MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software Giya sa Gumagamit

Clockstudio™ nga Software
Giya sa Gumagamit

Mga sulod itago

1 DS50003423B Clock Studio Software

2 Mga marka sa pamatigayon

3 Pasiuna

4 Kapitulo 1. Pasiuna

5 Kapitulo 2. Paglihok

6 Apendise A. Gisuportahan nga mga Instrumento

7 Apendise B. Mga Lisensya sa Software

8 Tibuok Kalibutan nga Pagbaligya ug Serbisyo

9 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

9.1 Mga pakisayran

DS50003423B Clock Studio Software

Matikdi ang mosunod nga mga detalye sa feature sa pagpanalipod sa code sa mga produkto sa Microchip:

Ang mga produkto sa Microchip nakab-ot ang mga detalye nga anaa sa ilang partikular nga Microchip Data Sheet.

Nagtuo ang Microchip nga ang pamilya sa mga produkto niini luwas kung gigamit sa gituyo nga paagi, sulod sa mga detalye sa pag-operate, ug sa ilawom sa normal nga mga kondisyon.
Ang mga mithi sa Microchip ug agresibo nga nanalipod sa mga katungod sa intelektwal nga kabtangan niini. Ang mga pagsulay sa paglapas sa mga bahin sa pagpanalipod sa code sa produkto sa Microchip hugot nga gidili ug mahimong makalapas sa Digital Millennium Copyright Act.

Bisan ang Microchip o bisan unsang ubang tiggama sa semiconductor dili makagarantiya sa seguridad sa code niini. Ang proteksyon sa code wala magpasabot nga gigarantiyahan namo nga ang produkto "dili mabungkag" Ang proteksyon sa code kanunay nga nag-uswag. Gipasalig sa Microchip ang padayon nga pagpaayo sa mga bahin sa pagpanalipod sa code sa among mga produkto.

Kini nga publikasyon ug ang impormasyon dinhi mahimong gamiton lamang sa mga produkto sa Microchip, lakip ang pagdesinyo, pagsulay, ug paghiusa sa mga produkto sa Microchip sa imong aplikasyon.
Ang paggamit niini nga impormasyon sa bisan unsang laing paagi naglapas niini nga mga termino. Ang impormasyon bahin sa mga aplikasyon sa device gihatag lamang para sa imong kasayon ug mahimong mapulihan sa mga update.
Imong responsibilidad ang pagsiguro nga ang imong aplikasyon nagtagbo sa imong mga detalye.
Kontaka ang imong lokal nga opisina sa pagbaligya sa Microchip alang sa dugang nga suporta o, pagkuha og dugang nga suporta sa https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
KINI NGA IMPORMASYON GIHATAG SA MICROCHIP "AS IS".
ANG MICROCHIP WALAY MGA REPRESENTASYON O WARRANTY SA BISAN UNSANG KLASE MAPASABOT O GIPASULOD, GISULAT O BUBALI, STATUTORY O UBAN PA, NGA MAY KALAMBOAN SA IMPORMASYON LAKIP APAN DILI LIMITADO SA BISAN UNSANG GIPASABOT NGA WARRANTI SA DILI PAGPATUMAN, PAGPATUMAN, PAGPATUMAN MGA RANTIES NGA MAY KAlambigitan SA KINI NGA KONDISYON, KALIDAD, O PERFORMANCE. BISAN WALA MAN ANG MICROCHIP MAY TUBAG SA BISAN UNSA NGA INDIREKTO, ESPESYAL, SILOT, INSIDENTAL, O HINUNGDANONG PAGKAWAL, KADOT, GASTO, O GASTOS SA BISAN UNSANG KLASE NGA MAY MALAKIT SA IMPORMASYON O SA PAGGAMIT KINI, BISAN UNSAY HINUNGDANON, BISAN KON NAA ANG NAHIMO. POSIBILIDAD O ANG MGA KADOT MAHITABO. HANGTOD SA KASABUTAN NGA GITUGOT SA BALAOD, ANG TOTAL LIABILIDAD SA MICROCHIP SA TANANG MGA PANGANGINLAN SA BISAN UNSANG PAAGI NGA MAY KALAMBOAN SA IMPORMASYON O ANG PAGGAMIT NIINI DILI MOLABAW SA KANTIDAD SA BAYARAN, KUNG NAA MAN, NGA IMONG GIBAYAD DIREKTA SA MICROCHIP ALANG SA IMPORMASYON.
Ang paggamit sa mga gamit sa Microchip sa suporta sa kinabuhi ug/o mga aplikasyon sa kaluwasan hingpit nga naa sa peligro sa pumapalit, ug ang pumapalit miuyon nga depensahan, bayran ug huptan nga dili makadaot ang Microchip gikan sa bisan unsa ug tanan nga mga kadaot, pag-angkon, mga demanda, o mga gasto nga resulta sa ingon nga paggamit. Wala’y mga lisensya nga gihatag, sa tinuud o kung dili, sa ilawom sa bisan unsang mga katungod sa intelektwal nga kabtangan sa Microchip gawas kung gipahayag.

Mga marka sa pamatigayon

Ang Microchip nga ngalan ug logo, ang Microchip logo, Adaptec, AVR, AVR logo, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStylus, maXTouch MediaLB, megaAVR, Microsemi, Microsemi logo, MOST, MOST logo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 logo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Symmetricom , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, ug XMEGA kay mga rehistradong tatak sa Microchip Technology Incorporated sa USA ug ubang mga nasud.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, ProASIC Plus logo, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, Ang TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, ug ZL mga rehistradong trademark sa Microchip Technology Incorporated sa USA
Kasikbit nga Key Suppression, AKS, Analog-for-the-Digital Age, Bisan unsang Capacitor, AnyIn, AnyOut, Augmented Switching, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM.net Average Matching, Dynamic Matching , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, In-Circuit Serial Programming, ICSP, INICnet, Intelligent Parallel, IntelliMOS, Inter-Chip Connectivity, JitterBlocker, Knob-on-Display, MarginLink, maxC maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, TINUOD nga ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Total Paglahutay, Gisaligan nga Oras, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewAng Span, WiperLock, XpressConnect, ug ZENA mga marka sa Microchip Technology Incorporated sa USA ug uban pang mga nasud.
Ang SQTP usa ka marka sa serbisyo sa Microchip Technology Incorporated sa USA
Ang logo sa Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, ug Symmcom kay mga rehistradong tatak sa Microchip Technology Inc. sa ubang mga nasud.
Ang GestIC usa ka rehistradong marka sa Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, usa ka subsidiary sa Microchip Technology Inc., sa ubang mga nasud.
Ang tanan nga uban pang mga marka sa pamatigayon nga gihisgutan dinhi mga kabtangan sa ilang mga kompanya.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated ug mga subsidiary niini.
Tanang Katungod Gigahin.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Pasiuna

PAHIBALO SA MGA CUSTOMER
Ang tanan nga dokumentasyon nahimong petsa, ug kini nga manwal dili eksepsiyon. Ang mga galamiton ug dokumentasyon sa microchip kanunay nga nag-uswag aron matubag ang mga panginahanglanon sa kustomer, mao nga ang pipila ka aktuwal nga mga diyalogo ug/o mga paghubit sa himan mahimong lahi sa mga naa sa kini nga dokumento. Palihug tan-awa ang among weblugar (www.microchip.com) aron makuha ang pinakabag-o nga dokumentasyon nga anaa.
Ang mga dokumento giila nga adunay "DS" nga numero. Kini nga numero nahimutang sa ubos sa matag panid, atubangan sa numero sa panid. Ang kombensiyon sa pag-numero alang sa numero sa DS mao ang "DSXXXXXXXXXA", diin ang "XXXXXXXXX" mao ang numero sa dokumento ug ang "A" mao ang lebel sa pagbag-o sa dokumento. IDE online nga tabang.
Alang sa pinakabag-o nga impormasyon bahin sa mga himan sa pag-uswag, tan-awa ang MPLAB® Pilia ang menu sa Tabang, ug dayon Mga Hilisgutan, aron maablihan ang usa ka lista sa magamit nga tabang online. files.

MGA KOMBENTO NGA GIGAMIT NIINI NGA GIYA
Kini nga manwal naggamit sa mosunod nga mga kombensiyon sa dokumentasyon:

Mga CONVENTION SA DOKUMENTASYON

Deskripsyon	Nagrepresentar	Examples
Arial nga font:
Italic nga mga karakter	Mga reperensiya nga libro	Giya sa Gumagamit sa MPLAB® IDE
Italic nga mga karakter	Gipasiugda nga teksto	…mao ra ang nag-compile…
Inisyal nga mga takup	Bintana	ang Output nga bintana
	Usa ka dialog	ang dialog sa Settings
	Usa ka pagpili sa menu	pilia ang Enable Programmer
Tanan nga mga takup	Usa ka operating mode, kahimtang sa alarma, status, o label sa chassis	ALARM
Mga kinutlo	Usa ka ngalan sa uma sa usa ka bintana o diyalogo	"I-save ang proyekto sa dili pa magtukod"
Gibadlis, italic nga teksto nga adunay saktong anggulo nga bracket	Usa ka menu nga agianan	File> Luwasa
	Usa ka menu nga agianan
Maisog nga mga karakter	Usa ka dialog button	I-klik ang OK
Maisog nga mga karakter	Usa ka tab	I-klik ang Power tab
N 'Rnnnn	Usa ka numero sa verilog format, diin ang N mao ang kinatibuk-ang gidaghanon sa mga digit, R mao ang radix ug n mao ang usa ka digit.	4`b0010, 2`hF1
Teksto sa anggulo nga bracket < >	Usa ka yawe sa keyboard	Press ,

Mga CONVENTION SA DOKUMENTASYON

Bag-ong font sa Courier:
Bag-o nga Courier	Sampang source code	#define SUGOD
	Filemga ngalan	autoexec.bat
	File mga dalan	c:\mcc18\h
	Mga keyword	_asm, _endasm, static
	Mga kapilian sa command-line	-Opa+, -Opa-
	Bit nga bili	0, 1
	Mga makanunayon	0xFF, 'A'
Italic Courier Bag-o	Usa ka variable nga argumento	file.o, diin file mahimong bisan unsa nga balido filengalan
Mga kuwadrado nga bracket [ ]	Opsyonal nga mga argumento	mcc18 [mga kapilian] file [mga kapilian]
Curly bracket ug karakter sa tubo: { \| }	Pagpili sa mutually exclusive arguments; usa ka O pagpili	lebel sa sayop {0\|1}
Mga Ellipse…	Ilisan ang gibalikbalik nga teksto	var_name [, var_name…]
Mga Ellipse…	Nagrepresentar sa code nga gihatag sa user	void main (walay sulod) {… }

MGA PASIDAAN, MGA PAHINUMDOM, MGA REKOMENDASYON, UG MGA NOTA
Mga Pasidaan, Pasidaan, Rekomendasyon, ug Nota nagdani sa pagtagad sa mahinungdanon o kritikal nga impormasyon niini nga giya.
Ang mga tipo sa impormasyon nga gilakip sa matag usa gipakita sa istilo nga nahiuyon sa exampubos.

WARNING
Aron malikayan ang seryoso nga personal nga kadaot o kamatayon, ayawg ibaliwala ang mga pasidaan. Ang tanan nga mga pasidaan naggamit niini nga estilo. Ang mga pahimangno mao ang pag-instalar, operasyon, o mga pamaagi sa pagmentinar, mga gawi, o mga pahayag, nga kung dili higpit nga sundon, mahimong moresulta sa grabe nga personal nga kadaot o bisan kamatayon.

PAHINUMDOM
Aron malikayan ang personal nga kadaot, ayaw ibaliwala ang mga pasidaan. Ang tanan nga mga pasidaan naggamit niini nga estilo. Ang mga pag-amping mao ang pag-instalar, operasyon, o mga pamaagi sa pagmentinar, mga gawi, kondisyon, o mga pahayag, nga kung dili higpit nga sundon, mahimong moresulta sa kadaot sa, o pagkaguba sa, kagamitan.
Ang mga pag-amping gigamit usab aron ipakita ang usa ka dugay nga peligro sa kahimsog.
Mubo nga sulat: Ang tanan nga mga nota naggamit niini nga estilo. Ang mga nota adunay mga pamaagi sa pag-instalar, operasyon, o pagmentinar, mga praktis, kondisyon, o mga pahayag nga nagpaalerto kanimo sa importante nga impormasyon, nga mahimong makapasayon sa imong buluhaton o makadugang sa imong pagsabot.

ASA PANGITA ANG MGA TUBAG SA MGA PANGUTANA SA PRODUKTO UG DOKUMENTO
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa mga produkto nga gihulagway niini nga giya, palihog kontaka ang imong representante sa Microchip o ang imong lokal nga sales office. Mahimo ka usab nga makontak kanamo sa web at https://microchip.my.site.com/s/.
Kung kini nga manwal gi-update ang pinakabag-o nga bersyon mahimong ma-download gikan sa Microchip's web site. Ang mga manwal gihatag sa PDF format para sa kasayon sa paggamit. Human sa pag-download, mahimo nimo view ang manwal sa kompyuter o i-print kini gamit ang Adobe Acrobat Reader.
Ang manwal nga mga update anaa sa: www.microchip.com.

KAUGNAY NGA DOKUMENTO UG IMPORMASYON
Tan-awa ang imong representante sa Microchip o opisina sa pagpamaligya alang sa usa ka kompleto nga lista sa magamit nga dokumentasyon.
Sa pag-order sa bisan unsang accessory, kontaka ang Microchip Sales Department.
Kung makasugat ka og bisan unsang kalisud sa pag-instalar o paggamit sa produkto, kontaka ang Microchip Frequency and Time Systems (FTS) Services and Support:
North ug South America
Microchip FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
Walay bayad sa North America: 1-888-367-7966, Opsyon 1
Telepono: 408-428-7907
Email: sjo-ftd.support@microchip.com
Europe, Middle East, ug Africa (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Alemanya
Telepono: +49 700 3288 6435
Fax: +49 8102 8961 533
Email: sjo-ftd.support@microchip.com
Habagatan nga Asya
Mga Operasyon sa Microchip (M)
Sdn Bhd Level 15.01, 1 First Avenue, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Walay bayad sa North America: 1-888-367-7966, Opsyon 1
Telepono: 408-428-7907
Email: sjo-ftd.support@microchip.com

ANG MICROCHIP WEBSITE
Ang Microchip naghatag online nga suporta pinaagi sa among website sa www.microchip.com. Kini website gigamit ingon nga usa ka paagi sa paghimo files ug impormasyon nga dali makuha sa mga kustomer.
Ma-access pinaagi sa paggamit sa imong paborito nga Internet browser, ang website naglangkob sa mosunod nga impormasyon:

Suporta sa Produkto - Mga sheet sa datos ug sayup, mga nota sa aplikasyon ug sampmga programa, mga kapanguhaan sa disenyo, mga giya sa tiggamit ug mga dokumento sa suporta sa hardware, pinakabag-o nga pagpagawas sa software ug gi-archive nga software

Kinatibuk-ang Suporta sa Teknikal - Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ), mga hangyo sa teknikal nga suporta, mga grupo sa diskusyon sa online, listahan sa miyembro sa programa sa consultant sa Microchip
Negosyo sa Microchip - Pagpili sa produkto ug mga giya sa pag-order, pinakabag-o nga press release sa Microchip, listahan sa mga seminar ug mga panghitabo, listahan sa mga opisina sa pagbaligya sa Microchip, mga distributor ug mga representante sa pabrika

SUPORTA SA KUSTOMER
Ang mga tiggamit sa mga produkto sa Microchip makadawat og tabang pinaagi sa daghang mga channel:

Distributor o Representante

Lokal nga Opisina sa Pagbaligya
Field Application Engineer (FAE)

Teknikal nga Suporta

Kinahanglang kontakon sa mga kustomer ang ilang distributor, representante o field application engineer (FAE) alang sa suporta. Anaa usab ang mga lokal nga opisina sa pagpamaligya aron matabangan ang mga kustomer. Ang usa ka lista sa mga opisina sa pagpamaligya ug mga lokasyon gilakip sa luyo niini nga dokumento.
Ang teknikal nga suporta anaa pinaagi sa website sa: http://www.microchip.com/support.

KASAYSAYAN SA PAGBULI SA DOKUMENTO
Rebisyon A (Oktubre 2022)

Inisyal nga pagpagawas niini nga dokumento isip Microchip DS50003423A.
Rebisyon B (Septiyembre 2023)

Gibag-o para sa software release 1.1 uban sa suporta alang sa 5071A ug 5071B cesium instruments.

Kapitulo 1. Pasiuna

1.1 DESKRIPSIYON SA PRODUKTO
Ang Clockstudio ™ software usa ka standalone graphical user interface (GUI) nga gituyo alang sa komunikasyon ug pagkontrol sa mga produkto sa Microchip Atomic Clock. Gitugotan niini ang usa ka tiggamit nga dali nga pamilyar ang ilang kaugalingon sa mga kapabilidad sa kini nga mga produkto kaysa sa pagsulod sa mga command nga nakabase sa teksto pinaagi sa usa ka primitive command line interface.
Ang mga katakus sa pag-chart usa ka kusgan nga himan alang sa pag-eksperimento ug pag-imbestiga sa pasundayag sa aparato sa ilawom sa piho nga mga kondisyon.
Tan-awa ang seksyon sa Apendise: Gisuportahan nga mga Instrumento para sa usa ka lista sa gisuportahan nga mga produkto sa orasan.

1.2 MGA KINAHANGLAN SA PRODUKTO

Pakigsulti sa daghang mga aparato pinaagi sa usa ka interface
I-configure ang mga setting sa device (Kasubsob, 1PPS Disciplining parameters, Oras sa Adlaw, etc)
Pag-monitor sa "real-time" nga telemetry sa aparato sa porma sa tabular
Ipakita ang telemetry sa aparato ingon usa ka tsart
I-load ug ipakita ang na-save nga datos kaniadto
Import data gikan sa ubang text-based files
I-export ang datos para sa dugang nga pagtuki (sama sa TimeMonitor software tool sa Microchip)

1.3 BASIC GUI LAYOUT
Sa diha nga ang aplikasyon gilusad, ang user makakita sa Start tab sa main window uban sa File menu sa ibabaw niini (Figure 1-1). Gikan dinhi, ang usa ka tiggamit makahukom sa pagkonektar sa usa ka atomic nga orasan o pag-abli sa usa ka kasamtangan nga datos file. Kini nga aksyon mag-abli sa usa ka bag-ong tab nga adunay upat ka nag-unang mga lugar:

Sa wala nga bahin mao ang menu sa Toolbar
Ang tuo nga kilid (panguna nga bahin sa aktibo nga tabbed nga bintana) magpakita ug lahi view depende sa himan nga gipili gikan sa toolbar
Amihanang Rehiyon - Ang ibabaw nga bahin sa tabbed nga bintana naglangkob sa Title bar
South Region - Ang ubos nga bahin sa window sa aplikasyon naglangkob sa Status bar

Kapitulo 2. Paglihok

Ang usa ka tiggamit sa panguna nakig-interact sa aplikasyon pinaagi sa mouse (sama sa pagpili gikan sa mga drop-down menu ug pag-toggle sa mga radio button) ug ikaduha sa keyboard (aron itakda ang mga parameter nga piho sa aparato o pagsulod sa mga mando pinaagi sa bahin sa console, alang sa example).
Gidisenyo ang aplikasyon nga modagan sa Windows 10 ug 11 nga mga sistema nga nakabase.
Kining Giya sa Gumagamit nagbahin sa GUI ngadto sa walo ka nag-unang bahin, nga gihulagway sa mosunod nga mga seksyon:

File menu: naghulagway file loading ug pagtipig
Menu sa mga setting: naglista sa mga mabag-o nga setting sa aplikasyon sa Clockstudio™

Mahitungod sa menu: naglangkob sa kinatibuk-ang impormasyon sa bersyon sa software sa Clockstudio
Pagsugod tab: pagsugod sa komunikasyon sa usa ka aparato, ablihi ang a file, o link sa usa ka suporta sa produkto URL
Title bar: tapos naview sa konektado nga aparato

Toolbar: naglista sa mga magamit nga interactive nga bahin sa usa ka aparato
Status bar: naglangkob sa console uban sa aktibong data file impormasyon
Charting: paghulagway kung giunsa ang pagplano sa mga parameter sa telemetry

2.1 FILE MENU
Ang File menu kanunay anaa sa ibabaw sa aplikasyon ug naglangkob sa usa ka gidaghanon sa file mga operasyon, sama sa gihulagway sa ubos nga mga seksyon. Ang Clockstudio nga programa naggamit file extension .ctdb para sa datos files. Bag-ong datos files gibuhat sa matag higayon nga ang usa ka bag-ong koneksyon maestablisar ug kini maluwas sa mosunod nga Windows directory sa default:
C:\Users\ \Documents\Clockstudio
Ang direktoryo ug uban pang datos file ang mga kapilian sa pagkuha mahimong mabag-o. Tan-awa ang Preferences para sa dugang nga impormasyon.

2.1.1 Open Telemetry…
Gibuksan a file browser aron mapili ang na-save na kaniadto file alang sa pagtuki. Sa dihang a file Giablihan, usa ka bag-ong tab ang makita sa aplikasyon sa Clockstudio, nga gimarkahan sa filengalan.
Ang Title bar, Toolbar, ug Status bar mopuyo usab niini nga tab. Ang gisuportahan nga mga extension mao ang .ctdb, .csv, ug .phd.

2.1.2 Bukas Bag-o
Nagpakita ug lista sa bag-ong giablihan nga datos files.

2.1.3 I-export ang Telemetry…
Files mahimong i-eksport sa .csv format o usab sa .txt format nga mabasa sa Microchip TimeMonitor software.

2.1.4 Usba ang ngalan sa Telemetry…
Anaa kung konektado sa usa ka aparato. Kini nga bahin mapuslanon alang sa pagbalhin sa datos file sa panahon sa usa ka aktibo nga pagkuha sa datos.

2.1.5 Hunong
Mogawas sa aplikasyon sa Clockstudio.

2.2 SETTING MENU
Ang menu sa Settings kanunay anaa sa ibabaw sa aplikasyon ug naglangkob sa Preferences tab.

2.2.1 Mga gusto
Ang tab nga Preferences nagtugot sa usa ka user sa pag-adjust sa telemetry capture settings. Ang mga default nga setting mahimong ipasibo, lakip ang lokasyon sa pagtipig sa datos files, file kombensiyon sa pagngalan, ug ang polling rate.
Ang mga setting sa biswal nga pagpakita mahimo usab nga i-adjust, lakip ang density sa tsart (resolusyon).

2.3 HELP MENU
2.3.1 Mahitungod sa Clockstudio…
Gihubit ang bersyon sa pagpagawas ug mga link sa impormasyon sa lisensya sa ikatulo nga partido.

2.3.2 Giya sa Gumagamit
Mga link sa Clockstudio software user guide.

2.4 SUGOD TAB
Ang Clockstudio™ software tool mahimong makigkomunikar sa daghang mga device nga dungan, depende sa mga kapabilidad sa sistema.
Kung magkonektar sa usa ka aparato, usa ka bag-ong tab ang mag-abli nga adunay usa ka pahibalo nga "Pagkonektar ..." sa mubo nga pagpakita sa ibabaw sa bintana.
Ang matag bag-ong tab gimarkahan sa adres sa aparato.
Kung ang usa ka koneksyon dili ma-establisar, ang anunsyo mag-toggle tali sa "Pagkonektar ..." ug "Wala'y Device" hangtud nga kanselahon sa user pinaagi sa pag-klik sa Pause button sunod sa mga anunsyo.
Ang usa mahimong mosulay pag-usab sa pagtukod og komunikasyon pinaagi sa pag-klik sa Play button.
Adunay duha ka kapilian alang sa pagkonektar sa usa ka aparato gamit ang Clockstudio software: Serial (COM) Port o TCP Host.

2.4.1 Serial nga Port
Ang pull-down nga menu mapuno sa tanan nga giila nga COM ports. Aron ma-establisar ang komunikasyon, pagpili og usa sa mga pantalan ug i-klik ang Connect.

2.4.2 TCP Host
Ang user mahimong mano-mano nga mosulod sa usa ka IP address. Aron ma-establisar ang komunikasyon sa usa ka device, pagsulod og adres (IP: port) ug i-klik ang Connect.
Mubo nga sulat: Ang karon nga gisuportahan nga mga produkto wala pa maglakip niini nga bahin. Usa ka TCP sa Virtual COM Port adapter mahimong magamit sa pagpakigsulti sa layo.
2.5 TITLE BAR
Human sa pagtukod og bag-ong koneksyon (o pag-abli sa telemetry file), usa ka bag-ong tab ang moabli nga adunay Title bar nga nahimutang sa ibabaw. Ang Title bar magpakita sa mosunod nga impormasyon sa device:

2.5.1 Butang sa Pagdiskonekta/Pag-usab
Kini makita lamang kung adunay koneksyon. Girekomenda nga mano-mano nga idiskonekta ang Clockstudio gikan sa aparato sa dili pa kini pisikal nga idiskonekta.

2.5.2 Ngalan sa Produkto sa Device
Gipakita niini ang ngalan sa aparato.

2.5.3 "Seryal"
Ang serial number sa device espesipiko sa matag indibidwal nga device ug direkta nga gibasa gikan sa kaugalingong save nga "serial number" nga parameter sa device.

2.5.4 Port "Address"
Naglista sa COM o IP address nga gigamit sa pagpakigsulti sa usa ka device. Gihubit kini kung ang usa ka tiggamit una nga nagkonektar sa usa ka aparato. Tan-awa ang Start Tab nga seksyon para sa dugang nga impormasyon.

2.5.5 Rate sa Pagboto sa Data
Makita ra kung adunay koneksyon nga natukod. Mahimo kining i-adjust gikan sa 10 Hz ngadto sa 100 segundos, depende sa kapabilidad sa device.
Ang mas hinay nga mga rate sa datos girekomenda alang sa pagkunhod file mga gidak-on.
Kay example, ang pagbag-o sa rate sa datos gikan sa 1 segundos hangtod sa 10 segundos makapakunhod sa gidak-on sa usa ka hinungdan nga 10.

2.6 MGA TOOLBAR
2.6.1 Komon nga mga Himan
Kini nga seksyon naghulagway sa mga himan sa Toolbar nga gisuportahan sa tanang matang sa device:

Himan sa Impormasyon sa Device
Tool sa Telemetry

Tool sa Pag-upgrade sa Firmware (gisuportahan nga mga aparato lamang, gikinahanglan ang koneksyon)
Himan sa mga Nota

Kadaghanan sa kini nga mga himan magamit kung magbukas sa usa ka datos file gikan sa disk ug kung konektado sa usa ka live device.

2.6.1.1 HIMANON SA DEVICE INFO
Kini nga himan nagpakita sa usa ka hulagway sa device o produkto nga nalangkit sa kasamtangan nga data file, ingon man ang pipila ka sukaranan nga kasayuran, lakip ang:

Web mga link sa panid sa produkto, giya sa tiggamit, ug data sheet
Suporta sa email sa Microchip FTS

Mga numero sa serial ug bahin sa device
Mga pagbag-o sa firmware sa aparato ug hardware
Dalan ug petsa sa paghimo sa datos file

2.6.1.2 DEVICE TELEMETRY TOOL
Ang Device Telemetry Tool nagpakita sa telemetry ug configuration parameter sa device, nga adunay kasamtangang mga bili sa wala nga bahin ug pinili nga time series nga mga tsart sa tuo nga bahin.
Kung konektado sa usa ka aparato, ang ma-edit nga mga parameter gipasiugda sa asul. I-klik ang asul nga numero o checkbox sa wala nga bahin sa himan aron ma-edit ang bili.
Ang tiggamit mahimong view kasaysayan sa bili sa usa ka parametro isip usa ka tsart sa serye sa panahon pinaagi sa pag-klik sa right-pointing triangle nga icon sunod niini (gisuportahan nga mga parameter lamang). Hangtod sa walo ka mga tsart ang mahimong ipakita nga dungan.

2.6.1.3 I-UPGRADE ANG FIRMWARE TOOL
Kung konektado sa usa ka gisuportahan nga aparato, ang Upgrade Firmware Tool mahimong magamit aron ma-update ang firmware niini.
I-download ang pinakabag-o nga firmware release para sa imong produkto gikan sa Microchip customer support portal ug dayon i-klik ang Browse aron mapili ang file sa load. Atol sa pagbalhin sa firmware, ang aparato temporaryo nga mohunong sa normal nga operasyon. Human sa pag-upgrade, kini i-reset ug ipadayon ang operasyon.

PAHINUMDOM
Kung ang pagbalhin mabalda, ang aparato dili molihok sa husto hangtod ang firmware ma-reload sa sunod nga pagsulay. Ang pagkonekta pag-usab sa aparato magpakita sa "bsl" tungod kay ang aplikasyon sa aparato sa Device Info Tool ug telemetry dili magamit.

2.6.1.4 NOTE TOOL
Ang Notes Tool naghatag og luna aron makadugang og mga komento, gamit ang Markdown syntax, ngadto sa kasamtangang datos file. Bisita www.commonmark.org/help alang sa usa ka giya sa Markdown syntax.
Ang mga nota mahimong idugang sa usa ka .ctdb format nga datos file bisan unsang orasa; samtang nagkuha sa telemetry o sa ulahi, kung kanus-a viewsa file. Panggawas nga datos file dili suportado ang mga format.

2.6.2 Mga Himan sa CSAC
Kung konektado sa usa ka CSAC, ang mosunod nga mga himan magamit:

Impormasyon sa Device

Telemetry sa aparato
Pag-ayo sa Frequency
1PPS Disiplina

Oras sa Adlaw
Pagdumala sa Gahum
Mga nota

Pag-upgrade sa Firmware

2.6.2.1 TOOL SA PAG-ADJUST SA KASAD (SA.45s/SA65)
Kini nga himan nagtugot sa tiggamit sa digital nga pag-tune sa output frequency, pag-configure sa analog tuning, ug pag-latch sa frequency offset. Parehong hingpit ug relatibong frequency adjustment gisuportahan. Kung mahimo, ang analog tuning voltage sukod ang gitaho. Ang pagtaod sa digital tune (o Steer) magtipig sa frequency offset ngadto sa internal flash, pag-reset sa offset. Ang “Steer” nga time series nga tsart nagpakita sa epektibong kasaysayan sa pag-tune sa CSAC isip fractional frequency sa parts-per 1012.

2.6.2.2 1PPS DISIPLINING TOOL (SA.45s/SA65)
Ang 1PPS (Pulse-Per-Second) Disciplining Tool naghatag ug interface para sa pag-calibrate sa frequency ug 1PPS nga mga output. Gitugotan niini nga himan ang pag-access sa pag-synchronize sa 1PPS, gilapdon sa pulso sa output, ug pag-discipling sa servo configuration.
Gipakita ang mga pagsukod sa hugna ug mga digital tuning chart aron matabangan ang pagsabot sa tiggamit kung giunsa ang epekto sa pagdisiplina sa servo sa frequency sa output.
Tan-awa ang giya sa tiggamit sa produkto alang sa mga detalye ug rekomendasyon bahin sa pagdisiplina sa 1PPS.

2.6.2.3 ORAS SA ADLAW (SA.45s/SA65)
Ang Time of Day Tool nagtugot sa user sa pagdumala sa internal nga konsepto sa oras sa device, nga girepresentahan isip ihap sa mga segundo sukad sa usa ka panahon. Sa power on, ang device magsugod sa pag-ihap sa oras sa adlaw gikan sa zero.
Ang pagpadapat sa oras sa PC awtomatik nga itakda ang Oras sa Adlaw sa device isip ihap sa mga segundo sukad sa panahon sa Linux (UTC). Ang oras sa aparato mahimong madugangan / makunhuran gamit ang "Mga Oras" ug "Mga Segundo" nga buton o direkta nga itakda sa usa ka hingpit nga numero.

2.6.2.4 PAGDUMALA SA POWER (SA.45s/SA65)
Gitugotan sa Power Management Tool ang konsumo sa kuryente sa CSAC nga ma-configure pinaagi sa Ultra-Low Power (ULP) mode ug mga limitasyon sa gahum sa heater. Ang CSAC-SA65 nga mga himan adunay usa ka heater boost circuit aron mapaayo ang oras sa pagkuha sa bugnaw nga temperatura.
Tan-awa ang giya sa gumagamit sa CSAC alang sa mga detalye bahin sa kini nga mga bahin.

2.6.3 MAC-SA5X nga mga Himan
Kung konektado sa usa ka MAC, ang mosunod nga mga himan magamit:

Impormasyon sa Device
Telemetry sa aparato

Pag-ayo sa Frequency
1PPS Disiplina
Oras sa Adlaw

Mga nota
Pag-upgrade sa Firmware

2.6.3.1 TOOL SA PAG-ADJUST SA KASAD (MAC-SA5X)
Kini nga himan nagtugot sa tiggamit sa digital nga pag-tune sa output frequency, pag-configure sa analog tuning, ug pag-latch sa frequency offset.
Ang “EffectiveTuning” nga time series nga tsart nagpakita sa epektibong kasaysayan sa pag-tune sa MAC isip fractional frequency sa mga bahin-matag 10 15 .

2.6.3.2 1PPS DISIPLINING TOOL (MAC-SA5X)
Ang 1PPS Disciplining Tool nagtugot sa user sa pag-configure sa synchronization, output pulse, ug sa pagdisiplina nga servo. Ang himan nagtuo nga ang 1PPS input 0 konektado sa reperensiya, batok sa alternatibong input 1.
Tan-awa ang giya sa tiggamit sa produkto alang sa mga detalye ug rekomendasyon bahin sa 1PPS nga pagdisiplina sa mga setting sa servo.

2.6.3.3 ORAS SA ADLAW (MAC-SA5X)
Ang Oras sa Adlaw nga Himan alang sa MAC naglihok sama sa gihulagway alang sa CSAC. Tan-awa ang Seksyon 2.6.2.3 “Oras sa Adlaw (SA.45s/SA65)” para sa mga detalye.

2.6.4 5071 Panguna nga Frequency Standard Tools
Ang Clockstudio software tool nagsuporta sa layo nga operasyon sa A ug B nga mga rebisyon sa 5071 Primary Frequency Standard. Kung konektado sa usa ka 5071, ang mosunod nga mga himan magamit:

Impormasyon sa Device
Telemetry sa aparato

Oras sa Adlaw
Pag-configure sa Device
Log sa Panghitabo

Mga nota

2.6.4.1 PANAHON SA ADLAW TOOL
Ang Time of Day tool naghatag ug interface aron ma-configure ang mga function sa precision time sa 5071, lakip ang pag-set sa petsa ug oras, pagpagana sa front panel clock display, pag-iskedyul sa usa ka leap second, ug pag-adjust sa hugna sa 1PPS output.
Ang internal nga petsa (MJD) ug oras (24H) sa device gipahiangay sa UTC ug mahimong itakda gikan sa oras sa PC o pinaagi sa manwal nga pagsulod. Tan-awa ang 5071 User's Guide para sa dugang nga mga detalye.

2.6.4.2 TOOL SA PAG-CONFIGURATION SA DEVICE
Ang Device Configuration Tool alang sa 5071 nagtugot sa mga tiggamit sa pagtakda sa output frequency sa likod nga mga port 1 ug 2, i-configure ang RS-232 serial port settings, ug tipigan kini nga mga setting sa padayon nga memorya sa 5071.
Ang gitipigan nga mga setting ipadayon sa tibuuk nga mga siklo sa kuryente.

2.6.4.3 TOOL SA LOG UG PANGHITABO
Gipakita sa Event Log Tool ang internal nga log sa panghitabo sa 5071. Ang matag entry gipakita sa lahi nga linya ug orasamped sa MJD sa device ug oras sa orasan sa atubangan nga panel.
I-klik ang Save aron tipigan ang kopya sa gipakita nga teksto ngadto sa datos fileang console log. Kini mapreserbar kauban sa telemetry ug mga nota sa kasamtangang .ctdb nga datos file. I-klik ang Export… para makatipig og kopya sa gipakita nga teksto ngadto sa bag-ong teksto file.
Ang internal nga log sa panghitabo sa 5071 mahimong ma-clear pinaagi sa pagpindot ug pagpugong sa Clear Log button sulod sa usa ka segundo. Kini nga operasyon dili mabawi; siguroha nga gusto nimo nga permanenteng papason ang log sa panghitabo sa device.

2.7 STATUS BAR
Ang Status Bar nahimutang sa ubos sa bintana. Nagpakita kini og datos file estadistika ug importanteng impormasyon sa status sa device.

Ang mosunod nga mga seksyon naghulagway sa mga elemento nga makita sa status bar, depende sa produkto ug status sa koneksyon.

2.7.1 I-toggle ang Console
Usa ka buton sa pag-abli ug pagsira sa console window nahimutang sa wala nga bahin sa Status bar. Gitugotan sa console ang tiggamit sa pag-type sa mga mando direkta sa aparato. Tan-awa ang giya sa user sa produkto alang sa mga detalye bahin sa serial command syntax ug paggamit niini.

2.7.2 Gidugayon sa Pagkuha (Stopwatch Icon)
Naglista sa gidugayon sa pagkuha ug file gidak-on sa kasamtangan nga telemetry file. Pag-klik aron ipadayag ang datos file sa bintana sa Explorer.

2.7.3 Mga Alarm (Alerto! Icon)
Kung ang konektado nga aparato adunay bisan unsang aktibo nga mga alarma, ang "Mga Alarm" ipakita sa status bar. Ang presensya sa mga kritikal / sayup nga mga alarma magpasiugda sa pahibalo sa "Mga Alarm" nga pula. I-klik ang "Mga Alarm" aron view usa ka lista sa aktibo nga mga tipik sa alarma ug mga paghulagway.2.7.4 Kahimtang sa Physics (Lock Icon) (CSAC, MAC)
Nagpakita sa kahimtang sa servo lock sa aparato sa mga atomo. Kung ang aparato malampuson nga nakakuha usa ka kandado, ang frequency sa output niini mahimong lig-on ug kasaligan.

2.7.5 Kahimtang sa Suplay sa Gahum (Power Plug Icon) (5071)
Nagpakita sa kasamtangan nga tinubdan sa kuryente sa 5071: AC, DC, o Baterya. Kung ubos ang tinubdan sa kuryente, ang pahibalo i-highlight sa pula nga adunay icon nga pasidaan. Tan-awa ang 5071 user's guide para sa mga detalye bahin sa power supply.

2.7.6 Kinatibuk-ang Kahimtang (5071)
Nagpakita sa global nga kahimtang sa operasyon sa 5071, alang sa example: “Standby,” “Pagpainit,” o “Operating normal.” Kung ang aparato nakasinati usa ka makamatay nga sayup, ang kahimtang i-highlight nga pula.

2.7.7 Kondisyon sa Kahimtang sa Operasyon (5071)
Ang buton sa Operasyon gipakita sa status bar kung adunay gamay nga gibutang sa rehistro sa status sa operasyon sa 5071.
I-klik sa view usa ka lista sa aktibo nga mga bits sa status ug mga paghulagway.
Tan-awa ang 5071 user's guide para sa mga detalye bahin sa operation status register.

2.7.8 Kaduhaduhaan nga Kondisyon sa Data (5071)
Ang Butang nga Pangutan-on gipakita sa status bar kung adunay gamay nga gibutang sa kuwestiyonableng rehistro sa datos sa 5071. I-klik sa view usa ka lista sa mga aktibo nga kwestyonable nga mga tipik sa datos ug mga paghulagway. Tan-awa ang 5071 user's guide para sa mga detalye bahin sa kuwestiyonableng data register.

2.7.9 Padayon nga Operasyon (5071)
Kung ang padayon nga operasyon nga estado sa 5071 gi-on o gipagana, ang Padayon nga Operasyon nga buton gipakita.
Ang dagway sa buton nagpakita sa dagway sa Padayon nga Pag-opera nga suga sa atubangan nga panel sa aparato: kini mokidlap kung mahimo ug dayon magpabilin nga lig-on kung kini gi-reset.
I-klik ang buton samtang kini nagpangidlap aron i-reset ang padayon nga kahimtang sa operasyon.
Tan-awa ang 5071 user's guide para sa mga detalye bahin sa padayon nga operasyon nga kahayag.

2.7.10 Remote (Lock Icon) (5071)
Ang Remote button gipakita sa status bar nga adunay lock icon kung ang remote operation mode sa 5071 gipagana. Kini nga mode sa sinugdan mahimo sa aplikasyon, pag-lock sa tiggamit gikan sa paghimo sa bisan unsang mga pagbag-o sa atubangan nga panel sa aparato.
I-klik ang buton bisan unsang orasa aron ma-disable ang mode ug maablihan ang front panel.
Ang remote operation mode awtomatik nga ma-enable kung magkonektar pag-usab sa RS-232, o kung magbag-o sa kahimtang sa aparato gikan sa Clockstudio software tool.
Tan-awa ang 5071 user's guide para sa mga detalye bahin sa Remote Operation.

2.8 TIME SERIES CHARTS
Kini nga bahin magamit gikan sa himan sa Device Telemetry. Ang bag-ong gidugang nga mga tsart idugang sa ibabaw sa bintana, bisan kung ang pagkasunud mahimo’g usbon pinaagi lamang sa pag-klik sa titulo sa tsart ug pag-drag sa tsart sa gusto nga lokasyon. Ang matag tsart adunay menu bar sa ibabaw nga adunay mosunod nga mga bahin (gikan sa wala ngadto sa tuo):

X nga buton aron pagsira sa usa ka tsart

Ngalan sa Parameter sa Telemetry (Titulo sa Tsart)
I-toggle ang buton para sa x-axis nga mga yunit
Toggle button para sa Vertical scaling

Padlock toggle button para sa pag-synchronize sa x-axis view range sa tanang tsart, o gamit ang independent range
Left-arrow nga buton aron ibalhin ang x-axis range ngadto sa sinugdanan sa data set
Button sa tuo nga pana aron ibalhin ang sakup sa x-axis hangtod sa katapusan sa set sa datos

2.8.1 Pagdugang og mga Tsart
Ang usa ka tiggamit mahimong view usa ka partikular nga parameter isip tsart pinaagi sa pag-klik sa tuo nga arrow sunod sa gihatag nga parameter sulod sa listahan sa telemetry.

2.8.2 Pag-adjust sa X-Axis
Ang tanan nga mga tsart adunay parehas nga x-axis view range pinaagi sa default. Pag-adjust sa usa ka tsart view ang range mag-adjust sa ubang mga tsart sumala niana. Bisan pa, ang usa ka indibidwal nga tsart mahimo nga adunay usa ka independente (unsynchronize) nga x-axis kung ang Padlock toggle button gitakda aron ipakita ingon nga wala naka-lock (wala gi-synchronize).
Range: Ang mouse scroll-wheel mao ang pinakasayon nga paagi sa pagpalapad o pagkunhod sa x-axis sa tsart view range. Sa laing bahin, ang usa mahimong mopili og pre-defined range pinaagi sa paggamit sa “Zoom to…” drop down list sulod sa title bar menu sa chart o gamita ang <+> ug <–> keys, kon naka-focus. Gamita ang <0> nga yawe sa pag-zoom sa tanang paagi.
Posisyon: Ang posisyon sa pagsugod sa sakup sa x-axis mahimong i-adjust pinaagi sa pag-drag sa wala nga mouse. Sa laing paagi, ang usa mahimong mopilit sa left-arrow o right-arrow nga mga buton sulod sa title bar menu sa tsart aron ibalhin ang range ngadto sa sinugdanan o katapusan sa usa ka data set, matag usa.
Pindota ang o yawe sa paglukso ngadto sa sinugdanan o katapusan sa mga serye sa data, sa tinagsa.
Mga Yunit: Ang default nga x-axis nga mga yunit anaa sa mga segundo. Ang mga yunit mahimong i-adjust gamit ang toggle button sulod sa title bar menu sa tsart (Segundo, minuto, oras, adlaw, o MJD).

2.8.3 Pag-adjust sa Y-Axis
Range: Ang y-axis awtomatikong mo-adjust aron ipakita ang minimum ug maximum nga y-values sulod sa makita nga data range.
Ang range mahimong usbon pinaagi sa pagpili sa Vertical Scaling button sulod sa title bar menu sa tsart.

2.8.4 Mga Himan sa Pag-chart
Pag-right click sa usa ka tsart aron itakda ang cursor. Sunod sa cursor, ang usa ka panel sa impormasyon magpakita sa Y nga bili sa telemetry sa pinili nga oras (X).Pagpili og range nga adunay tuo nga mouse press ug drag, aron ibutang ang duha ka cursor sa tsart. Ang usa ka pane sa impormasyon magpakita sa oras tali sa duha ka mga cursor nga "dX" ug ang kasagaran nga kantidad sa Y nga "Avg" sa gipili nga range. Ang mabaga nga asul nga linya magpakita usab sa kasagaran nga biswal, sa lugar sa pagplano sa tsart.

Sa diha nga nag-hover ibabaw sa informational pane gamit ang mouse cursor, tulo ka dugang nga mga buton ang makita:

Ang buton sa ellipsis nag-toggle sa gipakita nga sukatan tali sa Average ug Slope.

Ang plus nga buton nag-zoom sa tsart view sa pinili nga range.
Ang X button nagtangtang sa mga cursor.

Apendise A. Gisuportahan nga mga Instrumento

Ang user makapangita ug dugang impormasyon sa Clockstudio™ nga aplikasyon mismo, lakip ang mga link ug uban pa.
Ang gisuportahan nga mga aparato naglakip sa:

Miniature Atomic Clock (MAC-SA5X): Taas nga performance Rb-based atomic oscillator.
Chip Scale Atomic Clock (CSAC-SA45s ug CSAC-SA65): Ubos nga gahum nga atomic oscillator.

Ubos nga Noise Chip Scale Atomic Clock (LN-CSAC): Ubos nga gahum, ubos nga noise atomic oscillator.
5071A ug 5071B: Primary Frequency Standard.

Apendise B. Mga Lisensya sa Software

MICROCHIP SOFTWARE GIHATAG LAMANG ARON MOTABANG KANIMO SA PAGPALAMBO SA MGA PRODUKTO UG SISTEMA NGA NAGGAMIT SA MICROCHIP PRODUCTS.
PAG-DOWN-LOAD UG PAGGAMIT SA SOFTWARE GINAHANGLAN NGA IMO DAWAT KINI NGA SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. ARON MAKADAWAT, I-CLICK ANG “I ACCEPT” UG IPADAYON ANG PAG-DOWNLOAD.
KUNG DILI NIMO DAWAT, I-CLICK ANG “I DO NOT ACCEPT,” UG AYAW I-DOWNLOAD O GAMITON ANG BISAN UNSANG SOFTWARE. ANG PAG-download O PAGGAMIT SA SOFTWARE NAGHIMO SA IMONG PAGDAWAT NIINING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
Kini nga Software License Agreement ("Agreement") usa ka kasabutan tali kanimo (kon naglisensya isip indibidwal) o sa entidad nga imong girepresentahan (kung naglisensya isip negosyo) ("ikaw" o "License") ug Microchip Technology Incorporated, usa ka Delaware nga korporasyon , nga adunay usa ka lugar sa negosyo sa 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, ug mga kaubanan niini lakip ang Microchip Technology Ireland Limited, usa ka kompanya nga giorganisar ubos sa mga balaod sa Ireland, nga adunay punoan nga adres sa Ground Floor, Block W. , East Point Business Park, Dublin, Ireland 3 (sa tingub, "Microchip") alang sa Microchip software ug dokumentasyon nga gilakip sa pag-download o kung dili gihatag sa Microchip ngadto sa Licensee (sa tingub, ang "Software").

Paggamit. Ubos sa mga termino niini nga Kasabutan, ang Microchip pinaagi niini naghatag sa Licensee og limitado, mabakwi, dili eksklusibo, dili mabalhin, tibuok kalibutan nga lisensya sa (a) paggamit sa Software, ug (b) pag-usab sa Software nga gihatag sa source code nga porma, kon aduna man. (ug paggamit ug pagkopya sa mga pagbag-o sa maong Software nga gihimo sa Licensee), basta sa matag kaso (nga may kalabotan sa mga clause (a) ug (b)) Licensee naggamit lamang sa Software nga adunay Microchip Products, Licensee Products, o ubang mga produkto nga giuyonan sa Microchip sa pagsulat. Ang Licensee walay katungod sa (i) pag-ilis sa mga produkto sa ikatulo nga partido alang sa Mga Produkto sa Microchip, o (ii) gawas sa dayag nga gihatag sa Seksyon 2 sa ubos, pag-sublisensya sa mga katungod niini ubos niini nga Kasabutan o kung dili ibutyag o ipang-apod-apod ang Software sa bisan unsang ikatulo nga partido. Ang Naghatag og Lisensya mahimong maghimo ug makatarunganon nga gidaghanon sa mga kopya sa Software kung gikinahanglan lamang aron magamit ang iyang mga katungod sa lisensya niini nga Seksyon 1. Dili tangtangon o usbon sa License ang bisan unsang copyright, trademark, o uban pang proprietary notice nga anaa sa o sa Software o bisan unsang mga kopya. Ang "Mga Produkto sa Microchip" nagpasabut nga kadtong mga aparato nga Microchip nga gipalit gikan sa Microchip o usa sa mga awtorisado nga distributor nga nahibal-an sa Software, o kung wala mailhi sa Software, nan ang mga aparato nga Microchip nga nahiuyon sa katuyoan sa Software. Ang "Mga Produkto sa Naghatag og Lisensya" nagpasabot sa mga produkto nga gigama sa o para sa Naghatag og Lisensya nga naggamit o naglakip sa mga Produkto sa Microchip.
Mga subkontraktor. Kung gusto sa Licensee nga ang subcontractor niini makakuha ug mogamit sa Software aron mahatagan ang disenyo, paghimo, o uban pang serbisyo sa Licensee: (a) ang ingon nga subcontractor mahimong (i) mag-download ug mouyon sa mga termino niini nga Kasabutan o (ii) kontaka ang Microchip direkta alang sa usa ka kopya niini nga Kasabutan ug mouyon sa mga termino niini; o (b) Ang Licensee mahimong mag-sublicense sa mga katungod nga gihulagway sa Seksyon 1 direkta ngadto sa subcontractor niini, basta (i) ang maong subcontractor miuyon sa pagsulat sa mga termino niini nga Kasabutan – usa ka kopya niini ihatag ngadto sa Microchip kon hangyoon, ug (ii ) Ang Licensee adunay tulubagon sa maong mga buhat ug mga pagtangtang sa subkontraktor.
Ikatulong Partido nga Software. (a) Mga Materyal sa Third Party. Ang Licensee miuyon sa pagsunod sa mga termino sa lisensya sa ikatulo nga partido nga magamit sa Third Party Materials, kung aduna man. Ang Microchip dili manubag sa kapakyasan sa Licensee sa pagtuman sa maong mga termino. Ang Microchip walay obligasyon sa paghatag og suporta o pagmentinar sa Third Party Materials. Ang "Mga Materyal sa Third Party" nagpasabut sa ikatulo nga partido nga software, mga sistema, mga himan, o mga detalye (lakip ang sa usa ka organisasyon nga nagtakda sa mga sumbanan) nga gi-refer sa, gihugpong, o gilakip sa Software. (b) Open Source nga mga sangkap. Bisan pa sa paghatag sa lisensya sa Seksyon 1 sa ibabaw, ang Licensee miila nga ang Software mahimong maglakip sa Open Source Components. Sa gidak-on nga gikinahanglan sa mga lisensya nga naglangkob sa Open Source Components, ang mga termino sa maong lisensya magamit puli sa mga termino niini nga Kasabutan. Hangtud sa gidak-on sa mga termino sa mga lisensya nga magamit sa Open Source Components nagdili sa bisan unsa sa mga pagdili niini nga Kasabutan may kalabotan sa maong Open Source Components, kadtong mga restriksyon dili magamit sa Open Source Component. Ang "Open Source Components" nagpasabut nga mga sangkap sa Software nga gipailalom sa mga termino sa usa ka Open Source License. Ang "Open Source License" nagpasabut nga bisan unsang lisensya sa software nga gi-aprobahan isip usa ka open source nga lisensya sa Open Source Initiative o bisan unsang susama nga lisensya, lakip ang walay limitasyon sa bisan unsang lisensya nga, isip kondisyon sa pag-apod-apod sa software nga lisensyado ubos sa maong lisensya, nagkinahanglan nga ang distributor paghimo sa software nga magamit sa source code format.
Mga Obligasyon sa Lisensya. (a) Mga Pagdili. Gawas sa dayag nga gitugot niini nga Kasabutan, ang Licensee miuyon nga kini dili (i) usbon o usbon ang Software o usa ka Microchip Product; (ii) pagpahiangay, paghubad, pag-decompile, reverse engineer, pag-disassemble sa Software nga gihatag sa object code form, bisan unsang Microchip Product, o bisan unsang samples o mga prototype nga gihatag sa Microchip, o paghimo og mga buhat nga gigikanan niini; o (iii) paggamit sa Software uban sa bisan unsa nga software o uban pang mga materyal nga ubos sa mga lisensya o mga pagdili (eg, Open Source Licenses) nga, kon inubanan sa Software, nagkinahanglan Microchip sa pagbutyag, lisensya, pag-apod-apod, o sa laing paagi sa paghimo sa tanan o bisan unsang bahin sa maong Software nga magamit ni bisan kinsa. (b) Indemnity. Ang Licensee magbayad (ug, sa eleksyon sa Microchip, depensahan) ang Microchip gikan ug batok sa bisan unsa ug sa tanan nga mga pag-angkon, gasto, kadaot, gasto (lakip ang makatarunganon nga bayad sa abogado), mga utang, ug mga pagkawala, nga naggikan o may kalabutan sa: (i) Licensee's pagbag-o, pagbutyag, o pag-apod-apod sa Software o Third Party nga Materyal; (ii) ang paggamit, pagbaligya, o pag-apod-apod sa Licensee Products; ug (iii) usa ka alegasyon nga ang Licensee Products o ang Licensee's modification sa Software naglapas sa ikatulo nga partido nga intellectual property rights. (c) Mga Produkto sa Naghatag Lisensya. Ang Licensee nakasabut ug miuyon nga ang Licensee nagpabiling responsable sa paggamit sa iyang independenteng pagtuki, ebalwasyon, ug paghukom sa pagdesinyo sa Licensee nga mga Produkto ug mga sistema ug adunay bug-os ug eksklusibong responsibilidad sa pagsiguro sa kaluwasan sa mga produkto niini ug sa pagsunod sa mga produkto niini (ug sa tanang Microchip Products nga gigamit sa o para sa mga Produkto nga Naghatag og Lisensya) nga adunay magamit nga mga balaod ug kinahanglanon.
Pagkakompidensyal. (a) Ang Licensee miuyon nga ang Software, nagpahiping mga imbensyon, algorithm, kahibalo, ug mga ideya nga may kalabutan sa Software, ug bisan unsa nga dili-publiko nga negosyo o teknikal nga impormasyon nga gibutyag sa Microchip ngadto sa Licensee kay confidential ug proprietary nga impormasyon, lakip ang impormasyon nga nakuha gikan niini. , nga iya sa Microchip ug sa mga lisensyado niini (sa tingub, "Kompidensyal nga Impormasyon"). Ang Licensee mogamit lamang sa Kompidensyal nga Impormasyon aron lamang magamit ang iyang mga katungod ug buhaton ang mga obligasyon niini ubos niini nga Kasabotan ug buhaton ang tanan nga makatarunganon nga mga lakang aron mapanalipdan ang sekreto ug malikayan ang dili awtorisado nga pag-access, pagbutyag, ug paggamit sa Kompidensyal nga Impormasyon. Ang ingon nga mga lakang naglakip, apan dili limitado sa, ang labing taas nga lebel sa pag-atiman nga gigamit niini aron mapanalipdan ang kaugalingon nga kasayuran nga parehas nga kinaiya, apan dili moubos sa makatarunganon nga pag-atiman. Ang Licensee mobutyag lamang sa Kompidensyal nga Impormasyon ngadto sa mga empleyado, subcontractor, consultant, auditor ug mga representante niini (sa tingob nga "Mga Representante") nga adunay panginahanglan nga mahibal-an ang maong impormasyon ug kinsa adunay mga obligasyon sa paggamit ug pagkakompidensyal sa Licensee sa labing menos sama ka estrikto sa mga gilatid niini. Kasabutan. Ang Licensee maoy responsable sa pagbutyag o sayop nga paggamit sa Confidential Information sa mga Representante niini. Ang paggamit sa Kompidensyal nga Impormasyon alang sa personal nga ganansya, alang sa kaayohan sa usa ka ikatulo nga partido o aron makigkompetensya sa Microchip, direkta man o dili direkta, usa ka paglapas sa kini nga Kasabutan. Ang Licensee magpahibalo sa Microchip sa pagsulat sa bisan unsa nga aktuwal o gidudahang sayop nga paggamit, sayop nga paggamit, o dili awtorisado nga pagbutyag sa Kompidensyal nga Impormasyon nga moabut sa pagtagad sa Licensee. Ang Kompidensyal nga Impormasyon dili maglakip sa impormasyon nga: (i) anaa o mahimong magamit sa publiko nga walay paglapas niini nga Kasabutan; (ii) nahibal-an o nahibal-an sa Licensee gikan sa usa ka gigikanan gawas sa Microchip nga wala’y pagdili ug wala’y paglapas sa kini nga Kasabutan o paglapas sa mga katungod sa Microchip, ingon gipakita sa kasaligan nga ebidensya nga naglungtad sa panahon sa pagbutyag; (iii) independente nga gimugna sa Licensee nga walay paggamit o paghisgot sa Confidential Information, ingon nga gipakita sa kasaligan nga ebidensya nga naglungtad sa panahon sa independente nga kalamboan; o (iv) gibutyag sa kasagaran ngadto sa mga ikatulo nga partido pinaagi sa Microchip nga walay mga pagdili susama sa mga anaa niini nga Agreement. Mahimong ibutyag sa License ang Kompidensyal nga Impormasyon sa gidak-on nga gikinahanglan ubos sa balaod, lagda, o regulasyon (lakip ang sa bisan unsang nasudnong securities exchange), pinaagi sa subpoena, demanda sa sibil nga imbestigasyon, o susamang proseso, o sa korte o administratibong ahensya (ang matag usa usa ka "Kinahanglan" '), basta, nga sa gidak-on nga gitugot sa magamit nga balaod, ang Licensee maghatag dayon nga pahibalo sa ingon nga Kinahanglanon sa Microchip aron mahimo ang Microchip nga mangita usa ka mando sa pagpanalipod o kung dili mapugngan o mapugngan ang ingon nga pagbutyag. (b) Pagbalik sa mga Materyal. Sa hangyo ug direksyon sa Microchip, ibalik o gub-on dayon sa License ang Confidential Information, lakip ang bisan unsang pisikal nga impormasyon o materyales nga gihatag sa Licensee (uban sa bisan unsang mga kopya, mga kinutlo, syntheses, CD ROMS, diskette, ug uban pa), ug, sa kaso sa impormasyon nga nakuha gikan niini, paghatag og sinulat nga sertipikasyon nga ang tanan nga Kompidensyal nga Impormasyon gitangtang gikan sa bisan unsa nga ingon nga mga materyal o nga ang tanan nga mga materyal nga naguba.
Pagpanag-iya ug Pagpabilin sa mga Katungod. Tanan nga mga katungod, titulo, ug interes (lakip ang tanan nga mga katungod sa intelektwal nga kabtangan) sa ug sa Software, lakip ang bisan unsang gigikanan nga mga buhat sa Software ug bisan unsang dugang nga mga pagbag-o sa Software gihimo man o para sa Licensee o Microchip (sa tingub, "Microchip Property") , mao ug magpabilin nga bugtong ug eksklusibong kabtangan sa Microchip, bisan ang maong Microchip Property bulag o gihiusa sa bisan unsang ubang mga produkto. Ang Licensee, sa ngalan sa iyang kaugalingon ug sa iyang mga kaubanan, miuyon sa, ug pinaagi niini, mag-assign sa Microchip o sa iyang gipili nga katungod, titulo ug interes (lakip ang tanang katungod sa intelektwal nga kabtangan) sa ug sa mga buhat sa gigikanan ug bisan unsang dugang nga mga pagbag-o sa Software. Ang Licensee mokuha (ug magpahinabo sa iyang mga kaubanan, ilang mga subkontraktor, ug tanan nga may kalabutan nga mga indibidwal) sa tanan nga aksyon nga mahimo nga makatarunganon nga gikinahanglan, tukma o maayo aron mahingpit ug masiguro ang pagpanag-iya, mga lisensya, intelektwal nga kabtangan ug uban pang mga katungod sa o sa Microchip isip nga gilatid niini nga Kasabutan. Ang tanan nga mga katungod nga dili dayag nga gihatag sa ilawom sa kini nga Kasabutan gitagana sa Microchip ug sa mga licensor ug supplier niini, ug wala’y gipasabut nga mga katungod. Ang Licensee nagpabilin sa tanan nga katungod, titulo, ug interes sa ug sa bisan unsang teknolohiya nga independente nga gimugna sa Licensee nga wala makuha, direkta o dili direkta, gikan sa Microchip Property o bisan unsang butang nga makita nga kabtangan nga gihatag sa Licensee pinaagi sa Microchip sa ilawom niini.
Pagtapos. Kini nga Kasabotan magsugod sa higayon nga madawat sa License ug magpadayon gawas kung ug hangtod matapos ingon sa gihatag niini nga Kasabutan. Kini nga Kasabotan awtomatikong matapos dayon kung ang Licensee makalapas sa mga pagdili nga gilatid sa Seksyon 1, 2 o 4(a). Mahimong tapuson sa Microchip kini nga Kasabutan diha-diha dayon sa higayon nga mapahibalo kung (a) Ang Licensee o ang mga kaubanan niini mahimong mga kakompetensya sa Microchip, o (b) Ang Licensee nakalapas sa bisan unsang ubang termino sa kini nga Kasabutan ug dili ayohon ang ingon nga paglapas sa sulod sa 30 ka adlaw pagkahuman madawat ang sinulat nga pahibalo sa ingon nga paglapas gikan sa Microchip. Sa pagtapos niini nga Kasabotan, (i) ang mga gihatag nga lisensya sa Mga Seksyon 1 ug 2(b) matapos, ug (ii) Ang Licensee mobalik sa Microchip o gub-on (ug pamatud-an ang pagkaguba sa) tanan nga Microchip Property ug Confidential Information nga anaa niini o ubos sa pagdumala niini, ug sa tanang kopya niini. Ang mosunod nga mga seksyon makalahutay sa pagtapos niini nga Kasabutan: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ug 11.
Mga Konsyumer sa EU – Magamit nga mga Termino. DIIN ANG LICENSEE USA KA KONSUMER NGA NAHULTA SA EUROPE, ANG MASUNOD NGA MGA PROBISYON MAAPPLY IMBES SA SEKSYON 9 UG 10 UBOS: Ang Microchip ug ang mga licensor niini dili manubag (a) sa bisan unsang kapildihan nga nahiaguman sa Licensor may kalabotan sa Software diin ang maong pagkawala dili makatarunganon nga makita. sa diha nga ang Software unang gi-download sa Licensor, bisan kon ang maong pagkawala resulta sa pagpasagad o sa kapakyasan sa Microchip ug sa iyang mga licensor sa pagtuman niini nga Kasabutan; o (b) sa walay pagtagad sa basehan sa pag-angkon, alang sa bisan unsa nga pagkawala sa kita, ganansya o uban pang negosyo o ekonomikanhong kapildihan nag-antus. Ang ubang Software gihimo nga magamit sa Licensee nga walay bayad, ug ang Licensee mahimo sa bisan unsang panahon nga mag-download ug dugang nga mga kopya nga walay bayad aron ilisan ang Software nga unang gi-download ug ang uban mahimong magkinahanglan og bayad aron ma-download, o sa pag-download sa bisan unsa nga dugang nga mga kopya. Sa tanan nga mga kahimtang, sa gidak-on nga liability mahimong legal nga limitado o dili iapil, ang cumulative liability sa Microchip ug sa iyang mga licensors dili molapas sa USD$1,000 (o katumbas nga kantidad sa currency sa nasud diin ang Licensee nagpuyo). Bisan pa, walay bisan usa sa nahisgotan nga mga limitasyon o wala maglakip sa bisan unsang tulubagon alang sa kamatayon o personal nga kadaot nga naggikan sa pagpasagad, o alang sa pagpanglimbong, malimbongon nga sayop nga representasyon o bisan unsa nga hinungdan nga sa balaod dili mahimong iapil ug limitado.
Mga Disclaimer sa Garantiya. GAWAS SA MGA KONSUMER KANG KINSA ANG SEKSYON 8 NAGAAPIL, ANG SOFTWARE LISENSYA SA “AS-IS” BASIS. ANG MICROCHIP WALAY WARRANTY SA BISAN UNSANG MATANG MAY RESPETO SA SOFTWARE, KINAHANGLANG MAN, GIPAHIBALO, STAUTORY O UBAN PA, UG HAYAG NGA GIPAHIGAYON ANG BISAN UNSANG GIPAHIBALO NGA WARRANTY SA KALIGTASAN, KAAYO PARA SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN, UG PARTIKULAR NGA KATUYOAN SE GIKAN SA PAGGAMIT SA TRADE O COURSE OF DEALING. ANG MICROCHIP UG ANG IYANG MGA LICENSOR WALAY OBLIGASYON SA PAGTAMA SA UNSANG MGA DEPEKTO SA SOFTWARE. TEKNIKAL NGA PAGTABANG, KUNG MAHATAG, DILI MAGPAPALAW NIINI NGA MGA WARRANTY. KUNG ANG CUSTOMER USA KA KONSUMER, ANG ITAAS DILI MOHIMO ARON MAWALA ANG IMONG STATUTORY RIGHTS.
Limitado nga Tubag. GAWAS SA MGA KONSUMER KANG KINSA ANG SEKSYON 8 MAAPITAN, WALA MAN ANG MICROCHIP NGA MANGYAB, SA KONTRATA, WARRANTY, REPRESENTATION, TORT, STRICT LIABILITY, INDEMNITY, CONTRIBUTION O UBAN PA, ALANG SA BISAN UNSANG INDIRECT, ESPESYAL, EKSPESYAL, KINABUHI , KADOT, GASTOS O GASTOS BISAN BISAN BISAN BISAN BISAN UNSA MAN, BISAN UNSAY HINUNGDAN, O BISAN UNSANG PAGKAWAL SA PRODUKSYON, BASTOS SA PAGPALIT SA MGA SUBSTITUTE NGA PRODUKTO O SERBISYO, BISAN UNSANG PAGKAWAL SA GANTOS, PAGKAWAL SA NEGOSYO, PAGKAWAL SA PAGGAMIT O PAGKAWAL SA DATA SA NEGOSYO NAGTUBO SA KINI NGA KASUNDUAN, BISAN UNSAY HINUNGDAN UG SA BISAN UNSANG TEORYA SA LIABILIDAD, BISAN KON MICROCHIP GITAMBAYAN SA POSIBILIDAD SA MAONG KAWALAN, UG BISAN BISAN BISAN UNSANG KApakyasan sa HINUNGDANONG KATUYOAN SA BISAN UNSANG LIMITED REMEDY. ANG TIBUOK TINGOG NGA KASULATAN SA MICROCHIP UBOS NIINING KASABUTAN DILI MOLABAW SA USD$1,000.
Heneral. (a) Kini nga Kasabotan pagadumalahon ug sabton sumala sa mga balaod sa Estado sa Arizona ug sa Estados Unidos, nga walay pagtagad sa mga panagsumpaki sa mga probisyon sa balaod. Ang mga partido niini dili mabakwi nga miuyon sa eksklusibong personal nga hurisdiksyon ug lugar sa estado ug pederal nga mga korte sa Maricopa County, Arizona alang sa bisan unsang panaglalis nga may kalabotan niini nga Kasabutan. DIIN ANG LICENSEE MAO ANG KONSUMER NGA NAHULTA SA EUROPE, kini nga Kasabutan ubos sa mga balaod sa nasud diin ang Software gi-download, ug, sa gidak-on nga gimando sa maong mga balaod, ubos sa hurisdiksyon sa mga korte sa maong nasud. Ang mga partido dayag nga nagdumili sa paggamit sa United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods kalabot niini nga Kasabutan. (b) Gawas kon ang mga partido adunay usa ka us aka gipatuman nga kasabutan nga may kalabutan sa paglilisensya niini nga Software pinaagi sa Microchip ngadto sa Licensee ("Signed Agreement"), kini nga Agreement naglangkob sa tibuok nga kasabutan tali sa mga partido mahitungod sa Software ug gipulihan ug gipulihan sa una o kadungan. sinulat o binaba nga mga kasabotan o komunikasyon tali sa mga partido bahin sa Software, lakip ang bisan unsang mga order sa pagpalit. Kung ang mga partido adunay Pinirmahan nga Kasabutan, kini nga Kasabutan dili mopuli o mopuli sa Gipirmahan nga Kasabutan. Kini nga Kasabutan mahimong dili usbon sa Licensee gawas sa usa ka sinulat nga kasabutan nga gipirmahan sa usa ka awtorisado nga representante sa Microchip. Ang Microchip adunay katungod sa pag-update niini nga Kasabutan matag karon ug unya ug sa pag-ilis sa kasamtangan nga Kasabutan nga walay pahibalo sa License. Kung ang bisan unsang probisyon niini nga Kasabutan gihuptan sa usa ka korte nga may katakus nga hurisdiksyon nga ilegal, dili balido, o dili mapatuman, kana nga probisyon limitahan o wagtangon sa labing gamay nga gidak-on nga gikinahanglan aron kini nga Kasabutan kung dili magpabilin sa tibuuk nga kusog ug epekto ug mapatuman. Walay waiver sa bisan unsa nga paglapas sa bisan unsa nga probisyon niini nga Kasabotan nga naglangkob sa usa ka waiver sa bisan unsa nga una, dungan, o sunod-sunod nga paglapas sa mao gihapon o sa bisan unsa nga lain nga mga probisyon niini nga Kasabutan, ug walay waiver mahimong epektibo gawas kon gihimo sa pagsulat ug gipirmahan sa usa ka awtorisado nga representante sa waiving party. (c) Ang Licensee miuyon sa pagtuman sa tanang import ug export nga mga balaod ug mga pagdili ug mga regulasyon sa Department of Commerce o uban pang United States o langyaw nga ahensya o awtoridad. (d) Kini nga Kasabotan mogapos ug modawat sa kaayohan sa matag partido nga gitugutan nga mga manununod ug gitugyanan. Ang Licensee mahimong dili mag-assign niini nga Kasabutan sa kinatibuk-an o sa bahin, bisan pinaagi sa balaod o kung dili, kung wala ang una nga sinulat nga pagtugot sa Microchip. Ang bisan unsang paghiusa, pagkonsolida, paghiusa, pag-organisar pag-usab, pagbalhin sa tanan o kadaghanan sa tanan nga mga kabtangan o uban pang pagbag-o sa kontrol o kadaghanan nga pagpanag-iya ("Pagbag-o sa Kontrol") giisip nga usa ka buluhaton alang sa katuyoan niini nga Seksyon. Ang bisan unsang pagsulay sa pag-assign niini nga Kasabutan nga wala ang ingon nga pagtugot mahimong walay pulos. Bisan pa, ang Microchip mahimong mag-assign niini nga Kasabutan sa usa ka kaakibat, o sa lain nga entidad kung adunay usa ka Pagbag-o sa Kontrol. (e) Giila sa Licensee ang paglapas niini sa bisan unsang kompidensyal o proprietary rights nga probisyon niini nga Kasabotan nga mahimong hinungdan sa Microchip nga dili mamaayo nga kadaot, diin ang paghatag sa mga kadaot dili usa ka igo nga solusyon. Ang Licensee, busa, miuyon kung ang Microchip nag-alegar nga ang Licensee nakalapas o nakalapas sa bisan unsang ingon nga mga probisyon unya ang Microchip mahimong mangayo og patas nga kahupayan, dugang pa sa tanan nga uban pang mga remedyo sa balaod o sa equity. (f) Nahiuyon sa 48 CFR §12.212 o 48 CFR §227.7202-1 hangtod sa 227.7202-4, kung mahimo, ang Software lisensyado sa US Ang mga end user sa gobyerno (i) lamang isip Commercial Items, ug (ii) nga adunay mga katungod lamang nga gihatag ngadto sa tanang uban pang end user subay sa mga termino ug kondisyon sa magamit nga mga lisensya sa Microchip. Sa gidak-on nga ang Software (o usa ka bahin niini) mahimong kuwalipikado isip 'teknikal nga datos' ingon nga ang maong termino gihubit sa 48 CFR §252.227-7015(a)(5), dayon ang paggamit niini, pagdoble, o pagbutyag sa US Ang gobyerno gipailalom sa mga pagdili nga gilatid sa subparagraphs (a) hangtod sa (e) sa Rights in Technical Data clause sa 48 CFR §252.227-7015. Ang kontraktor/manufacturer mao ang Microchip Technology Inc., 2355 W.

Ang mga pangutana bahin niini nga Kasabutan kinahanglan ipadala sa: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Pagpamaligya.
v.11.12.2021

Tibuok Kalibutan nga Pagbaligya ug Serbisyo

AMERIKA
Opisina sa Kumpanya
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200
Fax: 480-792-7277
Teknikal nga Suporta: http://www.microchip.com/support
Web adres: www.microchip.com
Canada - Toronto
Tel: 905-695-1980
Fax: 905-695-2078

ASIA/PACIFIC
Australia - Sydney
Tel: 61-2-9868-6733

ASIA/PACIFIC
India - Bangalore
Tel: 91-80-3090-4444

EUROPE
UK – Wokingham
Tel: 44-118-921-5800
Fax: 44-118-921-5820

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software [pdf] Giya sa Gumagamit
DS50003423B Clock Studio Software, DS50003423B, Clock Studio Software, Studio Software, Software

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit