адкарэктуе іншыя дыяграмы адпаведна. Тым не менш, асобная дыяграма можа мець незалежную (несінхранізаваную) вось х, калі кнопка пераключэння замка настроена на адлюстраванне як разблакіраваная (несінхранізаваная).
Дыяпазон: Кола пракруткі мышы - гэта самы просты спосаб пашырыць або паменшыць вось X дыяграмы. view дыяпазон. У якасці альтэрнатывы можна выбраць загадзя вызначаны дыяпазон з дапамогай выпадальнага спісу «Павялічыць да…» у меню радка загалоўка дыяграмы або выкарыстоўваць клавішы <+> і <–>, калі яны знаходзяцца ў фокусе. Выкарыстоўвайце клавішу <0>, каб цалкам паменшыць маштаб.
Палажэнне: Пачатковая пазіцыя дыяпазону па восі X можа быць скарэкціравана перацягваннем левай кнопкай мышы. Акрамя таго, можна націснуць кнопку са стрэлкай улева або ўправа ў меню радка загалоўка дыяграмы, каб перамясціць дыяпазон адпаведна ў пачатак або канец набору даных.
Націсніце клавішы  або , каб перайсці адпаведна да пачатку або да канца серыі даных.
Адзінкі вымярэння: стандартныя адзінкі вымярэння па восі х вымяраюцца ў секундах. Адзінкі можна наладзіць з дапамогай кнопкі-пераключальніка ў меню радка загалоўка дыяграмы (секунды, хвіліны, гадзіны, дні або MJD).

2.8.3 Рэгуляванне восі Y
Дыяпазон: вось Y аўтаматычна рэгулюецца для адлюстравання мінімальнага і максімальнага значэнняў Y у бачным дыяпазоне даных.
Дыяпазон можна змяніць, выбраўшы кнопку Вертыкальнае маштабаванне ў меню радка загалоўка дыяграмы.

2.8.4 Інструменты для стварэння дыяграм
Пстрыкніце дыяграму правай кнопкай мышы, каб усталяваць курсор. Побач з курсорам інфармацыйная панэль будзе адлюстроўваць значэнне Y тэлеметрыі ў выбраны час (X).Выберыце дыяпазон, націснуўшы правай кнопкай мышы і перацягнуўшы яго, каб размясціць два курсоры на дыяграме. Інфармацыйная панэль будзе адлюстроўваць час паміж двума курсорамі «dX» і сярэднім значэннем Y «Avg» у абраным дыяпазоне. Тоўстая сіняя лінія таксама будзе візуальна адлюстроўваць сярэдняе значэнне ў вобласці пабудовы дыяграмы. 

Пры навядзенні курсора мышы на інфармацыйную панэль з'яўляюцца тры дадатковыя кнопкі:

1. Кнопка шматкроп'я пераключае паказаны паказчык паміж сярэднім і нахілам.
2. Кнопка плюс павялічвае дыяграму view у абраны дыяпазон.
3. Кнопка X выдаляе курсоры.

Дадатак A. Інструменты, якія падтрымліваюцца

Карыстальнік можа знайсці дадатковую інфармацыю ў самім дадатку Clockstudio™, уключаючы спасылкі і іншае.
Падтрымліваюцца прылады:

• Мініяцюрны атамны гадзіннік (MAC-SA5X): высокаэфектыўны атамны асцылятар на аснове Rb.
• Атамны гадзіннік у маштабе мікрасхемы (CSAC-SA45s і CSAC-SA65): маламагутны атамны асцылятар.
• Атамны гадзіннік з нізкім узроўнем шуму (LN-CSAC): маламагутны атамны генератар з нізкім узроўнем шуму.
• 5071A і 5071B: стандарт першаснай частаты.

Дадатак B. Ліцэнзіі на праграмнае забеспячэнне

ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ MICROCHIP ПРАДСТАЎЛЯЕЦЦА ВЫКЛЮЧНА ДЛЯ ДАПАМОГІ ВАМ У РАСПРАЦЫЎКІ ПРАДУКЦЫІ І СІСТЭМ, ЯКІЯ ВЫКАРЫСТАЮЦЬ ПРАДУКЦЫЮ MICROCHIP.
ДЛЯ ЗАГРУЗКІ І ВЫКАРЫСТАННЯ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ ПАТРАБУЕЦЦА ПРЫМАННЯ ГЭТАГА ЛІЦЭНЗІЙНАГА ПАГАДНЕННЯ НА ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ. КАБ ПРЫНЯЦЬ, НАЦІСНІЦЕ «ПРЫМАЮ» І ПРАЦЯГНУЦЬ СПАМПОВКУ.
КАЛІ ВЫ НЕ ПРЫМАЕЦЕ, НАЦІСНІЦЕ «Я НЕ ПРЫМАЮ» І НЕ СПАМПУВАЙЦЕ І НЕ ВЫКАРЫСТЫВАЙЦЕ ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ. СПАМПУВАННЕ АБО ВЫКАРЫСТАННЕ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ АЗНАЧАЕ ВАШУ ЗГАДЗЕННЕ З ГЭТЫМ ЛІЦЭНЗІЙНЫМ ПАГАДНЕННЕМ НА ПА.
ЛІЦЭНЗІЯ ДАГОВОРА НА ПРАГРАМНАЕ ПРАГРАМАВАННЕ
Гэта Ліцэнзійнае пагадненне на праграмнае забеспячэнне («Пагадненне») з'яўляецца пагадненнем паміж вамі (калі вы ліцэнзуеце як фізічная асоба) або арганізацыяй, якую вы прадстаўляеце (калі вы ліцэнзуеце як бізнес) («вы» або «Ліцэнзіат»), і Microchip Technology Incorporated, карпарацыяй штата Дэлавэр , з месцам дзейнасці па адрасе 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, і яе філіялы, уключаючы Microchip Technology Ireland Limited, кампанію, арганізаваную ў адпаведнасці з законамі Ірландыі, з асноўным адрасам на першым паверсе, блок W. , бізнес-парк Іст-Пойнт, Дублін, Ірландыя 3 (разам «Microchip») за праграмнае забеспячэнне Microchip і дакументацыю, уключаную ў загрузку або іншым чынам прадастаўленую Microchip Ліцэнзіату (разам «Праграмнае забеспячэнне»).

1. Выкарыстоўвайце. Згодна з умовамі дадзенага Пагаднення, Microchip гэтым прадастаўляе Ліцэнзіату абмежаваную, адклікальную, невыключную, не падлягаючую перадачы, сусветную ліцэнзію на (а) выкарыстанне Праграмнага забеспячэння і (б) мадыфікацыю Праграмнага забеспячэння, прадстаўленае ў форме зыходнага кода, калі такое маецца (і выкарыстанне і капіраванне мадыфікацый такога Праграмнага забеспячэння, зробленых Ліцэнзіятам), пры ўмове, што ў кожным выпадку (у дачыненні да пунктаў (a) і (b)) Ліцэнзіят выкарыстоўвае Праграмнае забеспячэнне выключна з Прадуктамі Microchip, Прадуктамі Ліцэнзіата або іншымі прадуктамі, узгодненымі з Мікрачып у пісьмовай форме. Ліцэнзіят не мае права (i) замяняць прадукты іншых вытворцаў на прадукты Microchip, або (ii) за выключэннем выпадкаў, прама прадугледжаных у Раздзеле 2 ніжэй, субліцэнзаваць свае правы ў адпаведнасці з гэтым Пагадненнем або іншым чынам раскрываць або распаўсюджваць Праграмнае забеспячэнне любой трэцяй асобе. Ліцэнзіат можа зрабіць разумную колькасць копій Праграмнага забеспячэння выключна па меры неабходнасці ажыццяўлення сваіх ліцэнзійных правоў у гэтым Раздзеле 1. Ліцэнзіят не будзе выдаляць або змяняць любыя паведамленні аб аўтарскім праве, гандлёвых марках або іншых правах уласнасці, якія змяшчаюцца ў Праграмным забеспячэнні або ў любых копіях. «Прадукты Microchip» азначаюць тыя прылады Microchip, набытыя ў Microchip або ў аднаго з яе ўпаўнаважаных дыстрыб'ютараў, якія пазначаны ў Праграмным забеспячэнні, або, калі яны не пазначаны ў Праграмным забеспячэнні, то такія прылады Microchip, якія адпавядаюць прызначэнню Праграмнага забеспячэння. «Прадукты Ліцэнзіята» азначаюць прадукты, вырабленыя Ліцэнзіятам або для Ліцэнзіята, якія выкарыстоўваюць або ўключаюць Прадукты Microchip.
2. Субпадрадчыкі. Калі Ліцэнзіят жадае, каб яго субпадрадчык атрымліваў і выкарыстоўваў Праграмнае забеспячэнне для аказання Ліцэнзіату праектавання, вытворчасці або іншых паслуг: (a) такі субпадрадчык можа (i) загрузіць і пагадзіцца з умовамі гэтага Пагаднення або (ii) звязацца з Microchip атрымаць непасрэдна копію гэтага Пагаднення і пагадзіцца з яго ўмовамі; або (b) Ліцэнзіят можа субліцэнзаваць правы, апісаныя ў Раздзеле 1, непасрэдна свайму субпадрадчыку пры ўмове, што (i) такі субпадрадчык пісьмова згаджаецца з умовамі гэтага Пагаднення, копія якога будзе прадастаўлена Microchip па запыце, і (ii) ) Ліцэнзіят нясе адказнасць за такія дзеянні і бяздзейнасць субпадрадчыка.
3. Праграмнае забеспячэнне трэціх асоб. (a) Матэрыялы трэціх асоб. Ліцэнзіят згаджаецца выконваць умовы ліцэнзіі трэціх асоб, якія прымяняюцца да Матэрыялаў трэціх асоб, калі такія маюцца. Microchip не нясе адказнасці за невыкананне Ліцэнзіатам такіх умоў. Microchip не нясе абавязацельстваў забяспечваць падтрымку або абслугоўванне Матэрыялаў трэціх асоб. «Матэрыялы трэціх асоб» азначаюць праграмнае забеспячэнне, сістэмы, інструменты або спецыфікацыі трэціх асоб (у тым ліку арганізацыі, якія ўстанаўліваюць стандарты), на якія спасылаюцца ў Праграмным забеспячэнні, у камплекце або ўключаны ў Праграмнае забеспячэнне. (b) Кампаненты з адкрытым зыходным кодам. Нягледзячы на ​​прадастаўленне ліцэнзіі ў Раздзеле 1 вышэй, Ліцэнзіят прызнае, што Праграмнае забеспячэнне можа ўключаць Кампаненты з адкрытым зыходным кодам. У той ступені, у якой гэтага патрабуюць ліцэнзіі, якія ахопліваюць Кампаненты з адкрытым зыходным кодам, умовы такой ліцэнзіі прымяняюцца замест умоў гэтага Пагаднення. У той ступені, у якой умовы ліцэнзій, якія прымяняюцца да Кампанентаў з адкрытым зыходным кодам, забараняюць любыя абмежаванні гэтага Пагаднення ў дачыненні да такіх кампанентаў з адкрытым зыходным кодам, гэтыя абмежаванні не будуць прымяняцца да Кампанентаў з адкрытым зыходным кодам. «Кампаненты з адкрытым зыходным кодам» азначаюць кампаненты Праграмнага забеспячэння, на якія распаўсюджваюцца ўмовы Ліцэнзіі з адкрытым зыходным кодам. «Ліцэнзія на праграмнае забеспячэнне з адкрытым зыходным кодам» азначае любую ліцэнзію на праграмнае забеспячэнне, зацверджаную ў якасці ліцэнзіі з адкрытым зыходным кодам Ініцыятывай па адкрытым зыходным коды, або любую па сутнасці аналагічную ліцэнзію, уключаючы, без абмежавання, любую ліцэнзію, якая ў якасці ўмовы распаўсюджвання праграмнага забеспячэння, ліцэнзаванага ў адпаведнасці з такой ліцэнзіяй, патрабуе, каб дыстрыб'ютар зрабіць праграмнае забеспячэнне даступным у фармаце зыходнага кода.
4. Абавязацельствы ліцэнзіята. (a) Абмежаванні. За выключэннем выпадкаў, прама дазволеных гэтым Пагадненнем, Ліцэнзіят згаджаецца, што ён не будзе (i) мадыфікаваць або змяняць Праграмнае забеспячэнне або Прадукт Microchip; (ii) адаптаваць, перакладаць, дэкампіляваць, ажыццяўляць зваротную інжынерыю, разбіраць Праграмнае забеспячэнне, прадстаўленае ў форме аб'ектнага кода, любы Прадукт Microchip або любыampфайлы або прататыпы, прадастаўленыя Microchip, або ствараць вытворныя ад іх работы; або (iii) выкарыстоўваць Праграмнае забеспячэнне з любым праграмным забеспячэннем або іншымі матэрыяламі, якія падпадаюць пад дзеянне ліцэнзій або абмежаванняў (напрыклад, Ліцэнзіі з адкрытым зыходным кодам), якія ў спалучэнні з Праграмным забеспячэннем патрабуюць ад Microchip раскрыцця, ліцэнзавання, распаўсюджвання або іншым чынам рабіць усе або любая частка такога Праграмнага забеспячэння, даступная кожнаму. (b) Кампенсацыя. Ліцэнзіят будзе кампенсаваць (і, па выбары Microchip, абараняць) Microchip ад любых прэтэнзій, выдаткаў, пашкоджанняў, выдаткаў (уключаючы разумныя ганарары адвакатаў), абавязацельстваў і страт, якія ўзнікаюць або звязаныя з: (i) Ліцэнзіатам мадыфікацыя, раскрыццё або распаўсюджванне Праграмнага забеспячэння або Матэрыялаў трэціх асоб; (ii) выкарыстанне, продаж або распаўсюджванне Прадуктаў Ліцэнзіята; і (iii) сцвярджэнне, што Прадукты Ліцэнзіята або мадыфікацыя Праграмнага забеспячэння Ліцэнзіятам парушаюць правы інтэлектуальнай уласнасці трэціх асоб. (c) Прадукты ліцэнзіата. Ліцэнзіят разумее і згаджаецца з тым, што Ліцэнзіат нясе адказнасць за выкарыстанне свайго незалежнага аналізу, ацэнкі і меркаванняў пры распрацоўцы Прадуктаў і сістэм Ліцэнзіята і нясе поўную і выключную адказнасць за забеспячэнне бяспекі сваёй прадукцыі і адпаведнасці сваёй прадукцыі (і ўсіх Прадуктаў Microchip, якія выкарыстоўваюцца ў або для такіх Прадуктаў Ліцэнзіата) з адпаведнымі законамі і патрабаваннямі.
5. Канфідэнцыяльнасць. (a) Ліцэнзіат згаджаецца з тым, што Праграмнае забеспячэнне, асноўныя вынаходніцтвы, алгарытмы, ноў-хаў і ідэі, якія адносяцца да Праграмнага забеспячэння, а таксама любая іншая непублічная дзелавая або тэхнічная інфармацыя, раскрытая Microchip Ліцэнзіату, з'яўляюцца канфідэнцыйнай і службовай інфармацыяй, уключаючы інфармацыю, атрыманую з іх. , якія належаць кампаніі Microchip і яе ліцэнзіярам (разам "Канфідэнцыяльная інфармацыя"). Ліцэнзіят будзе выкарыстоўваць Канфідэнцыяльную інфармацыю толькі для ажыццяўлення сваіх правоў і выканання сваіх абавязацельстваў у адпаведнасці з гэтым Пагадненнем і будзе прымаць усе разумныя меры для абароны сакрэтнасці і пазбягання несанкцыянаванага доступу, раскрыцця і выкарыстання Канфідэнцыяльнай інфармацыі. Такія меры ўключаюць, але не абмяжоўваюцца імі, самую высокую ступень асцярожнасці, якую ён выкарыстоўвае для абароны ўласнай інфармацыі падобнага характару, але не менш, чым разумная асцярожнасць. Ліцэнзіят будзе раскрываць Канфідэнцыйную інфармацыю толькі сваім супрацоўнікам, субпадрадчыкам, кансультантам, аўдытарам і прадстаўнікам (разам «Прадстаўнікі»), якім неабходна ведаць такую ​​інфармацыю і якія маюць абавязацельствы па выкарыстанні і канфідэнцыяльнасці перад Ліцэнзіятам, па меншай меры, такія ж абмежавальныя, як тыя, што выкладзены ў гэтым Пагадненне. Ліцэнзіят нясе адказнасць за раскрыццё або злоўжыванне канфідэнцыяльнай інфармацыяй яго прадстаўнікамі. Выкарыстанне канфідэнцыяльнай інфармацыі для асабістай выгады, у інтарэсах трэцяга боку або для канкурэнцыі з Microchip, прама ці ўскосна, з'яўляецца парушэннем гэтага Пагаднення. Ліцэнзіат пісьмова паведаміць Microchip аб любым фактычным або меркаваным злоўжыванні, незаконным прысваенні або несанкцыянаваным раскрыцці Канфідэнцыяльнай інфармацыі, якая стане вядомай Ліцэнзіату. Канфідэнцыяльная інфармацыя не будзе ўключаць інфармацыю, якая: (i) з'яўляецца або становіцца агульнадаступнай без парушэння гэтага Пагаднення; (ii) вядомы або становіцца вядомым Ліцэнзіату з іншай крыніцы, акрамя Microchip, без абмежаванняў і без парушэння гэтага Пагаднення або правоў Microchip, што пацвярджаецца надзейнымі доказамі, якія існавалі на момант раскрыцця; (iii) незалежна распрацавана Ліцэнзіятам без выкарыстання або спасылкі на Канфідэнцыяльную інфармацыю, што пацвярджаецца надзейнымі доказамі, якія існавалі на момант незалежнай распрацоўкі; або (iv) у цэлым раскрываецца трэцім асобам кампаніяй Microchip без абмежаванняў, аналагічных тым, якія змяшчаюцца ў гэтым Пагадненні. Ліцэнзіят можа раскрываць Канфідэнцыяльную інфармацыю ў аб'ёме, які патрабуецца ў адпаведнасці з законам, правілам або правілам (у тым ліку любой нацыянальнай біржы каштоўных папер), праз позву ў суд, патрабаванне грамадзянскага расследавання або аналагічны працэс, або судом або адміністрацыйным органам (кожнае «Патрабаванне» '), пры ўмове, што ў межах, дазволеных дзеючым заканадаўствам, Ліцэнзіят неадкладна паведаміць Microchip аб такім Патрабаванні, каб дазволіць Microchip запытаць ахоўны загад або іншым чынам прадухіліць або абмежаваць такое раскрыццё. (b) Вяртанне матэрыялаў. Па запыце і ўказанні Microchip Ліцэнзіат неадкладна верне або знішчыць Канфідэнцыйную інфармацыю, у тым ліку любую фізічную інфармацыю або матэрыялы, прадастаўленыя Ліцэнзіату (разам з любымі копіямі, урыўкамі, сінтэзамі, CD-ROM, дыскетамі і г.д.), і, у выпадку інфармацыю, атрыманую з іх, прадаставіць пісьмовае пацверджанне таго, што ўся Канфідэнцыяльная інфармацыя была выдалена з любых такіх матэрыялаў або што ўсе такія матэрыялы былі знішчаны.
6. Права ўласнасці і захаванне правоў. Усе правы, права ўласнасці і інтарэсы (у тым ліку ўсе правы інтэлектуальнай уласнасці) у дачыненні да Праграмнага забеспячэння, уключаючы любыя вытворныя працы Праграмнага забеспячэння і любыя дадатковыя мадыфікацыі Праграмнага забеспячэння, зробленыя Ліцэнзіятам або Microchip або для іх (разам "Уласнасць Microchip") , з'яўляюцца і застануцца адзінай і выключнай уласнасцю Microchip, незалежна ад таго, з'яўляецца такая Уласнасць Microchip асобнай або аб'яднанай з іншымі прадуктамі. Ліцэнзіат ад свайго імя і ад імя сваіх філіялаў згаджаецца і перадае гэтым Microchip або ўпаўнаважанаму ім усе правы, права ўласнасці і долі (уключаючы ўсе правы інтэлектуальнай уласнасці) на вытворныя працы і любыя дадатковыя мадыфікацыі Праграмнага забеспячэння. Ліцэнзіят прыме (і прымусіць свае філіялы, іх субпадрадчыкаў і ўсіх звязаных асоб прыняць) усе меры, якія могуць быць разумна неабходнымі, належнымі або мэтазгоднымі для ўдасканалення і забеспячэння правоў уласнасці, ліцэнзій, інтэлектуальнай уласнасці і іншых правоў на Microchip, як выкладзены ў гэтым Пагадненні. Усе правы, не прадастаўленыя прама ў рамках гэтага Пагаднення, захоўваюцца за кампаніяй Microchip і яе ліцэнзіярамі і пастаўшчыкамі, і ніякіх падразумных правоў не існуе. Ліцэнзіат захоўвае за сабой усе правы, права ўласнасці і інтарэсы ў дачыненні да любой тэхналогіі, самастойна распрацаванай Ліцэнзіятам, якая не паходзіць, прама ці ўскосна, з Уласнасці Microchip або любога іншага аб'екта матэрыяльнай уласнасці, прадастаўленай Ліцэнзіату Microchip па дадзенай дамове.
7. Спыненне. Гэта Пагадненне пачне дзейнічаць пасля яго прыняцця Ліцэнзіятам і будзе працягвацца да тых часоў, пакуль яно не будзе скасавана ў адпаведнасці з дадзеным Пагадненнем. Гэта Пагадненне аўтаматычна неадкладна спыняе дзеянне, калі Ліцэнзіат парушае абмежаванні, выкладзеныя ў раздзелах 1, 2 або 4(a). Microchip можа спыніць дзеянне гэтага Пагаднення неадкладна пасля паведамлення, калі (а) Ліцэнзіат або яго філіялы становяцца канкурэнтамі Microchip, або (б) Ліцэнзіат парушае любыя іншыя ўмовы гэтага Пагаднення і не ліквідуе такое парушэнне на працягу 30 дзён пасля атрымання пісьмовага паведамлення аб такім парушэнні ад Microchip. Пасля спынення дзеяння гэтага Пагаднення (i) дзеянне ліцэнзіі, прадастаўленай у раздзелах 1 і 2(b), спыняецца, і (ii) Ліцэнзіат вернецца Microchip або знішчыць (і пацвердзіць знішчэнне) усю ўласнасць Microchip і канфідэнцыяльную інфармацыю, якая знаходзіцца ў яго распараджэнні, або пад яго кантролем, і ўсе яго копіі. Наступныя раздзелы застаюцца ў сіле пасля спынення дзеяння гэтага Пагаднення: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 і 11.
8. Спажыўцы ЕС – Дастасавальныя ўмовы. КАЛІ ЛІЦЭНЗІАТ З'ЯЎЛЯЕЦЦА СПЫЎЦЫЕМ, РАЗМЕШЧАНЫМ У ЕЎРОПЕ, ЗАМЕСТ РАЗДЗЕЛАЎ 9 І 10 НІЖЭ ПРЫМЕНЯЮЦЦА НАСТУПНЫЯ ПАЛАЖЭННІ: Microchip і яе ліцэнзіяры не нясуць адказнасці (a) за любыя страты, панесеныя Ліцэнзіатам у сувязі з Праграмным забеспячэннем, калі такую ​​страту нельга было разумна прадбачыць. калі Праграмнае забеспячэнне было ўпершыню спампавана Ліцэнзіатам, нават калі такая страта была вынікам нядбайнасці або невыканання кампаніяй Microchip і яе ліцэнзіярамі гэтага Пагаднення; або (b) незалежна ад асновы прэтэнзіі, за любую страту даходу, прыбытку або іншых дзелавых або эканамічных страт. Некаторае Праграмнае забеспячэнне прадастаўляецца Ліцэнзіату бясплатна, і Ліцэнзіат можа ў любы час спампаваць дадатковыя копіі бясплатна, каб замяніць першапачаткова спампаванае Праграмнае забеспячэнне, а іншыя могуць запатрабаваць плату за загрузку або загрузку любых дадатковых копій. Пры любых абставінах, у той ступені, у якой адказнасць можа быць законна абмежавана або выключана, сукупная адказнасць Microchip і яе ліцэнзіяраў не будзе перавышаць 1,000 долараў ЗША (або эквівалентную суму ў валюце краіны, у якой пражывае Ліцэнзіат). Аднак нішто з вышэйпералічанага не абмяжоўвае і не выключае адказнасць за смерць або цялесныя пашкоджанні, якія ўзніклі ў выніку нядбайнасці, або за махлярства, падманнае ўвядзенне ў зман або па любой іншай прычыне, якая не можа быць выключана і абмежавана па законе.
9. Адмова ад гарантыі. ПРАГРАМНАЕ АБЕСПЯЧЭННЕ ЛІЦЭНЗІЮЕЦЦА НА АСНОВЕ "ЯК ЁСЦЬ", ЗА АКРАМЯ СПЫТАВІЦОЎ, ДЛЯ ЯКІХ ПРЫМЯНЯЕЦЦА РАЗДЗЕЛ 8. MICROCHIP НЕ ДАЕ НІЯКІХ ГАРАНТЫЙ ДА ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ, ЯВНЫХ, ЯВНЫХ, ПРАДУМАВАНЫХ ЗАКОНАМ ЦІ ІНШЫХ, І ЯВНА АДМОВАЛЯЕЦЦА ДА ЛЮБЫХ ГАРАНТЫЙ КАМЕРСЧАЙ ПРЫГОДНАСЦІ, ПРЫДАТНАСЦІ ДЛЯ ПЭЎНАЙ МЭТЫ, ПРАВА НАЗВАННЯ АБО НЕПАРУШЭННЯ ПРАВАЎ І ЛЮБЫЯ ГАРАНТЫІ, ЯКІЯ МОГУЦЬ Узнікнуць у сувязі з выкарыстаннем ГАНДЛЮ АБО КУРС ДЫЛІНГУ. MICROCHIP І ЯЕ ЛІЦЭНЗІАРЫ НЕ НЯСУЦЬ АБАВЯЗАННЯЎ ВЫПРАВЛЯЦЬ ЛЮБЫЯ ДЭФЕКТЫ Ў ПРАГРАМНЫМ ЗАБЕСПЯЧЭННІ. ТЭХНІЧНАЯ ДАПАМОГА, КАЛІ ЯНАЯ, НЕ ПАВЫШАЕ ГЭТЫЯ ГАРАНТЫІ. КАЛІ КЛІЕНТ З'ЯЎЛЯЕЦЦА СПАЖЫЎЦОМ, ВЫШЭЙШЭЙШНЯЕ НЕ БУДЗЕ ВЫКЛЮЧАЦЬ ВАШЫХ ЗАКАНТНЫХ ПРАВОЎ.
10. Абмежаваная адказнасць. ЗА АКРАМЯМ СПАЖЫЎЦОЎ, ДА ЯКІХ РАЗДЗЕЛ 8, MICROCHIP НЕ НЯСЕ АДКАЗНАСЦІ, ПА ДАГОВОРАХ, ГАРАНТЫЯХ, ПРАДСТАЎНІЦТВАХ, СТРОГАЙ АДКАЗНАСЦІ, КАФЕРАЦЫІ, УКЛАДЫ ЦІ ІНШЫМ ПРЫКЛАДЗЕННІМ, ІНШЫМ ІДЭНТЫЧНАЯ АБО ЎСПОЧНАЯ СТРАТА , ШКОДУ, КОШТЫ АБО ВЫТРАТЫ ЛЮБЫХ ВЫХОДАЎ, НЕЗАЛЕЖНА САМІ ВЫЧЫНАНЫЯ, АБО ЛЮБЫЯ СТРАТЫ ВЫТВОРЧАСЦІ, КОШТ НА ЗАПАЎКУ ТАВАРАЎ АБО ПАСЛУГ, ЛЮБЫЯ СТРАТЫ ПРЫБЫТКУ, СТРАТА БІЗНЕСУ, СТРАТА ВЫКАРЫСТАННЯ АБО СТРАТА ДАННЫХ АБО ПЕРАПЫВАННЕ БІЗНЕСУ СС ЯКІЯ ВЫНІЧАЮЦЬ З ГЭТАГА ПАГАДНЕННЯ, НЕЗАЛЕЖНА ДА ПРЫЧЫНЫ І НА ЛЮБОЙ ТЭОРЫІ АДКАЗНАСЦІ, НАВАТ КАЛІ MICROCHIP БЫЛА ПАВЕДАМЛЕНА АБ МАГЧЫМАСЦІ ТАКОГА СТРАТА, І НЯЗГЛЕЖДАЧЫ НА ЛЮБУЮ НЕДАСТАНОВЛЕННЕ АСНОЎНАЙ МЭТЫ ЛЮБЫХ АБМЕЖАВАНЫХ СРОДАЎ ПРАВАЎ. СУМАРНАЯ СУМАРНАЯ АДКАЗНАСЦЬ MICROCHIP ПА ГЭТАЙ ПАГАДНЕ НЕ ПЕРАВЫШАЕ 1,000 долараў ЗША.
11. Генерал. (a) Гэта Пагадненне будзе рэгулявацца і тлумачыцца ў адпаведнасці з законамі штата Арызона і Злучаных Штатаў, без уліку палажэнняў калізіі права. Сапраўдным бакі незваротна згаджаюцца з выключнай персанальнай юрысдыкцыяй і месцам судоў штата і федэральных судоў у акрузе Марыкопа, штат Арызона, для любых спрэчак, звязаных з гэтым Пагадненнем. КАЛІ ЛІЦЭНЗІАТ З'ЯЎЛЯЕЦЦА СПЫЎЦЫЕМ, РАЗМЕШЧАНЫМ У ЕЎРОПЕ, дадзенае Пагадненне падпарадкоўваецца законам краіны, у якой спампоўваецца Праграмнае забеспячэнне, і, у той ступені, якая прадугледжана такімі законамі, падпадае пад юрысдыкцыю судоў гэтай краіны. Бакі відавочна адмаўляюцца ад прымянення Канвенцыі ААН аб дагаворах міжнароднай куплі-продажу тавараў у сувязі з гэтым Пагадненнем. (b) Калі бакі не заключылі ўзаемнага пагаднення, якое датычыцца ліцэнзавання гэтага Праграмнага забеспячэння кампаніяй Microchip Ліцэнзіату («Падпісанае пагадненне»), гэтае Пагадненне ўяўляе сабой поўнае пагадненне паміж бакамі ў дачыненні да Праграмнага забеспячэння і замяняе і замяняе папярэднія або адначасовыя пісьмовыя або вусныя пагадненні або паведамленні паміж бакамі адносна Праграмнага забеспячэння, уключаючы любыя заказы на куплю. Калі ў бакоў ёсць Падпісанае Пагадненне, гэта Пагадненне не адмяняе і не замяняе падпісанае Пагадненне. Гэта Пагадненне не можа быць зменена Ліцэнзіатам, за выключэннем пісьмовага пагаднення, падпісанага ўпаўнаважаным прадстаўніком Microchip. Кампанія Microchip пакідае за сабой права час ад часу абнаўляць гэта Пагадненне і замяняць існуючае Пагадненне без паведамлення Ліцэнзіата. Калі якое-небудзь палажэнне гэтага Пагаднення будзе прызнана судом кампетэнтнай юрысдыкцыі незаконным, несапраўдным або невыканальным, гэта палажэнне будзе абмежавана або выключана ў мінімальна неабходнай ступені, каб у адваротным выпадку гэта Пагадненне заставалася ў поўнай сіле і сіле і падлягала выкананню. Ніякая адмова ад любога парушэння любога палажэння гэтага Пагаднення не з'яўляецца адмовай ад любога папярэдняга, адначасовага або наступнага парушэння тых жа або любых іншых палажэнняў гэтага Пагаднення, і ніякая адмова не будзе мець сілы, калі яна не будзе зроблена ў пісьмовай форме і падпісана ўпаўнаважаным прадстаўніком боку, які адмаўляецца. (c) Ліцэнзіят згаджаецца выконваць усе законы аб імпарце і экспарце, а таксама абмежаванні і правілы Міністэрства гандлю або іншых агенцтваў або органаў улады ЗША або замежных дзяржаў. (d) Гэта Пагадненне будзе абавязковым і будзе дзейнічаць на карысць дазволеных правапераемнікаў і праванаступнікаў кожнага з бакоў. Ліцэнзіят не мае права перадаваць гэтае Пагадненне поўнасцю або часткова, па законе або іншым чынам, без папярэдняй пісьмовай згоды Microchip. Любое зліццё, кансалідацыя, аб'яднанне, рэарганізацыя, перадача ўсіх або практычна ўсіх актываў або іншая змена кантролю або мажарытарнага валодання («Змена кантролю») для мэт дадзенага Раздзела лічыцца пераўступкай. Любая спроба пераўступіць гэта Пагадненне без такой згоды будзе несапраўднай. Тым не менш, Microchip можа перадаць гэта Пагадненне філіялу або іншай арганізацыі ў выпадку змены кантролю. (e) Ліцэнзіат прызнае парушэнне ім любога палажэння аб канфідэнцыяльнасці або правах уласнасці дадзенага Пагаднення прывяло б да нанясення Microchip непапраўнай шкоды, для якой прысуджэнне шкоды не будзе належным сродкам прававой абароны. Такім чынам, Ліцэнзіат згаджаецца, калі Microchip сцвярджае, што Ліцэнзіат парушыў або парушыў якія-небудзь такія палажэнні, то Microchip можа дамагацца прававой абароны па справядлівасці ў дадатак да ўсіх іншых сродкаў прававой абароны ў адпаведнасці з законам або ў справе справядлівасці. (f) У адпаведнасці з 48 C.F.R. §12.212 або 48 C.F.R. §227.7202-1 - 227.7202-4, у залежнасці ад неабходнасці, Праграмнае забеспячэнне ліцэнзуецца ў ЗША. Дзяржаўныя канчатковыя карыстальнікі (i) толькі ў якасці камерцыйных тавараў і (ii) толькі з тымі правамі, якія прадастаўляюцца ўсім іншым канчатковым карыстальнікам у адпаведнасці з умовамі дзеючых ліцэнзій Microchip. У той ступені, у якой Праграмнае забеспячэнне (або яго частка) кваліфікуецца як «тэхнічныя дадзеныя», як гэты тэрмін вызначаны ў 48 C.F.R. §252.227-7015(a)(5), затым яго выкарыстанне, дубляванне або раскрыццё ў ЗША Урад падпарадкоўваецца абмежаванням, выкладзеным у падпунктах (a) - (e) пункта аб правах на тэхнічныя даныя 48 C.F.R. §252.227-7015. Падрадчык/вытворца - Microchip Technology Inc., 2355 Вт.

Пытанні аб гэтым Пагадненні трэба адпраўляць па адрасе: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Чандлер, AZ 85224-6199 ЗША. УВАГА: Маркетынг.
т.11.12.2021

Продажы і абслугоўванне па ўсім свеце

АМЕРЫКА
Карпаратыўны офіс
2355 West Chandler Blvd.
Чандлер, AZ 85224-6199
тэл.: 480-792-7200
Факс: 480-792-7277
Тэхнічная падтрымка: http://www.microchip.com/support
Web Адрас: www.microchip.com
Канада – Таронта
тэл.: 905-695-1980
Факс: 905-695-2078

АЗІЯ/ЦІХІ АКІЯН
Аўстралія – Сіднэй
тэл.: 61-2-9868-6733

АЗІЯ/ЦІХІ АКІЯН
Індыя – Бангалор
тэл.: 91-80-3090-4444

ЕЎРОПА
Вялікабрытанія - Вокінгем
тэл.: 44-118-921-5800
Факс: 44-118-921-5820

DS50003423B-старонка 41
© 2022 – 2023 Microchip Technology Inc. і яе даччыныя кампаніі

Дакументы / Рэсурсы

Праграмнае забеспячэнне MICROCHIP DS50003423B Clock Studio [pdfКіраўніцтва карыстальніка DS50003423B Праграмнае забеспячэнне Clock Studio, DS50003423B, Праграмнае забеспячэнне Clock Studio, Праграмнае забеспячэнне Studio, Праграмнае забеспячэнне

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка