Software ea Clockstudio™
Bukana ea Mosebelisi

DS50003423B Clock Studio Software

Ela hloko lintlha tse latelang tsa ts'ireletso ea khoutu lihlahisoa tsa Microchip:

• Lihlahisoa tsa Microchip li kopana le litlhaloso tse fumanehang ho Microchip Data Sheet ea bona.
• Microchip e lumela hore lihlahisoa tsa eona li sireletsehile ha li sebelisoa ka mokhoa o reriloeng, ka har'a litlhaloso tsa ts'ebetso, le tlas'a maemo a tloaelehileng.
• E boloka boleng ba Microchip mme ka mabifi e sireletsa litokelo tsa eona tsa thepa ea mahlale. Boiteko ba ho tlola likarolo tsa ts'ireletso ea khoutu ea sehlahisoa sa Microchip bo thibetsoe ka thata 'me bo ka tlola Molao oa Copyright oa Millennium oa Digital.
• Ha ho Microchip kapa moetsi ofe kapa ofe oa semiconductor ea ka netefatsang ts'ireletso ea khoutu ea eona. Tšireletso ea khoutu ha e bolele hore re tiisa hore sehlahisoa "se ke ke sa robeha" Tšireletso ea Khoutu e lula e fetoha. Microchip e ikemiselitse ho tsoela pele ho ntlafatsa likarolo tsa ts'ireletso ea khoutu ea lihlahisoa tsa rona.

Khatiso ena le lintlha tse mona li ka sebelisoa feela le lihlahisoa tsa Microchip, ho kenyeletsoa ho rala, ho leka, le ho kopanya lihlahisoa tsa Microchip le kopo ea hau.
Tšebeliso ea tlhahisoleseling ena ka tsela efe kapa efe e tlola melaoana ena. Lintlha mabapi le lits'ebetso tsa sesebelisoa li fanoe molemong oa hau feela 'me li ka nkeloa sebaka ke liapdeite.
Ke boikarabello ba hau ho netefatsa hore kopo ea hau e kopana le litlhaloso tsa hau.
Ikopanye le ofisi ea thekiso ea Microchip ea lehae bakeng sa tšehetso e eketsehileng kapa, fumana tšehetso e eketsehileng ho https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
TSEBISO ENA E FUMANA KE MICROCHIP "JOALOKAHA E LE".
MICROCHIP HA E ETSE LITEMELO KAPA LITIISETSO TSA MOFUTA OFE kapa Ofe Ebang E BONAHALA KAPA E BONAHALA, E NGOLOA KAPA MOLOMO, KA MOLAO KAPA TSE LING, TSE Amanang le boitsebiso bo kenyelelitsoeng EMPA ESALE LE MELAO HO TLHOKOMELISO E MANG KAPA E FUMANEHANG LE BOHLOKO, MORERO, KAPA DITISETSO TSE Amanang LE MAEMO, BOLEMO, KAPA KETSAHALO. HA HO LE TSATSAHALO, MICROCHIP E TLA BA MOTHO OA MOLATO BAKENG SA LITABA LIFE, TSE KHETHEHILENG, TSA KOTSI, TSATSAHALO, KAPA TAHLEHELO E LATELANG, TŠENYEHO, LITŠEnyehelo, KAPA LITJEHO TSA MOFUTA OFE O TLANG LE LITSEBISO KAPA TŠEBELETSO EA LONA, LE HO KA ETSAHALA KETSAHALO E ETSANG. TSE KA E KA ETSAHANG KAPA MESEKO E BONAHALA. HO FIHLELA KA HO FETISISA HO DUMELLA KE MOLAO, BOIKARABELO KAOFELA BA MICROCHIP HO LIKELETSO KAOFELA KA TSELA EFE KAPA E MABAPI LE TSEBISO KAPA TŠEBELETSO EA YONA E KE KE E FEELA BOLIMO OA LITEFO, HA E LE TSE LE FELA, TSEO U LI LEFILENG KA THOTLHALA BAKENG SA MICROCHIP.
Tšebeliso ea lisebelisoa tsa Microchip ts'ehetso ea bophelo le/kapa lits'ebetso tsa ts'ireletso e kotsing ea moreki, 'me moreki o lumela ho sireletsa, ho qosa le ho boloka Microchip e se nang kotsi ho tsoa lits'enyehelo tsohle, likopo, lisutu, kapa litšenyehelo tse bakoang ke ts'ebeliso e joalo. Ha ho lilaesense tse fetisoang, ka mokhoa o hlakileng kapa ka tsela e 'ngoe, tlasa litokelo life kapa life tsa thepa ea mahlale a Microchip ntle le ha ho boletsoe ka tsela e ngoe.

Matšoao a khoebo

Lebitso la Microchip le logo, logo ea Microchip, Adaptec, AVR, logo ea AVR, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStylus MediaLB, megaAVR, Microsemi, Microsemi logo, MOST, MOST logo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 logo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Symmetri , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, le XMEGA ke matšoao a ngolisitsoeng a khoebo a Microchip Technology Incorporated USA le linaheng tse ling.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, logo ea ProASIC Plus, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, le ZL ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Microchip Technology Incorporated in the USA.
Khatello e Haufi ea Key, AKS, Analog-for-the-Digital Age, AnyCapacitor, AnyIn, AnyOut, Augmented Switching, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEMAverage, dsPICDEMverage.net, , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, In-Circuit Serial Programming, ICSP, INICnet, Intelligent Paralleling, IntelliMOS, Inter-Chip Connectivity, JitterBlocker, Knob-on-Display, maxCripto-Display, Marc. maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PureSimart , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Kakaretso Mamello, Nako e Tšeptjoang, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect, le ZENA ke matshwao a kgwebo a Microchip Technology Incorporated USA le dinaheng tse ding.
SQTP ke letšoao la ts'ebeletso la Microchip Technology Incorporated USA
Letšoao la Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, le Symmcom ke matšoao a ngolisitsoeng a khoebo a Microchip Technology Inc. linaheng tse ling.
GestIC ke letshwao la kgwebo le ngodisitsweng la Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, e leng lekala la Microchip Technology Inc., dinaheng tse ding.
Matšoao a mang kaofela a boletsoeng mona ke thepa ea lik'hamphani tse fapaneng.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated le makalana a eona.
Litokelo tsohle li sirelelitsoe.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Selelekela

TSEBISO HO BAKEKI
Litokomane tsohle li fetoha tsa nako, 'me bukana ena le eona e joalo. Lisebelisoa tsa Microchip le litokomane li lula li fetoha ho fihlela litlhoko tsa bareki, kahoo lipuisano tse ling le/kapa litlhaloso tsa lisebelisoa li ka fapana le tse tokomaneng ena. Ka kopo sheba ea rona websaete (www.microchip.com) ho fumana litokomane tsa morao-rao tse fumanehang.
Litokomane li khetholloa ka nomoro ea "DS". Nomoro ena e botlaaseng ba leqephe ka leng, ka pele ho nomoro ea leqephe. Kopano ea lipalo bakeng sa nomoro ea DS ke "DSXXXXXXXXA", moo "XXXXXXXX" e leng nomoro ea tokomane 'me "A" e le boemo ba ntlafatso ea tokomane. Thuso ea inthaneteng ea IDE.
Bakeng sa tlhaiso-leseling ea morao-rao mabapi le lisebelisoa tsa ntlafatso, sheba MPLAB® Khetha menyu ea Thuso, ebe Lihlooho, ho bula lenane la lithuso tse fumanehang inthaneteng. files.

LIKOPANO TSE SEBELISANG TATAISO ENA
Bukana ena e sebelisa mekhoa e latelang ea litokomane:

LITLHAKISO LITLHAKISO

Tlhaloso	E emela	Examples
Mongolo oa Arial:
Litlhaku tse tšekaletseng	Libuka tse boletsoeng	Tataiso ea Mosebelisi ea MPLAB® IDE
	Mongolo o hatisitsoeng	... ke eena feela moqapi…
Li-caps tsa pele	Fesetere	fensetere ea Output
	Puisano	lebokose la Litlhophiso
	Khetho ea menu	khetha Enable Programmer
Likatiba tsohle	Mokhoa oa ts'ebetso, boemo ba alamo, boemo, kapa leibole ea chassis	TLHOKOMELO
Mantsoe a qotsitsoeng	Lebitso la sebaka fensetereng kapa moqoqong	"Boloka morero pele o haha"
Mongolo o tšekaletseng o tlas'a mola o nang le borakete e ka ho le letona	Tsela ea menu	File> Boloka
Litlhaku tse sebete	Konopo ea puisano	Tobetsa OK
	Taba	Tobetsa tab ya Matla
N 'Rnnnn	Nomoro ka sebopeho sa verilog, moo N e leng kakaretso ea palo ea linomoro, R ke radix le n ke digit.	4`b0010, 2`hF1
Mongolo ka masakaneng a angle < >	Senotlolo keyboard	Tobetsa ,

LITLHAKISO LITLHAKISO

Mongolo o Mocha oa Courier:
Plain Courier e Ncha	Sample mohloli khoutu	#hlalosa QALA
	Filemabitso	autoexec.bat
	File litselana	c:\mcc18\h
	Mantsoe a sehlooho	_asm, _endasm, static
	Likhetho tsa mola oa taelo	-Opa+, -Opa-
	Litekanyetso tse nyane	0, 1
	Kamehla	0xFF, 'A'
Italic Courier New	Khang e fapaneng	file.o, kae file e ka ba efe kapa efe e sebetsang filelebitso
Masakana a sekwere [ ]	Likhang tsa boikhethelo	mcc18 [likhetho] file [likgetho]
Curly masakana le sebopeho sa peipi: { | }	Khetho ea likhang tse fapaneng; khetho KAPA	boemo ba phoso {0|1}
Ellipses...	E fetola mongolo o phetiloeng	var_name [, var_name…]
	E emetse khoutu e fanoeng ke mosebelisi	ntho e se nang letho (void) {… }

LITEMOSO, LITEMOSO, LIKELETSO LE LINTLHA TSEO
Litemoso, Litlhokomeliso, Litlhahiso, le Lintlha li hohela tlhokomelo ho lintlha tsa bohlokoa kapa tsa bohlokoa tataisong ena.
Mefuta ea tlhahisoleseding e kenyellelitsoeng ho e 'ngoe le e' ngoe e bontšoa ka mokhoa o lumellanang le oa peleampka tlase.

