Clockstudio™ Software
Torolàlana ho an'ny mpampiasa

DS50003423B Clock Studio Software

Mariho ireto antsipiriany manaraka momba ny fiarovana ny code amin'ny vokatra Microchip:

• Ny vokatra microchip dia mahafeno ny fepetra voarakitra ao amin'ny takelaka data Microchip manokana.
• Mino ny Microchip fa azo antoka ny fianakavian'ny vokatra rehefa ampiasaina amin'ny fomba nokasaina, ao anatin'ny fepetra fiasana ary ao anatin'ny toe-javatra mahazatra.
• Manome lanja ny microchip ary miaro amin'ny fomba mahery vaika ny zon'ny fananana ara-tsaina. Voarara tanteraka ny fikasana handika ny fepetra fiarovana ny kaody amin'ny vokatra Microchip ary mety handika ny lalàna mifehy ny zon'ny Arivo Taona Digital.
• Na ny Microchip na ny mpanamboatra semiconductor hafa dia tsy afaka miantoka ny fiarovana ny code. Ny fiarovana ny fehezan-dalàna dia tsy midika fa miantoka ny vokatra ho "tsy azo vakiana" Ny fiarovana ny fehezan-dalàna dia mivoatra hatrany. Microchip dia manolo-tena hanatsara hatrany ny fiarovana ny kaody amin'ny vokatray.

Ity famoahana ity sy ny fampahalalana ato dia tsy azo ampiasaina afa-tsy amin'ny vokatra Microchip, ao anatin'izany ny famolavolana, ny fitsapana ary ny fampidirana ny vokatra Microchip amin'ny fampiharanao.
Ny fampiasana ity fampahalalana ity amin'ny fomba hafa dia mandika ireo fepetra ireo. Ny fampahalalam-baovao momba ny rindranasa amin'ny fitaovana dia omena ho an'ny fanamorana anao fotsiny ary mety hosoloina fanavaozana.
Anjaranao ny miantoka fa mifanaraka amin'ny fepetra takianao ny fampiharanao.
Mifandraisa amin'ny birao fivarotana Microchip eo an-toerana raha mila fanohanana fanampiny na, mahazo fanohanana fanampiny amin'ny https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
MICROCHIP "AS IS" no omen'ity fampahalalana ity.
MICROCHIP TSY MISY ATAO IZANY NA ANTSOKA NA IZANY NA TSY MAINTSY NA TSY MAINTSY, VOASORATRA NA AM-BAVANA, ARA-DALANA NA HAFA, Mifandraisa amin'ny fampahalalana, anisan'izany fa tsy voafetra amin'ny fiantohana, ny tsy fitandremana, ary ny tsy fitandremana RANTIES Mifandraisa amin'ny NY TONTOLO IZANY, na ny kalitaony na ny fahaizany. Na ahoana na ahoana, ny microchip dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny zava-drehetra, na inona na inona, na inona na inona, na inona na inona mifandraika amin'ny fampahalalana na ny fampiasana azy, na inona na inona antony, na inona na inona mitranga, na inona na inona mitranga. VOALOHANY VOALOHANY NY POSSIBILITY NA NY FAHATSIAROVANA. HATRAMIN'NY FEPETRA FENO AVERIN'NY LALANA, TSY MIHOATRA NY VON'NY SARAM-DARA, RAHA MISY, NALOHA MICROCHIP REHETRA AMIN'NY FITAKIANA REHETRA AMIN'NY FOMBA NAHAFANTARANA NA NY FAMPIASANA IZANY.
Ny fampiasana fitaovana Microchip amin'ny fampandehanana fiainana sy/na fiarovana dia tandindomin-doza tanteraka amin'ny mpividy, ary ny mpividy dia manaiky hiaro, manonitra ary mitazona Microchip tsy mampidi-doza amin'ny fahavoazana rehetra, fitakiana, fitoriana, na fandaniana vokatry ny fampiasana izany. Tsy misy fahazoan-dàlana ampitaina, an-kolaka na amin'ny fomba hafa, eo ambanin'ny zon'ny fananana ara-tsaina Microchip raha tsy misy filazana hafa.

famantarana

Ny anarana sy ny logo Microchip, ny logo Microchip, Adaptec, AVR, logo AVR, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStylus, maXTouch MediaLB, megaAVR, Microsemi, Microsemi logo, MOST, MOST logo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 logo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Symmetricom , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, ary XMEGA dia marika voasoratra anarana an'ny Microchip Technology Incorporated any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, ProASIC Plus logo, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, ary ZL dia marika voasoratra anarana an'ny Microchip Technology Incorporated any Etazonia
Fanafoanana fanalahidy mifanila, AKS, Analog-for-the-Digital Age, Any Capacitor, AnyIn, AnyOut, Augmented Switching, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM.net Matching Dynamic , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, In-Circuit Serial Programming, ICSP, INICnet, Intelligent Parallèle, IntelliMOS, Inter-Chip Connectivity, JitterBlocker, Knob-on-Display, MarginLink, maxC maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Total fiaretana, fotoana azo itokisana, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect, ary ZENA dia marika famantarana ny Microchip Technology Incorporated any Etazonia sy any amin'ny firenena hafa.
SQTP dia marika serivisy an'ny Microchip Technology Incorporated any Etazonia
Ny logo Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, ary Symmcom dia marika voasoratra anarana an'ny Microchip Technology Inc. any amin'ny firenena hafa.
GestIC dia marika voasoratra anarana an'ny Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, sampan'ny Microchip Technology Inc., any amin'ny firenena hafa.
Ny marika hafa rehetra voalaza eto dia fananan'ny orinasa tsirairay avy.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated sy ny sampany.
Zo rehetra voatokana.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

sasin-teny

FILAZANA HO AN'NY MPANOMPO
Ny antontan-taratasy rehetra dia lasa lany daty, ary ity boky ity dia tsy maningana. Ny fitaovana sy ny antontan-taratasin'ny microchip dia tsy mitsaha-mivoatra mba hanomezana fahafaham-po ny filan'ny mpanjifa, noho izany dia mety tsy hitovy amin'ireo ato amin'ity antontan-taratasy ity ny fifanakalozan-dresaka sasany sy/na fanoritsoritana fitaovana. Mba jereo ny anay webtranokala (www.microchip.com) mba hahazoana ny antontan-taratasy farany misy.
Ny antontan-taratasy dia fantatra amin'ny laharana "DS". Ity isa ity dia hita eo amin'ny faran'ny pejy tsirairay, eo anoloan'ny laharan'ny pejy. Ny fifanarahana fanisana ny laharana DS dia "DSXXXXXXXXXA", izay ny "XXXXXXXXX" no laharan'ny antontan-taratasy ary "A" ny haavon'ny fanavaozana ny antontan-taratasy. Fanampiana an-tserasera IDE.
Raha mila vaovao farany momba ny fitaovana fampandrosoana, jereo ny MPLAB® Select the Help menu, ary avy eo ny Lohahevitra, mba hanokafana lisitry ny fanampiana an-tserasera. files.

FIHAVANANA AMPIASAINA ATO ATO AMIN'IRETO TOROHEVITRA
Ity boky fampianarana ity dia mampiasa ireto fifanarahana momba ny antontan-taratasy manaraka ireto:

CONVENTIONS DOCUMENTATION

Description	mifanitsy	Exampl'
endritsoratra Arial:
litera italika	Boky references	MPLAB® IDE Torolàlana ho an'ny mpampiasa
	Lahatsoratra manantitrantitra	… no hany compiler…
Caps voalohany	Varavarankely	ny varavarankely Output
	Dinika iray	ny dialog Settings
	Safidy sakafo	mifidy Enable Programmer
Caps rehetra	Fomba fiasa, toetry ny fanairana, sata na etikety chassis	fanairana
Quotes	Anarana saha ao anaty varavarankely na fifanakalozan-kevitra	"Tehirizo ny tetikasa alohan'ny hanorina"
Lahatsoratra misoroka miaraka amin'ny bracket zoro havanana	Lalana menu	File> Vonjeo
Karazana sahy	Boky fifampiresahana	Tsindrio OK
	Tab	Kitiho ny tabilao Power
N 'Rnnn	Ny isa amin'ny endrika verilog, izay N ny fitambaran'ny isa, R ny radix ary n ny isa.	4`b0010, 2`hF1
Lahatsoratra ao anaty bracket zoro < >	Kitendry iray	mpanao gazety ,

CONVENTIONS DOCUMENTATION

Courier New font:
Courier Plain Vaovao	Sampny source code	#farito ny START
	Fileanarana	autoexec.bat
	File lalana	c:\mcc18\h
	teny fanalahidy	_asm, _endasm, static
	Safidy andalana baiko	-Opa+, -Opa-
	Sanda kely	0, 1
	Constants	0xFF, 'A'
Italic Courier Vaovao	Arzanteny miovaova	file.o, aiza file mety ho manan-kery fileanarana
Brackets efajoro [ ]	Tohan-kevitra azo atao	mcc18 [safidy] file [safidy]
Curly fononteny sy ny sodina toetra: { | }	Safidin'ny tohan-kevitra misaraka; safidy OR	errorlevel {0|1}
Ellipses…	Manolo lahatsoratra miverimberina	var_name [, var_name…]
	Maneho kaody omen'ny mpampiasa	void main (void) {… }

FAMPITANDREMANA, TANDREMO, SOSO-KEVITRA, ARY FANAMARIHANA
Ny fampitandremana, ny fampitandremana, ny soso-kevitra ary ny fanamarihana dia misarika ny saina amin'ny fampahalalana ilaina na manan-danja ato amin'ity torolàlana ity.
Ny karazana fampahalalana tafiditra ao amin'ny tsirairay dia aseho amin'ny fomba mifanaraka amin'ny talohaamples ambany.

FAMPITANDREMANA
Aza atao tsinontsinona ny fampitandremana, mba hisorohana ny ratra mafy na fahafatesana. Ny fampitandremana rehetra dia mampiasa ity fomba ity. Ny fampitandremana dia fomba fametrahana, fampandehanana, na fikojakojana, fomba fanao, na fanambarana, izay raha tsy tandremana tsara dia mety hiteraka ratra mafy na fahafatesana mihitsy aza.

NITANDRINA
Aza atao tsinontsinona ny fitandremana mba hisorohana ny ratram-po. Ny fampitandremana rehetra dia mampiasa ity fomba ity. Ny fampitandremana dia ny fomba fametrahana, fampandehanana, na fikojakojana, fomba fanao, fepetra, na fanambarana, izay raha tsy tandremana tsara dia mety hiteraka fahasimbana, na fahapotehan'ny fitaovana.
Ny fampitandremana koa dia ampiasaina mba hanondroana loza ara-pahasalamana maharitra.
Fanamarihana: Ny naoty rehetra dia mampiasa io fomba io. Ny fanamarihana dia misy fomba fametrahana, fampandehanana, na fikojakojana, fomba fanao, fepetra, na fanambarana izay mampitandrina anao amin'ny fampahalalana manan-danja, izay mety hanamora ny asanao na hampitombo ny fahatakaranao.

AIZA NO HITARIKA VALIN'NY VOKATRA SY FANONTANIANA DATA
Raha mila fanazavana fanampiny momba ireo vokatra voalaza ato amin'ity torolàlana ity dia mifandraisa amin'ny solontenan'ny Microchip na ny birao fivarotana eo an-toerana. Azonao atao ihany koa ny mifandray aminay amin'ny web at https://microchip.my.site.com/s/.
Rehefa nohavaozina ity boky torolalana ity dia ho azo alaina avy amin'ny Microchip ny kinova farany web site. Ny boky torolalana dia omena amin'ny endrika PDF ho mora ampiasaina. Aorian'ny fampidinana dia azonao atao view ny boky torolalana amin'ny solosaina na manonta azy amin'ny fampiasana Adobe Acrobat Reader.
Ny fanavaozana manual dia azo alaina ao amin'ny: www.microchip.com.

DOCUMENTS SY Fampahafantarana mifandraika
Jereo ny solontenanao Microchip na ny biraon'ny varotra mba hahitana lisitra feno amin'ny antontan-taratasy misy.
Raha te hanafatra kojakoja rehetra dia mifandraisa amin'ny Departemantan'ny varotra Microchip.
Raha sendra olana ianao amin'ny fametrahana na fampiasana ny vokatra, mifandraisa amin'ny Microchip Frequency and Time Systems (FTS) Services and Support:
Amerika Avaratra sy Atsimo
Microchip FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
Maimaim-poana any Amerika Avaratra: 1-888-367-7966, Safidy 1
Telefaonina: 408-428-7907
mailaka: sjo-ftd.support@microchip.com
Eoropa, Afovoany Atsinanana ary Afrika (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Alemaina
Telefaonina: +49 700 3288 6435
Fax: +49 8102 8961 533
mailaka: sjo-ftd.support@microchip.com
Azia Atsimo
Hetsika Microchip (M)
Sdn Bhd Level 15.01, 1 First Avenue, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, Malezia
Maimaim-poana any Amerika Avaratra: 1-888-367-7966, Safidy 1
Telefaonina: 408-428-7907
mailaka: sjo-ftd.support@microchip.com

Ny MICROCHIP WEBtoerana
Microchip dia manome fanohanana an-tserasera amin'ny alàlan'ny anay webtranonkala www.microchip.com. izany website dia ampiasaina ho fitaovana hanaovana files sy fampahalalana mora azon'ny mpanjifa.
Azo idirana amin'ny alàlan'ny navigateur Internet tianao indrindra, ny webNy tranonkala dia ahitana ireto fampahalalana manaraka ireto:

• Fanohanana ny vokatra - Taratasy angon-drakitra sy fahadisoana, naoty fampiharana ary sampny programa, loharanon-drafitra, torolalana ho an'ny mpampiasa sy antontan-taratasy fanohanana fitaovana, famoahana rindrambaiko farany ary rindrambaiko voatahiry
• Fanohanana ara-teknika ankapobeny - Fanontaniana matetika (FAQs), fangatahana fanohanana ara-teknika, vondrona fifanakalozan-kevitra an-tserasera, lisitry ny mpikambana ao amin'ny programa mpanolo-tsaina Microchip
• Orinasa momba ny Microchip - Mpifidy vokatra sy torolàlana famandrihana, famoahana gazety Microchip farany, lisitry ny seminera sy hetsika, lisitry ny birao fivarotana Microchip, mpaninjara ary solontenan'ny orinasa

FANOHANANA NY MPIHANY
Ireo mpampiasa ny vokatra Microchip dia afaka mahazo fanampiana amin'ny alàlan'ny fantsona maromaro:

• Mpizara na solontena
• Biraon'ny varotra eo an-toerana
• Field Application Engineer (FAE)
• Tohana ara-teknika

Ny mpanjifa dia tokony hifandray amin'ny mpaninjara, solontenany na injeniera amin'ny fampiharana (FAE) mba hahazoana fanohanana. Misy ihany koa ny birao fivarotana eo an-toerana hanampy ny mpanjifa. Misy lisitry ny biraon'ny varotra sy ny toerana misy ao ambadik'ity antontan-taratasy ity.
Ny fanohanana ara-teknika dia azo alaina amin'ny alàlan'ny webtranokala amin'ny: http://www.microchip.com/support.

TANTARA FANAMARIHANA DATA
Fanavaozana A (Oktobra 2022)

• Ny famoahana voalohany ity antontan-taratasy ity dia ny Microchip DS50003423A.
  Fanavaozana B (Septambra 2023)
• Nohavaozina ho an'ny famoahana rindrambaiko 1.1 miaraka amin'ny fanohanana ny fitaovana cesium 5071A sy 5071B.

Toko 1. Fampidirana

1.1 FAMPISORIANA VOKATRA
Ny rindrankajy Clockstudio ™ dia interface graphical user interface (GUI) tokana natao hifandraisana sy hifehezana ny vokatra Microchip Atomic Clock. Izany dia ahafahan'ny mpampiasa iray mahafantatra haingana ny fahaizan'ireo vokatra ireo fa tsy miditra amin'ny baiko mifototra amin'ny lahatsoratra amin'ny alàlan'ny interface tsara andalana voalohany.
Ny fahaiza-manao tabilao dia fitaovana mahery vaika ho an'ny fanandramana sy fanadihadiana ny fahombiazan'ny fitaovana ao anatin'ny fepetra manokana.
Jereo ny fizarana Fanampiny: Fitaovana tohana ho an'ny lisitry ny vokatra famantaranandro tohanana.

1.2 Endriky ny vokatra

• Mifandraisa amin'ny fitaovana maro amin'ny alàlan'ny interface tokana
• Ampifanaraho ny firafitry ny fitaovana (Frequency, 1PPS Disciplining parameters, Time of Day, sns)
• Manara-maso ny telemetry fitaovana "tena-tena" amin'ny endrika tabilao
• Asehoy ho toy ny tabilao ny telemetry fitaovana
• Ento ary asehoy ny angona voatahiry teo aloha
• Manafatra angona avy amin'ny lahatsoratra hafa files
• Manondrana angona ho an'ny famakafakana fanampiny (toy ny fitaovana rindrambaiko TimeMonitor an'ny Microchip)

1.3 FILAZANA GUI FOTOTRA
Rehefa atomboka ny fampiharana, ny mpampiasa dia hahita tabilao Start ao amin'ny varavarankely lehibe misy ny File menu eo amboniny (sary 1-1). Avy eto, ny mpampiasa dia afaka manapa-kevitra ny hifandray amin'ny famantaranandro atomika na hanokatra angona efa misy file. Hanokatra tabilao vaovao misy faritra efatra lehibe ity hetsika ity:

• Eo amin'ny ilany havia dia misy menu Toolbar
• Ny ilany havanana (ampahany lehibe amin'ny varavarankely misy tabilao mavitrika) dia hampiseho hafa view miankina amin'ny fitaovana nofantenana avy amin'ny barazy
• Faritra Avaratra - Ny tapany ambony amin'ny varavarankely misy tabilao dia misy ny Bare Title
• Faritra Atsimo - Ny tapany ambany amin'ny fikandrana fampiharana dia misy ny bara Status

Toko 2. Fampandehanana

Ny mpampiasa iray dia mifandray voalohany indrindra amin'ny fampiharana amin'ny alàlan'ny totozy (toy ny fisafidianana avy amin'ny menio midina sy ny fanodinkodinana ny bokotra radio) ary faharoa amin'ny klavier (hametraka mari-pamantarana manokana amin'ny fitaovana na hampiditra baiko amin'ny alàlan'ny endri-javatra console, ohatra.ample).
Ny fampiharana dia natao hihazakazaka Windows 10 sy 11 rafitra mifototra.
Ity Torolàlana ho an'ny mpampiasa ity dia mizara ny GUI amin'ny endri-javatra lehibe valo, voalaza ao amin'ireto fizarana manaraka ireto:

• File menu: mamaritra file mametaka sy mitahiry
• Menu Settings: mitanisa ny firafitry ny fampiharana Clockstudio™ azo ovaina
• Momba ny sakafo: misy fampahalalana ankapobeny momba ny rindrambaiko Clockstudio
• Kiheba fanombohana: manomboka fifandraisana amin'ny fitaovana iray, sokafy a file, na rohy mankany amin'ny fanohanana vokatra URL
•  Titre bar: mihoatraview ny fitaovana mifandray
• Toolbar: mitanisa ireo endri-javatra mifandray amin'ny fitaovana iray
• Status bar: misy ny console miaraka amin'ny angona mavitrika file Information
• Charting: famaritana ny fomba fandrafetana paramètre telemétrie

2.1 FILE sakafo
ny File Ny menu dia eo an-tampon'ny fampiharana foana ary misy maromaro file asa, araka ny voalaza ao amin'ny fizarana etsy ambany. Ny programa Clockstudio dia mampiasa file extension .ctdb ho an'ny angona files. Data vaovao files dia noforonina isaky ny misy fifandraisana vaovao napetraka ary voatahiry ao amin'ny lahatahiry Windows manaraka izy ireo:
C:\Users\ \Documents\Clockstudio
Ny lahatahiry sy data hafa file azo ovaina ny safidy azo. Jereo ny Préférences raha mila fanazavana fanampiny.

2.1.1 Open Telemetry…
Manokatra a file navigateur hisafidianana voatahiry teo aloha file ho an'ny fanadihadiana. Rehefa a file dia misokatra, misy tabilao vaovao miseho ao amin'ny fampiharana Clockstudio, misy soratra hoe fileanarana.
Hipetraka ao amin'ity tabilao ity ihany koa ny titre bar, Toolbar ary Status bar. Ny fanitarana tohana dia .ctdb, .csv, ary .phd.

2.1.2 Misokatra vao haingana
Mampiseho lisitry ny angona vao nosokafana files.

2.1.3 Manondrana Telemetry…
Files dia azo aondrana amin'ny endrika .csv na koa amin'ny endrika .txt azo vakiana amin'ny rindrambaiko Microchip TimeMonitor.

2.1.4 Hanova anarana Telemetry…
Misy rehefa mifandray amin'ny fitaovana iray. Ity endri-javatra ity dia ilaina amin'ny famindrana angon-drakitra file mandritra ny fakana angona mavitrika.

2.1.5 Mialà
Miala amin'ny fampiharana Clockstudio.

2.2 MENU SETTINGS
Ny menu Settings dia eo an-tampon'ny rindranasa foana ary misy ny tabilao Préférences.

2.2.1 Preferensi
Ny tabilao Préférences dia ahafahan'ny mpampiasa manitsy ny firafitry ny fisamborana telemetry. Azo amboarina ny firafitry ny default, anisan'izany ny toerana fitehirizana data files,  file fifanarahana anarana, ary ny tahan'ny fandatsaham-bato.
Azo amboarina koa ny firafitry ny fampisehoana hita maso, ao anatin'izany ny hakitroky ny tabilao (famaha).

2.3 MENU FANAMPIANA
2.3.1 Momba ny Clockstudio…
Manoritsoritra ny famoahana sy rohy mankany amin'ny fampahalalana momba ny fahazoan-dàlana avy amin'ny antoko fahatelo.

2.3.2 Torolàlana ho an'ny mpampiasa
Rohy mankany amin'ny torolàlana mpampiasa rindrambaiko Clockstudio.

2.4 START TAB
Ny fitaovana rindrambaiko Clockstudio™ dia afaka mifandray amin'ny fitaovana maro miaraka, arakaraka ny fahaizan'ny rafitra.
Rehefa mifandray amin'ny fitaovana iray, dia hisokatra ny tabilao vaovao miaraka amin'ny fanambarana "Connecting ..." miseho vetivety eo an-tampon'ny varavarankely.
Ny tabilao vaovao tsirairay dia misy marika miaraka amin'ny adiresin'ny fitaovana.
Raha toa ka tsy azo apetraka ny fifandraisana, dia hifamadika eo amin'ny "Connecting..." sy ny "No Device" ny fanambarana mandra-pahafoanan'ny mpampiasa amin'ny fipihana ny bokotra Pause eo akaikin'ny fanambarana.
Afaka manandrana mametraka fifandraisana indray ny olona iray amin'ny fipihana ny bokotra Play.
Misy safidy roa ahafahana mampifandray amin'ny fitaovana iray miaraka amin'ny rindrambaiko Clockstudio: Serial (COM) Port na TCP Host.

2.4.1 Serial Port
Ny menio misintona dia hipetraka miaraka amin'ireo seranana COM fantatra rehetra. Mba hametrahana fifandraisana, mifidiana iray amin'ireo seranana ary tsindrio Connect.

2.4.2 TCP Host
Ny mpampiasa dia afaka mampiditra adiresy IP amin'ny tanana. Mba hametrahana fifandraisana amin'ny fitaovana iray, ampidiro adiresy (IP: port) ary tsindrio Connect.
Fanamarihana: Ny vokatra tohana amin'izao fotoana izao dia tsy mbola mampiditra an'io endri-javatra io. Ny adaptatera TCP to Virtual COM Port dia azo ampiasaina hifandraisana lavitra.
2.5 TITLE BAR
Taorian'ny fametrahana fifandraisana vaovao (na fanokafana telemetry file), hisy tabilao vaovao hisokatra miaraka amin'ny bara Lohateny hita eo an-tampony. Ny titre bar dia hampiseho ireto fampahalalana momba ny fitaovana manaraka ireto:

2.5.1 Bokotra manapaka/Mamerina
Tsy hita izany raha tsy misy fifandraisana. Manoro hevitra ny hanaisotra ny Clockstudio amin'ny fitaovana alohan'ny hanalana azy ara-batana.

2.5.2 Anaran'ny vokatra fitaovana
Ity dia mampiseho ny anaran'ny fitaovana.

2.5.3 “Serie”
Ny laharan'ny serie fitaovana dia voafaritra manokana ho an'ny fitaovana tsirairay ary vakiana mivantana avy amin'ny mari-pamantarana “numera de série” an'ilay fitaovana.

2.5.4 Port “Adiresy”
Mitanisa ny adiresy COM na IP ampiasaina hifandraisana amin'ny fitaovana iray. Voafaritra izany rehefa mifandray voalohany amin'ny fitaovana ny mpampiasa iray. Jereo ny fizarana Start Tab raha mila fanazavana fanampiny.

2.5.5 Taham-pifidianana
Tsy hita afa-tsy rehefa misy fifandraisana. Azo amboarina manomboka amin'ny 10 Hz ka hatramin'ny 100 segondra izany, arakaraka ny fahaizan'ny fitaovana.
Ny tahan'ny angona miadana kokoa no soso-kevitra hampihenana file habe.
Ho an'ny exampNy fanovana ny tahan'ny data avy amin'ny 1 segondra ka hatramin'ny 10 segondra dia hampihena ny haben'ny 10.

2.6 TOOLBARS
2.6.1 Fitaovana mahazatra
Ity fizarana ity dia mamaritra ny fitaovana ao amin'ny Toolbar izay tohana amin'ny karazana fitaovana rehetra:

• Fitaovana fampahalalana fitaovana
• Fitaovana Telemetry
• Fitaovana Fanavaozana Firmware (fitaovana tohana ihany, ilaina ny fifandraisana)
• Notes Tool

Ny ankamaroan'ireo fitaovana ireo dia misy rehefa manokatra angon-drakitra file avy amin'ny kapila ary rehefa mifandray amin'ny fitaovana mivantana.

2.6.1.1 FITAOVANA FITAOVANA
Ity fitaovana ity dia mampiseho sarin'ilay fitaovana na vokatra mifandray amin'ny angona ankehitriny file, ary koa ny fampahalalana fototra sasany, ao anatin'izany:

• Web rohy mankany amin'ny pejin'ny vokatra, torolalana ho an'ny mpampiasa, ary takelaka data
• Microchip FTS fanohanana mailaka
• Ny laharan'ny serial sy ny ampahany
• Ny fanavaozana ny fitaovana sy ny fanavaozana ny fitaovana
• Lalana sy daty famoronana ny angona file

2.6.1.2 FITAOVANA TELEMETRY
Ny Device Telemetry Tool dia mampiseho ny telemétrie an'ny fitaovana sy ny mason-tsarimihetsika, miaraka amin'ny sanda misy ankehitriny eo amin'ny ilany havia ary ireo tabilao andiam-potoana voafantina eo amin'ny ilany havanana.
Rehefa mifandray amin'ny fitaovana iray dia asongadina amin'ny manga ny masontsivana azo ovaina. Kitiho ny isa manga na boaty marika eo amin'ny ilany havia amin'ny fitaovana hanitsiana ny sandany.
Ny mpampiasa dia mety view tantaran'ny sandan'ny paramary ho toy ny tabilao andiam-potoana amin'ny fipihana ny kisary telozoro manondro havanana eo akaikiny (maritra tohana ihany). Sarintany hatramin'ny valo no azo aseho miaraka.

2.6.1.3 FITAOVANA FIRMWARE
Rehefa mifandray amin'ny fitaovana tohanana, dia azo ampiasaina ny Fanavaozana Firmware Tool hanavao ny firmware-ny.
Ampidino ny famoahana firmware farany ho an'ny vokatrao avy amin'ny vavahadin-tserasera fanohanana mpanjifa Microchip ary tsindrio avy eo Browse mba hisafidianana ny file manefa. Mandritra ny famindrana firmware dia hampiato vonjimaika ny fiasana ara-dalàna ny fitaovana. Aorian'ny fanavaozana, dia hamerina indray izany ary hanohy ny asany.

NITANDRINA
Raha tapaka ny fifindrana, dia tsy hiasa araka ny tokony ho izy ilay fitaovana mandra-pamerenana ny firmware miaraka amin'ny andrana manaraka. Ny fampifandraisana indray amin'ny fitaovana dia hampiseho "bsl" satria tsy ho hita ny fampiharana an'ilay fitaovana amin'ny Fitaovana fampahalalana momba ny fitaovana sy ny telemetry.

2.6.1.4 FITAOVANA FANAMARIHANA
Ny Notes Tool dia manome habaka hanampiana fanamarihana, amin'ny fampiasana syntax Markdown, amin'ny angona ankehitriny file. FITSIDIHANA www.commonmark.org/help ho an'ny torolalana amin'ny syntax Markdown.
Azo ampiana naoty amin'ny angona endrika .ctdb file na oviana na oviana; rehefa maka telemetry na aoriana, rehefa viewny file. Data ivelany file tsy tohanana ny endrika.

2.6.2 Fitaovana CSAC
Rehefa mifandray amin'ny CSAC dia misy ireto fitaovana manaraka ireto:

• Fitaovana fampahalalana
• Telemetry fitaovana
• Fanitsiana matetika
• 1PPS fifehezana
• Fotoana andro
• Fitantanana herinaratra
• -tsoratra
• Fanavaozana ny firmware

2.6.2.1 FITAOVANA FAMPISEHOANA (SA.45s/SA65)
Ity fitaovana ity dia ahafahan'ny mpampiasa manendry amin'ny fomba nomerika ny fatran'ny fivoahana, manitsy ny fanamafisam-peo analogue, ary mametaka ny onjam-peo. Samy tohanana ny fanitsiana fatrany tanteraka sy relatif. Rehefa azo atao, ny fanenoana analoga voltagtaterina ny fandrefesana. Ny fametahana ny feon-kira dizitaly (na Steer) dia mitahiry ny onjam-peo amin'ny tselatra anatiny, mamerina ny offset. Ny tabilao andiam-potoana "Steer" dia mampiseho ny tantaran'ny CSAC mahomby amin'ny fanamafisam-peo amin'ny ampahany amin'ny ampahany-isaky ny 1012.

2.6.2.2 FITAOVANA FIANARANA 1PPS (SA.45s/SA65)
Ny fitaovana famaizana 1PPS (Pulse-Per-Second) dia manome interface tsara ho an'ny calibration ny matetika sy ny vokatra 1PPS. Ity fitaovana ity dia mamela ny fidirana amin'ny 1PPS synchronization, ny sakan'ny pulse output, ary ny fanamafisana ny servo.
Ny fandrefesana ny dingana sy ny tabilao faneno nomerika dia aseho mba hanampiana ny mpampiasa hahatakatra ny fiantraikan'ny servo famaizana amin'ny fatran'ny vokatra.
Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa ny vokatra ho an'ny antsipiriany sy ny tolo-kevitra momba ny fifehezana 1PPS. 

2.6.2.3 FOTOANA ANDRO (SA.45s/SA65)
Ny Fitaovan'ny Andron'ny Andro dia ahafahan'ny mpampiasa mitantana ny foto-kevitra ao anatin'ilay fitaovana momba ny fotoana, aseho ho fanisana segondra hatramin'ny vanim-potoana iray. Rehefa mandeha ny herinaratra dia manomboka manisa ny andro manomboka amin'ny aotra ny fitaovana.
Ny fampiharana ny fotoanan'ny PC dia hametraka ho azy ny Fotoan'ny andro an'ilay fitaovana ho fanisana segondra hatramin'ny vanim-potoana Linux (UTC). Ny fotoanan'ny fitaovana dia azo ampitomboina / ahena amin'ny bokotra "Ora" sy "Segondra" na apetraka mivantana amin'ny isa tanteraka.

2.6.2.4 FITANTANANA HERY (SA.45s/SA65)
Ny Fitantanana Fitantanana Hery dia mamela ny fanjifàna herinaratra an'ny CSAC iray amin'ny alàlan'ny fomba Ultra-Low Power (ULP) sy ny fetran'ny herin'ny fanafanana. Ny fitaovana CSAC-SA65 dia misy circuit boost heater hanatsarana ny fotoana ahazoana amin'ny hafanana mangatsiaka.
Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa CSAC raha mila antsipiriany momba ireo endri-javatra ireo.

2.6.3 Fitaovana MAC-SA5X
Rehefa mifandray amin'ny MAC dia misy ireto fitaovana manaraka ireto:

• Fitaovana fampahalalana
• Telemetry fitaovana
• Fanitsiana matetika
• 1PPS fifehezana
• Fotoana andro
• -tsoratra
• Fanavaozana ny firmware

2.6.3.1 FITAOVANA FREQUENCY (MAC-SA5X)
Ity fitaovana ity dia ahafahan'ny mpampiasa manendry amin'ny fomba nomerika ny fatran'ny fivoahana, manitsy ny fanamafisam-peo analogue, ary mametaka ny onjam-peo.
Ny tabilao andiam-potoana “EffectiveTuning” dia mampiseho ny tantaran'ny fanefena mahomby an'ny MAC amin'ny maha fractional matetika amin'ny ampahany-isaky ny 10 15 .

2.6.3.2 FITAOVANA FAMPIANARANA 1PPS (MAC-SA5X)
Ny 1PPS Disciplining Tool dia ahafahan'ny mpampiasa manamboatra synchronization, output pulse, ary ny servo famaizana. Ny fitaovana dia mihevitra fa ny fampidirana 1PPS 0 dia mifandray amin'ny reference, mifanohitra amin'ny fampidirana 1 hafa.
Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa vokatra momba ny antsipiriany sy ny tolo-kevitra momba ny servo fifehezana 1PPS.

2.6.3.3 FOTOANA ANDRO (MAC-SA5X)
Ny Time of Day Tool ho an'ny MAC dia miasa mitovy amin'ny voalaza ho an'ny CSAC. Jereo ny fizarana 2.6.2.3 “Fotoan'andro (SA.45s/SA65)” raha mila fanazavana fanampiny.

2.6.4 5071 Fitaovana mahazatra matetika matetika
Ny fitaovana rindrambaiko Clockstudio dia manohana ny fampandehanana lavitra ny fanavaozana A sy B amin'ny 5071 Primary Frequency Standard. Rehefa mifandray amin'ny 5071 dia misy ireto fitaovana manaraka ireto:

• Fitaovana fampahalalana
• Telemetry fitaovana
• Fotoana andro
• Fitaovana Configuration
• Log hetsika
• -tsoratra

2.6.4.1 FITAOVANA FOTOANA
Ny fitaovana Time of Day dia manome interface tsara handrindrana ny fiasan'ny ora mazava tsara an'ny 5071, ao anatin'izany ny fametrahana ny daty sy ny ora, ny fampandehanana ny fampisehoana famantaranandro eo amin'ny tontonana eo anoloana, ny fandaharam-potoana iray segondra, ary ny fanitsiana ny dingana amin'ny famoahana 1PPS.
Ny daty anatiny (MJD) sy ny ora (24H) an'ny fitaovana dia mifanaraka amin'ny UTC ary azo apetraka na amin'ny fotoanan'ny PC na amin'ny alàlan'ny fidirana an-tanana. Jereo ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa 5071 raha mila fanazavana fanampiny.

2.6.4.2 FITAOVANA FITAOVANA FITAOVANA
Ny Tool Configuration Device ho an'ny 5071 dia ahafahan'ny mpampiasa mametraka ny fatran'ny fivoahana amin'ny seranan-tsambo 1 sy 2 aoriana, manamboatra ny fikandrana seranan-tsambo serial RS-232, ary mitahiry ireo fanovana ireo ho fahatsiarovana maharitra ao amin'ny 5071.
Ny fikirakirana voatahiry dia hotazonina mandritra ny tsingerin'ny herinaratra.

2.6.4.3 FITAOVANA LOGE EVENT
Ny Event Log Tool dia mampiseho ny diarin'ny hetsika anatiny an'ny 5071. Ny fidirana tsirairay dia aseho amin'ny tsipika sy ny oraamped miaraka amin'ny MJD an'ny fitaovana sy ny ora famantaranandro tontonana anoloana.
Tsindrio Save mba hitahiry ny dika mitovy amin'ny lahatsoratra aseho ao anaty angona fileny console log. Izy io dia hotehirizina miaraka amin'ny telemetry sy naoty ao amin'ny angona .ctdb ankehitriny file. Kitiho ny Export… raha te hitahiry dika mitovy amin'ny lahatsoratra naseho ho lahatsoratra vaovao file.
Ny diarin'ny hetsika anatiny an'ny 5071 dia mety ho voafafa amin'ny fanindriana sy fihazonana ny bokotra Clear Log mandritra ny iray segondra feno. Ity hetsika ity dia tsy azo averina; ataovy azo antoka fa te-hamafa tanteraka ny diarin'ny hetsika an'ilay fitaovana ianao.

2.7 STATUS BAR
Ny Bar Status dia hita eo amin'ny faran'ny varavarankely. Mampiseho angon-drakitra izany file antontan'isa sy vaovao momba ny toetry ny fitaovana.

Ireto fizarana manaraka ireto dia manoritsoritra ireo singa miseho eo amin'ny toeran'ny sata, arakaraka ny vokatra sy ny satan'ny fifandraisana.

2.7.1 Toggle Console
Misy bokotra iray hanokafana sy hanidy ny varavarankelin'ny console dia hita eo amin'ny ilany havia amin'ny bara Status. Ny console dia ahafahan'ny mpampiasa manoratra baiko mivantana amin'ny fitaovana. Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa vokatra raha mila fanazavana momba ny syntax sy ny fampiasana azy.

2.7.2 Faharetan'ny fakana sary (Kisary famantaranandro)
Mitanisa ny faharetan'ny fisamborana sy file ny haben'ny telemetry ankehitriny file. Tsindrio raha hanambara ny angona file amin'ny varavarankely Explorer.

2.7.3 Fanairana (Icon!
Raha toa ka misy fanairana mavitrika ny fitaovana mifandray, dia haseho eo amin'ny baran'ny sata ny "Alarms". Ny fisian'ny fanairana mitsikera/fahadisoana dia hanasongadina ny fampandrenesana "Alarms" amin'ny loko mena. Tsindrio ny "Alarms" mba view lisitry ny bitika fanairana mavitrika sy famaritana.2.7.4 Toetran'ny fizika (kisary hidin-trano) (CSAC, MAC)
Mampiseho ny satan'ny hidin'ny servo amin'ny atoma. Rehefa nahazo hidin-trano soa aman-tsara ilay fitaovana, dia ho azo antoka sy azo ianteherana ny fatran'ny famoahana azy.

2.7.5 Toetran'ny famatsiana herinaratra (Icon Plug Power) (5071)
Mampiseho ny loharanon'ny herin'ny 5071 ankehitriny: AC, DC, na Batterie. Raha kely ny loharanon-jiro dia hasongadina mena miaraka amin'ny kisary fampitandremana ny fampahafantarana. Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa 5071 raha mila fanazavana momba ny famatsiana herinaratra.

2.7.6 Sata maneran-tany (5071)
Mampiseho ny satan'ny fampandehanan-draharaha manerantany an'ny 5071, ohatraample: “Mijanona”, “Manafana”, na “Miasa ara-dalàna.” Raha sendra hadisoana mahafaty ilay fitaovana dia hasongadina mena ny sata.

2.7.7 Fepetra momba ny asa (5071)
Ny bokotra Operation dia aseho eo amin'ny bar sata rehefa apetraka ao amin'ny rejisitry ny satan'ny fiasan'ny 5071.
Tsindrio ny view lisitry ny bits sy famaritana mavitrika.
Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa 5071 ho an'ny antsipiriany momba ny rejisitra momba ny satan'ny asa.

2.7.8 Toe-javatra mampiahiahy (5071)
Ny bokotra Mametra-panontaniana dia aseho eo amin'ny bara sata rehefa apetraka ao amin'ny rejisitry ny angona mampiahiahy ny 5071. Tsindrio ny view lisitry ny bitika sy famaritana angon-drakitra mavitrika mampiahiahy. Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa 5071 raha mila fanazavana momba ny rejistra data mampiahiahy.

2.7.9 Fampandehanana mitohy (5071)
Rehefa mandeha na mandeha ny toetry ny fampandehanan-draharaha mitohy an'ny 5071, dia aseho ny bokotra Mitohy hatrany.
Ny endriky ny bokotra dia maneho ny endriky ny jiro Mitohy Mitohy eo amin'ny tontonana anoloana amin'ny fitaovana: mamiratra izy rehefa alefa ary avy eo mijanona ho mafy orina rehefa naverina.
Kitiho ny bokotra raha mbola mitselatra izy mba hamerenana ny toetry ny fampandehanana mitohy.
Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa 5071 raha mila fanazavana momba ny jiro miasa mitohy.

2.7.10 Lavitra (kisary hidin-trano) (5071)
Ny bokotra Remote dia aseho eo amin'ny bara sata miaraka amin'ny kisary hidin-trano rehefa mandeha ny fomba fiasa lavitra an'ny 5071. Ity maodely ity dia alefa amin'ny alàlan'ny fampiharana voalohany, manidy ny mpampiasa tsy hanao fanovana amin'ny tontonana anoloana amin'ny fitaovana.
Kitiho ny bokotra amin'ny fotoana rehetra hanesorana ny maody sy hamaha ny tontonana anoloana.
Ny fomba fiasa lavitra dia alefa ho azy rehefa mifandray amin'ny RS-232 indray, na rehefa manova ny toetry ny fitaovana avy amin'ny fitaovana rindrambaiko Clockstudio.
Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa 5071 ho an'ny antsipiriany momba ny Remote Operation.

2.8 TARATASY FOTOANA
Ity endri-javatra ity dia azo alaina amin'ny fitaovana Telemetry Device. Ny tabilao vao nampiana dia ampiana eo an-tampon'ny varavarankely, na dia azo ovaina aza ny filaharana amin'ny fipihana fotsiny ny lohatenin'ny tabilao ary misintona ny tabilao mankany amin'ny toerana irina. Ny tabilao tsirairay dia manana bara-menina eo an-tampony miaraka amin'ireto endri-javatra manaraka ireto (avy amin'ny ankavia miankavanana):

• bokotra X hanakatona tabilao
• Anaran'ny paramètre telemétrie (Lohatenin'ny tabilao)
• Toggle bokotra ho an'ny singa x-axis
• Toggle bokotra ho an'ny scaling mitsangana
• Ny bokotra toggle padlock ho an'ny fampifanarahana x-axis view eo amin'ny tabilao rehetra, na mampiasa salan-tany tsy miankina
• Bokotra zana-tsipìka havia hamindra ny sahan'ny axis x mankany amin'ny fiandohan'ny fitambaran'ny angona
• Bokotra zana-tsipìka havanana mba hamindra ny isan'ny x-axis mankany amin'ny faran'ny fitambaran'ny angona

2.8.1 Fanampiana tabilao
Ny mpampiasa iray dia mety view mari-pamantarana manokana ho tabilao amin'ny fipihana ny zana-tsipìka havanana eo akaikin'ny mari-pamantarana iray ao anatin'ny lisitry ny telemetry.

2.8.2 Fanitsiana ny X-Axis
Ny tabilao rehetra dia manana x-axis mitovy view isan-karazany amin'ny alàlan'ny default. Fanitsiana ny tabilao iray view hanitsy ny tabilao hafa mifanaraka amin'izany. Na izany aza, ny tabilao tsirairay dia mety manana axe x mahaleo tena (tsy mirindra) rehefa aseho ho tsy voahidy ny bokotra toggle Padlock.
Fizarana: Ny kodiaran'ny totozy no fomba mora indrindra hanitarana na hampihenana ny x-axis amin'ny tabilao view faritra. Raha tsy izany, dia afaka misafidy faritra voafaritra mialoha ny olona iray amin'ny alàlan'ny fampiasana ny lisitry ny "Zoom to..." ao anatin'ny lisitry ny lohatenin'ny tabilao na mampiasa ny fanalahidy <+> sy <–>, rehefa mifantoka. Ampiasao ny fanalahidin'ny <0> hanamafisana ny lalana rehetra.
Toerana: Ny toeran'ny fiatombohan'ny axis x dia mety ahitsy amin'ny alalan'ny fisintonana totozy havia. Azonao atao ihany koa ny manindry ny bokotra ankavia na zana-tsipìka havanana ao anatin'ny menionan'ny lohatenin'ny tabilao iray mba hamindra ny elanelana mankany amin'ny fiandohana na fiafaran'ny fitambarana angona iray.
Tsindrio ny na fanalahidy hitsambikina mankany amin'ny fiandohana na fiafaran'ny andiana data, tsirairay avy.
Units: Ny singa x-axis default dia ao anatin'ny segondra. Ireo singa ireo dia azo amboarina amin'ny alalan'ny bokotra toggle ao anatin'ny menio lohan'ny tabilao (Segondra, minitra, ora, andro, na MJD).

2.8.3 Fanitsiana ny Y-Axis
Range: Ny axis y dia manitsy ho azy mba hampisehoana ny sanda y kely indrindra sy ambony indrindra ao anatin'ny salan'ny angona hita maso.
Azo ovaina amin'ny alalan'ny fisafidianana ny bokotra Vertical Scaling ao anatin'ny lisitry ny lohatenin'ny tabilao.

2.8.4 Fitaovana fanaovana sariitatra
Tsindrio havanana amin'ny tabilao iray mba hametrahana ny cursor. Eo anilan'ny cursor, misy takelaka fampahafantarana hampiseho ny sanda Y amin'ny telemetry amin'ny fotoana voafantina (X).Misafidiana faritra misy fanerena totozy havanana sy taritina, mba hametrahana cursor roa eo amin'ny tabilao. Ny tontonana fampahafantarana dia hampiseho ny fotoana eo anelanelan'ny cursor roa "dX" sy ny sanda Y antonony "Avg" eo amin'ny faritra voafantina. Ny tsipika manga matevina ihany koa dia hampiseho ny salan'isa amin'ny maso, eo amin'ny faritry ny tabilao. 

Rehefa manidina eo amin'ny tontonana fampahafantarana miaraka amin'ny cursor totozy dia misy bokotra telo fanampiny miseho:

1. Ny bokotra ellipsis dia mamadika ny metrika aseho eo anelanelan'ny Average sy Slope.
2. Ny bokotra miampy dia manindrona ny tabilao view mankany amin'ny faritra voafantina.
3. Ny bokotra X dia manala ny cursors.

Tovana A. Fitaovana tohana

Ny mpampiasa dia afaka mahita fampahalalana bebe kokoa ao amin'ny fampiharana Clockstudio™ mihitsy, ao anatin'izany ny rohy sy ny maro hafa.
Ny fitaovana tohanana dia ahitana:

• Famantaranandro Atomika Miniature (MAC-SA5X): Oscillateur atomika miorina amin'ny Rb avo lenta.
• Clock Atomic Scale Chip (CSAC-SA45s sy CSAC-SA65): Oscillator atomika ambany hery.
• Clock Atomic Scale Low Noise Chip (LN-CSAC): Oscillator atomika tsy misy feo ambany.
• 5071A sy 5071B: Fenitra matetika matetika.

Fanampiny B. Fahazoan-dàlana amin'ny rindrambaiko

MICROCHIP SOFTWARE NO NOMENA IHANY ANAO HANAmpiana ANAO amin'ny FAMPANDROSOANA VOKATRA SY RAFITRA IZAY MAMPIASA VOKATRA MICROCHIP.
MIDINANA SY NY FAMPIASANA NY SOFTWARE MITAKY IANAREO HANAIKY ITY FIfanarahana momba ny fanomezan-dàlana ity. HANAIKY, CLICLE "I ACCEPT" ARY HANDEHA NY FITONDRANA.
RAHA TSY MANAIKY IANAO, dia tsindrio ny “TSY MANAIKY AHO”, ARY AZA MANAIKY NA MAMPIASA NA INONA AMIN'NY SOFTWARE. NY FITONDRANA NA FAMPIASANA ILAY SOFTWARE DIA MANAIKY ANAREO ITY FIfanarahana momba ny fanomezan-dàlana ity.
Fifanarahana LICENSE SOFTWARE
Ity fifanarahana momba ny fahazoan-dàlana amin'ny rindrambaiko ity ("fifanarahana") dia fifanarahana eo aminao (raha manome alalana amin'ny maha-olon-tokana azy) na ny sampan-draharaha asehonao (raha manome alalana amin'ny maha-orinasa) ("ianao" na "mpahazoan-dàlana") sy ny Microchip Technology Incorporated, orinasa Delaware. , miaraka amin'ny toeram-piasana ao amin'ny 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, ary ireo mpiara-miasa aminy anisan'izany ny Microchip Technology Ireland Limited, orinasa iray voalamina araka ny lalàn'i Irlandy, miaraka amin'ny adiresy fototra ao amin'ny Ground Floor, Block W. , East Point Business Park, Dublin, Ireland 3 (miaraka amin'ny "Microchip") ho an'ny rindrambaiko Microchip sy ny antontan-taratasy tafiditra ao amin'ny fampidinana na omen'ny Microchip ho an'ny Licensee (miaraka amin'ny "Software").

1. Ampiasao. Araka ny fepetran'ity fifanarahana ity, ny Microchip dia manome fahazoan-dàlana voafetra, azo esorina, tsy miavaka, tsy azo afindra, maneran-tany ho an'ny (a) hampiasa ny Rindrambaiko, ary (b) hanova ny Rindrambaiko omena amin'ny endrika kaody loharano, raha misy. (ary mampiasa sy mandika ny fanovàna ny Rindrambaiko nataon'ny Mpahazo License), raha toa ka amin'ny tranga tsirairay (momba ny andininy (a) sy (b)) ny Mpampiasa Fahazoan-dalana dia mampiasa irery ny Rindrambaiko miaraka amin'ny vokatra Microchip, vokatra avy amin'ny License, na vokatra hafa neken'ny Microchip an-tsoratra. Tsy manan-jo (i) manolo ny vokatra avy amin'ny antoko fahatelo ho an'ny vokatra Microchip ny Mpanome alalana, na (ii) afa-tsy araka ny voalaza mazava ao amin'ny Fizarana 2 etsy ambany, hanova ny zony amin'ity fifanarahana ity na hamoaka na hizara ny Software amin'ny antoko fahatelo. Ny Licensee dia afaka manao dika mitovy amin'ny rindranasa araka izay ilaina fotsiny mba hampiharana ny zon'ny fahazoan-dàlana ao amin'ity Fizarana 1 ity. Ny "Product Microchip" dia midika hoe ireo fitaovana Microchip novidina tamin'ny Microchip na iray amin'ireo mpaninjara nahazo alalana izay fantatra ao amin'ny Software, na raha tsy fantatra ao amin'ny Software, dia ireo fitaovana Microchip izay mifanaraka amin'ny tanjon'ny Software. Ny “vokatra nahazo alalana” dia midika hoe vokatra novokarin'ny na ho an'ny Mpiasa izay mampiasa na mampiditra vokatra Microchip.
2. Mpandraharaha. Raha tian'ny Mpampiasa Fahazoan-dalana ny hahazo sy hampiasa ny Rindrambaiko mba hanomezana endrika, famokarana, na serivisy hafa ho an'ny Mpanolo-tsaina, ny Mpampiasa Fahazoan-dalana dia: (a) afaka (i) misintona sy manaiky ny fepetran'ity fifanarahana ity ny mpiantoka na (ii) mifandray amin'ny Microchip mivantana amin'ny dika mitovy amin'ity fifanarahana ity ary manaiky ny fepetra ao anatiny; na b) Ny Mpahazo alalana dia afaka manome licence ny zo voalaza ao amin'ny Fizarana 1 mivantana amin'ny subcontractor, raha toa ka (i) manaiky an-tsoratra amin'ny fepetran'ity fifanarahana ity ny subcontractor - ny dika mitovy amin'izany dia omena amin'ny Microchip rehefa mangataka, ary (ii ) Tompon'andraikitra amin'ny zavatra ataon'ny subcontractor toy izany sy ny tsy fahalalàna.
3. Software an'ny antoko fahatelo. (a) Fitaovana avy amin'ny antoko fahatelo. Ny Licensee dia manaiky ny hanaraka ny fepetran'ny fahazoan-dàlana ho an'ny antoko fahatelo mifandraika amin'ny Material Party Third, raha misy. Ny Microchip dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny tsy fankatoavan'ny License amin'ny fepetra toy izany. Microchip dia tsy manana adidy hanome fanohanana na fikojakojana ny fitaovana avy amin'ny antoko fahatelo. Ny “fitaovana avy amin'ny antoko fahatelo” dia midika ny rindrambaiko, rafitra, fitaovana, na fepetra manokana (anisan'izany ny an'ny fikambanana mametra ny fenitra) voatondro ao anatin'izany, miaraka na tafiditra ao anatin'ny Software. b) Ireo singa Open Source. Na dia eo aza ny fanomezana fahazoan-dàlana ao amin'ny Fizarana 1 etsy ambony, ny Licensee dia manaiky fa ny Software dia mety ahitana singa Open Source. Araka ny takian'ny fahazoan-dàlana mandrakotra ny Open Source Components, ny fepetran'ny fahazoan-dàlana toy izany dia mihatra ho solon'ny fepetran'ity fifanarahana ity. Raha ny fepetran'ny fahazoan-dàlana mihatra amin'ny Open Source Component dia mandrara ny fameperana rehetra ato amin'ity fifanarahana ity mikasika ireo singa Open Source ireo, ireo fameperana ireo dia tsy mihatra amin'ny Open Source Component. "Open Source Components" dia midika hoe singa ao amin'ny Software izay iharan'ny fepetran'ny Open Source License. Ny “License Open Source” dia midika izay lisansa rindrambaiko ankatoavin'ny Open Source Initiative na fahazoan-dàlana mitovy amin'izany, anisan'izany ny fahazoan-dàlana tsy misy fetra izay, amin'ny maha-fepetra ny fizarana ny rindrambaiko nahazo alalana amin'ny fahazoan-dàlana toy izany, dia mitaky ny mpaninjara. ataovy azo alaina amin'ny format source code ny logiciel.
4. Adidin'ny licence. (a) Fameperana. Afa-tsy araka ny ankatoavin'ity fifanarahana ity, manaiky ny Licensee fa tsy (i) hanova na hanova ny Software na ny vokatra Microchip; (ii) mampifanaraka, mandika, manangana, manamboatra injeniera, manafoana ny rindrankajy omena amin'ny endrika kaody zavatra, izay vokatra Microchip, na samples na prototype nomen'ny Microchip, na mamorona sangan'asa avy aminy; na (iii) mampiasa ny Rindrambaiko miaraka amin'ny rindrambaiko na fitaovana hafa izay iharan'ny fahazoan-dàlana na fameperana (ohatra, Open Source Licenses) izay, rehefa atambatra amin'ny Software, dia mitaky ny Microchip hamoaka, fahazoan-dàlana, mizara, na manao ny zavatra rehetra na izay ampahany amin'ny Software toy izany azon'ny olona rehetra. b) Onitra. Manome onitra (ary, amin'ny fifidianana an'ny Microchip, miaro) ny Microchip avy amin'ny fitakiana rehetra, ny fandaniana, ny fahavoazana, ny fandaniana (anisan'izany ny saram-pandoavan'ny mpisolovava ara-drariny), ny trosa ary ny fatiantoka, avy amin'ny na mifandray amin'ny: fanovana, fampahafantarana, na fizarana ny Rindrambaiko na ny fitaovana avy amin'ny antoko fahatelo; (ii) ny fampiasana, fivarotana, na fizarana ny vokatra avy amin'ny licence; ary (iii) fiampangana fa manitsakitsaka ny zon'ny fananana ara-tsaina avy amin'ny antoko fahatelo ny vokatra azo avy amin'ny License na ny fanovana ataon'ny Mpitondra alalana amin'ny Software. (c) Vokatra nahazo alalana. Ny Licensee dia mahatakatra sy manaiky fa ny Licensee dia mijanona ho tompon'andraikitra amin'ny fampiasana ny famakafakana, ny fanombanana ary ny fitsarany tsy miankina amin'ny famolavolana ny vokatra sy ny rafitra avy amin'ny Licensee ary manana andraikitra feno sy manokana amin'ny fiantohana ny fiarovana ny vokatra sy ny fanarahana ny vokatra (sy ny vokatra Microchip rehetra ampiasaina amin'ny na ho an'ny vokatra azo avy amin'ny License) miaraka amin'ny lalàna sy fepetra manan-kery.
5. tsiambaratelo. (a) Ny Licensee dia manaiky fa ny Rindrambaiko, ny famoronana fototra, ny algorithm, ny fahaiza-manao ary ny hevitra mifandraika amin'ny Software, ary izay vaovao hafa momba ny raharaham-barotra na ara-teknika hafa nambaran'ny Microchip ho an'ny Licensee dia fampahalalana tsiambaratelo sy fananan-tany, anisan'izany ny fampahalalana azo avy amin'izany. , an'ny Microchip sy ireo mpamatsy licence azy (miaraka amin'ny hoe “Fampahafantarana tsiambaratelo”). Ny Mpahazoan-dàlana dia hampiasa fampahalalana tsiambaratelo fotsiny mba hampiharana ny zony sy hanatanterahana ny adidiny ao anatin'ity fifanarahana ity ary handray ny fepetra mety rehetra hiarovana ny tsiambaratelo sy hisorohana ny fidirana tsy nahazoana alalana, ny fampahafantarana ary ny fampiasana ny fampahalalana tsiambaratelo. Ny fepetra toy izany dia ahitana, fa tsy voafetra amin'ny, ny ambaratonga ambony indrindra amin'ny fikarakarana izay ampiasainy mba hiarovana ny mombamomba azy manokana mitovy endrika, fa tsy latsaky ny fikarakarana ara-dalàna. Ny Mpampiasa Fahazoan-dalana dia tsy hampahafantatra afa-tsy ny fampahalalana tsiambaratelo amin'ny mpiasany, subcontractors, consultant, auditors ary solontena (miaraka amin'ny "solontena") izay mila mahafantatra izany fampahalalana izany ary manana adidy amin'ny fampiasana sy tsiambaratelo amin'ny licence farafaharatsiny farafaharatsiny araka izay voalaza ato amin'ity lahatsoratra ity. Fifanarahana. Tompon'andraikitra amin'ny famoahana na fampiasana amin'ny fomba tsy ara-dalàna ny fampahalalana tsiambaratelo ataon'ny Solontenany ny Mpahazo alalana. Fanitsakitsahana an'ity fifanarahana ity ny fampiasana fampahalalana tsiambaratelo ho tombontsoa manokana, ho tombontsoan'ny olon-kafa na hifaninana amin'ny Microchip, na mivantana na ankolaka. Ny Licensee dia hampandre an'i Microchip an-tsoratra ny amin'izay mety ho fampiasana tsy ara-dalàna, fanodikodinam-bola, na fampahafantarana tsy nahazoana alalana ny fampahalalana tsiambaratelo izay tonga amin'ny sain'ny Licensee. Ny fampahalalana tsiambaratelo dia tsy ahitana fampahalalana izay: (i) dia na lasa ampahibemaso tsy misy fandikana ity fifanarahana ity; (ii) fantatra na lasa fantatry ny Licensee avy amina loharano hafa ankoatry ny Microchip tsy misy famerana ary tsy misy fanitsakitsahana an'ity fifanarahana ity na fanitsakitsahana ny zon'ny Microchip, araka ny asehon'ny porofo azo itokisana misy amin'ny fotoana namoahana azy; (iii) dia novolavolain'ny Mpanome alalana tsy miankina na tsy mampiasa na miresaka momba ny fampahalalana tsiambaratelo, araka ny asehon'ny porofo azo itokisana misy amin'ny fotoanan'ny fampandrosoana mahaleo tena; na (iv) dia ambaran'ny Microchip amin'ny ankapobeny amin'ny antoko fahatelo tsy misy fameperana mitovy amin'ireo voarakitra ao anatin'ity fifanarahana ity. Ny nahazo alalana dia afaka manambara fampahalalana tsiambaratelo araka izay takian'ny lalàna, fitsipika, na fitsipika (anisan'izany ny fifanakalozam-bola nasionaly), amin'ny alàlan'ny antso an-tariby, fangatahana fanadihadiana sivily, na dingana mitovy amin'izany, na amin'ny alàlan'ny fitsarana na sampan-draharaham-pitantanana (ny tsirairay dia "Fitakiana" '), raha toa ka, araka ny ankatoavin'ny lalàna manan-kery, ny Licensee dia hanome fampandrenesana haingana momba ny fitakiana toy izany ho an'ny Microchip mba ahafahan'ny Microchip mitady baiko fiarovana na raha tsy izany dia misakana na mametra izany fampahafantarana izany. b) Famerenana ny fitaovana. Araka ny fangatahan'ny Microchip sy ny fitarihana, dia hamerina haingana na handrava ny fampahalalana tsiambaratelo ny Mpanome alalana, ao anatin'izany ny fampahalalana ara-batana na fitaovana omena an'ny Licensee (miaraka amin'ny kopia, sombiny, syntheses, CD ROMS, diskettes, sns.), ary, raha misy ny Ny fampahalalana azo avy amin'izany dia manome taratasy fanamarinana an-tsoratra fa ny fampahalalana tsiambaratelo rehetra dia nesorina tamin'ny fitaovana toy izany na ny fitaovana rehetra dia nopotehina.
6. Fananana ary ny fitazonana ny zo. Ny zo rehetra, ny anaram-boninahitra ary ny tombontsoa rehetra (anisan'izany ny zon'ny fananana ara-tsaina rehetra) ao amin'ny Rindrambaiko sy ny Rindrambaiko, ao anatin'izany ny sangan'asa avy amin'ny Rindrambaiko sy ny fanovana fanampiny rehetra amin'ny Rindrambaiko na natao ho an'ny License na Microchip (miaraka amin'ny hoe "Property Microchip") , dia ary hijanona ho fananana tokana sy manokana an'ny Microchip, na misaraka na mitambatra amin'ny vokatra hafa ny fananana Microchip toy izany. Ny Licensee, amin'ny anaran'ny tenany sy ny mpiara-miombon'antoka aminy, dia manaiky, ary amin'izany, dia manome an'i Microchip na izay tendreny ny zo rehetra, anaram-boninahitra ary tombontsoa (anisan'izany ny zon'ny fananana ara-tsaina rehetra) ao amin'ny sy ny sangan'asa avy amin'ny ary ny fanovana fanampiny rehetra amin'ny Software. Ny Licensee dia handray (ary hahatonga ny mpiara-miombon'antoka aminy, ny subcontractors, ary ny olona rehetra mifandraika amin'izany) handray ny hetsika rehetra araka izay mety ilaina, mety na ilaina mba hahalavorary sy hiantohana ny fananana, ny fahazoan-dàlana, ny fananana ara-tsaina ary ny zo hafa amin'ny Microchip araka ny tokony ho izy. voalaza ao anatin’ity fifanarahana ity. Ny zo rehetra tsy omena an-tsoratra araka ity fifanarahana ity dia natokana ho an'ny Microchip sy ny mpamatsy licence azy ary ny mpamatsy azy, ary tsy misy zo voalaza. Ny Licensee dia mitazona ny zo, ny anaram-boninahitra ary ny tombontsoa amin'ny teknolojia izay novolavolain'ny Licensee tsy avy amin'ny Microchip Property na zavatra hafa amin'ny fananana azo tsapain-tanana omen'ny Microchip ho an'ny Licensee eto ambany.
7. Famaranana. Ity Fifanarahana ity dia hanomboka rehefa eken'ny Mpanome alalana ary hitohy raha tsy ary mandra-pahatapitry ny voalaza ao amin'ity fifanarahana ity. Mifarana avy hatrany ity fifanarahana ity raha mandika ny fameperana voalaza ao amin'ny Fizarana 1, 2 na 4(a) ny Mpahazo alalana. Ny Microchip dia afaka manafoana ity fifanarahana ity avy hatrany rehefa misy fampandrenesana raha toa ka (a) Ny Mpampiasa License na ny mpiara-miasa aminy dia lasa mpifaninana amin'ny Microchip, na (b) Mandika ny fe-potoana hafa amin'ity fifanarahana ity ny Licensee ary tsy mahasitrana izany fanitsakitsahana izany ao anatin'ny 30 andro aorian'ny nahazoana ny fampandrenesana an-tsoratra momba izany fandikana izany. avy amin'ny Microchip. Rehefa tapitra ity fifanarahana ity, (i) mitsahatra ny fanomezan-dalana ao amin'ny fizarana 1 sy 2(b), ary (ii) hiverina amin'ny Microchip na handrava (ary hanamarina ny famotehana) ny fananana Microchip rehetra sy ny fampahalalana tsiambaratelo rehetra eo amin'ny fananany na eo ambany fifehezany sy ny dika mitovy aminy. Ireto fizarana manaraka ireto dia tafavoaka velona amin'ny famaranana ity fifanarahana ity: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ary 11.
8. Mpanjifa EU – Fepetra azo ampiharina. IZAY MPANOM-PANJAKANA AO EROPA NY MPANOHANA LICENSE, IREO FEPETRA MANARAKA IREO FIZARANA 9 SY 10 AMBANY: Tsy ho tompon'andraikitra (a) amin'ny fatiantoka rehetra azon'ny Mpanome alalana mifandray amin'ny Software izay tsy azo vinavinaina mialoha ny fatiantoka toy izany. rehefa nampidinin'ny Mpanome alalana voalohany ny Lozisialy, na dia vokatry ny tsy fitandremana na ny tsy fahombiazan'ny Microchip sy ny mpanome alalana azy aza ny fatiantoka toy izany; na b) na inona na inona fototry ny fitakiana, noho ny fahaverezan'ny fidiram-bola, ny tombom-barotra na ny fatiantoka ara-toekarena hafa nijaly. Ny Lozisialy sasany dia atolotra maimaim-poana ho an'ny Mpihazona License, ary afaka misintona dika mitovy tsy misy sarany amin'ny fotoana rehetra ny Mpahazo alalana mba hanoloana ny Rindrambaiko nalaina voalohany ary ny hafa dia mety mitaky sarany mba hisintonana, na hisintona kopia fanampiny. Amin'ny toe-javatra rehetra, raha toa ka voafetra ara-dalàna na manilika ny andraikitra, dia tsy hihoatra ny USD$1,000 (na vola mitovy amin'ny volan'ny firenena ipetrahan'ny Mpanome alalana) ny andraikitry ny Microchip sy ny mpamatsy azy. Na izany aza, tsy misy na iray aza amin'ireo fetra voalaza etsy ambony ireo na manilika ny andraikitra amin'ny fahafatesana na ratram-po vokatry ny tsy firaharahiana, na noho ny hosoka, fanehoana diso amin'ny hosoka na antony hafa izay tsy azo esorina sy ferana araka ny lalàna.
9. Warranty Disclaimers. Afa-tsy ho an'ny mpanjifa izay mihatra amin'ny fizarana faha-8, ny lozisialy dia nomena alalana amin'ny "AS-IS". MICROCHIP TSY MANOME ANTSIKA NA INONA NA INONA NO ATAO HO AN'NY LOGIMIATRA, NA AVY NA TSY MISY AZO ATAO, NA TSY MISY AZO ATAO, NA TSY MISY ATAO, ARY MANDIKA TSY MISY ANTSO ANAO ANTSO NY FIVORIANA, NY FAHASALAMANA HO AN'NY TANJONA TSY MISY AZY SE avy amin'ny fampiasana AMIN'NY TRANO NA FANDAHARANA. MICROCHIP SY NY LICENSURS AZY TSY MISY ADIDY MANItsy izay lesoka rehetra ao amin'ny lozisialy. FANAMPIANA TEKNIKA, RAHA OMENA, TSY HITATRA IREO ANTOKO IZANY. RAHA MPANOM-PANJAKANA NY MPIASA DIA TSY HIHETSIKA IREO EO AMBANY MANISIKA NY ZO ARA-DALANAO.
10. Adidy voafetra. Afa-tsy ho an'ny mpanjifa izay mihatra amin'ny fizarana 8, na inona na inona MICROCHIP dia ho tompon'andraikitra, na amin'ny fifanarahana, fiantohana, solontena, TORT, ANDRIAMANITRA HERY, INDREMA, FAMPANDROSOANA na hafa, ho an'ny fifanarahana ankolaka, tsy misy dikany, tsy misy dikany, tsy misy dikany. , simba, vola na lany na inona na inona, na inona na inona antony, na izay mety ho very amin'ny famokarana, ny vidin'ny fividianana ny vokatra na ny serivisy fanoloana, na inona na inona fatiantoka amin'ny tombom-barotra, ny fahaverezan'ny orinasa, ny fahaverezan'ny fampiasana na ny fahaverezan'ny data, na ny orinasa MIVOAKA AMIN'Ity fifanarahana ity, na izany aza, ary noho ny teoria momba ny andraikitry ny tsirairay, na dia efa nanoro hevitra ny microchip ny amin'ny mety hisian'ny fatiantoka toy izany, ary na dia eo aza ny tsy fahombiazan'ny tanjona manan-danja amin'ny fanafoanana voafetra. TSY HIHITRA 1,000 dolara amerikana ny andraikitry ny MICROCHIP TOTAL AMIN'Ity fifanarahana ity.
11. Jeneraly. (a) Ity fifanarahana ity dia ho fehezin'ny sy horaisina mifanaraka amin'ny lalàn'ny Fanjakan'i Arizona sy Etazonia, tsy misy fiheverana ny fifanoheran'ny fepetra voalazan'ny lalàna. Ireo antoko dia manaiky tsy azo ivalozana amin'ny fahefana manokana manokana sy ny toerana misy ny fitsarana fanjakana sy federaly ao amin'ny faritr'i Maricopa, Arizona noho ny fifandirana rehetra mifandraika amin'ity fifanarahana ity. IZAY MPANOM-PIRENENA ATO EROPA, ity Fifanarahana ity dia iharan'ny lalànan'ny firenena izay nakana ny Lozisialy, ary, araka ny fepetra takian'ny lalàna toy izany, dia eo ambany fahefan'ny fitsarana ao amin'io firenena io. Ny andaniny sy ny ankilany dia tsy manaiky ny fampiharana ny Fifanarahan'ny Firenena Mikambana momba ny fifanarahana amin'ny fivarotana entana iraisam-pirenena mifandraika amin'ity fifanarahana ity. b) Raha tsy hoe manana fifanarahana nifamaly ny andaniny sy ankilany mifandraika amin'ny fanomezan-dàlana an'ity Software ity avy amin'ny Microchip amin'ny Licensee (“Fifanarahana nosoniavina”), ity Fifanarahana ity dia mandrafitra ny fifanarahana manontolo eo amin'ny andaniny sy ny ankilany momba ny Software ary manolo sy manolo ny teo aloha na ny niara-niasa taminy. fifanarahana an-tsoratra na am-bava na fifandraisana eo amin'ny andaniny sy ny ankilany momba ny Software, anisan'izany ny baiko fividianana. Raha manana fifanarahana voasonia ny andaniny, dia tsy manolo na manolo izany fifanarahana voasonia izany ity fifanarahana ity. Ity fifanarahana ity dia tsy azo ovain'ny Licensee afa-tsy amin'ny fifanarahana an-tsoratra nosoniavin'ny solontenan'ny Microchip. Ny Microchip dia manana zo hanavao tsindraindray ity fifanarahana ity ary hanolo ny Fifanarahana efa misy tsy misy fampandrenesana amin'ny License. Raha misy fepetra amin'ity fifanarahana ity izay ataon'ny fitsarana mahefa ho tsy ara-dalàna, tsy manan-kery, na tsy azo ampiharina, io fepetra io dia ho ferana na hofoanana amin'ny faran'izay kely indrindra ilaina mba hijanonan'ity fifanarahana ity amin'ny fomba feno sy manankery ary azo ampiharina. Tsy misy famotsoran-keloka ny fanitsakitsahana ny fepetra rehetra amin'ity fifanarahana ity izay mahafoana ny fanitsakitsahana teo aloha, miaraka, na manaraka izany na fepetra hafa amin'ity fifanarahana ity, ary tsy misy fandavana hanan-kery raha tsy natao an-tsoratra sy nosoniavin'ny solontena nahazo alalana. an'ny antoko fandavana. (c) Manaiky hanaraka ny lalàna rehetra momba ny fanafarana sy ny fanondranana ary ny fameperana ary ny fitsipiky ny Departemantan'ny Varotra na Etazonia hafa na masoivoho vahiny na fahefana hafa ny Mpitondra alalana. (d) Ity fifanarahana ity dia hamatotra sy hiantoka ny tombontsoan'ny mpandimby sy ny mpandimby azy. Tsy mahazo manendry ity fifanarahana ity manontolo na ampahany, na amin'ny lalàna na amin'ny fomba hafa, raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra avy amin'ny Microchip. Ny fampivondronana, fampivondronana, fanakambanana, fandaminana indray, famindrana ny fananana rehetra na amin'ny ankapobeny na fiovana hafa eo amin'ny fanaraha-maso na ny fananan'ny maro an'isa ("Fanovana ny fanaraha-maso") dia heverina ho fanendrena ho an'ity fizarana ity. Izay fikasana hanendry an'ity fifanarahana ity raha tsy misy ny fanekena toy izany dia ho foana. Na izany aza, ny Microchip dia afaka manendry an'ity fifanarahana ity amin'ny mpiara-miasa, na amin'ny orinasa hafa raha misy fiovana amin'ny fanaraha-maso. (e) Manaiky ny fanitsakitsahana ny tsiambaratelo na ny zon'ny tompony amin'ity fifanarahana ity ny License izay mety hiteraka fahasimbana tsy azo amboarina amin'ny Microchip, izay tsy mety ho fanafody sahaza ny fanomezana onitra. Ny Licensee, noho izany, dia manaiky raha milaza ny Microchip fa nandika na nandika ny fepetra toy izany ny Microchip dia mety hitady fanampiana ara-drariny ny Microchip, ankoatry ny fanafody hafa rehetra araka ny lalàna na ara-drariny. (f) Mifanaraka amin'ny 48 CFR §12.212 na 48 CFR §227.7202-1 hatramin'ny 227.7202-4, raha azo ampiharina, ny Software dia nahazo alalana ho an'i Etazonia Ireo mpampiasa farany amin'ny governemanta (i) amin'ny maha-Entambarotra ara-barotra ihany, ary (ii) tsy manana afa-tsy ireo zo izay omena ireo mpampiasa farany hafa rehetra araka ny fepetra sy fepetra amin'ny fahazoan-dàlana Microchip azo ampiharina. Raha ny rindrankajy (na ampahany amin'izany) dia mahafeno fepetra ho 'angona ara-teknika' satria voafaritra ao amin'ny 48 CFR ny teny toy izany. §252.227-7015(a)(5), avy eo ny fampiasana azy, ny dika mitovy, na ny fanambaràn'i Etazonia azy Ny governemanta dia iharan'ny fameperana voalaza ao amin'ny andalana (a) hatramin'ny (e) amin'ny fepetran'ny Zo amin'ny angona ara-teknika ao amin'ny 48 CFR §252.227-7015. Mpanamboatra/mpanamboatra dia Microchip Technology Inc., 2355 W.

Ny fanontaniana momba ity fifanarahana ity dia tokony halefa any amin'ny: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 Etazonia. ATTN: Marketing.
v.11.12.2021

Varotra sy Serivisy maneran-tany

Amerika
Biraon'ny orinasa
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200
Fax: 480-792-7277
Tohana ara-teknika: http://www.microchip.com/support
Web Adiresy: www.microchip.com
Kanada - Toronto
Tel: 905-695-1980
Fax: 905-695-2078

ASIA/PACIFIC
Aostralia - Sydney
Tel: 61-2-9868-6733

ASIA/PACIFIC
India - Bangalore
Tel: 91-80-3090-4444

Eoropa
UK - Wokingham
Tel: 44-118-921-5800
Fax: 44-118-921-5820

DS50003423B-pejy 41
© 2022 – 2023 Microchip Technology Inc. sy ny sampany

Documents / Loharano

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa DS50003423B Clock Studio Software, DS50003423B, Clock Studio Software, Studio Software, Software

References

• User Manual