MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software User Guide

Clockstudio™ Polokalama
Taiala a le Fa'aoga

Mataupu lalafi

1 DS50003423B Clock Studio Software

2 Fa'ailoga Fa'ailoga

3 Upu Tomua

4 Mataupu 1. Folasaga

5 Mataupu 2. Fa'atinoga

6 Fa'aopoopo A. Meafaigaluega Lagolago

7 Fa'aopoopo B. Laisene Polokalama

8 Fa'atauga ma Au'aunaga i le Lalolagi Atoa

9 Pepa / Punaoa

9.1 Fa'asinomaga

DS50003423B Clock Studio Software

Manatua faʻamatalaga o loʻo i lalo o le faʻaogaina o le puipuiga o tulafono i luga o oloa Microchip:

O oloa Microchip e fetaui ma faʻamatalaga o loʻo i totonu o la latou Pepa Faʻamatalaga Microchip.

E talitonu Microchip o lona aiga o oloa e saogalemu pe a faʻaaogaina i le auala faʻamoemoeina, i totonu o faʻamatalaga faʻaogaina, ma i lalo o tulaga masani.
Microchip fa'atauaina ma puipuia fa'amalosi ana aia tatau tau meatotino. O taumafaiga e soli le tulafono o le puipuiga o le oloa Microchip e matua fa'asaina ma e ono solia ai le Digital Millennium Copyright Act.

E le mafai e le Microchip poʻo se isi mea gaosi semiconductor ona faʻamaonia le saogalemu o lana tulafono. O le puipuiga o tulafono laiti e le fa'apea o lo'o matou fa'amautinoa o le oloa e "le mafai ona motusia" Puipuiga fa'asinomaga o lo'o fa'asolosolo pea. Microchip ua tuuto atu i le faʻaauauina pea o le faʻaleleia atili o uiga puipuia o tulafono a tatou oloa.

O lenei lomiga ma faʻamatalaga o loʻo i totonu e mafai ona faʻaaogaina i oloa Microchip, e aofia ai le mamanu, suʻega, ma tuʻufaʻatasia oloa Microchip ma lau talosaga.
O le fa'aogaina o nei fa'amatalaga i so'o se isi lava faiga e solia ai nei aiaiga. O fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina o masini e tu'uina atu mo na'o lou fa'amalieina ma e ono suia i fa'afouga.
O lau matafaioi le faʻamautinoa o lau talosaga e fetaui ma au faʻamatalaga.
Fa'afeso'ota'i lou ofisa fa'atau Microchip fa'apitonu'u mo se lagolago fa'aopoopo pe, maua se lagolago fa'aopoopo ile https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
O LENEI FAʻAMATALAGA E TUUINA E MICROCHIP "AS IS".
E LEAI FAIA E LE MICROCHIP ni sui po'o se fa'amaoniga o so'o se ituaiga pe fa'aalia pe fa'aali, tu'utusi pe tu'ugutu, fa'aletulafono po'o se isi mea, e feso'ota'i ma fa'amatalaga e aofia ai ae le tapula'a i so'o se fa'amaoniaga fa'amaonia, fa'a'au'au fa'a'au'au, fa'atulafonoina, fa'aletonu, fa'aletonu RRANTIES E FAI I O LONA TUUIGA, UIGA, POO LE FAIA. E LEAI SE MEA E TATAU AI MICROCHIP MO SO'O SE FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA, FA'ASA'OGA, FA'AMATALAGA, PO'O LE FA'A'ALI'AGA MA'U'U, FA'AFIA, TAU, PO'O LE TU'U'UINA O SO'O SE I'UGA SO'O SE FA'AIGA I LE FA'AMATALAGA POO LONA FA'A'OGA, PE'O LE MEA NA FA'AUPUNA'I, E tusa lava pe fa'aletonu. FA'AFIO PO'O LE FA'AFIA E FA'AVAEINA. I LE AGATOGA FA'AALIGA E LE TULAFONO, O LE UMA AOFA'IGA A MICROCHIP I TOTOGI UMA I SO'O SE AUALA E FA'AIGA I LE FA'AMATALAGA POO LONA FA'A'OGA E LE'A LOLOA I LE TOTOGI O TOTOGI, AFAI E IAI, NA E TOTOGI SA'O I LE MICROCHIP MO LE FA'AMATALAGA.
O le fa'aogaina o masini Microchip i le tausiga o le ola ma/po'o le saogalemu o lo'o i le tulaga lamatia o le tagata fa'atau, ma e malie le tagata fa'atau e puipuia, fa'aleaga ma taofia Microchip le afaina mai so'o se mea leaga, tagi, suti, po'o tupe alu e mafua mai i lea fa'aoga. E leai ni laisene e tu'uina atu, fa'aalia po'o se isi mea, i lalo o so'o se Microchip aia tatau tau le atamai se'i vagana ua ta'ua.

Fa'ailoga Fa'ailoga

Le igoa Microchip ma le logo, le Microchip logo, Adaptec, AVR, AVR logo, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStylus, maXTouch MediaLB, megaAVR, Microsemi, Microsemi logo, MOST, MOST logo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 logo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Symmetricom , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, ma XMEGA o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Microchip Technology Incorporated i Amerika ma isi atunu'u.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, ProASIC Plus logo, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, ma ZL o faʻailoga resitalaina o Microchip Technology Incorporated i Amerika.
Taofi Fa'aigoa Fa'atasi, AKS, Analog-mo-le-Digital Age, So'o se Capacitor, So'o se In, So'o'Out, Suiga Fa'aopoopo, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM.net Matching, Dynamic Average Matching , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, In-Circuit Serial Programming, ICSP, INICnet, Intelligent Parallel, IntelliMOS, Inter-Chip Connectivity, JitterBlocker, Knob-on-Display, MarginLink, maxC maualugaView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Faʻamaonia logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Aofa'i Tumau, Taimi Fa'atuatuaina, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect, ma ZENA o fa'ailoga fa'ailoga a Microchip Technology Incorporated i Amerika ma isi atunu'u.
SQTP ose fa'ailoga tautua a Microchip Technology Incorporated i Amerika
O le logo Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, ma Symmcom o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Microchip Technology Inc. i isi atunu'u.
GestIC ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, ose lala o Microchip Technology Inc., i isi atunu'u.
O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o lo'o ta'ua ii o meatotino a latou kamupani.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated ma ona lala.
Ua Taofia Aia Tatau Uma.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Upu Tomua

FA'AALIGA I TAGATA TAGATA
O fa'amaumauga uma e o'o ina aso, ma o lenei tusi lesona e leai se fa'alavelave. Microchip meafaigaluega ma faʻamaumauga o loʻo faʻaleleia i taimi uma e faʻafetaui ai manaʻoga o tagata faʻatau, o lea o nisi faʻamatalaga moni ma/poʻo faʻamatalaga meafaigaluega atonu e ese mai i latou o loʻo i totonu o lenei pepa. Faamolemole silasila i la matou webnofoaga (www.microchip.com) e maua ai fa'amaumauga lata mai o lo'o avanoa.
O pepa o lo'o fa'ailoaina ile numera “DS”. O lenei numera o loʻo i le pito i lalo o itulau taʻitasi, i luma o le numera itulau. O le fa'ailoga numera mo le numera DS o le "DSXXXXXXXXXA", lea o le "XXXXXXXX" o le numera o le pepa ma le "A" o le tulaga toe teuteu o le pepa. IDE fesoasoani i luga ole laiga.
Mo faʻamatalaga sili ona lata mai e uiga i mea faigaluega atinaʻe, vaʻai i le MPLAB® Filifili le lisi Fesoasoani, ona sosoo ai lea ma Autu, e tatala ai se lisi o fesoasoani i luga ole laiga avanoa. files.

FEAGAIGA O FA'A'OA'OINA I LENEI TA'iala
O lenei tusi lesona e fa'aogaina ai fa'amaumauga nei:

FAʻAMAONIGA O TUPE

Fa'amatalaga	Fa'atusa	Examples
Arial font:
Mataitusi faatusilima	Tusi fa'asino	MPLAB® IDE Taiala mo Tagata Fa'aoga
Mataitusi faatusilima	Fa'amamafa tusitusiga	…na o le pau lea o le tagata e tuufaatasia…
Ulua'i pulou	Se faamalama	le faamalama o le Output
	O se talanoaga	le talanoaga Fa'atonu
	Se lisi o mea'ai	filifili Enable Programmer
O pulou uma	Se faiga fa'aoga, tulaga fa'ailo, tulaga, po'o le fa'ailoga ta'avale	ALAGALO
Upusii	Se igoa fanua i se faamalama po o se talanoaga	“Sefe galuega faatino a’o le’i fausia”
Vasevase, faatusilima tusitusiga ma puipui tulimanu taumatau	Se ala lisi	File>Faasaoina
	Se ala lisi
Fa'ailoga mata'utia	Se fa'amau fa'atalanoa	Kiliki OK
Fa'ailoga mata'utia	Se laina	Kiliki le Power tab
N 'Rnnn	Ole numera ile verilog format, ole N ole numera atoa o numera, R ole radix ma le n ole numera.	4`b0010, 2`hF1
Tusi i puipui tulimanu < >	Se ki i luga o le piano	Tusitala ,

FAʻAMAONIGA O TUPE

Courier Fou font:
Fou Courier Plain	Sample source code	#fa'amatala AMATA
	Fileigoa	autoexec.bat
	File ala	c:\mcc18\h
	upu autu	_asm, _endasm, static
	Filifiliga-laina	-Opa+, -Opa-
	Tau fa'atau	0, 1
	Tumau	0xFF, 'A'
Fa'ailoga Tusia Fou	Se finauga fesuisuiai	file.o, o fea file e mafai ona aoga fileigoa
puipui sikuea [ ]	O finauga e filifili ai	mcc18 [filifiliga] file [filifiliga]
Curly puipui ma uiga paipa: { \| }	Filifiliga o finauga fa'atasi; se OR filifiliga	tulaga sese {0\|1}
Ellipses…	Suia tusitusiga fai soo	var_igoa [, var_name…]
Ellipses…	Fa'atusa code na tu'uina mai e le tagata fa'aoga	gaogao autu (valea) { … }

LAPATAʻIGA, FAʻAALIGA, FAUTUAGA, MA FAʻAMATALAGA
Lapataiga, Lapataiga, Fautuaga, ma Faamatalaga e tosina atu ai le mafaufau i faamatalaga taua pe taua i totonu o lenei taiala.
O ituaiga faʻamatalaga o loʻo aofia i totonu o loʻo faʻaalia i se sitaili e tutusa ma le example i lalo.

LAPATAIGA
Ina ia aloese mai se manu'a tuga po o le oti, aua le le amanaiaina lapataiga. O lapata'iga uma e fa'aogaina lenei sitaili. O lapata'iga o le fa'apipi'iina, fa'agaioiga, po'o le tausiga o fa'asologa, faiga, po'o fa'amatalaga, pe a le matua'i usitaia, e ono i'u ai i se manu'a tuga po'o le oti.

FAATUATUA
Ina ia aloese mai le afaina o le tagata lava ia, aua nei le amanaiaina lapataiga. O lapataiga uma e faʻaaogaina lenei sitaili. Lapataiga o le faʻapipiʻiina, faʻagaioiga, poʻo faʻasologa o le tausiga, faʻataʻitaʻiga, tulaga, poʻo faʻamatalaga, afai e le matua usitaia, e ono iʻu ai i le faaleagaina, poʻo le faʻaleagaina, o meafaigaluega.
O lo'o fa'aogaina fo'i lapata'iga e fa'ailoa ai se lamatiaga mo le soifua maloloina mo se taimi umi.
Fa'aaliga: O faʻamatalaga uma e faʻaaoga lenei sitaili. O faʻamatalaga o loʻo i ai faʻapipiʻi, faʻagaioiga, poʻo faʻasologa o le tausiga, faʻataʻitaʻiga, tulaga, poʻo faʻamatalaga e faʻailoa ai oe i faʻamatalaga taua, e ono faafaigofieina ai lau galuega pe faateleina ai lou malamalama.

O FEA E MAUA AI TALI I O'OGA MA FA'AALIGA FESILI
Mo faʻamatalaga faʻaopoopo e uiga i oloa o loʻo faʻamatalaina i lenei taʻiala, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi lou sui Microchip poʻo lou ofisa faʻatau i le lotoifale. E mafai fo'i ona e fa'afeso'ota'i i matou ile web at https://microchip.my.site.com/s/.
A toe fa'afouina lenei tusi lesona o le a maua le lomiga fou mo le la'uina mai le Microchip's web nofoaga. O tusi lesona o loʻo tuʻuina atu i le PDF format mo le faʻaoga faigofie. A uma ona sii mai, e mafai view le tusi lesona i luga o se komepiuta pe lolomi e faʻaaoga ai le Adobe Acrobat Reader.
O lo'o maua fa'afouga tusilima ile: www.microchip.com.

FA'AMATALAGA MA FA'AMATALAGA
Va'ai lau sui Microchip po'o le ofisa fa'atau mo se lisi atoa o fa'amaumauga avanoa.
Ina ia oka so'o se mea fa'aoga, fa'afeso'ota'i le Microchip Sales Department.
Afai e te feagai ma ni faʻafitauli i le faʻapipiʻiina poʻo le faʻaaogaina o le oloa, faʻafesoʻotaʻi le Microchip Frequency and Time Systems (FTS) Auaunaga ma le Lagolago:
Amerika i Matu ma Saute
Microchip FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
E leai se totogi i Amerika i Matu: 1-888-367-7966, Filifiliga 1
Telefoni: 408-428-7907
imeli: sjo-ftd.support@microchip.com
Europa, Sasa'e Tutotonu, ma Aferika (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Siamani
Telefoni: +49 700 3288 6435
Fax: +49 8102 8961 533
imeli: sjo-ftd.support@microchip.com
Asia i Saute
Fa'agaioiga Microchip (M)
Sdn Bhd Level 15.01, 1 First Avenue, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
E leai se totogi i Amerika i Matu: 1-888-367-7966, Filifiliga 1
Telefoni: 408-428-7907
imeli: sjo-ftd.support@microchip.com

O LE MICROCHIP WEBSITE
Microchip e maua le lagolago i luga ole laiga e ala i la matou webnofoaga ile www.microchip.com. Lenei web'upega tafa'ilagi e fa'aaogaina e fai ma auala e fai ai files ma fa'amatalaga faigofie ona maua e tagata fa'atau.
Avanoa i le fa'aogaina o lau su'esu'ega Initaneti e sili ona e fiafia i ai, le web'upega tafa'ilagi o lo'o iai fa'amatalaga nei:

Lagolago oloa - Pepa faʻamatalaga ma mea sese, faʻamatalaga talosaga ma samppolokalame, punaoa mamanu, ta'iala a le tagata fa'aoga ma pepa lagolago mo meafaigaluega, fa'asalalauga fou fa'akomepiuta ma polokalama fa'amaumauga

Lagolago Faʻatekinisi Lautele - Fesili e masani ona fesiligia (FAQs), talosaga lagolago faʻapitoa, vaega o talanoaga i luga ole laiga, lisi sui o le polokalame faufautua Microchip
Pisinisi o Microchip - Faʻatau oloa ma taʻiala faʻatonu, faʻasalalauga lata mai a Microchip, lisi o semina ma mea na tutupu, lisi o ofisa faʻatau Microchip, tufatufaina ma sui fale gaosimea

LAGOLAGO O LE TAGATA
O tagata fa'aoga o oloa Microchip e mafai ona maua fesoasoani e ala i le tele o auala:

Fa'asoa po'o le Sui

Ofisa Fa'atauga Fa'alotoifale
Inisinia Talosaga fanua (FAE)

Lagolago Fa'atekinisi

E tatau i tagata fa'atau ona fa'afeso'ota'i le latou tufatufaina, sui po'o le inisinia talosaga (FAE) mo se lagolago. O loʻo avanoa foʻi ofisa faʻatau i le lotoifale e fesoasoani i tagata faʻatau. O lo'o iai se lisi o ofisa fa'atau ma nofoaga i tua o lenei pepa.
E maua le lagolago fa'apitoa e ala ile webnofoaga i: http://www.microchip.com/support.

TALA FA'AALIGA FA'AMANATU
Toe Iloiloga A (Oketopa 2022)

Fa'alauiloa muamua o lenei pepa o le Microchip DS50003423A.
Toe Iloiloga B (Setema 2023)

Toe fa'aleleia mo le fa'asa'olotoina o polokalame 1.1 fa'atasi ai ma le lagolago mo meafaigaluega 5071A ma le 5071B cesium.

Mataupu 1. Folasaga

1.1 FAAMATALAGA O Oloa
O le polokalama Clockstudio ™ o se fa'aoga fa'aoga fa'akomupiuta (GUI) fa'amoemoe mo feso'ota'iga ma le fa'atonutonuina o oloa Microchip Atomic Clock. E mafai ai e se tagata fa'aoga ona fa'amasani vave i le gafatia o nei oloa nai lo le fa'aulufaleina o fa'atonuga fa'avae e ala i se fa'aoga laina laina muamua.
O agava'a fa'asologa o se meafaigaluega mamana mo le fa'ata'ita'iga ma le su'esu'eina o le fa'atinoga o masini i lalo o tulaga fa'apitoa.
Va'ai le vaega Fa'aopoopo: Meafaigaluega Lagolago mo se lisi o oloa uati lagolagoina.

1.2 FA'AALIGA FA'AVAE

Feso'ota'i ma masini e tele e ala i se fa'aoga tasi
Fa'atulaga tulaga o masini (Fa'atele, 1PPS Fa'atonu fa'atonu, Taimi o le Aso, ma isi)
Mata'ituina le "taimi moni" masini telemetry i fa'asologa fa'asologa
Faaali atu le telemetry o le masini e pei o se siata
La'u ma fa'aali fa'amaumauga na fa'asaoina muamua
Auina mai faʻamatalaga mai isi faʻavae faʻavae files
Fa'asalalauina fa'amatalaga mo nisi au'ili'iliga (pei o le Microchip's TimeMonitor software tool)

1.3 GUI FA'AVAE
A faʻalauiloa le talosaga, o le a vaʻaia e le tagata faʻaoga se Amata i le faamalama autu ma le File lisi i luga atu (Ata 1-1). Mai iinei, e mafai e se tagata faʻaoga ona filifili e faʻafesoʻotaʻi i se uati atomic pe tatala se faʻamatalaga o loʻo iai file. O lenei gaioiga o le a tatalaina ai se laupepa fou ma vaega autu e fa:

I le itu agavale o lo'o i ai se lisi o Meafaigaluega
O le itu taumatau (vaega autu o le faʻamalama faʻapipiʻi faʻamalosi) o le a faʻaalia ai se eseʻesega view fa'alagolago ile meafaigaluega ua filifilia mai le toolbar
Itu i Matu - O le vaega pito i luga o le faʻamalama faʻapipiʻi o loʻo i ai le Title bar
Itu i Saute - O le pito i lalo o le faʻamalama talosaga o loʻo i ai le tulaga o le tulaga

Mataupu 2. Fa'atinoga

E masani lava ona fegalegaleai se tagata faaaoga ma le talosaga e ala i le isumu (e pei o le filifilia mai i lalo menus ma komi leki o le leitio) ma lona lua i le piano (e seti ai mea e patino i le masini pe ulufale i poloaiga e ala i le faʻamafanafanaga, mo leampLe).
O le talosaga na mamanuina e taʻavale Windows 10 ma 11 faʻavae faiga.
O lenei Ta'iala Fa'aaoga e vaevaeina le GUI i ni vaega autu se valu, o lo'o fa'amatalaina i vaega nei:

File menu: fa'amatala file utaina ma sefe
Fa'atonu lisi: lisi fa'atonuga fa'aoga a le Clockstudio™ e mafai ona suia

E uiga i le lisi: o lo'o i ai fa'amatalaga lautele o fa'amatalaga polokalama Clockstudio
Amata le laupepa: amata fesoʻotaʻiga ma se masini, tatala a file, po'o le feso'ota'iga i se oloa lagolago URL
Fa'aigoa pa: ua umaview o le masini fesootai

Toolbar: lisi avanoa feso'ota'iga o se masini
Tulaga tulaga: o loʻo i ai le faʻamafanafanaga faʻatasi ma faʻamaumauga o loʻo galue file fa'amatalaga
Siata: faʻamatalaga pe faʻafefea ona faʻapipiʻi laina telemetry

2.1 FILE MENU
O le File lisi o lo'o i ai i taimi uma i le pito i luga o le talosaga ma o lo'o i ai se numera o file gaioiga, e pei ona faʻamatalaina i vaega o loʻo i lalo. O le polokalame Clockstudio e fa'aaogaina file fa'aopoopoga .ctdb mo fa'amaumauga files. Fa'amatalaga fou files e faia i so'o se taimi e fa'atūina ai se feso'ota'iga fou ma fa'asaoina i le fa'atonuga a le Windows lea e ala i le fa'aletonu:
C:\Users\ \Documents\Clockstudio
Le lisi ma isi faʻamatalaga file e mafai ona suia avanoa e maua ai. Va'ai Fa'ailoga mo nisi fa'amatalaga.

2.1.1 Tatala Telemetry…
Tatala a file browser e filifili ai se mea na teu muamua file mo au'ili'iliga. Pe a file ua tatalaina, o se lisi fou o loʻo faʻaalia i le Clockstudio talosaga, faʻailogaina i le fileigoa.
O le Title bar, Toolbar, ma le Status bar o le a faʻapipiʻi foʻi i lenei faʻamau. O fa'aopoopoga lagolago o le .ctdb, .csv, ma le .phd.

2.1.2 Tatala lata mai nei
Fa'aali se lisi o fa'amaumauga talu ai nei na tatalaina files.

2.1.3 Lafo i fafo Telemetry…
Files e mafai ona auina atu i fafo i le .csv faatulagaga po'o le fa'apena fo'i i se .txt fa'asologa e mafai ona faitau e le Microchip TimeMonitor software.

2.1.4 Toe faaigoa Telemetry…
E maua pe a feso'ota'i i se masini. O lenei vaega e aoga mo le faʻanofoina o faʻamaumauga file i le taimi o le pu'eina o fa'amaumauga.

2.1.5 Tuu
Tu'u ese mai le talosaga Clockstudio.

2.2 FA'ATUNUU TUSI
O lo'o iai pea le lisi o Fa'atonu i le pito i luga o le talosaga ma o lo'o iai le fa'ailoga Fa'atonu.

2.2.1 Manatu
O le Fa'ailoga Fa'ailoga e mafai ai e se tagata fa'aoga ona fetu'una'i le fa'aogaina o le pu'eina o le telemetry. E mafai ona fetuuna'i tulaga fa'aletonu, e aofia ai le nofoaga e teu ai fa'amaumauga files, file fa'ailoga igoa, ma le fua faatatau o faiga palota.
E mafai fo'i ona fetu'una'i tulaga fa'aaliga va'aia, e aofia ai le tele o siata (fa'ai'uga).

2.3 FESOASOANI TUSI
2.3.1 E uiga i le Clockstudio…
Fa'amatala le fa'asalalauga fa'asalalauga ma feso'ota'iga i fa'amatalaga laisene a isi vaega.

2.3.2 Taiala a le Tagata
So'oga i le Clockstudio software user guide.

2.4 AMATA LAPA
Le Clockstudio ™ software meafaigaluega e mafai ona fesoʻotaʻi ma le tele o masini i le taimi e tasi, faʻalagolago i le gafatia o le polokalama.
Pe a faʻafesoʻotaʻi i se masini, o le a tatalaina se laupepa fou ma se faʻaaliga "Fesoʻotaʻi ..." faʻaalia puupuu i le pito i luga o le faamalama.
O laupepa fou taitasi e fa'ailogaina i le tuatusi o le masini.
Afai e le mafai ona faʻamautuina se fesoʻotaʻiga, o le faʻasalalauga o le a fesuiaʻi i le va o le "Connecting ..." ma le "No Device" seia faʻaleaogaina e le tagata faʻaoga i le kilikiina o le Pause button i tafatafa o faʻasalalauga.
E mafai e se tasi ona toe taumafai e faʻavae fesoʻotaʻiga i le kilikiina o le Play button.
E lua filifiliga mo le faʻafesoʻotaʻi i se masini ma le Clockstudio software: Serial (COM) Port poʻo le TCP Host.

2.4.1 Taulaga Fa'asologa
O le lisi o le toso i lalo o le a faʻatumu uma i ports COM ua iloa. Ina ia faʻavae fesoʻotaʻiga, filifili se tasi o ports ma kiliki Connect.

2.4.2 TCP Host
E mafai e le tagata fa'aoga ona tu'uina ma le lima se tuatusi IP. Ina ia faʻavae fesoʻotaʻiga ma se masini, faʻapipiʻi se tuatusi (IP: port) ma kiliki Connect.
Fa'aaliga: O oloa o lo'o lagolagoina i le taimi nei e le'i fa'aogaina lenei vaega. E mafai ona fa'aogaina se TCP i le Virtual COM Port e feso'ota'i mamao.
2.5 PALA IGOA
A maeʻa ona faʻatulagaina se fesoʻotaʻiga fou (poʻo le tatalaina o se telemetry file), o le a tatalaina se laupepa fou ma se pa Ulutala o loʻo i luga. O le Title bar o le a fa'aalia ai fa'amatalaga masini nei:

2.5.1 Aveese/ Toe Feso'ota'i Ki
E na'o le iloa lea pe a maua se feso'ota'iga. E fautuaina e aveese ma le lima le Clockstudio mai le masini a'o le'i motusia faaletino.

2.5.2 Igoa o Meafaitino
E fa'aalia ai le igoa ole masini.

2.5.3 “Seal”
Ole numera fa'asologa ole masini e fa'apitoa i masini ta'itasi ma e faitau sa'o mai le fa'amaufa'ailoga "numera fa'asologa" a le masini.

2.5.4 Taulaga “Tulaga”
Lisi le tuatusi COM poʻo le IP na faʻaogaina e fesoʻotaʻi ma se masini. E fa'amalamalamaina lea pe a fa'afeso'ota'i muamua se tagata fa'aoga i se masini. Va'ai le vaega Amata Tab mo nisi fa'amatalaga.

2.5.5 Fua Faatatau o Faiga Palota
E na'o le va'aia pe a fa'amauina se feso'ota'iga. E mafai ona fetuutuunai mai le 10 Hz i le 100 sekone, e fuafua i le gafatia o masini.
Ole fua ole fa'amatalaga fa'agesegese e fautuaina mo le fa'aitiitia file tetele.
Mo exampLe, suia le fuainumera o faʻamatalaga mai le 1 sekone i le 10 sekone o le a faʻaititia ai le tele i se vaega o le 10.

2.6 PALA FA'AVAE
2.6.1 Meafaigaluega masani
O lenei vaega o lo'o fa'amatalaina ai meafaigaluega i le Toolbar e lagolagoina i ituaiga masini uma:

Mea faigaluega Fa'amatalaga
Meafaigaluega Telemetry

Firmware Upgrade Tool (na'o masini lagolago, feso'ota'iga mana'omia)
Fa'amatalaga Meafaigaluega

O le tele o nei meafaigaluega e maua pe a tatalaina se faʻamatalaga file mai le disk ma pe a fesoʻotaʻi i se masini ola.

2.6.1.1 MEafaigaluega fa'amatalaga
O lenei meafaigaluega e faʻaalia ai se ata o le masini poʻo se oloa e fesoʻotaʻi ma faʻamaumauga o loʻo iai nei file, faʻapea foʻi ma nisi faʻamatalaga autu, e aofia ai:

Web feso'ota'iga ile itulau o oloa, ta'iala fa'aoga, ma pepa fa'amaumauga
Microchip FTS lagolago imeli

Fa'asologa o masini ma numera vaega
Fa'atonu masini ma toe teuteuga o meafaigaluega
Auala ma le aso na faia ai fa'amaumauga file

2.6.1.2 MESIN ELEMETRI
O le Device Telemetry Tool o lo'o fa'aalia ai le telemetry ma le fa'atulagaga o le masini, fa'atasi ai ma tau o lo'o iai i le itu agavale ma siata fa'asologa o taimi filifilia i le itu taumatau.
A fa'afeso'ota'i i se masini, e fa'amamafaina i le lanumoana fa'asologa e mafai ona fa'asa'o. Kiliki le numera lanumoana poʻo le pusa siaki i le itu agavale o le meafaigaluega e faʻasaʻo ai le tau.
E mafai e le tagata fa'aoga view se talafa'asolopito o tau o se parakalafa o se siata fa'asologa o taimi e ala i le kilikiina o le fa'ailoga tafatolu fa'ailoga taumatau i tafatafa (na'o tapula'a lagolago). E oo atu i le valu siata e mafai ona faaali i le taimi e tasi.

2.6.1.3 FA'ATA'ITA'I LE FUAFUAGA FA'AVAE
A fa'afeso'ota'i i se masini lagolago, e mafai ona fa'aoga le Upgrade Firmware Tool e fa'afou ai lana firmware.
La'u mai le fa'asalalauga fou o le firmware mo lau oloa mai le Microchip customer support portal ona kiliki lea Su'esu'e e filifili ai le file e uta. I le taimi o le fesiitaiga o firmware, o le a taofia e le masini mo sina taimi le gaioiga masani. A maeʻa le faʻaleleia, o le a toe setiina ma toe faʻaauau le gaioiga.

FAATUATUA
Afai e faʻalavelaveina le fesiitaiga, o le a le faʻaogaina lelei le masini seia oʻo ina toe faʻapipiʻi le firmware i se taumafaiga mulimuli ane. O le toe fa'afeso'ota'i i le masini o le a fa'aalia ai le "bsl" ona o le fa'aoga a le masini i luga o le Device Info Tool ma le telemetry o le a le maua.

2.6.1.4 FAAMATALAGA MEafaigaluega
O le Notes Tool e maua ai avanoa e faʻaopoopo ai faʻamatalaga, faʻaaoga le Markdown syntax, i faʻamaumauga o loʻo iai nei file. Asiasi www.commonmark.org/help mo se taʻiala ile faʻasologa o Markdown.
E mafai ona fa'aopoopo fa'amatalaga i se fa'amaumauga fa'atulagaina .ctdb file i soo se taimi; a'o pu'eina le telemetry pe mulimuli ane, pe a viewi le file. Fa'amatalaga mai fafo file e le lagolagoina fo'i.

2.6.2 Meafaigaluega CSAC
A fa'afeso'ota'i i se CSAC, o lo'o maua meafaigaluega nei:

Fa'amatalaga Meafaigaluega

Telemetry masini
Fetuutuunai Faʻatele
1PPS Fa'atonu

Taimi o le Aso
Pulea Malosiaga
Fa'amatalaga

Faʻaleleia firmware

2.6.2.1 FESOOTA'IGA FAATAU (SA.45s/SA65)
O lenei mea faigaluega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'aogaina fa'atekinolosi le fa'asologa o taimi, fa'atulagaina le fa'alogo fa'atusa, ma fa'amau le fa'asolo o taimi. E lagolagoina uma fetuutuuna'iga fa'ato'atoa fa'atasi ma fa'auiga masani. A mafai, fa'alogo fa'atusa voltagua lipotia fua. O le pipii o le fati numera (po'o le Steer) e teu ai le fa'avevesi fa'asolo i le moli i totonu, toe fa'afou le fa'aletonu. O le siata fa'asologa o taimi "Steer" o lo'o fa'aalia ai le tala'aga fa'alogo lelei a le CSAC o ni fa'asologa o taimi i vaega-i le 1012.

.
O le 1PPS (Pulse-Per-Second) Disciplining Tool e maua ai se atina'e mo le fa'avasegaina o taimi ma galuega 1PPS. O lenei meafaigaluega e mafai ai ona maua le 1PPS synchronization, faʻasalalauga lautele lautele, ma le faʻatulagaina o le servo.
Ole fua ole vaega ma siata fa'afuainumera e fa'aali e fesoasoani ile malamalama ole tagata fa'aoga ile fa'afefea ole a'afiaga ole a'oa'i ile fa'alava ole gaosiga.
Va'ai ile ta'iala ole fa'aoga oloa mo fa'amatalaga ma fautuaga e uiga ile 1PPS ao'aiga.

2.6.2.3 TAIMI O LE ASO (SA.45s/SA65)
O le Time of Day Tool e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'atautaia le manatu i totonu o le masini o le taimi, fa'atusaina o se faitauga o sekone talu mai se vaitaimi. A'o fa'aola, e amata ona faitauina e le masini le taimi o le aso mai le leai.
O le fa'aogaina o le taimi o le PC o le a otometi lava ona seti le Taimi o le Aso o le masini e fai ma faitau o sekone talu mai le vaitaimi o Linux (UTC). O le taimi o le masini e mafai ona faʻaopoopo / faʻaititia i le "Ila" ma le "Secons" faʻamau pe seti saʻo i se numera atoatoa.

2.6.2.4 PULEGA LONA (SA.45s/SA65)
Ole Meafaigaluega Pulea Malosiaga e mafai ai ona fa'aogaina le eletise a le CSAC e ala i le Ultra-Low Power (ULP) mode ma tapula'a eletise. O masini CSAC-SA65 o lo'o i ai se fa'aola fa'avevela e fa'aleleia ai le taimi e maua i le malulu.
Va'ai ile ta'iala ole CSAC mo fa'amatalaga e uiga i nei vaega.

2.6.3 MAC-SA5X Meafaigaluega
A faʻafesoʻotaʻi i se MAC, o loʻo maua meafaigaluega nei:

Fa'amatalaga Meafaigaluega
Telemetry masini

Fetuutuunai Faʻatele
1PPS Fa'atonu
Taimi o le Aso

Fa'amatalaga
Faʻaleleia firmware

2.6.3.1 MEA FESOOTAIGA FAASAO (MAC-SA5X)
O lenei mea faigaluega e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'aogaina fa'atekinolosi le fa'asologa o taimi, fa'atulagaina le fa'alogo fa'atusa, ma fa'amau le fa'asolo o taimi.
O le siata fa'asologa o taimi “EffectiveTuning” o lo'o fa'aalia ai le tala fa'atatau lelei a le MAC o ni fa'asologa fa'asolosolo i vaega-i le 10 15 .

.
O le 1PPS Disciplining Tool e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻapipiʻi le tuʻufaʻatasia, pulupulu gaioiga, ma le servo faʻasalaga. O le meafaigaluega e faʻapea o le 1PPS input 0 e fesoʻotaʻi i le faʻamatalaga, faʻatusatusa i le isi mea faʻaoga 1.
Va'ai ile ta'iala ole fa'aoga oloa mo fa'amatalaga ma fautuaga e uiga ile 1PPS fa'atonuga fa'atonuga.

2.6.3.3 TAIMI O LE ASO (MAC-SA5X)
O le Taimi o le Aso Meafaigaluega mo le MAC o loʻo galue tutusa e pei ona faʻamatalaina mo le CSAC. Va'ai le Vaega 2.6.2.3 “Taimi o le Aso (SA.45s/SA65)” mo fa'amatalaga.

2.6.4 5071 Tulaga Muamua Meafaigaluega Fa'ata'atia
O le Clockstudio software meafaigaluega e lagolagoina le faʻaogaina mamao o le A ma le B toe iloiloga o le 5071 Primary Frequency Standard. A faʻafesoʻotaʻi i le 5071, o loʻo maua meafaigaluega nei:

Fa'amatalaga Meafaigaluega
Telemetry masini

Taimi o le Aso
Fa'atonuga masini
Fa'amaumauga o mea na tutupu

Fa'amatalaga

2.6.4.1 TAIMI O LE ASO MEafaigaluega
O le meafaigaluega Taimi o le Aso e maua ai se atinaʻe e faʻapipiʻi ai le taimi saʻo a le 5071, e aofia ai le setiina o le aso ma le taimi, faʻatagaina le faʻaaliga o le uati pito i luma, faʻatulagaina se oso lona lua, ma fetuunai le vaega o le 1PPS gaioiga.
O le aso i totonu ole masini (MJD) ma le taimi (24H) e fetaui ma le UTC ma e mafai ona seti mai le taimi ole PC po'o le tusi tusi. Va'ai ile 5071 User's Guide mo nisi fa'amatalaga.

2.6.4.2 MEA FAIGA FAAVAE
O le Mea Fa'atonu Fa'atonu mo le 5071 e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'atulaga le tele o taimi o pito i tua 1 ma le 2, fa'atulaga le RS-232 fa'asologa o port, ma teu nei fa'amaumauga i le manatua pea i le 5071.
O fa'aputuga fa'apolopolo o le a fa'atumauina i ta'amilosaga malosi.

2.6.4.3 FA'AALIGA FA'AOGA
O le Event Log Tool o loʻo faʻaalia ai le 5071's internal event log. O fa'amatalaga ta'itasi o lo'o fa'aalia i luga o se laina ma taimi eseeseampfa'atasi ma le MJD o le masini ma le taimi o le uati pito i luma.
Kiliki Save e teu ai se kopi o tusitusiga fa'aalia i totonu o fa'amaumauga file's console log. O le a fa'asaoina fa'atasi ma le telemetry ma fa'amatalaga i fa'amaumauga .ctdb o iai nei file. Kiliki Export… e teu ai se kopi o le tusitusiga o lo'o fa'aalia i se tusitusiga fou file.
O le 5071's internal event log e mafai ona kilia e ala i le oomi ma uu le Clear Log button mo le tasi le sekone atoa. E le mafai ona faaleaogaina lenei ta'aloga; ia mautinoa e te mana'o e tape tumau le log log a le masini.

2.7 TULAGA PALA
O le tulaga Bar o loʻo i le pito i lalo o le faamalama. E fa'aalia fa'amaumauga file fa'amaumauga ma fa'amatalaga taua tulaga o masini.

O vaega o loʻo mulimuli mai o loʻo faʻamatalaina elemene o loʻo faʻaalia i luga o le tulaga tulaga, e faʻatatau i le oloa ma le fesoʻotaʻiga tulaga.

2.7.1 Toggle Console
O le ki e tatala ma tapuni ai le fa'amalama fa'amafanafana e tu i le itu agavale o le tulaga pa. O le fa'amafanafanaga e mafai ai e le tagata fa'aoga ona lolomi sa'o poloaiga i le masini. Va'ai ile ta'iala ole fa'aoga oloa mo fa'amatalaga e uiga ile fa'asologa o fa'atonuga ma le fa'aoga.

2.7.2 Taimi e Pu'e (Icon Stopwatch)
Lisi le umi o le pueina ma file tele o le telemetry o loʻo iai nei file. Kiliki e fa'aalia ai fa'amaumauga file i se faamalama Explorer.

2.7.3 Fa'ailo (Mata'i! Fa'ailoga)
Afai o le masini feso'ota'i o lo'o i ai ni fa'ailo malosi, o le a fa'aalia "Alarms" i luga o le tulaga bar. O le i ai o faʻalavelave faʻafuaseʻi / sese o le a faʻaalia ai le faʻaaliga "Alarms" i le mumu. Kiliki "Alarms" i view se lisi o pusi fa'ailo ma fa'amatalaga.2.7.4 Tulaga Fa'aletino (Loka Ata) (CSAC, MAC)
Fa'aali le tulaga o le loka servo masini i atoms. A maua lelei e le masini se loka, o le a mautu ma fa'alagolago lona fa'alava fa'aola.

2.7.5 Tulaga Tulaga Malosi (Power Plug Icon) (5071)
Fa'aalia le puna mana o le 5071: AC, DC, po'o le Maa. Afai e maualalo le puna eletise, o le faʻaaliga o le a faʻaalia i le mumu ma se faʻailoga lapatai. Va'ai le 5071 fa'aoga ta'iala mo fa'amatalaga e uiga i le paoa.

2.7.6 Tulaga Lalolagi (5071)
Fa'aalia le tulaga fa'atino fa'alelalolagi ole 5071, mo fa'ata'ita'igaample: “Standby,” “Faamafanafanaina,” po o le “Galue masani.” Afai na maua e le masini se mea sese matuia, o le a faʻaalia le tulaga i le mumu.

2.7.7 Tulaga Tulaga Faagaoioia (5071)
O lo'o fa'aalia le ki o le Fa'agaoioiga i luga o le pa o le tulaga pe a tu'u se mea itiiti i le 5071's resitara tulaga fa'agaioia.
Kiliki i view se lisi o vaega o le tulaga galue ma fa'amatalaga.
Va'ai le 5071 fa'aoga ta'iala mo fa'amatalaga e uiga i le resitara tulaga fa'agaioia.

2.7.8 Tulaga Fa'amauina Fa'amatalaga (5071)
O lo'o fa'aalia le fa'amau fa'afesili i luga o le pa o le tulaga pe a tu'u se mea itiiti i le resitara fa'amatalaga fesiligia a le 5071. Kiliki i view se lisi o fa'amatalaga fa'aletonu ma fa'amatalaga. Va'ai le 5071 fa'aoga ta'iala mo fa'amatalaga e uiga i le resitalaina o fa'amaumauga e fesiligia.

2.7.9 Fa'agaioiina Fa'aauau (5071)
A o'o pe fa'aagaina le tulaga fa'aauau pea o le 5071, e fa'aalia le fa'amau Fa'aauau.
O foliga vaaia o le faamau e atagia mai ai foliga o le Continuous Operation moli i luga o le pito i luma o le masini: e emo pe a mafai ona tumau ai lea pe a toe setiina.
Kiliki le ki a'o emo e toe setiina le tulaga fa'aauau pea.
Va'ai le 5071 fa'aoga ta'iala mo fa'amatalaga e uiga i le fa'aauau pea o le moli.

2.7.10 Mamao (Loka Ata) (5071)
O lo'o fa'aalia le fa'amau Mamao i luga o le pa o le tulaga fa'atasi ai ma se fa'amaufa'ailoga loka pe a fa'agaoioia le fa'aogaina mamao a le 5071. O lenei faiga o le a muamua mafai e le talosaga, loka le tagata faʻaoga mai le faia o soʻo se suiga i le pito i luma o le masini.
Kiliki le ki i soo se taimi e tape ai le faiga ma tatala le laulau pito i luma.
O le a otometi lava ona fa'agaoioi le faiga mamao pe a toe fa'afeso'ota'i i luga o le RS-232, po'o le faia o se suiga i le tulaga o masini mai le Clockstudio software tool.
Va'ai le 5071 fa'aoga ta'iala mo fa'amatalaga e uiga i le Fa'agaoioiga Mamao.

2.8 TAIMI TAIMI FAI
O loʻo maua lenei faʻaaliga mai le meafaigaluega Telemetry meafaigaluega. O siata fou ua faaopoopo o le a faaopoopo i le pito i luga o le faamalama, e ui o le faasologa e mafai ona suia i le na o le kiliki i luga o le igoa o le siata ma toso le siata i le nofoaga e manaʻomia. O siata ta'itasi o lo'o i ai le lisi o mea'ai i le pito i luga ma foliga nei (mai le agavale i le taumatau):

X faamau e tapuni ai se siata

Igoa Parameter Telemetry (Igoa o le Siata)
Kiliki ki mo iunite x-axis
Kiliki ki mo le fa'afuaina o le sa'o

Fa'amau fa'amau mo le fa'amaopoopoina o le x-axis view va'aiga i luga o siata uma, po'o le fa'aoga tuto'atasi
Fa'amau agavale e fa'agaoioi ai le laina x-axis i le amataga o fa'amaumauga
Fa'amau taumatau e fa'agaoioi ai le laina x-axis i le fa'ai'uga o fa'amaumauga

2.8.1 Faaopoopo siata
E mafai e se tagata fa'aoga view se fa'ailoga fa'apitoa e pei o se siata i le kilikiina o le aū taumatau i tafatafa o se parakalafa tu'uina atu i totonu o le lisi telemetry.

2.8.2 Fetuunaiga o le X-Axis
O siata uma e tutusa le x-axis view laina e ala i le faaletonu. Fetuunaiga o le siata e tasi view o le a fetu'una'i isi siata e tusa ai. Ae ui i lea, o se siata ta'ito'atasi e mafai ona i ai se tuto'atasi (e le'i fa'atasia) x-axis pe a fa'atulaga le ki toggle Padlock e fa'aali e tatala (le'o fa'atasi).
Va'aiga: O le uili ta'ai isumu o le auala pito sili lea ona faigofie e fa'alautele pe fa'aititia ai le x-axis o le siata view lautele. I le isi itu, e mafai e se tasi ona filifili se vaega ua muai fa'auigaina e ala i le fa'aogaina o le “Zoom to…” lisi pa'u i lalo i totonu o le lisi autu o le siata pe fa'aaoga le <+> ma <–> ki, pe a taula'i. Fa'aoga le <0> ki e fa'asolo atoa ai i fafo.
Tulaga: Ole tulaga amata ole laina x-axis e mafai ona fetuutuunai ile tosoina o isumu agavale. I le isi itu, e mafai e se tasi ona oomi le aū agavale po o le aū taumatau i totonu o le lisi autu o le siata e faʻanofo ai le laina i le amataga poʻo le faʻaiʻuga o se seti faʻamatalaga, faʻasologa.
Oomi le pe ki e oso i le amataga po'o le fa'ai'uga o fa'asologa o fa'amaumauga, fa'asologa.
Iunite: O iunite fa'aletonu x-axis o lo'o i sekone. E mafai ona fetuutuunai iunite i le ki kiki i totonu o le lisi autu o le siata (Sekona, minute, itula, aso, poʻo le MJD).

2.8.3 Fetuunaiga o le Y-Axis
Va'aiga: O le y-axis e otometi lava ona fetu'una'i e fa'aalia le la'ititi ma le maualuga y-taua i totonu o le va'aiga fa'amatalaga va'aia.
E mafai ona suia le fa'asologa e ala i le filifilia o le Vertical Scaling button i totonu o le siata o le ulutala pa lisi.

2.8.4 Meafaigaluega Siata
Kiliki taumatau i luga o se siata e seti ai le pupuni. I tafatafa o le fetuu, o le a faʻaalia e se faʻamatalaga faʻamatalaga le tau Y o le telemetry i le taimi filifilia (X).Filifili se laina i le itu taumatau oomi ma toso, e tuʻu ai ni togi se lua i luga o le siata. O se fa'amatalaga fa'amatalaga o le a fa'aalia ai le taimi i le va o pupuni e lua "dX" ma le tau Y masani "Avg" i luga o le laina filifilia. O se laina lanumoana mafiafia o le a faʻaalia ai foi le averesi i le vaʻaia, i luga o le siata o loʻo faʻatulagaina.

A fa'ae'e i luga o le fa'ailoga fa'amatalaga ma le fa'asolo o le isumu, e tolu fa'amau fa'aopoopo e aliali mai:

O le fa'amau ellipsis e fesuia'i ai le fua fa'aalia i le va o Average ma Slope.

O le fa'amau fa'aopoopo e fa'aola le siata view i le vaega ua filifilia.
O le X button e aveese ai pupuni.

Fa'aopoopo A. Meafaigaluega Lagolago

E mafai e le tagata fa'aoga ona maua nisi fa'amatalaga i le Clockstudio™ lava ia, e aofia ai feso'ota'iga ma isi mea.
O masini lagolago e aofia ai:

Uati Atomic Iti (MAC-SA5X): Osiola atomika fa'avae Rb maualuga.
Uati Atomic Fua Chip (CSAC-SA45s ma CSAC-SA65): Oscillator atomika maualalo-malosi.

Uati Atomic le Pisa Ma'alalo (LN-CSAC): E maualalo le malosi, maualalo le pisa atomic oscillator.
5071A ma le 5071B: Tulaga Fa'atonu Fa'asologa Tulaga Muamua.

Fa'aopoopo B. Laisene Polokalama

MICROCHIP SOFTWARE UA TUUINA NA'O E FESOASOANI IA OE I LE ATINA'E O O'O'OGA MA FA'AIGA E FA'A'OA'O AI MICROCHIP PRODUCTS.
LA'U IAI MA LE FA'A'OGA O LE SOFTWARE E MANA'O AI E TE TALIA LENEI MILIEAGA LAISENE SOIFUAITI. IA TAGATA, KILIKIA “OU TE ATALIA” MA FA'AALU I LE LA’U MAI.
AFAI E TE LE TALIA, KILI "A'U E LE TALIA," MA AUA LE LA'I LUGA PE FA'A'OGA SO'O SE SOFWARE. O LE LA'UINA PO'O LE FA'A'OGA O LE SOFTWARE E FAI AI LOU TAGATA IA LENEI MILIGA FA'AVAE LENEI LAISINI.
FEAGAIGA LAISINI SOFTWARE
O lenei Maliega Laisene Polokalama ("Maliliega") o se maliliega i le va o oe (pe a laiseneina o se tagata taʻitoʻatasi) poʻo le faʻalapotopotoga o loʻo e fai ma sui (pe a laiseneina o se pisinisi) ("oe" poʻo le "Laisene") ma le Microchip Technology Incorporated, o se kamupani Delaware , ma se nofoaga o pisinisi i le 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, ma ana paaga e aofia ai le Microchip Technology Ireland Limited, o se kamupani ua faatulagaina i lalo o tulafono a Aialani, ma se tuatusi autu i Ground Floor, Block W. , East Point Business Park, Dublin, Aialani 3 (faʻatasi, "Microchip") mo le Microchip software ma faʻamaumauga o loʻo aofia i le download poʻo se isi mea na tuʻuina atu e Microchip i le Licensee (faʻatasi, le "Software").

Fa'aoga. I le noatia ma le fai fuafua i aiaiga o lenei Maliega, Microchip ua tuuina atu nei i le Tagata ua Laisene se laisene faatapulaa, e mafai ona faaleaogaina, e le faapitoa, e le mafai ona fesiitai, i le lalolagi atoa e (a) faaaoga le Polokalama, ma (b) suia le Polokalama ua saunia i le source code form, pe afai ei ai (ma fa'aoga ma kopi suiga o ia Polokalama Fa'akomepiuta na faia e le Tagata Laisene), ae fa'apea i tulaga ta'itasi (e fa'atatau i fuaiupu (a) ma le (b)) Na'o le fa'aaogaina e le Tagata Laisene le Software ma Microchip Products, License Products, po'o isi oloa ua malilie i ai. Microchip tusitusia. E leai se aia tatau a le Tagata Laisene e (i) sui oloa a isi vaega mo Microchip Products, po o (ii) vagana ai e pei ona aiaia manino i le Vaega 2 o loʻo i lalo, faʻapipiʻi laisene i lalo o lenei Maliega pe faʻaalia pe tufatufaina atu le Polokalama i soʻo se isi vaega. E mafai e lē ua laiseneina ona faia se numera talafeagai o kopi o le Polokalama Komepiuta pe a mana'omia e faatino ai ana aia tatau i totonu o lenei Vaega 1. E lē aveesea pe suia e lē ua laiseneina so o se puletaofia, faailoga tau fefa'ataua'iga, po'o isi fa'asilasilaga fa'apitoa o lo'o i totonu po'o totonu ole Polokalama po'o so'o se kopi. "Oloa Microchip" o lona uiga o masini Microchip na fa'atau mai le Microchip po'o se tasi o ana tufatufa fa'atagaina o lo'o fa'ailoaina i totonu o le Polokalama, pe afai e le o fa'ailoaina i totonu o le Polokalama, o ia masini Microchip e ogatasi ma le fa'amoemoe o le Polokalama. “Oloa o lo'o Faia Laisene” o lona uiga o oloa na gaosia e po'o mo le Tagata Laisene o lo'o fa'aogaina pe fa'aofiofia ai oloa Microchip.
Subkonekarate. Afai e manaʻo le Tagata Laisene mo lana subkonekarate e maua ma faʻaogaina le Polokalama ina ia mafai ai ona tuʻuina atu mamanu, gaosiga, poʻo isi auaunaga i le Tagata Laisene: (a) e mafai e ia subkonekarate ona (i) laʻuina mai ma malilie i aiaiga o lenei Maliega pe (ii) faʻafesoʻotaʻi Microchip tuusao mo se kopi o lenei Maliega ma malilie i ona tuutuuga; po'o (b) E mafai e le tagata ua laiseneina ona fa'atulafonoina aia tatau o lo'o fa'amatalaina i totonu o le Vaega 1 sa'o i lana subkonekarate, pe a fa'apea (i) e malie i se faiga tusitusia ia tu'utu'uga o lenei Maliega - o le a tu'uina atu se kopi i le Microchip pe a talosagaina, ma (ii). ) E noatia le Licensie mo ia gaioiga ma mea ua le faia.
Polokalame Vaega Tolu. (a) Mea Tolu Vaega. Ua malie le Tagata Laisene e usita'ia aiaiga o laisene a isi vaega e fa'atatau i Mea Fa'apitoa a Vaega Tolu, pe a iai. Microchip o le a le nafa ma le le mafai e le Tagata Laisene ona usitaia ia tuutuuga. E leai se noataga a le Microchip e tu'uina atu le lagolago po'o le tausiga mo Mea e Tolu Vaega. “Third Party Materials” o lona uiga o le vaega lona tolu polokalama faakomepiuta, faiga, meafaigaluega, po'o fa'amatalaga fa'apitoa (e aofia ai i latou o se fa'alapotopotoga fa'atulagaina tulaga) o lo'o fa'asino i totonu, fa'atasi ma, po'o aofia i totonu o le Polokalama. (b) Vaega o Punavai Tatala. E ui i le fa'atagaina o laisene i le Vaega 1 o lo'o i luga, ua fa'ailoa e le Tagata Laisene e fa'apea o le Polokalama e ono aofia ai Vaega Tatala Tatala. I le tulaga e mana'omia e laisene e aofia ai Open Source Components, o aiaiga o ia laisene e fa'aoga e suitulaga i aiaiga o lenei Maliega. I le tulaga o aiaiga o laisene e fa'atatau i Open Source Components e fa'asa ai so'o se fa'atapula'a i totonu o lenei Maliega e fa'atatau i ia Open Source Components, o na tapula'a e le fa'aaogaina i le Open Source Component. “Open Source Components” o lona uiga o vaega o le Software e noatia i aiaiga o se Laisene Open Source. “Open Source Laisene” o lona uiga o so'o se laisene faakomepiuta ua fa'atagaina e avea o se laisene fa'alaua'itele e le Open Source Initiative po'o so'o se laisene e tutusa lelei, e aofia ai e aunoa ma se fa'atapula'aina so'o se laisene lea, e avea o se aiaiga o le tufatufaina atu o le polokalama laiseneina i lalo o ia laisene, e mana'omia ai le tufatufaina atu. fa'aavanoa le polokalame i le fa'asologa o fa'ailoga puna.
Matafaioi le Tagata Laisene. (a) Tapulaa. Se'i vagana ai ua fa'atagaina manino e lenei Maliega, ua malie le Tagata Laisene e na te le (i) suia pe suia le Polokalama po'o se Microchip Product; (ii) fetuutuuna'i, fa'aliliu, fa'avasega, toe fa'ainisinia, fa'a'ese'ese le Polokalama ua tu'uina atu i fa'ailoga mea faitino, so'o se Microchip Product, po'o so'o se s.amptusi po'o fa'ata'ita'iga na saunia e Microchip, po'o le faia o ni galuega fa'atupu; po'o (iii) fa'aoga le Polokalama Fa'akomepiuta i so'o se polokalama po'o isi mea e fa'atatau i laisene po'o tapula'a (fa'ata'ita'iga, Open Source Licenses) lea, pe a tu'ufa'atasia ma le Polokalama, e mana'omia ai le Microchip e fa'ailoa, laiseneina, tufatufa, po'o le faia i se isi faiga e ese mai ai. so'o se vaega o ia Polokalama e avanoa mo so'o se tasi. (e) Fa'asalaga. O le a fa'asala e le tagata ua laiseneina (ma, i le palota a Microchip, puipuia) Microchip mai ma faasaga i soʻo se tagi, tau, faʻaleagaina, tupe faʻaalu (e aofia ai totogifuapauina talafeagai a loia), noataga, ma gau, e mafua mai pe fesoʻotaʻi ma: (i) License's suiga, fa'aaliga, po'o le tufatufaina atu o le Polokalama po'o Mea e Tolu Vaega; (ii) o le faaaogāina, faatauina atu, po o le tufatufaina atu o Oloa a Tagata ua Laisene; ma (iii) o se tuuaiga e faapea o Oloa a le Tagata ua Laisene po o le suiga a le Tagata ua Laisene i le Polokalama ua solia ai aia tatau tau meatotino tau le atamai. (c) Oloa o lo'o umia laisene. E malamalama ma ioe le Tagata Laisene e tumau pea le nafa o Tagata Laisene mo le fa'aogaina o ana su'esu'ega tuto'atasi, iloiloga, ma le fa'amasinoga i le mamanuina o Oloa ma faiga a le Tagata Laisene ma e iai le tiute atoatoa ma fa'apitoa e fa'amautinoa le saogalemu o ana oloa ma le tausisia o ana oloa (ma oloa Microchip uma o lo'o fa'aaogaina i totonu. po'o mo ia Oloa o lo'o Fa'ae'eina Laisene) fa'atasi ai ma tulafono talafeagai ma mana'oga.
Fa'alilolilo. (a) Ua ioe le Tagata Laisene e faapea o le Polokalama, mea fou na faia, algorithms, tomai, ma manatu e faatatau i le Polokalama, ma soʻo se isi pisinisi e le faʻasalalau poʻo faʻamatalaga faʻainisinia faʻaalia e le Microchip i le Licensee o faʻamatalaga faalilolilo ma faʻatau, e aofia ai faʻamatalaga e maua mai ai. , o le Microchip ma ona laisene (fa'atasi, "Fa'amatalaga Fa'alilolilo"). O le a fa'aaoga e Tagata Laisene Fa'amatalaga Fa'alilolilo na'o le fa'atinoina o ana aia tatau ma fa'atino ana noataga i lalo o lenei Maliega ma o le a faia faiga talafeagai uma e puipuia ai le lilo ma aloese mai le fa'atagaina, fa'aalia, ma le fa'aogaina o Fa'amatalaga Fa'alilolilo. O ia faiga e aofia ai, ae le gata i, le maualuga maualuga o le tausiga o loʻo ia faʻaogaina e puipuia ai ana lava faʻamatalaga o se uiga tutusa, ae le itiiti ifo nai lo le tausiga talafeagai. E na'o le tagata e ona le laisene e fa'ailoa atu Fa'amatalaga Fa'alilolilo i ana tagata faigaluega, subkonekarate, faufautua, su'etusi ma sui (fa'atasi "Sui") o lo'o i ai le mana'oga e iloa ia fa'amatalaga ma o lo'o i ai le fa'aogaina ma le le faalauaiteleina o noataga i le Tagata Laisene e sili atu le faʻatapulaʻaina e pei ona faʻamatalaina i lenei. Maliega. O lo'o nafa le License ma le fa'aalia po'o le fa'aoga sese o Fa'amatalaga Fa'alilolilo e ona Sui. Fa'aaogaina o Fa'amatalaga Fa'alilolilo mo le manuia o le tagata lava ia, mo le manuia o se isi vaega po'o le tauva ma Microchip, pe tuusao pe le tuusao, o se soliga o lenei Maliega. O le a logoina e le Tagata Laisene ia Microchip i se faiga tusitusia e uiga i so'o se fa'aoga sese, fa'aaoga sese, po'o le fa'ailoaina e le'i fa'atagaina o Fa'amatalaga Fa'alilolilo e o'o atu i luma ole Tagata Laisene. Fa'amatalaga Fa'alilolilo o le a le aofia ai fa'amatalaga e: (i) o lo'o avanoa fa'alaua'itele e aunoa ma le solia o lenei Maliega; (ii) e iloa pe fa'ailoa e Tagata Laisene mai se fa'apogai e ese mai i le Microchip e aunoa ma se fa'atapula'aina ma e aunoa ma le solia o lenei Maliega po'o le solia o aia tatau a Microchip, e pei ona fa'aalia e molimau fa'atuatuaina o lo'o i ai i le taimi o le fa'aaliga; (iii) o lo'o fa'atupuina tuto'atasi e le Tagata Laisene e aunoa ma le fa'aogaina po'o le fa'asino atu i Fa'amatalaga Fa'alilolilo, e pei ona fa'aalia e molimau fa'atuatuaina o lo'o iai i le taimi o le atina'e tuto'atasi; po'o (iv) e fa'aalia lautele i isi vaega e Microchip e aunoa ma ni tapula'a e tutusa ma ia o lo'o i totonu o lenei Maliega. E mafai e lē ua laiseneina ona fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'alilolilo i le tulaga e mana'omia i lalo o le tulafono, tulafono, po'o le fa'atonuga (e aofia ai ma so'o se fa'afesuia'iga o fa'amalumaluga a le atunu'u), e ala i se fa'asalaga, su'esu'ega fa'aletagata, po'o se faiga fa'apena, po'o se fa'amasinoga po'o se lala sooupu tau pulega (ta'itasi o se "Manaoga" '), pe a fa'apea, i le tulaga e fa'atagaina e le tulafono fa'atatau, o le a tu'uina atu e Tagata Laisene se fa'aaliga vave o ia Manaoga i le Microchip ina ia mafai ai e Microchip ona sailia se fa'atonuga puipuia po'o le taofia pe fa'atapula'aina lea fa'aaliga. (e) Fa'afo'i Mea. I luga o le talosaga ma le faatonuga a le Microchip, o le a vave ona toe faafoi pe faʻaumatia e le Tagata Laisene Faʻamatalaga Faʻalilolilo, e aofia ai soʻo se faʻamatalaga faaletino poʻo mea e tuʻuina atu i le Laisene (faʻatasi ma soʻo se kopi, faʻamatalaga, faʻasologa, CD ROMS, diskettes, ma isi), ma, i le tulaga o le fa'amatalaga e maua mai ai, tu'uina atu se fa'amaoniga tusitusia e fa'apea o Fa'amatalaga Fa'alilolilo uma ua aveese mai so'o se mea fa'apea po'o ua fa'aumatia uma ia mea.
Puleaina ma le Taofia o Aia Tatau. O aia tatau uma, igoa, ma aia (e aofia ai aia tatau uma o meatotino tau le atamai) i totonu ma le Polokalama, e aofia ai soʻo se galuega faʻavae o le Polokalama ma soʻo se suiga faʻaopoopo i le Polokalama pe na faia e pe mo le Licensee poʻo Microchip (faʻatasi, "Microchip Property") , o lo'o ma o le a tumau pea le meatotino tu'ufua a le Microchip, tusa lava pe tu'ueseese pe tu'u fa'atasi ma so'o se isi oloa. Le License, e fai ma sui o ia lava ma ana paaga, ua malie i, ma o lea, e tuʻuina atu i le Microchip poʻo lona sui filifilia mea uma, suafa ma tului (e aofia ai aia tatau uma tau meatotino) i totonu ma i galuega faʻavae ma soʻo se suiga faʻaopoopo i le Polokalama. O le a faia e le License (ma o le a mafua ai ona faia e ana paaga, a latou subkonekarate, ma tagata uma e fesootai i ai) gaioiga uma e ono talafeagai, talafeagai pe fautuaina e faʻaatoatoaina ma faʻamautinoa le umiaina, laisene, meatotino tau le mafaufau ma isi aia tatau a poʻo Microchip o lo'o tu'uina atu i lenei Maliega. O aiā tatau uma e le'o fa'atagaina manino i lalo o lenei Maliega e fa'aagaga mo Microchip ma ana laisene ma fa'atau oloa, ma e leai ni aia tatau. O lo'o umia e le Tagata Laisene le aia tatau uma, suafa, ma le fiafia i so'o se tekonolosi ua atia'e tuto'atasi e Tagata Laisene e le maua mai, tuusa'o pe le tuusa'o, mai le Meatotino Microchip po'o so'o se isi mea o meatotino moni ua tu'uina atu i le Tagata Laisene e Microchip i lalo nei.
Fa'amuta. O lenei Maliega o le a amata i le taimi lava e talia ai e le Tagata Laisene ma fa'aauau se'i vagana ma seia fa'amutaina e pei ona aiaia i lenei Maliega. O lenei Maliega e otometi lava ona faamutaina pe a solia e le Tagata Laisene tapulaa o loʻo tuʻuina atu i le Vaega 1, 2 poʻo le 4(a). E mafai e Microchip ona faamutaina lenei Maliega i se taimi vave lava i luga o se faasilasilaga pe afai (a) License po o ana paaga avea ma tauva o Microchip, po o (b) License solia so o se isi tuutuuga o lenei Maliega ma e le mafai ona foia lea soliga i totonu o le 30 aso talu ona maua le faasilasilaga tusitusia o lea soliga mai Microchip. I le fa'amutaina o lenei Maliega, (i) fa'amutaina le laisene o lo'o tu'uina atu i le Vaega 1 ma le 2(b), ma (ii) O le a toe fo'i le Tagata Laisene i le Microchip pe fa'aumatia (ma fa'amaonia le fa'aleagaina) o Meatotino uma a Microchip ma Fa'amatalaga Fa'alilolilo o lo'o ia umia po'o i lalo o lana pule, ma ona kopi uma. O vaega nei e sao mai le fa'amutaina o lenei Maliega: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ma le 11.
Tagata fa'atau a le EU – Tulaga talafeagai. A'O LE LELENI O SE TAGATA FA'A'OGA O LO'O I EUROPE, E FA'AONA'I AI TU'UIGA O LO'O AI NAI lo VAEGA 9 MA LE 10 I LALO: O le Microchip ma ana laisene e le noatia (a) mo so'o se gau na mafatia ai le Tagata Laisene i le feso'ota'iga ma le Polokalama lea e le'i mafai ona fa'amoemoeina. i le taimi muamua na la'u mai ai le Polokalama e le Tagata Laisene, e tusa lava pe o sea gau na mafua ona o le faatamala po o le toilalo o Microchip ma ana laisene e tausisia lenei Maliega; po o (b) e tusa lava po o le a le faavae o le talosaga, mo so o se gau o tupe maua, tupe mama po o isi pisinisi po o tupe gau na mafatia. O nisi Polokalama o lo'o avanoa mo le Tagata Laisene e aunoa ma se totogi, ma e mafai e Tagata Laisene ona la'u mai i so'o se taimi nisi kopi e aunoa ma se totogi e sui ai le Software na mua'i la'uina ae o isi e ono mana'omia se totogi e la'u mai ai, po'o le la'uina mai o nisi kopi. I tulaga uma lava, i le tulaga e mafai ai ona fa'atapula'aina pe fa'atulafonoina noataga, o le fa'aputuga o noataga a Microchip ma ana laisene o le a le sili atu i le USD$1,000 (po'o se aofa'iga tutusa i tupe a le atunu'u o lo'o nofo ai le Tagata Laisene). Ae ui i lea, e leai se tasi o faʻatapulaʻa o loʻo taʻua i luga pe le aofia ai soʻo se noataga mo le maliu poʻo le manua o le tagata lava ia e mafua mai i le faʻatamala, poʻo mo le taufaasese, faʻasesega faʻasese poʻo soʻo se isi mafuaaga e le mafai e le tulafono ona faʻaaogaina ma faʻatapulaaina.
Fa'ailoga Fa'amaonia. VAEGA MO TAGATA FA'A'OGA E FA'A'OGA I AI LE VAEGA 8, O LE SOIFUA MALOLOINA O LO'O LAISENIA I SE FA'AVAE “AS-I. E LEAI FAIA E MICROCHIP SO'O SE TUSI FA'AALIGA E FA'A'ALI'E I LE SOIFUA'IGA, PE FA'AMANATU, FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA PO'O SE ISI, MA FA'AVAE FA'A'OA'OINA SO'O SE FA'AALIGA FA'AALIGA O FA'A'OA'OGA, FA'AMATALAGA MO SE FA'AMATALAGA FA'AVAE SE MAI LE FAAAOGAINA O FESOOTAIGA PO'O LE VAEGA O FA'AIGA. E LEAI SE MATAITAIGA O MICROCHIP MA ONA LISISENA E FA'A'O'I SO'O SE LE'I I LE SOIFUA MALO. FESOASOANI FAAINISINIA, AFAI E TUUINA, E LE FAʻALUA NEI FAAMANATU. AFAI O LE TAGATA TAGATA O SE TAGATA FA'A'OGA, E LE'A GAOIOI LE'I LUGA E TOTO'A AI AU AIA TATAU.
noataga faatapulaa. VA'ONA TAGATA FA'A'OGA E FA'A'OGA I AI LE VAEGA 8, E LE'AI SE MEA E TATAU AI MICROCHIP, PE I KOnekarate, WARRANTY, SUI, TORT, NOFOAIGA FA'ASA'I, TULA'IGA, SA'O PO'O ISI ISI, MO SO'O SE FA'AVAE, FA'AVAE, FA'AVAE, FA'AVAE. , FA'AMA'IA, TAU PO'O LE TU'UINA O SO'O SE I'AIGA, PE'O LE FEAGA'I, POO SO'O SE MA'U'UINA O LE GAO'INA, TAU O LE FA'AIGA MAI O O'O'OGA PO'O AUAUNAGA, SO'O SE MA'U'U O TULA'IGA, MA'U'U O PISINISI, MA'U'UINA O LE FA'A'OGA PO'O LE MA'UINA O FA'AMATALAGA A LE PISISI FA'AULA'I MAI LENEI MALIGA, PE'I Ē FEAGA'I MA I SO'O SE FA'AALIGA O NOFOAIGA, E TU'U'Ā FAATUATUA MICROCHIP I LE FA'AFEAGAI O LEA TO'I'I, MA E ui i so'o se le manuia o le fa'amoemoe taua o so'o se fofo fa'atapula'a. O LE UMA AOFA'IGA A MICROCHIP I LALO O LENEI MALIGAGA E LE'I SILI LE USD$1,000.
lautele. (a) O lenei Maliega o le a pulea ma faauigaina e tusa ai ma tulafono a le Setete o Arisona ma le Iunaite Setete, e aunoa ma le amanaia o feteenaiga o aiaiga o tulafono. O vaega nei e le mafai ona toe fa'afo'isia le ioe i le fa'amasinoga patino ma le nofoaga a le setete ma le feterale faamasinoga i le Itumalo o Maricopa, Arizona mo so'o se feeseeseaiga e faatatau i lenei Maliega. A'O LE LICENSE O SE TAGATA FA'A'OGA O LO'O I EUROPE, o lenei Maliega e noatia i tulafono a le atunu'u o lo'o la'uina mai ai le Polokalama, ma, i le tulaga ua fa'atulafonoina e ia tulafono, i lalo o le fa'amasinoga a le atunu'u. Ua fa'ailoa manino e itu vaega le fa'aogaina o le Feagaiga a Malo Aufaatasi i Konekarate mo le Fa'atauga Fa'avaomalo o Oloa e feso'ota'i ma lenei Maliega. (b) Se'i vagana ua i ai i itu auai se maliliega felagolagomai e faatatau i le laiseneina o lenei Polokalama Polokalama e Microchip i le Laisene (“Maliega Saini”), o lenei Maliega e aofia ai le maliliega atoa i le va o itu auai e tusa ai ma le Polokalama ma suia ma suia muamua pe tutusa maliega tusitusia pe tautala po o fesootaiga i le va o itu auai e uiga i le Polokalama, e aofia ai soʻo se faʻatauga. Afai ei ai se Maliega Saini a itu auai, o lenei Maliega e le suitulaga pe suia lena Maliega Saini. O lenei Maliega e le mafai ona suia e le Tagata Laisene sei vagana ai se maliega tusitusia e sainia e se sui faatagaina o Microchip. Microchip fa'asaoina le aia tatau e fa'afouina ai lenei Maliega mai lea taimi i lea taimi ma sui ai le Maliega o lo'o iai e aunoa ma se fa'asilasilaga ile License. Afai o so'o se aiaiga o lenei Maliega o lo'o umia e le fa'amasinoga o le fa'amasinoga fa'aletulafono e le tusa ai ma le tulafono, le aoga, po'o le le fa'amalosia, o lena aiaiga o le a fa'atapula'aina pe fa'aumatia i le tulaga aupito maualalo e tatau ai ina ia tumau pea lenei Maliega i lona malosi atoatoa ma fa'amalosia ma fa'amalosia. E leai se fa'ate'aina o so'o se soliga o so'o se aiaiga o lenei Maliega e fa'apea o se fa'ate'aina o so'o se soliga muamua, fa'atasi, po'o se soliga mulimuli ane o lea lava aiaiga po'o so'o se isi lava aiaiga o lenei Maliega, ma e leai se fa'amavaega o le a aoga se'i vagana ua faia i se faiga tusitusia ma sainia e se sui fa'atagaina. o le pati fa'amagalo. (c) Ua malie le Tagata Laisene e usitaia tulafono uma e faaulufale mai ma auina atu i fafo ma tapulaa ma tulafono faatonutonu a le Matagaluega o Pisinisi po o isi Iunaite Setete po o ofisa mai fafo po o pulega. (d) O lenei Maliega o le a noatia ma fa'amauina mo le manuia o itu ta'itasi e fa'atagaina sui ma tofi. E le mafai e le tagata ua laiseneina ona tu'uina atu lenei Maliega atoa po'o se vaega, pe ala i le tulafono po'o se isi mea, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a Microchip. So'o se tu'ufa'atasiga, tu'ufa'atasia, tu'ufa'atasiga, toe fa'atulagaina, fa'aliliuina uma po'o le tele o aseta uma po'o isi suiga i le pule po'o le tele o le umiaina ("Suiga o le Pule'aga") ua manatu o se tofiga mo le fa'amoemoe o lenei Vaega. So'o se taumafaiga e tu'uina atu lenei Maliega e aunoa ma lea fa'atagaga o le a fa'aleaogaina. Ae ui i lea, e mafai e Microchip ona tuʻuina atu lenei Maliega i se soʻotaga, poʻo se isi faʻalapotopotoga pe a tupu se Suiga o le Pulea. (e) Ua fa'ailoa e le Tagata Laisene lona solia o so'o se tulaga agatapuia po'o aia tatau fa'apitoa o aiaiga o lenei Maliega o le a mafua ai le fa'aleagaina ole Microchip, lea e le'o lelei ai le fa'atagaina o mea fa'aleagaina. O lea la, e ioe le Tagata Laisene pe afai e tuuaia e Microchip ua solia pe solia e le Tagata Laisene so o se aiaiga ona mafai lea e Microchip ona sailia se toomaga tutusa, e faaopoopo atu i isi fofo uma i le tulafono po o le tutusa. (f) O gatasi ma le 48 CFR §12.212 po o le 48 CFR §227.7202-1 e oo atu i le 227.7202-4, pe a talafeagai ai, ua laiseneina le Polokalama i le US Tagata fa'aoga fa'ai'uga a le Malo (i) na'o Mea Fa'apisinisi, ma (ii) fa'atasi ai ma aia tatau e tu'uina atu i isi tagata fa'au'uga uma e tusa ai ma aiaiga ma aiaiga o laisene Microchip talafeagai. I le tulaga o le Polokalama (poʻo se vaega o ia mea) e agavaa e avea ma 'faʻamatalaga faʻainisinia' e pei ona faʻamalamalamaina i le 48 CFR. §252.227-7015(a)(5), ona fa'aogaina lea, toe fa'aluaina, po'o le fa'aalia e le US E noatia le Malo i tapula'a o lo'o fa'amatala mai i parakalafa (a) e o'o atu i le (e) o Aia Tatau i Fa'amatalaga Fa'amatalaga Fa'atekinisi i le 48 CFR. §252.227-7015. Konekarate/gaosimea ole Microchip Technology Inc., 2355 W.

O fesili e uiga i lenei Maliega e tatau ona lafo i: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 ISA. ATTN: Maketi.
v.11.12.2021

Fa'atauga ma Au'aunaga i le Lalolagi Atoa

AMERIKA
Ofisa Autasi
2355 Sisifo Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Telefoni: 480-792-7200
Fax: 480-792-7277
Lagolago Fa'atekinisi: http://www.microchip.com/support
Web tuatusi: www.microchip.com
Kanata - Toronto
Telefoni: 905-695-1980
Fax: 905-695-2078

ASIA/ PASIFIK
Ausetalia – Sini
Telefoni: 61-2-9868-6733

ASIA/ PASIFIK
Initia – Bangalore
Telefoni: 91-80-3090-4444

Europa
Peretania - Wokingham
Telefoni: 44-118-921-5800
Fax: 44-118-921-5820

Pepa / Punaoa

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
DS50003423B Clock Studio Software, DS50003423B, Clock Studio Software, Studio Software, Software

Fa'asinomaga

Tusi Taiala