TLHOKOMELO
Ho qoba kotsi e mpe ea botho kapa lefu, u se ke ua hlokomoloha litemoso. Litemoso tsohle li sebelisa mokhoa ona. Litemoso ke mekhoa ea ho kenya, ea ts'ebetso, kapa ea tlhokomelo, mekhoa, kapa lipolelo, tseo haeba li sa hlokomeloe ka tieo, li ka bakang kotsi e mpe ea botho kapa esita le lefu.

TLHOKOMELO
Ho qoba kotsi ea botho, u se ke ua hlokomoloha litemoso. Litlhokomeliso tsohle li sebelisa mokhoa ona. Tlhokomeliso ke mekhoa ea ho kenya, ea ts'ebetso, kapa ea tlhokomelo, mekhoa, maemo, kapa lipolelo, tseo haeba li sa hlokomeloe ka tieo, li ka bakang tšenyo kapa tšenyo ea thepa.
Litemoso li boetse li sebelisoa ho bontša kotsi ea nako e telele ea bophelo bo botle.
Hlokomela: Lintlha tsohle li sebelisa mokhoa ona. Lintlha li na le lits'ebetso tsa ho kenya, ts'ebetso, kapa tokiso, litloaelo, maemo, kapa lipolelo tse u lemosang ka lintlha tsa bohlokoa, tse ka nolofaletsang mosebetsi oa hau kapa tsa eketsa kutloisiso ea hau.

MOKAO O KA FUMANA LIKARABO TSA SEHLAHISO LE LIPOTSO TSA TOKOMANE
Bakeng sa lintlha tse ling mabapi le lihlahisoa tse hlalositsoeng tataisong ena, ka kopo ikopanye le moemeli oa hau oa Microchip kapa ofisi ea hau ea thekiso ea lehae. U ka boela ua ikopanya le rona ho web at https://microchip.my.site.com/s/.
Ha bukana ena e nchafatsoa, ​​mofuta oa morao-rao o tla fumaneha bakeng sa ho khoasolla ho tsoa ho Microchip's web sebaka. Litaelo li fanoa ka sebopeho sa PDF hore li sebelisoe habonolo. Ka mor'a ho jarolla, u ka khona view bukana khomphuteng kapa e hatise ka Adobe Acrobat Reader.
Lintlafatso ka letsoho li fumaneha ho: www.microchip.com.

LINGOLILOENG TUMELO LE TSEBISO
Sheba moemeli oa hau oa Microchip kapa ofisi ea thekiso bakeng sa lethathamo le felletseng la litokomane tse fumanehang.
Ho odara sesebediswa sefe kapa sefe, ikopanye le Lefapha la Thekiso la Microchip.
Haeba u kopana le mathata leha e le afe a ho kenya kapa ho sebelisa sehlahisoa, ikopanye le Litšebeletso le Tšehetso ea Microchip Frequency le Time Systems (FTS):
Amerika Leboea le Boroa
Microchip FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
Mahala Amerika Leboea: 1-888-367-7966, Khetho ea 1
Mohala: 408-428-7907
Lengolo-tsoibila: sjo-ftd.support@microchip.com
Europe, Middle East, le Afrika (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Jeremane
Mohala: +49 700 3288 6435
Fax: +49 8102 8961 533
Lengolo-tsoibila: sjo-ftd.support@microchip.com
Asia Boroa
Ts'ebetso ea Microchip (M)
Sdn Bhd Level 15.01, 1 First Avenue, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Mahala Amerika Leboea: 1-888-367-7966, Khetho ea 1
Mohala: 408-428-7907
Lengolo-tsoibila: sjo-ftd.support@microchip.com

MOEKETSI MOKOANE WEBSEBAKA
Microchip e fana ka tšehetso ea inthaneteng ka rona websaete ho www.microchip.com. Sena websebaka se sebedisoa joalo ka mokhoa oa ho etsa files le tlhahisoleseding e fumaneha habonolo ho bareki.
E fumaneha ka ho sebelisa sebatli sa Marang-rang seo u se ratang, the websaete e na le lintlha tse latelang:

• Tšehetso ea Sehlahisoa - Lipampiri tsa data le errata, lintlha tsa kopo le sample mananeo, lisebelisoa tsa moralo, litataiso tsa basebelisi le litokomane tsa tšehetso ea hardware, lintlafatso tsa morao-rao tsa software le li-archived software
• Tšehetso e Akaretsang ea Tekheniki - Lipotso Tse Botsoang Khafetsa (FAQs), likopo tsa tšehetso ea tekheniki, lihlopha tsa lipuisano tsa inthaneteng, lethathamo la litho tsa lenaneo la baeletsi ba Microchip.
• Khoebo ea Microchip - Mokhethoa oa lihlahisoa le litataiso tsa ho odara, likhatiso tsa morao-rao tsa khatiso tsa Microchip, lethathamo la lithupelo le liketsahalo, lethathamo la liofisi tsa thekiso ea Microchip, barekisi le baemeli ba feme.

TS'ESO MOEKETSI
Basebelisi ba lihlahisoa tsa Microchip ba ka fumana thuso ka likanale tse 'maloa:

• Morekisi kapa Moemedi
• Ofisi ea Thekiso ea Lehae
• Moenjiniere oa Tšebeliso ea Tšimo (FAE)
• Tšehetso ea tekheniki

Bareki ba lokela ho ikopanya le mofani oa bona oa thepa, moemeli kapa moenjiniere oa likopo tsa masimo (FAE) bakeng sa tšehetso. Liofisi tsa thekiso ea lehae le tsona li teng ho thusa bareki. Lethathamo la liofisi tsa thekiso le libaka le kenyelelitsoe ka morao ho tokomane ena.
Tšehetso ea tekheniki e fumaneha ka ho websebaka ho: http://www.microchip.com/support.

TOKOTA TS'OANELO TS'OANE
Phetolelo A (Mphalane 2022)

• Tokomane ea pele ea tokomane ena e le Microchip DS50003423A.
  Revision B (September 2023)
• E ntlafalitsoe bakeng sa tokollo ea software 1.1 ka ts'ehetso ea lisebelisoa tsa cesium tsa 5071A le 5071B.

Khaolo ea 1. Selelekela

1.1 TLHALOSO EA SEHLAHLISO
The Clockstudio™ software ke standalone graphical user interface (GUI) e reretsoeng ho buisana le ho laola lihlahisoa tsa Microchip Atomic Clock. E lumella mosebelisi ho itloaetsa kapele bokhoni ba lihlahisoa tsena ho fapana le ho kenya litaelo tse thehiloeng ho mongolo ka sebopeho sa mola oa taelo.
Bokhoni ba ho chata ke sesebelisoa se matla sa liteko le ho batlisisa ts'ebetso ea sesebelisoa tlasa maemo a ikhethileng.
Sheba karolo ea Sehlomathiso: Lisebelisoa tse Tšehetsoeng bakeng sa lethathamo la lihlahisoa tsa lioache tse tšehetsoeng.

1.2 LITŠOANTŠISO TSA SEHLAHISO

• Ho buisana le lisebelisoa tse ngata ka sebopeho se le seng
• Hlophisa litlhophiso tsa sesebelisoa (Hangata, 1PPS Litlhophiso tsa Taeo, Nako ea Letsatsi, joalo-joalo)
• Ela hloko telemetry ea sesebelisoa sa "nako ea sebele" ka mokhoa oa tabular
• Hlahisa telemetry ea sesebelisoa joalo ka chate
• Kenya le ho hlahisa data e bolokiloeng nakong e fetileng
• Kenya data ho tsoa ho tse ling tse thehiloeng ho mongolo files
• Romella data bakeng sa tlhahlobo e eketsehileng (joalo ka sesebelisoa sa software sa Microchip's TimeMonitor)

1.3 THUTO YA GUI YA MOTHEO
Ha kopo e qala, mosebedisi o tla bona Start tab ya ka sehloohong fensetere le File menu ka holimo ho eona (Figure 1-1). Ho tloha mona, mosebelisi a ka etsa qeto ea ho hokela oacheng ea athomo kapa a bula data e teng file. Ketso ena e tla bula tab e ncha e nang le likarolo tse 'ne tsa mantlha:

• Ka lehlakoreng le letšehali ho na le Toolbar menu
• Lehlakore le letona (karolo e kholo ea fensetere e sebetsang) e tla hlahisa e fapaneng view e itšetlehile ka sesebelisoa se khethiloeng ho toolbar
• Sebaka se ka Leboea - Karolo e ka holimo ea fensetere e nang le li-tabbed e na le "Title bar".
• Sebaka se ka Boroa - Karolo e ka tlase ea fensetere ea kopo e na le Status bar

Khaolo ea 2. Ts'ebetso

Mosebelisi o sebelisana haholo le ts'ebeliso ka toeba (joalo ka ho khetha ho tsoa ho li-menu tse theohang le ho tobetsa likonopo tsa seea-le-moea) 'me ea bobeli ka keyboard (ho beha liparamente tse khethehileng tsa sesebelisoa kapa ho kenya litaelo ka sebopeho sa console, mohlala.ample).
Sesebelisoa se ne se etselitsoe ho sebetsa ho Windows 10 le litsamaiso tse thehiloeng ho 11.
Tataiso ena ea Basebelisi e arola GUI ho likarolo tse robeli tsa mantlha, tse hlalositsoeng likarolong tse latelang:

• File menu: e hlalosa file ho kenya le ho boloka
• Menu ea li-setting: e etsa manane a li-setting tse feto-fetohang tsa Clockstudio™
• Mabapi le menu: e na le tlhaiso-leseling e akaretsang ea mofuta oa software ea Clockstudio
• Taba ea ho qala: qala puisano ka sesebelisoa, bula a file, kapa sehokelo sa tšehetso ea sehlahisoa URL
•  Sebaka sa sehlooho: se felileview ea sesebelisoa se hokahaneng
• Toolbar: e thathamisa lisebelisoa tse fumanehang tsa sesebelisoa
• Sebaka sa boemo: e na le console hammoho le data e sebetsang file tlhahisoleseding
• Charting: tlhaloso ea mokhoa oa ho rera liparamente tsa telemetry

2.1 FILE MENU
The File menu e lula e le teng ka holimo ho kopo mme e na le palo ea file ts'ebetso, joalo ka ha ho hlalositsoe likarolo tse ka tlase. Lenaneo la Clockstudio le sebelisa file extension .ctdb bakeng sa data files. Lintlha tse ncha files li etsoa neng kapa neng ha khokahano e ncha e thehoa 'me e bolokiloe bukeng e latelang ea Windows ka ho sa feleng:
C:\Basebelisi\ \Documents\Clockstudio
Lethathamo le lintlha tse ling file likhetho tsa ho fumana li ka fetoloa. Sheba Likhetho bakeng sa lintlha tse ling.

2.1.1 Bula Telemetry…
E bula a file sebatli ho khetha se bolokiloeng pele file bakeng sa tlhahlobo. Ha a file e butsoe, ho hlaha tab e ncha ts'ebelisong ea Clockstudio, e ngotsoeng ka filelebitso.
Sebaka sa Sehlooho, Toolbar, le Status bar le tsona li tla tlala tabeng ena. Likatoloso tse tšehelitsoeng ke .ctdb, .csv, le .phd.

2.1.2 Bula Haufinyane
E hlahisa lenane la lintlha tse sa tsoa buloa files.

2.1.3 Romella Telemetry…
Files e ka romelloa kantle ka sebopeho sa .csv kapa ka sebopeho sa .txt se ka baloang ke software ea Microchip TimeMonitor.

2.1.4 Reha Telemetry hape…
E fumaneha ha o hoketsoe sesebelisoa. Karolo ena e thusa ho tsamaisa data file nakong ea ho nka data e sebetsang.

2.1.5 Tlohela
E tsoa ho sesebelisoa sa Clockstudio.

2.2 LITLHAKISO MENU
Menu ea Litlhophiso e lula e le teng kaholimo ho sesebelisoa mme e na le tab ea Likhetho.

2.2.1 Likhetho
Taba ea Likhetho e lumella mosebelisi ho fetola litlhophiso tsa ho hapa telemetry. Litlhophiso tsa kamehla li ka fetoloa, ho kenyelletsa le sebaka sa ho boloka data files,  file kopano ea mabitso, le sekhahla sa likhetho.
Litlhophiso tsa ponts'o tse bonoang le tsona li ka lokisoa, ho kenyeletsoa le chate density (resolution).

2.3 THUSO MENU
2.3.1 Mabapi le Clockstudio…
E hlalosa mofuta oa tokollo le likhokahano tsa tlhaiso-leseling ea laesense ea batho ba bang.

2.3.2 Tataiso ea mosebelisi
Lihokelo ho tataiso ea basebelisi ba software ea Clockstudio.

2.4 QALA TAB
Sesebelisoa sa software sa Clockstudio™ se ka buisana le lisebelisoa tse ngata ka nako e le 'ngoe, ho itšetlehile ka bokhoni ba tsamaiso.
Ha o hokela sesebelisoa, tab e ncha e tla buloa ka phatlalatso ea "Ho hokela ..." e hlahang kaholimo ho fensetere.
Taba e 'ngoe le e 'ngoe e ncha e ngotsoe ka aterese ea sesebelisoa.
Haeba khokahano e sa khonehe, phatlalatso e tla fetoha lipakeng tsa "Ho hokela ..." le "No Device" ho fihlela mosebelisi a hlakotsoe ka ho tobetsa konopo ea Pause haufi le liphatlalatso.
Motho a ka leka hape ho theha puisano ka ho tobetsa konopo ea Play.
Ho na le likhetho tse peli tsa ho hokela sesebelisoa se nang le software ea Clockstudio: Serial (COM) Port kapa TCP Host.

2.4.1 Boema-kepe ba serial
Lenaneo la ho hula le tla tlala ka likou tsohle tse tsebahalang tsa COM. Ho theha puisano, khetha e 'ngoe ea likou ebe o tobetsa Connect.

2.4.2 TCP Host
Mosebedisi a ka kenya aterese ya IP ka boyena. Ho theha puisano le sesebelisoa, kenya aterese (IP: port) ebe o tobetsa Connect.
Hlokomela: Lihlahisoa tse tšehetsoeng hajoale ha li e-so kenyelletse karolo ena. TCP ho Virtual COM Port adaptara e ka sebelisoa ho buisana u le hole.
2.5 SEHLOOHO BAR
Kamora ho theha khokahano e ncha (kapa ho bula telemetry file), tab e ncha e tla buloa ka "Title bar" e kaholimo. The Title bar e tla hlahisa lintlha tse latelang tsa sesebelisoa:

2.5.1 Konopo ea ho Hakolla/Hokela hape
Sena se bonahala feela ha khokahano e le teng. Ho kgothaletswa hore o hakolle Clockstudio ho sesebelisoa pele o e hakolla.

2.5.2 Lebitso la Sehlahisoa sa Sesebelisoa
Sena se hlahisa lebitso la sesebelisoa.

2.5.3 "Seriale"
Nomoro ea serial ea sesebelisoa e tobane le sesebelisoa ka seng 'me e baloa ka kotloloho ho tsoa ho paramethara ea "nomoro" e bolokiloeng ea sesebelisoa.

2.5.4 "Aterese" ea boema-kepe
E thathamisa aterese ea COM kapa IP e sebelisoang ho buisana le sesebelisoa. Sena se hlalosoa ha mosebelisi a qala ho hokahana le sesebelisoa. Sheba karolo ea Start Tab bakeng sa lintlha tse ling.

2.5.5 Sekhahla sa Khetho ea Lintlha
E bonahala feela ha kgokelo e thehilwe. E ka fetoloa ho tloha ho 10 Hz ho isa ho metsotsoana e 100, ho itšetlehile ka bokhoni ba sesebelisoa.
Litefiso tse tlase tsa data li khothaletsoa ho fokotsa file boholo.
Bakeng sa mohlalaampLe, ho fetola sekhahla sa data ho tloha motsotsoana o le mong ho isa ho metsotsoana e 1 ho tla fokotsa boholo ka ntlha ea 10.

2.6 LITŠEBELETSO
2.6.1 Lisebelisoa tse Tloaelehileng
Karolo ena e hlalosa lisebelisoa tse ka har'a Toolbar tse tšehetsoang har'a mefuta eohle ea lisebelisoa:

• Sesebelisoa sa Boitsebiso ba Sesebelisoa
• Sesebelisoa sa Telemetry
• Sesebelisoa sa ntlafatso sa Firmware (lisebelisoa tse tšehelitsoeng feela, khokahano ea hlokahala)
• Lisebelisoa tsa Lintlha

Boholo ba lisebelisoa tsena lia fumaneha ha u bula data file ho tloha ho disk le ha o hokahane le sesebelisoa se phelang.

2.6.1.1 SEBELISA TSE LING TSA SESEBETSI
Sesebelisoa sena se hlahisa setšoantšo sa sesebelisoa kapa sehlahisoa se amanang le data ea hajoale file, hammoho le lintlha tse ling tsa motheo, ho kenyelletsa:

• Web likhokahano tsa leqephe la sehlahisoa, tataiso ea basebelisi, le leqephe la data
• Imeile ea tšehetso ea Microchip FTS
• Sesebelisoa sa serial le likarolo tsa linomoro
• Liphetoho tsa firmware le hardware ea lisebelisoa
• Tsela le letsatsi la tlhahiso ea data file

2.6.1.2 SESEBETSI SA TELEMETRI SA DEVICE
The Device Telemetry Tool e bonts'a telemetry ea sesebelisoa le paramethara ea tlhophiso, e nang le boleng ba hajoale ka lehlakoreng le letšehali le lichate tsa letoto la nako tse khethiloeng ka lehlakoreng le letona.
Ha o hokahantsoe le sesebelisoa, likarolo tse ka fetolehang li totobatsoa ka boputsoa. Tobetsa nomoro e putsoa kapa lebokose la ho hlahloba ka lehlakoreng le letšehali la sesebelisoa ho fetola boleng.
Mosebedisi a ka view nalane ea boleng ba parametha joalo ka chate ea letoto la nako ka ho tobetsa letšoao la khutlotharo e ka ho le letona haufi le eona (litlhophiso tse tšehetsoeng feela). Ho ka hlahisoa lichate tse fihlang ho tse robeli ka nako e le 'ngoe.

2.6.1.3 Ntlafatsa SETHUTO SA FIRMWARE
Ha o hokahantsoe le sesebelisoa se tšehetsoeng, Sesebelisoa sa Upgrade Firmware se ka sebelisoa ho ntlafatsa firmware ea sona.
Khoasolla tokollo ea morao-rao ea firmware bakeng sa sehlahisoa sa hau ho tsoa ho portal ea tšehetso ea bareki ea Microchip ebe o tobetsa Browse ho khetha file ho jarisa. Nakong ea phetisetso ea firmware, sesebelisoa se tla emisa ts'ebetso e tloaelehileng ka nakoana. Ka mor'a ho ntlafatsa, e tla tsosolosa le ho qala ts'ebetso.

TLHOKOMELO
Haeba phetisetso e sitisoa, sesebelisoa se ke ke sa sebetsa hantle ho fihlela firmware e kenngoa hape ka boiteko bo latelang. Ho hokela hape sesebelisoa ho tla bontša "bsl" kaha sesebelisoa sa sesebelisoa ho Sesebelisoa sa Boitsebiso ba Sesebelisoa le telemetry e ke ke ea fumaneha.

2.6.1.4 THULA YA DINTLHA
The Notes Tool e fana ka sebaka sa ho eketsa litlhaloso, ho sebelisa syntax ea Markdown, ho data ea hajoale file. Etela www.commonmark.org/help bakeng sa tataiso ea syntax ea Markdown.
Lintlha li ka kenyelletsoa ho data ea sebopeho sa .ctdb file ka nako efe kapa efe; ha o ntse o hapa telemetry kapa hamorao, neng viewho ea file. Lintlha tsa kantle file lifomete ha li tšehetsoe.

2.6.2 Lisebelisoa tsa CSAC
Ha o hokahane le CSAC, lisebelisoa tse latelang lia fumaneha:

• Sesebediswa Info
• Telemetry ea sesebelisoa
• Phetoho khafetsa
• 1PPS Taeo
• Nako ea Letsatsi
• Tsamaiso ea Matla
• Lintlha
• Ntlafatsa Firmware

2.6.2.1 SESEBETSI SA HO FETOLA MAFUTA (SA.45s/SA65)
Sesebelisoa sena se lumella mosebelisi ho hlophisa maqhubu a tlhahiso ka dijithale, ho hlophisa tokiso ea analog, le ho koala frequency offset. Ka bobeli litokiso tse felletseng le tse amanang le maqhubu lia tšehetsoa. Ha e lumelletsoe, tokiso ea analoge voltaglitekanyo tsa e lia tlalehoa. Ho lata pina ea dijithale (kapa Steer) ho boloka frequency offset ho flash e kahare, ho khutlisetsa offset. Chate ea letoto la nako ea "Steer" e bonts'a nalane ea tokiso e sebetsang ea CSAC joalo ka makhetlo a likaroloana ka 1012.

2.6.2.2 1PPS DISCIPLINING Tool (SA.45s/SA65)
Sesebelisoa sa Taeo sa 1PPS (Pulse-Per-Second) se fana ka sebopeho sa ho lekanya maqhubu le liphetho tsa 1PPS. Sesebelisoa sena se lumella ho fihlella khokahano ea 1PPS, bophara ba phallo ea phallo, le tlhophiso ea servo ea ho ruta.
Litekanyo tsa mohato le lichate tsa tokiso ea dijithale li bonts'oa ho thusa mosebelisi kutloisiso ea hore na servo ea khalemelo e ama khafetsa tlhahiso.
Sheba tataiso ea basebelisi ba sehlahisoa bakeng sa lintlha le likhothaletso mabapi le taeo ea 1PPS. 

2.6.2.3 NAKO EA LETSATSI (SA.45s/SA65)
Sesebelisoa sa Nako ea Letsatsi se lumella mosebelisi ho laola mohopolo oa kahare oa sesebelisoa oa nako, o emeloang e le palo ea metsotsoana ho tloha nakong e fetileng. Ha se sebetsa, sesebelisoa se qala ho bala nako ea letsatsi ho tloha ho zero.
Ho sebelisa nako ea PC ho tla iketsetsa Nako ea Letsatsi la sesebelisoa joalo ka palo ea metsotsoana ho tloha nakong ea Linux (UTC). Nako ea sesebelisoa e ka eketsoa / ea fokotseha ka likonopo tsa "Lihora" le "Metsotsoana" kapa e behiloe ka kotloloho ho nomoro e felletseng.

2.6.2.4 TSAMAISO EA MATLA (SA.45s/SA65)
Sesebelisoa sa Tsamaiso ea Matla se lumella tšebeliso ea matla ea CSAC hore e lokisoe ka mokhoa oa Ultra-Low Power (ULP) le meeli ea matla a heater. Lisebelisoa tsa CSAC-SA65 li na le potoloho e matlafatsang heater ho ntlafatsa nako ea ho reka ka mocheso o batang.
Sheba tataiso ea basebelisi ba CSAC bakeng sa lintlha tse mabapi le likarolo tsena.

2.6.3 Lisebelisoa tsa MAC-SA5X
Ha o hokahantsoe le MAC, lisebelisoa tse latelang lia fumaneha:

• Sesebediswa Info
• Telemetry ea sesebelisoa
• Phetoho khafetsa
• 1PPS Taeo
• Nako ea Letsatsi
• Lintlha
• Ntlafatsa Firmware

2.6.3.1 THUTO YA HO FETOLA FREQUENCY (MAC-SA5X)
Sesebelisoa sena se lumella mosebelisi ho hlophisa maqhubu a tlhahiso ka dijithale, ho hlophisa tokiso ea analog, le ho koala frequency offset.
Chate ea letoto la nako ea "EffectiveTuning" e bonts'a nalane ea tokiso e sebetsang ea MAC joalo ka makhetlo a likaroloana ho 10 15 .

2.6.3.2 1PPS DISCIPLININING Tool (MAC-SA5X)
Sesebelisoa sa Taeo sa 1PPS se lumella mosebelisi ho hlophisa khokahano, molumo oa phallo, le servo ea khalemelo. Sesebelisoa se nka hore 1PPS input 0 e hokahane le litšupiso, khahlano le tlhahiso e 'ngoe 1.
Sheba tataiso ea basebelisi ba sehlahisoa bakeng sa lintlha le likhothaletso mabapi le litlhophiso tsa 1PPS tsa taeo ea servo.

2.6.3.3 NAKO EA LETSATSI (MAC-SA5X)
Sesebelisoa sa Nako ea Letsatsi bakeng sa MAC se sebetsa ka mokhoa o ts'oanang le o hlalositsoeng bakeng sa CSAC. Sheba Karolo ea 2.6.2.3 "Nako ea Letsatsi (SA.45s/SA65)" bakeng sa lintlha.

2.6.4 5071 Lisebelisoa tsa Maemo a Mantlha a Maqhubu
Sesebelisoa sa software sa Clockstudio se ts'ehetsa ts'ebetso e hole ea lintlafatso tsa A le B tsa 5071 Primary Frequency Standard. Ha o hokahane le 5071, lisebelisoa tse latelang lia fumaneha:

• Sesebediswa Info
• Telemetry ea sesebelisoa
• Nako ea Letsatsi
• Sesebediswa Configuration
• Lethathamo la Ketsahalo
• Lintlha

2.6.4.1 SESEBETSI SA NAKO EA LETSATSI
Sesebelisoa sa Nako ea Letsatsi se fana ka sebopeho sa ho hlophisa ts'ebetso ea nako e nepahetseng ea 5071, ho kenyelletsa ho beha letsatsi le nako, ho nolofalletsa ponts'o ea oache e ka pele, ho hlophisa motsotsoana, le ho lokisa karolo ea tlhahiso ea 1PPS.
Letsatsi la ka hare la sesebelisoa (MJD) le nako (24H) li tsamaisana le UTC 'me li ka hlophisoa ho tloha nakong ea PC kapa ka ho kenya letsoho ka letsoho. Sheba Tataiso ea Basebelisi ea 5071 bakeng sa lintlha tse ling.

2.6.4.2 SESEBETSI SA TLHAKISO EA SESEBETSI
Sesebelisoa sa Configuration Tool bakeng sa 5071 se lumella basebelisi ho beha maqhubu a tlhahiso ea likou tse ka morao tsa 1 le 2, ho hlophisa litlhophiso tsa serial port ea RS-232, 'me u boloke litlhophiso tsena mohopolong o tsitsitseng ho 5071.
Litlhophiso tse bolokiloeng li tla bolokoa nakong eohle ea motlakase.

2.6.4.3 SESEBETSI SA LENOTO LA LIKETSAHALO
The Event Log Tool e bonts'a lethathamo la liketsahalo tsa ka hare tsa 5071. Keno ka 'ngoe e bonts'oa moleng o arohaneng le linakoamped ka MJD ea sesebelisoa le nako ea oache e ka pele.
Tobetsa Boloka ho boloka kopi ea mongolo o bontšitsoeng ho data file's console log. E tla bolokoa hammoho le telemetry le lintlha ho data ea hajoale ea .ctdb file. Tobetsa Export… ho boloka kopi ea mongolo o hlahang mongolong o mocha file.
Lenaneo la ka hare la 5071 le ka hlakoloa ka ho tobetsa le ho tšoara konopo ea Clear Log bakeng sa motsotsoana o le mong o feletseng. Ts'ebetso ena e ke ke ea etsolloa; etsa bonnete ba hore u batla ho hlakola tlaleho ea ketsahalo ea sesebelisoa ka ho sa feleng.

2.7 MOKHOA OA MAEMO
Sebaka sa Boemo se fumaneha ka tlase ho fensetere. E bonts'a data file lipalo-palo le lintlha tsa bohlokoa tsa boemo ba sesebelisoa.

Likarolo tse latelang li hlalosa likarolo tse hlahang bareng ea boemo, ho latela sehlahisoa le boemo ba khokahano.

2.7.1 Toggle Console
Konopo ea ho bula le ho koala fensetere ea console e fumaneha ka lehlakoreng le letšehali la Status bar. Consolese e lumella mosebelisi ho ngola litaelo ka kotloloho ho sesebelisoa. Sheba tataiso ea basebelisi ba sehlahisoa bakeng sa lintlha tse mabapi le syntax ea taelo ea serial le tšebeliso.

2.7.2 Nako ea ho Nka (Letšoao la Stopwatch)
E thathamisa nako ea ho hapa le file boholo ba telemetry ea hajoale file. Tobetsa ho hlahisa lintlha file ka fensetere ea Explorer.

2.7.3 Lialamo (Temoso! Letšoao)
Haeba sesebelisoa se hoketsoeng se na le lialamo tse sebetsang, "Li-alamo" li tla bontšoa bareng ea boemo. Ho ba teng ha li-alarms tsa bohlokoa / phoso ho tla totobatsa tsebiso ea "Alarms" ka bofubelu. Tobetsa "Alarms" ho view lethathamo la likotoana tsa alamo tse sebetsang le litlhaloso.2.7.4 Boemo ba Fisiks (Lock Aekhone) (CSAC, MAC)
E bonts'a boemo ba senotlolo sa servo sa sesebelisoa ho liathomo. Ha sesebelisoa se atlehile ho fumana senotlolo, sekhahla sa tlhahiso ea sona se tla tsitsa ebile se ka tšeptjoa.

2.7.5 Boemo ba Phepelo ea Matla (Letšoao la Plug ea Matla) (5071)
E bonts'a mohloli oa hona joale oa matla oa 5071: AC, DC, kapa Battery. Haeba mohloli oa matla o le tlase, tsebiso e tla totobatsoa ka bofubelu ka letšoao la temoso. Sheba tataiso ea basebelisi ba 5071 bakeng sa lintlha tse mabapi le phepelo ea motlakase.

2.7.6 Boemo ba Lefatše (5071)
E bonts'a boemo ba ts'ebetso ea lefats'e ea 5071, mohlalaample: "E eme," "Ho futhumatsa," kapa "Ho sebetsa ka tloaelo." Haeba sesebelisoa se kopane le phoso e mpe, boemo bo tla totobatsoa ka bofubelu.

2.7.7 Maemo a Boemo ba Ts'ebetso (5071)
Konopo ea Ts'ebetso e bonts'oa bareng ea maemo ha ho setiloe hanyane ho rejisetara ea boemo ba ts'ebetso ea 5071.
Tobetsa ho view lethathamo la likarolo le litlhaloso tsa boemo bo sebetsang.
Sheba tataiso ea basebelisi ba 5071 bakeng sa lintlha tse mabapi le ngoliso ea boemo ba ts'ebetso.

2.7.8 Maemo a Ditaba a belaetsang (5071)
Konopo e belaetsang e bonts'oa bareng ea maemo ha ho setiloe hanyane ka har'a registara ea data e belaetsang ea 5071. Tobetsa ho view lethathamo la lintlha le litlhaloso tse sebetsang tse belaetsang. Sheba tataiso ea mosebelisi ea 5071 bakeng sa lintlha tse mabapi le ngoliso ea data e belaetsang.

2.7.9 Ts'ebetso e Tsoelang Pele (5071)
Ha ts'ebetso e tsoelang pele ea 5071 e buletsoe kapa e nolofalitsoe, ho tla bontšoa konopo ea Continuous Operation.
Ponahalo ea konopo e bonahatsa ponahalo ea leseli la Ts'ebetso e Tsoelang Pele phanele e ka pele ea sesebelisoa: e panya ha e nolofalitsoe ebe e lula e tiile ha e se e setiloe bocha.
Tobetsa konopo ha e ntse e panya ho lokisa boemo bo tsoelang pele ba ts'ebetso.
Sheba tataiso ea mosebelisi ea 5071 bakeng sa lintlha tse mabapi le leseli le tsoelang pele la ts'ebetso.

2.7.10 Remoutu (Lock Letshwao) (5071)
Konopo ea Remote e bonts'oa bareng ea boemo ka lets'oao la senotlolo ha mokhoa oa ts'ebetso oa 5071 o buletsoe. Mokhoa ona o tla qala ho nolofalloa ke ts'ebeliso, ho notlela mosebelisi ho etsa liphetoho leha e le life ka phanele e ka pele ea sesebelisoa.
Tobetsa konopo ka nako efe kapa efe ho tima mokhoa le ho notlolla karolo e ka pele.
Mokhoa oa ts'ebetso ea remoutu o tla buleha ka bohona ha o hokela ho RS-232 hape, kapa ha o etsa phetoho ho boemo ba sesebelisoa ho tsoa ho sesebelisoa sa software sa Clockstudio.
Sheba tataiso ea basebelisi ba 5071 bakeng sa lintlha tse mabapi le Ts'ebetso ea Remote.

2.8 LITŠOANTŠISO TSA NAKO EA LIKETSO
Karolo ena e fumaneha ho sesebelisoa sa Telemetry ea Sesebelisoa. Lichate tse sa tsoa eketsoa li tla eketsoa kaholimo ho fensetere, leha taelo e ka fetoloa ka ho tobetsa feela sehlooho sa chate le ho hulela chate sebakeng seo u se batlang. Chate e 'ngoe le e 'ngoe e na le lethathamo la menyetla holimo le likarolo tse latelang (ho tloha ka ho le letšehali ho ea ho le letona):

• X konopo ho koala chate
• Lebitso la Parameter ea Telemetry (Sehlooho sa Chate)
• Toggle konopo bakeng sa likarolo tsa x-axis
• Konopo ea Toggle bakeng sa ho Ekeletsa ka ho Otloloha
• Konopo ea toggle ea Padlock bakeng sa ho hokahanya x-axis view ho fapana lichate tsohle, kapa ho sebelisa mefuta e ikemetseng
• Konopo ea motsu o ka letsohong le letšehali ho tsamaisa sebaka sa x-axis qalong ea sete ea data
• Konopo ea motsu o ka ho le letona ho tsamaisa sebaka sa x-axis ho ea qetellong ea sete ea data

2.8.1 Ho eketsa lichate
Mosebelisi a ka view paramethara e itseng joalo ka chate ka ho tobetsa motsu o ka ho le letona haufi le paramethara e fanoeng ka har'a lethathamo la telemetry.

2.8.2 Ho lokisa X-Axis
Lichate tsohle li na le axis ea x e tšoanang view ho fapana ka ho sa feleng. Phetoho ea chate e le 'ngoe view range e tla fetola lichate tse ling ho latela. Leha ho le joalo, chate e le 'ngoe e ka ba le x-axis e ikemetseng (e sa amaneng) ha konopo ea Padlock toggle e behiloe hore e hlahe e sa notleloa (e sa lumellane).
Range: Lebili la morolo oa toeba ke tsela e bonolo ka ho fetesisa ea ho holisa kapa ho fokotsa x-axis ea chate. view mefuta-futa. Ntle le moo, motho a ka khetha mofuta o boletsoeng esale pele ka ho sebelisa lethathamo la "Zoom to..." ka har'a lethathamo la sehlooho la chate kapa a sebelise linotlolo tsa <+> le <–>, ha o tsepamisitse maikutlo. Sebelisa konopo ea <0> ho atametsa hohle.
Boemo: Sebaka sa ho qala sa x-axis se ka fetoloa ka ho hulela toeba le letšehali. Ntle le moo, motho a ka 'na a tobetsa likonopo tsa motsu o ka ho le letšehali kapa oa ho le letona ka har'a lethathamo la sehlooho sa chate ho isa sebaka qalong kapa qetellong ea sete ea data, ka ho latellana.
Tobetsa ea kapa linotlolo ho qhomela qalong kapa qetellong ea letoto la data, ka ho latellana.
Diyuniti: Diyuniti tsa kamehla tsa x-axis di ka metsotswana. Liyuniti li ka fetoloa ka konopo ea toggle ka har'a lethathamo la sehlooho sa chate (Metsotsoana, metsotso, lihora, matsatsi, kapa MJD).

2.8.3 Ho fetola Y-Axis
Range: Axis ea y e ikamahanya le maemo ho bonts'a bonyane ba boleng ba y ka har'a lethathamo le bonahalang la data.
Lethathamo le ka fetoloa ka ho khetha konopo ea Vertical Scaling ka har'a lethathamo la sehlooho la chate.

2.8.4 Lisebelisoa tsa ho Chata
Tobetsa ka ho le letona chate ho seta khesa. Haufi le sesupa, pane ea tlhahisoleseling e tla bonts'a boleng ba Y ba telemetry ka nako e khethiloeng (X).Khetha sebaka ka ho tobetsa mouse e ka ho le letona ebe u hula, ho beha li-cursor tse peli chateng. Lenane la tlhahisoleseding le tla bonts'a nako pakeng tsa li-cursors tse peli "dX" le karolelano ea Y boleng "Avg" holim'a mefuta e khethiloeng. Mohala o motenya o moputsoa o tla boela o bonts'a karolelano ea pono, sebakeng sa ho rera chate. 

Ha o ts'oarella holim'a fenstere ea tlhahisoleseling ka sesupa sa mouse, ho hlaha likonopo tse ling tse tharo:

1. Konopo ea ellipsis e totoba metric e hlahang lipakeng tsa Average le Slope.
2. Konopo ea plus e atametsa chate view ho sebaka se khethiloeng.
3. Konopo ea X e tlosa li-cursor.

Sehlomathiso A. Lisebelisoa tse Tšehetsoeng

Mosebelisi a ka fumana lintlha tse ling ho sesebelisoa sa Clockstudio™, ho kenyeletsoa lihokelo le tse ling.
Lisebelisoa tse tšehetsoeng li kenyelletsa:

• Oache e Nyenyane ea Atomic (MAC-SA5X): Ts'ebetso e phahameng ea Rb-based atomic oscilla- tor.
• Chip Scale Atomic Clock (CSAC-SA45s le CSAC-SA65): Oscillator ea matla a tlaase a athomo.
• Low Noise Chip Scale Atomic Clock (LN-CSAC): Oscillator ea athomo e matla, e nang le lerata le tlase.
• 5071A le 5071B: Maemo a Mathomo a Maqhubu.

Sehlomathiso B. License tsa Software

MICROCHIP SOFTWARE E FUMANA FEELA HO U THUSA HO HLAHALA LIHLAHISO LE LITSAMAISO TSE SEBELISANG LIHLAHISO TSA MICROCHIP.
TLAS'A- LAOA LE HO SEBELISA SOFTWARE E HLOKA HORE O AMOHELE TUMELLANO ENA EA LAesense ea SOFTWARE. HO AMOHELA, TLANYA “KE A AMOHELA” 'me U TSOELA PELE KA HO daonlouta.
HAEBA U SA AMOHELE, TLANYA “HA KE A LUMELLA,” 'ME U SE KE UA KOPELA KAPA U SEBELISE LEFA E LE EFE EA SOFTWARE. HO DAULOULOA KAPA HO SEBELISA SOFTWARE HO LAPELA KAMOHELO EA HAO EA TUMELLANO ENA EA LAesense ea SOFTWARE.
TUMELLANO LETSELE EA LESOFI
Tumellano ena ea Laesense ea Software (“Tumellano”) ke tumellano pakeng tsa hao (haeba o fana ka laesense e le motho ka mong) kapa setheo seo u se emelang (haeba se fana ka laesense joalo ka khoebo) (“uena” kapa “Licensee”) le Microchip Technology Incorporated, mokhatlo oa Delaware. , e nang le sebaka sa khoebo ho 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, le mekhatlo e amanang le eona ho kenyeletsa Microchip Technology Ireland Limited, k'hamphani e hlophisitsoeng tlas'a melao ea Ireland, e nang le aterese ea sehlooho Ground Floor, Block W. , East Point Business Park, Dublin, Ireland 3 (ka kopanelo, "Microchip") bakeng sa software ea Microchip le litokomane tse kenyellelitsoeng ho khoasolloa kapa tse fanoeng ke Microchip ho Licensee (ka kakaretso, "Software").

1. Sebelisa. Ho ipapisitsoe le lipehelo tsa Tumellano ena, Microchip e fana ka laesense e lekanyelitsoeng, e ka fetolehang, e sa khetheheng, e ke keng ea fetisetsoa lefats'eng ka bophara ho (a) sebelisa Software, le (b) ho fetola Software e fanoeng ka mokhoa oa khoutu ea mohloli, haeba e teng. (le ho sebelisa le ho kopitsa liphetoho tsa Software tse joalo tse entsoeng ke Ea Laesense), ha feela boemong bo bong le bo bong (mabapi le lipehelo (a) le (b)) Motho ea nang le laesense o sebelisa Software feela ka Lihlahisoa tsa Microchip, Lihlahisoa tsa Laesense, kapa lihlahisoa tse ling tseo ho lumellanoeng ka tsona Microchip ka mongolo. Motho ea nang le laesense ha a na tokelo ea ho (i) fana ka lihlahisoa tsa batho ba bang bakeng sa Lihlahisoa tsa Microchip, kapa (ii) ntle le ha ho fanoe ka mokhoa o hlakileng Karolong ea 2 e ka tlase, ho fana ka tumello ea litokelo tsa bona tlas'a Tumellano ena kapa ho senola kapa ho aba Software ho motho ofe kapa ofe oa boraro. Motho ea nang le laesense a ka etsa palo e utloahalang ea likopi tsa Software feela ha ho hlokahala ho sebelisa litokelo tsa eona tsa laesense Karolong ena ea 1. Moahi oa laesense a ke ke a tlosa kapa a fetola litokelo tsa litokelo tsa molao, letšoao la khoebo, kapa litsebiso tse ling tse fumanehang ho Software kapa likopi life kapa life. “Lihlahisoa tsa Microchip” ho bolela lisebelisoa tsa Microchip tse rekiloeng ho Microchip kapa e mong oa baphatlalatsi ba eona ba lumelletsoeng ba khethiloeng ho Software, kapa haeba li sa tsejoe ho Software, joale lisebelisoa tse joalo tsa Microchip tse tsamaellanang le sepheo sa Software. "Lihlahisoa tsa License" li bolela lihlahisoa tse entsoeng ke kapa bakeng sa Mofani oa Laesense tse sebelisang kapa tse kenyelletsang Lihlahisoa tsa Microchip.
2. Li-subcontractors. Haeba Moahi oa Laesense a lakatsa hore mokonteraka e monyenyane a fumane le ho sebelisa Software molemong oa ho fana ka moralo, tlhahiso, kapa lits'ebeletso tse ling ho Mofani oa License: (a) mokonteraka ea joalo a ka (i) khoasolla le ho lumellana le lipehelo tsa Tumellano ena kapa (ii) ho ikopanya le Microchip. ka kotloloho bakeng sa kopi ea Tumellano ena le ho lumellana le lipehelo tsa eona; kapa (b) Moahi oa laesense a ka fana ka laesense ea litokelo tse hlalositsoeng Karolong ea 1 ka kotloloho ho mokonteraka ea tlaasana oa eona, ha feela (i) mokonteraka e monyenyane a lumela ka lengolo ho latela lipehelo tsa Tumellano ena – kopi ea eona e tla fuoa Microchip ha e kopa, le (ii) ) Motho ea nang le laesense o ikarabella bakeng sa liketso le litlolo tsa mokonteraka ea joalo.
3. Software ea Mokha oa Boraro. (a) Lisebelisoa tsa Mokha oa Boraro. Motho ea nang le laesense o lumela ho ikamahanya le lipehelo tsa laesense ea mokha oa boraro tse sebetsang ho Lisebelisoa tsa Batho ba Boraro, haeba li teng. Microchip e ke ke ea jara boikarabello bakeng sa ho hloleha ha Laesense ho latela lipehelo tse joalo. Microchip ha e na tlamo ea ho fana ka ts'ehetso kapa tlhokomelo bakeng sa Lisebelisoa tsa Mokha oa Boraro. “Lisebelisoa tsa Mokha oa Boraro” ho bolela software ea motho oa boraro, litsamaiso, lithulusi, kapa litlhaloso (ho kenyeletsoa tsa mokhatlo o hlophisitsoeng oa maemo) tse boletsoeng ho, tse kopantsoeng le, kapa tse kenyellelitsoeng ho Software. (b) Likarolo tse Bulehileng tsa Mohloli. Ho sa tsotellehe tumello ea laesense Karolong ea 1 e ka holimo, Mofani oa laesense o lumela hore Software e ka kenyelletsa likarolo tsa Open Source. Ho isa moo lilaesense tse amanang le Open Source Components, lipehelo tsa laesense e joalo li sebetsa sebakeng sa lipehelo tsa Tumellano ena. Ho isa moo lipehelo tsa lilaesense tse sebetsang ho Open Source Components li thibela lithibelo life kapa life Tumellanong ena mabapi le Likarolo tse joalo tsa Open Source, lithibelo tseo li ke ke tsa sebetsa Karolong ea Open Source. "Open Source Components" e bolela likarolo tsa Software tse tlas'a lipehelo tsa License ea Open Source. "Open Source License" e bolela laesense efe kapa efe ea software e amohetsoeng e le laesense ea mohloli o bulehileng ke Open Source Initiative kapa laesense efe kapa efe e ts'oanang haholo, ho kenyeletsoa ntle le moeli laesense efe kapa efe eo, joalo ka boemo ba kabo ea software e laesense tlas'a laesense e joalo, e hlokang hore moabi. etsa hore software e fumanehe ka mokhoa oa khoutu ea mohloli.
4. Litlaleho tsa Bali laesense. (a) Lithibelo. Ntle le ha ho dumelletswe ka ho hlaka ke Tumellano ena, Mofani wa laesense o dumela hore e ke ke ya (i) fetola kapa ho fetola Software kapa Sehlahiswa sa Microchip; 20amples kapa prototypes tse fanoeng ke Microchip, kapa ho theha mesebetsi e tsoang ho eona; kapa (iii) sebelisa Software ka software efe kapa efe kapa lisebelisoa tse ling tse tlas'a lilaesense kapa lithibelo (mohlala, Lilaesense tsa Open Source) tseo, ha li kopantsoe le Software, li tla hloka hore Microchip e senole, e fane ka laesense, e aba, kapa e etse tsohle kapa karolo efe kapa efe ea Software joalo fumaneha ho mang kapa mang. (b) Tokollo. Motho ea nang le laesense o tla buella ('me, likhethong tsa Microchip, a sireletse) Microchip khahlanong le likopo tsohle, litjeo, lits'enyehelo, litjeho (ho kenyeletsoa litefello tsa liakhente tse utloahalang), melato, le litahlehelo, tse hlahang kapa tse amanang le: (i) ho fetola, ho hlahisa, kapa kabo ea Lisebelisoa tsa Software kapa tsa Mokha oa Boraro; (ii) tšebeliso, thekiso, kapa kabo ea Lihlahisoa tsa License; le (iii) qoso ea hore Lihlahisoa tsa Moahi oa Laesense kapa Moemeli oa Laesense phetoho ea Software ea Software e hatakela litokelo tsa thepa ea bohlale ea batho ba bang. (c) Lihlahisoa tsa License. Mofani oa laesense oa utloisisa le ho lumela hore Moahi oa laesense o lula a ikarabella bakeng sa ho sebelisa tlhahlobo ea hae e ikemetseng, tlhahlobo le kahlolo ha a rala Lihlahisoa le litsamaiso tsa License mme o na le boikarabello bo felletseng ba ho netefatsa polokeho ea lihlahisoa tsa hae le ho latela melao ea lihlahisoa tsa hae (le tsa Lihlahisoa tsohle tsa Microchip tse sebelisoang kapa bakeng sa Lihlahisoa tse joalo tsa Laesense) ka melao le litlhokahalo tse sebetsang.
5. Lekunutu. (a) Motho ea nang le laesense o lumela hore Software, liqapi tsa motheo, litsamaiso, tsebo, le mehopolo e amanang le Software, le khoebo efe kapa efe eo e seng ea sechaba kapa tlhaiso-leseling ea tekheniki e phatlalalitsoeng ke Microchip ho Moahi oa License ke tlhahisoleseling ea lekunutu le ea botho, ho kenyeletsoa le tlhahisoleseling e tsoang ho eona. , ea Microchip le bafani ba eona ba lilaesense (ka kopanelo, “Boitsebiso ba Lekunutu”). Moahi oa laesense o tla sebelisa Boitsebiso ba Lekunutu feela ho sebelisa litokelo tsa hae le ho phetha boitlamo ba eona tlas'a Tumellano ena 'me o tla nka mehato eohle e utloahalang ho sireletsa lekunutu le ho qoba phihlello e sa lumelloeng, ho senola le tšebeliso ea Lekunutu. Mehato e joalo e kenyelletsa, empa ha e felle feela, tekanyo e phahameng ka ho fetisisa ea tlhokomelo eo e e sebelisang ho sireletsa boitsebiso ba eona ba mofuta o tšoanang, empa eseng ka tlase ho tlhokomelo e utloahalang. Motho ea nang le laesense o tla senola feela Boitsebiso ba Lekunutu ho basebeletsi ba hae, borakonteraka ba tlaasana, baeletsi, bahlahlobi ba libuka le baemeli (ka kopanelo “Baemeli”) ba nang le tlhoko ea ho tseba litaba tse joalo le ba nang le litlamo tsa tšebeliso le lekunutu ho Moahi oa laesense bonyane e le lithibelo joalo ka tse boletsoeng ho sena. Tumellano. Motho ea nang le laesense o ikarabella bakeng sa ho senola kapa tšebeliso e mpe ea Boitsebiso ba Lekunutu ke Baemeli ba bona. Tšebeliso ea Boitsebiso ba Lekunutu molemong oa botho, molemong oa motho e mong kapa ho hlōlisana le Microchip, ebang ke ka ho toba kapa ka tsela e sa tobang, ke tlōlo ea Tumellano ena. Motho ea nang le laesense o tla tsebisa Microchip ka lengolo ka tšebeliso efe kapa efe ea 'nete kapa eo ho belaelloang hore e sebelisoa hampe, tšebeliso e mpe, kapa phatlalatso e sa lumelloeng ea Boitsebiso ba Lekunutu bo tlang tlhokomelong ea Ea Laesense. Litaba tsa Lekunutu li ke ke tsa kenyelletsa lintlha tse: (i) li fumanehang kapa li fumaneha phatlalatsa ntle le ho tlola Tumellano ena; (ii) o tsejoa kapa o tsejoa ke Moemeli oa License ho tsoa mohloling o mong ntle le Microchip ntle le thibelo le ntle le ho tlola Tumellano ena kapa ho hatakela litokelo tsa Microchip, joalo ka ha ho bonts'itsoe ke bopaki bo tšepahalang bo neng bo le teng nakong ea phatlalatso; (iii) e ntshetswa pele ka boikemelo ke Mofani wa Laesense ntle le ho sebedisa kapa ho bua ka Boitsebiso ba Lekunutu, jwalo ka ha ho bontshitswe ka bopaki bo tshepahalang bo neng bo le teng nakong ya ntshetsopele e ikemetseng; kapa (iv) e senoleloa batho ba boraro ke Microchip ntle le lithibelo tse tšoanang le tse teng Tumellanong ena. Motho ea nang le laesense a ka senola Litaba tsa Lekunutu ho isa bohōleng bo hlokoang ke molao, molao, kapa taolo (ho kenyeletsoa le tsa phapanyetsano efe kapa efe ea lichelete tsa naha), ka subpoena, tlhokahalo ea lipatlisiso tsa sechaba, kapa ts'ebetso e ts'oanang, kapa ke lekhotla kapa lefapha la tsamaiso (e 'ngoe le e 'ngoe ke "Tlhoko" '), ha feela, ho fihlela moo ho lumelletsoeng ke molao o sebetsang, Mofani oa laesense o tla fana ka tsebiso e potlakileng ea Tlhokahalo e joalo ho Microchip ho nolofalletsa Microchip ho batla taelo ea ts'ireletso kapa ho thibela kapa ho thibela phatlalatso e joalo. (b) Ho Khutlisa Thepa. Ka mor'a kopo le tataiso ea Microchip, Moemeli oa License o tla khutlisa kapa a felise Boitsebiso ba Lekunutu hang-hang, ho kenyeletsoa tlhahisoleseding efe kapa efe ea 'mele kapa thepa e fanoeng ho Moahi oa License (hammoho le likopi life kapa life, li-extracts, syntheses, CD ROMS, diskettes, joalo-joalo), le, tabeng ea tlhahisoleseding e nkiloeng ho eona, fana ka setifikeiti se ngotsoeng sa hore Boitsebiso bohle ba Lekunutu bo hlakotsoe ho thepa leha e le efe e joalo kapa hore lisebelisoa tsohle tse joalo li senyehile.
6. Borui le Poloko ea Litokelo. Litokelo tsohle, sehlooho, le thahasello (ho kenyeletsoa litokelo tsohle tsa thepa ea mahlale) le ho Software, ho kenyeletsoa mesebetsi efe kapa efe e nkiloeng ho Software le liphetoho life kapa life tse tlatselletsang ho Software ho sa tsotellehe hore na li entsoe ke kapa bakeng sa Moemeli oa License kapa Microchip (ka kakaretso, "Microchip Property"). , ke 'me e tla lula e le thepa e khethehileng ea Microchip, ebang Microchip Property e arohane kapa e kopantsoe le lihlahisoa leha e le life tse ling. Motho ea nang le laesense, lebitsong la hae le litho tsa eona, o lumela, ebile o etsa mona, o abela Microchip kapa motho eo e mo khethileng tokelo eohle, tlotla le thahasello (ho kenyeletsoa litokelo tsohle tsa thepa ea mahlale) le mesebetsing e tsoang ho le liphetoho life kapa life tse tlatselletsang ho Software. Motho ea nang le laesense o tla nka ('me o tla etsa hore litho tsa eona, likonteraka tsa bona, le batho bohle ba amanang le bona ba nke) mehato eohle kamoo ho ka bang bohlokoa, ho loketseng kapa ho eletsoa ho phethahatsa le ho boloka beng, lilaesense, thepa ea bohlale le litokelo tse ling tsa kapa ho Microchip joalo ka ha. e boletsoeng Tumellanong ena. Litokelo tsohle tse sa fanoang ka kotloloho tlas'a Tumellano ena li boloketsoe Microchip le bafani ba eona ba laesense le bafani ba thepa, 'me ha ho na litokelo tse boletsoeng. Motho ea nang le laesense o boloka tsohle tse nepahetseng, sehlooho le thahasello ho thekenoloji efe kapa efe e ntlafalitsoeng ka boikemelo ke Mofani oa License e sa nkiloeng, ka kotloloho kapa ka tsela e sa tobang, ho tsoa ho Microchip Property kapa thepa efe kapa efe ea thepa e tšoarehang e fanoeng ho Moemeli oa License ke Microchip mona ka tlase.
7. Phediso. Tumellano ena e tla qala hang ha e amoheloa ke Mofani oa Laesense 'me e tsoele pele ntle le haeba e felisitsoe joalo ka ha ho fanoe ka Tumellano ena. Tumellano ena e tla fela hang hang haeba Mofani oa Laesense a tlola lithibelo tse boletsoeng Karolong ea 1, 2 kapa 4(a). Microchip e ka felisa Tumellano ena hang-hang ka mor'a tsebiso haeba (a) Mofani oa laesense kapa balekane ba eona e e-ba bahlolisani ba Microchip, kapa (b) Motho ea fanang ka laesense a tlola nako efe kapa efe ea Tumellano ena 'me a sa lokise tlolo e joalo nakong ea matsatsi a 30 ka mor'a ho fumana tsebiso e ngotsoeng ea tlolo e joalo. ho tloha ho Microchip. Ha Tumellano ena e felisoa, (i) lithuso tsa laesense tse Karolong ea 1 le 2(b) li felisitsoe, 'me (ii) Mofani oa laesense o tla khutlela ho Microchip kapa a timetse (le ho netefatsa timetso ea) thepa eohle ea Microchip le Boitsebiso ba Lekunutu boo e leng bona kapa tlas'a taolo ea eona, le likopi tsohle tsa eona. Likarolo tse latelang li pholohile ho felisoa ha Tumellano ena: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 le 11.
8. Basebelisi ba EU – Lipehelo tse sebetsang. MOO EA LASESESENSE E LE MOREKI OA YUROPA, LITANEHELO TSE LATELANG LI SEBELISA MOEMO OA KAROLO EA 9 LE 10 KA TLASE: Microchip le bafani ba eona ba lilaesense ba ke ke ba jara boikarabelo (a) bakeng sa tahlehelo efe kapa efe e fumanoeng ke Moahi oa License mabapi le Software moo tahlehelo e joalo e neng e sa bonahale esale pele. ha Software e ne e qala ho kopitsoa ke Moemeli oa License, le haeba tahlehelo e joalo e bile ka lebaka la bohlasoa kapa ho hloleha ha Microchip le bafani ba eona ho latela Tumellano ena; kapa (b) ho sa natsoe motheo oa tleleime, bakeng sa tahlehelo efe kapa efe ea lekeno, phaello kapa tahlehelo e 'ngoe ea khoebo kapa moruo. Software e 'ngoe e fumaneha ho Mofani oa License ntle ho tefiso, 'me Ea Laesense ka nako efe kapa efe a ka khoasolla likopi tse ling ntle le tefiso ho nka sebaka sa Software e jarollotsoeng qalong 'me tse ling li ka hloka tefiso ea ho jarolla, kapa ho jarolla likopi tse ling hape. Maemong ohle, ho isa moo mokoloto o ka fokotsoang kapa oa behelloa ka thoko ka molao, sekoloto se akaretsang sa Microchip le bafani ba eona ba laesense ha se na ho feta USD$1,000 (kapa chelete e lekanang le chelete ea naha eo Moahloli a lulang ho eona). Leha ho le joalo, ha ho le e 'ngoe ea meeli e boletsoeng ka holimo kapa e sa kenyelletseng molato leha e le ofe oa lefu kapa kotsi ea botho e bakoang ke ho se tsotelle, kapa bakeng sa bolotsana, ho bua hampe ka bolotsana kapa lebaka leha e le lefe leo ka molao le ke keng la behelloa ka thōko le ho lekanyetsoa.
9. Warranty Disclaimers. NTLE HO BADEKI BAO KAROLO YA 8 E SE SEBETSANG HO ONA, SOFTWARE E FUMANA LASESENSE KA MOTHEO OA “AS-IS”. MICROCHIP HA E SEBELE LITIISETSO TSA MOFUTA OFE KAPA MABAPI LE SOFTWARE, E KA BA E BONAHALA, E BONAHALA, TLHOKOMELISO KAPA HANG-HANG, HONA E HLOKOMELA KA HO BONAHALA LITIISETSO MANG LE MANG TSA KHOETSO, HO SEBELETSA MOSEBETSI OA HO SEBELISA, HO HLOKAHALA, HO SEBELETSA LE HO SEBELISA ES E KA TSOANG HO SEBELISA TSA KHOEBO KAPA THUTO EA HO SEBELISA. MICROCHIP LE BATHO BA LACENSE BA EONA HA BA NA MOTLAMO WA HO LOKISA MAKOLO A MANG KAPA MANG HO SOFTWARE. THUSO EA LITŠOANTŠISO, HAE FUMANA, E KE KE EA Atolosa LITEKISO TSENA. HAEBA MOREKI E LE MOREKI, TSE KA HOLIMO E TLA TLA SEBETSA HO KGETHELA DITOKELO TSA HAO TSA MOLAO.
10. Boikarabello bo Lekanyelitsoeng. NTLE HO BAREKI BAO KAROLO EA 8 E SEBETSANG HO ONA, HA HO KETSAHALO HA HO MICROCHIP E TLA BA MOTHO OA MICROCHIP, Ebang ke KA KONteraka, WARRANTI, EMELI, TORT, STRICT LIABILITY, INDEMNITY, MENEHELO KAPA HANG-HANG, BAKENG SA LE MANG KAPA EFE, CONTRACT, CONTRACT TAHLEHELO TLHOKOMELO , TŠENYEHO, LITŠEnyehelo KAPA LITJEHO TSA MOFUTA OFE KA FE kapa FE KAOFELA, HO BAKA TSOHLE, KAPA TAHLEHELO EFE KAPA EFE EA HLAHISO, LITŠEnyehelo TSA HO REKA LIHLAHISO TSA LITŠEBELETSO TSE ENE E NANG LE LITŠEBELETSO, TAHLEHELO FE kapa FE KA FE KA POLELO, TAHLEHELO EA LIKHOEBO, TAHLEHELO EA TŠEBELETSO KAPA TAHLEHO EA TŠEBELETSO. HO HLAHALA HO TSOA HO TUMELLANO ENA, LE HOJA E BAKILE LE KA KHOPOLO EFE KA EFE EA MOLAMO, LE HA MICROCHIP E ELETSISITSOE KA MOKHOA OA TAHLEHELO E JALO, LE HO SA THABEHE HO HLOLA MORERO OA BOHLOKOA OA PHEKO LE MANG KAPA E MELI. MOLAMO OA MICROCHIP OA MOKGARE OA TLAS'A TUMELLANO ENA E TLA KE E FETA USD$1,000.
11. Kakaretso. (a) Tumellano ena e tla laoloa le ho hlalosoa ho latela melao ea Naha ea Arizona le United States, ho sa natsoe likhohlano tsa lipehelo tsa molao. Mekha e fana ka tumello e ke keng ea hlakoloa ho bolaoli ba motho ka mong le sebaka sa makhotla a mmuso le a mmuso a Maricopa County, Arizona bakeng sa phehisano efe kapa efe e amanang le Tumellano ena. MOO MOTHO YA LASESENSE E LE MOKOBI A LE YUropa, Tumellano ena e itshetlehile ka melao ya naha eo Software e kopitswang ho yona, mme, ho fihlela moo melao e jwalo e laelang, ho ya ka matla a makgotla a naha eo. Mekha e hlakisa ho sebetsa ha Tumellano ea Machaba a Kopaneng ea Likonteraka bakeng sa Thekiso ea Machabeng ea Thekiso ea Thepa mabapi le Tumellano ena. 25 litumellano tse ngotsoeng kapa tsa molomo kapa likhokahano lipakeng tsa mekha mabapi le Software, ho kenyeletsoa litaelo life kapa life tsa theko. Haeba mahlakore a na le Tumellano e Saenneng, Tumellano ena ha e nke sebaka kapa hona ho nkela Tumellano eo sebaka. Tumellano ena e ka 'na ea se ke ea fetoloa ke Moemeli oa Laesense ntle le tumellano e ngotsoeng e saennoeng ke moemeli ea lumelletsoeng oa Microchip. Microchip e na le tokelo ea ho nchafatsa Tumellano ena nako le nako le ho khutlisa Tumellano e teng ntle le tsebiso ho Mofani oa License. Haeba tokisetso leha e le efe ea Tumellano ena e nkiloe ke lekhotla le nang le matla a ho laola hore ha e molaong, e fosahetse, kapa e sa qobelloe, tokisetso eo e tla fokotsoa kapa e felisoe ho isa boholeng bo hlokahalang e le hore Tumellano ena e lule e sebetsa ka botlalo, e sebetsa ebile e ka kengoa tšebetsong. Ha ho na waiver ea leha e le efe tlōlo ea tokisetso leha e le efe ea Tumellano ena e etsa waiver ea leha e le efe pele, concurrent, kapa ka mor'a moo tlōlo ea e tšoanang kapa dipehelo tse ling tsa Tumellano ena, 'me ha ho waiver tla sebetsa ntle le haeba e entsoe ka lengolo le saennweng ke moemeli ea lumelitsoeng. ya mokete wa ho kgelosa. (c) Motho ea fanang ka laesense o lumela ho ikamahanya le melao eohle ea kantle ho naha le lithibelo le melawana ea Lefapha la Khoebo kapa United States kapa lefapha la kantle ho naha kapa bolaoli. (d) Tumellano ena e tla tlama le ho thusa molemong oa bahlahlami ba lumelletsoeng ba mokha o mong le o mong le likabelo. Motho ea nang le laesense a kanna a se abele Tumellano ena ka botlalo kapa karolo ea eona, ebang ke ka molao kapa ka litsela tse ling, ntle le tumello e ngotsoeng ea pele ea Microchip. Kopanyo leha e le efe, khokahanyo, kopanyo, ho hlophisoa bocha, phetisetso ea thepa eohle kapa boholo kapa phetoho e 'ngoe ea taolo kapa boholo ba beng ("Phetoho ea Taolo") e nkuoa e le kabelo molemong oa Karolo ena. Boiteko leha e le bofe ba ho abela Tumellano ena ntle le tumello e tla ba lefeela. Leha ho le joalo, Microchip e ka abela Tumellano ena ho setho, kapa ho setheo se seng ha ho ka ba le Phetoho ea Taolo. (e) Motho ea fanang ka laesense o amohela ho tlola molao ofe kapa ofe oa lekunutu kapa litokelo tsa botho tsa Tumellano ena e ka bakang tšenyo e ke keng ea lokisoa ea Microchip, eo ho fana ka litšenyehelo e ke keng ea ba pheko e lekaneng. Ka hona, ea laesense o lumellana le haeba Microchip e qosa hore Moemeli oa License o tlotse kapa o tlotse lipehelo tse joalo, Microchip e ka batla thuso e lekanang, ntle le litlhare tse ling tsohle tsa molao kapa ka tekano. (f) E lumellana le 48 CFR §12.212 kapa 48 CFR §227.7202-1 ka 227.7202-4, joalo ka ha ho sebetsa, Software ena e fuoa laesense ea US. Basebelisi ba 'Muso (i) feela e le Lintho tsa Khoebo, le (ii) ka litokelo tseo feela tse fanoeng ho basebelisi ba bang kaofela ho latela lipehelo le lipehelo tsa laesense e sebetsang ea Microchip. Ho isa moo Software (kapa karolo ea eona) e tšoanelehang joalo ka 'data ea tekheniki' joalo ka ha lentsoe le hlalosoa ho 48 CFR. §252.227-7015(a)(5), ebe tšebeliso ea eona, phetisetso, kapa phatlalatso ke US Mmuso o itshetlehile ka dithibelo tse hlahisitsweng ditemaneng tsa (a) ho ya ho (e) tsa Ditokelo tsa Tekanyetso ya poleloana ya 48 CFR. §252.227-7015. Mokonteraka/moetsi ke Microchip Technology Inc., 2355 W.

Lipotso mabapi le Tumellano ena li lokela ho romelloa ho: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Papatso.
v.11.12.2021

Lithekiso le Tšebeletso ea Lefatše Lohle

LIMAKASE
Ofisi ea Khoebo
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Mohala: 480-792-7200
Fax: 480-792-7277
Tšehetso ea tekheniki: http://www.microchip.com/support
Web Aterese: www.microchip.com
Canada - Toronto
Mohala: 905-695-1980
Fax: 905-695-2078

ASIA/PACIFIC
Australia - Sydney
Mohala: 61-2-9868-6733

ASIA/PACIFIC
India - Bangalore
Mohala: 91-80-3090-4444

ULAYA
UK - Wokingham
Mohala: 44-118-921-5800
Fax: 44-118-921-5820

DS50003423B-leqephe la 41
© 2022 – 2023 Microchip Technology Inc. le makalana a eona

Litokomane / Lisebelisoa

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software [pdf] Bukana ea Mosebelisi DS50003423B Clock Studio Software, DS50003423B, Software ea Clock Studio, Software ea Studio, Software

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi