Clockstudio™ Software
Bhuku reMushandisi

DS50003423B Clock Studio Software

Ziva zvinotevera zvinongedzo zvechidziviriro chekodhi pane Microchip zvigadzirwa:

• Zvigadzirwa zveMicrochip zvinosangana nezvakatsanangurwa zviri mune yavo chaiyo Microchip Data Sheet.
• Microchip inotenda kuti mhuri yayo yezvigadzirwa yakachengeteka kana ichishandiswa nenzira yakatarwa, mukati memaitiro ekushanda, uye pasi pemamiriro ezvinhu.
• Microchip inokoshesa uye inodzivirira zvine hukasha kodzero dzayo dzepfuma. Kuedza kutyora kodhi yekudzivirira maficha eMicrochip chigadzirwa zvinorambidzwa zvachose uye zvinogona kutyora Digital Millennium Copyright Act.
• Kunyange Microchip kana chero imwe semiconductor inogadzira inogona kuvimbisa kuchengetedzwa kwekodhi yayo. Kudzivirirwa kwekodhi hazvireve kuti tiri kuvimbisa kuti chigadzirwa "hachiputsike" Kudzivirirwa kweCode kunogara kuchibuda. Microchip yakazvipira kuramba ichivandudza kodhi yekudzivirira maficha ezvigadzirwa zvedu.

Ichi chinyorwa uye ruzivo rwuri pano runogona kushandiswa chete neMicrochip zvigadzirwa, zvinosanganisira kugadzira, kuedza, uye kubatanidza zvigadzirwa zveMicrochip nechishandiso chako.
Kushandiswa kweruzivo urwu neimwe nzira kunotyora aya mazwi. Ruzivo nezve maapplication emudziyo unopihwa chete kuti zvikunakire uye unogona kukwidziridzwa nekuvandudzwa.
Ibasa rako kuona kuti application yako inosangana nezvako zvakatemwa.
Bata hofisi yako yekutengesa Microchip kuti uwane rumwe rutsigiro kana, uwane rumwe rutsigiro pa https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
RUZIVO IYI INOPIWA NE MICROCHIP "SEZVAZVIRI".
MICROCHIP HAIITA ZVINOmiririrwa KANA KUTI RUDZIDZISO ROSE ZVINO ZVINOTAURWA KANA ZVINOREVA, KUNYORA KANA KUTAURA, ZVINHU ZVINHU KANA KUTI ZVIMWE, ZVINOENDERA NERUZIVO ZVISANGANISA ASI ZVISI ZVINOGONA KUTI ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU. CHINANGWA, KANA KUTI MAWARANTI ZVINOENDA NA ZVIRI MUKATI, Unhu, KANA KUITA. HAPANA CHIITIKO CHICHAITWA MICROCHIP KUNE MHOSVA DZEPI ZVIRI KUNHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU , ZVINHU , ZVINOITWA , ZVAKAITIKA , KANA ZVINOTEVERA KURASIKA , KUPARADZWA , MUTEMO , KANA KUTI KUTI MUTE CHESE ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINO KANA MASHANDISI AWO, ZVISINEI ZVAKAITWA MAZANO ZVINOGONA KANA KUKABADZA ZVINOFONEKWA. ZVINO ZVIKURU ZVINOBVUNZWA NEMUTEMO, MICROCHIP YAKATAURWA YOSE PAZVINOITWA ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINOITWA NERUZIVO KANA KUSHANDISA KWAKO HAKUZOPIRI MUNHU WEMURIPO, KANA UCHIDA, WAWAKABHADHARA ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINOITWA NERUZIVO KANA KUSHANDISWA KWAKO HAKUZOPFUURA MUNHU WEMURIPO, KANA UCHIDA, WAWAKABHADHARA ZVINHU ZVINO KUNYANYA KUTI MICROCHIP.
Kushandiswa kweMicrochip zvishandiso mukutsigira hupenyu uye / kana kuchengetedza zvikumbiro zviri panjodzi yemutengi, uye mutengi anobvuma kudzivirira, kubhadharira uye kubata Microchip isingakuvadzi kubva kune chero uye zvese zvinokuvadza, zvirevo, masutu, kana mari inokonzerwa nekushandiswa kwakadaro. Hapana marezinesi anofambiswa, zviri pachena kana neimwe nzira, pasi pekodzero chero ipi zvayo yeMicrochip intellectual property kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira.

Trademarks

Iyo Microchip zita uye logo, iyo Microchip logo, Adaptec, AVR, AVR logo, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXTouchlus MediaLB, megaAVR, Microsemi, Microsemi logo, MOST, MOST logo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 logo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Symmetri , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, uye XMEGA zviratidzo zvakanyoreswa zveMicrochip Technology Incorporated muUSA nedzimwe nyika.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, ProASIC Plus logo, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, uye ZL zviratidzo zvakanyoreswa zveMicrochip Technology Incorporated muUSA.
Adjacent Key Suppression, AKS, Analog-for-the-Digital Age, Chero Capacitor, AnyIn, AnyOut, Augmented Switching, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEMArage Average, dsPICDEMAverage.net , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, In-Circuit Serial Programming, ICSP, INICnet, Intelligent Paralleling, IntelliMOS, Inter-Chip Connectivity, JitterBlocker, Knob-on-Display, maxCryLipto, max. maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PowerSmart, , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Total Kutsungirira, Nguva Yakavimbika, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect, uye ZENA zviratidzo zveMicrochip Technology Incorporated muUSA nedzimwe nyika.
SQTP chiratidzo chesevhisi cheMicrochip Technology Incorporated muUSA
The Adaptec logo, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, neSymmcom zviratidzo zvekutengeserana zveMicrochip Technology Inc. kune dzimwe nyika.
GestIC ichiratidzo chekutengeserana chakanyoreswa cheMicrochip Technology Germany II GmbH & Co. KG, inotsigira Microchip Technology Inc., kune dzimwe nyika.
Mamwe matrademark ese ataurwa pano zvinhu zvemakambani avo.
© 2022 - 2023, Microchip Technology Incorporated nemakambani ayo.
All Rights Reserved.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Nhanganyaya

CHIZIVISO KUVATENDI
Mapepa ese anove emazuva, uye bhuku iri rinongodaro. Zvishandiso zveMicrochip uye zvinyorwa zvinogara zvichishanduka kuti zvizadzise zvinodiwa nevatengi, saka mamwe ma dialog uye/kana tsananguro yezvishandiso zvinogona kusiyana nezviri mugwaro iri. Ndapota tarisa kune yedu websaiti (www.microchip.com) kuti uwane zvinyorwa zvitsva zviripo.
Zvinyorwa zvinoonekwa nenhamba ye“DS”. Iyi nhamba iri pazasi pepeji yega yega, pamberi pepeji nhamba. Kokorodzano yenhamba yenhamba yeDS ndi“DSXXXXXXXXA”, uko “XXXXXXXX” iri nhamba yegwaro uye “A” ndiyo nhanho yekudzokorora kwegwaro. IDE online rubatsiro.
Kuti uwane ruzivo rwechizvino-zvino nezvezvishandiso zvekuvandudza, ona MPLAB® Sarudza menyu yeKubatsira, uyezve Misoro, kuti uvhure runyoro rwerubatsiro rwunowanikwa online. files.

MAKONGWERERO AKASHANDISWA MUBHAIRI UNO
Iri bhuku rinoshandisa zvinotevera zvinyorwa zvibvumirano:

Kokorodzano dzezvinyorwa

Tsanangudzo	Inomiririra	Examples
Arial font:
Mavara akatsveyama	Referenced books	MPLAB® IDE Mushandisi Gwaro
	Rugwaro rwakasimbiswa	...ndiye chete mugadziri…
Pakutanga caps	Hwindo	hwindo rekubuda
	A dialog	iyo Settings dialog
	Sarudzo yemenyu	sarudza Bvumira Chirongwa
Zvose zvivharo	Maitiro ekushandisa, alarm state, chimiro, kana chassis label	ALARM
Quotes	Zita remunda pahwindo kana dialog	"Chengetedza chirongwa usati wavaka"
Mavara akadhindwa, italic ane kona yekurudyi bracket	Nzira yemenyu	File>Chengeta
Bold characters	Bhatani rekutaura	Dzvanya OK
	Tab	Dzvanya iyo Power tab
N 'Rnnnn	Nhamba yeverilog format, apo N ndiyo nhamba yese yemanhamba, R ndiyo radix uye n idijiti.	4`b0010, 2`hF1
Mavara mumabhuraketi emakona <>	Kiyi pa keyboard	Press ,

Kokorodzano dzezvinyorwa

Courier New font:
Plain Courier Nyowani	Sample source code	#define START
	Filemazita	autoexec.bat
	File nzira	c:\mcc18\h
	Keywords	_asm, _endasm, yakamira
	Command-line sarudzo	-Opa+, -Opa-
	Bit values	0, 1
	Constants	0xFF, 'A'
Italic Courier Nyowani	Nharo yakasiyana	file.o, kupi file inogona kuva chero inoshanda filezita
Sikweya mabhureki []	Optional nharo	mcc18 [sarudzo] file [sarudzo]
Curly mabhureki uye pombi hunhu: { | }	Sarudzo yenharo dzakasarudzika; sarudzo OR	errorlevel {0|1}
Ellipses…	Inotsiva mavara akadzokororwa	var_name [, var_name…]
	Inomiririra kodhi inopihwa nemushandisi	chinhu chikuru (chisina) {… }

YAMBIRO, CHENJERERO, RUDZIDZO, NEZVINHU
Yambiro, Yambiro, Kurudziro, uye Manotsi anokwevera kutarisa kune yakakosha kana yakakosha ruzivo mugwaro rino.
Mhando dzeruzivo dzakasanganisirwa mune imwe neimwe dzinoratidzwa muchimiro chinopindirana neyekareampzvishoma pazasi.

YAMBIRO
Kuti udzivise kukuvara kwakakomba kwomunhu kana rufu, usafuratira nyevero. Yambiro dzese dzinoshandisa maitiro aya. Yambiro kugadza, kushanda, kana kugadzirisa maitiro, maitiro, kana zvirevo, izvo kana zvikasanyatsocherechedzwa, zvinogona kukonzera kukuvara kwakakomba kana kufa.

KUCHENJERA
Kuti udzivise kukuvara kwako, usafuratira nyevero. Yese yambiro shandisa maitiro aya. Yambiro ndeyekuisa, kushanda, kana kugadzirisa maitiro, maitiro, mamiriro, kana zvirevo, izvo kana zvikasanyatsocherechedzwa, zvinogona kukonzera kukanganisa, kana kuparadzwa kwemidziyo.
Kuchenjerera kunoshandiswawo kuratidza njodzi yehutano hwenguva refu.
Cherechedza: Zvose zvinyorwa zvinoshandisa maitiro aya. Manotsi ane kuisirwa, kushanda, kana kugadzirisa maitiro, maitiro, mamiriro, kana zvirevo zvinokuzivisa iwe nezveruzivo rwakakosha, izvo zvinogona kuita kuti basa rako rive nyore kana kuwedzera kunzwisisa kwako.

PAKUNOTSVA MHINDURO PAKUGADZIRA UYE DOCUMENT MIBVUNZO
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve zvigadzirwa zvinotsanangurwa mugwaro rino, ndapota taura nemumiriri wako weMicrochip kana hofisi yako yekutengesa. Iwe unogona zvakare kutibata nesu pa web at https://microchip.my.site.com/s/.
Kana bhuku iri ragadziridzwa vhezheni yazvino ichavepo yekurodha kubva kuMicrochip's web site. Zvinyorwa zvinopihwa muPDF format kuti zvive nyore kushandisa. Mushure mekurodha, unogona view bhuku rekushandisa pakombuta kana kuriprinda uchishandisa Adobe Acrobat Reader.
Manual updates anowanikwa pa: www.microchip.com.

RELATED DOCUMENTS AND INFORMATION
Ona Microchip mumiriri wako kana hofisi yekutengesa kuti uwane runyoro rwakakwana rwezvinyorwa zviripo.
Kuti uodha chero chinhu, bata Microchip Sales department.
Kana ukasangana nematambudziko ekuisa kana kushandisa chigadzirwa, bata Microchip Frequency uye Nguva Systems (FTS) Services uye Tsigiro:
North uye South America
Microchip FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
Yemahara muNorth America: 1-888-367-7966, Sarudzo yekutanga
Runhare: 408-428-7907
Email: sjo-ftd.support@microchip.com
Europe, Middle East, uye Africa (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Jerimani
Runhare: +49 700 3288 6435
Fax: +49 8102 8961 533
Email: sjo-ftd.support@microchip.com
South Asia
Microchip Operations (M)
Sdn Bhd Level 15.01, 1 First Avenue, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Kuchengeta Jaya, Selangor, Malaysia
Yemahara muNorth America: 1-888-367-7966, Sarudzo yekutanga
Runhare: 408-428-7907
Email: sjo-ftd.support@microchip.com

THE MICROCHIP WEBSITE
Microchip inopa online rutsigiro kuburikidza neyedu websaiti pa www.microchip.com. Izvi webnzvimbo inoshandiswa senzira yekugadzira files uye ruzivo runowanikwa nyore kune vatengi.
Inowanikwa nekushandisa yako yaunofarira Internet browser, iyo websaiti ine ruzivo runotevera:

• Rutsigiro rwechigadzirwa - Mapepa edata uye errata, zvinyorwa zvekushandisa uye sample zvirongwa, zviwanikwa zvekugadzira, madhairekitori evashandisi uye magwaro ekutsigira Hardware, ichangoburwa kuburitswa kwesoftware uye software yakachengetwa
• General Tsigiro yeTekinoroji - Mibvunzo Inowanzo Kubvunzwa (FAQs), zvikumbiro zvetsigiro yehunyanzvi, mapoka ekukurukurirana epamhepo, Microchip consultant programme listing
• Bhizinesi reMicrochip - Chigadzirwa chekusarudza uye madhairekitori ekuraira, ichangoburwa Microchip kuburitswa, rondedzero yemasemina uye zviitiko, rondedzero yeMicrochip mahofisi ekutengesa, vanogovera uye vamiriri vefekitari.

RUTSIGIRO rwevatengi
Vashandisi vezvigadzirwa zveMicrochip vanogona kugamuchira rubatsiro kuburikidza nematanho akati wandei:

• Distributor kana Mumiririri
• Local Sales Office
• Munda Wekushandisa Injiniya (FAE)
• Technical Support

Vatengi vanofanirwa kubata muparidzi wavo, mumiriri kana munda wekushandisa mainjiniya (FAE) kuti vatsigirwe. Mahofisi ekutengesa emunharaunda aripowo kubatsira vatengi. Rondedzero yemahofisi ekutengesa nenzvimbo inosanganisirwa kumashure kwegwaro iri.
Tsigiro yehunyanzvi inowanikwa kuburikidza ne websaiti pa: http://www.microchip.com/support.

DOCUMENT REVISION STORY
Ongororo A (Gumiguru 2022)

• Kwekutanga kuburitswa kwegwaro iri se Microchip DS50003423A.
  Revision B (Gunyana 2023)
• Yakagadziridzwa kuburitswa kwesoftware 1.1 nerutsigiro rwe5071A uye 5071B cesium zviridzwa.

Chitsauko 1. Nhanganyaya

1.1 KUTSANANGURWA KWECHIKAMU
Iyo Clockstudio ™ software ndeye yakamira graphical mushandisi interface (GUI) yakagadzirirwa kutaurirana uye kutonga kweMicrochip Atomic Clock zvigadzirwa. Inobvumira mushandisi kuti akurumidze kujairana nekwaniso yezvigadzirwa izvi pane kupinda muzvinyorwa-zvakavakirwa mirairo kuburikidza neyekutanga yekuraira mutsara interface.
Kugona kuchata chishandiso chine simba chekuyedza uye kuongorora mashandiro emudziyo pasi pemamiriro ezvinhu.
Ona chikamu cheAppendikisi: Zvishandiso Zvinotsigirwa kuti uwane runyoro rwezvigadzirwa zvewachi zvinotsigirwa.

1.2 ZVINHU ZVINHU

• Tauriranai nemidziyo yakawanda kuburikidza neimwe interface
• Gadzirisa zvigadziriso zvechishandiso (Kakawanda, 1PPS Kuranga paramita, Nguva yeZuva, nezvimwe)
• Monitor "chaiyo-nguva" mudziyo telemetry mune tabular fomu
• Ratidza mudziyo telemetry sechati
• Rodha uye ratidza data rakachengetwa kare
• Ngenisa data kubva kune mamwe mavara-akavakirwa files
• Tumira kunze data kuti uwedzere kuongororwa (senge Microchip's TimeMonitor software chishandiso)

1.3 BASIC GUI RAYOUT
Kana iyo application yatangwa, mushandisi achaona yekutanga tebhu muhwindo guru ne File menyu pamusoro payo (Mufananidzo 1-1). Kubva pano, mushandisi anogona kusarudza kubatana neatomu wachi kana kuvhura data iripo file. Ichi chiito chichavhura tebhu nyowani ine nzvimbo ina huru:

• Kuruboshwe kune Toolbar menyu
• Rutivi rwekurudyi (chikamu chikuru cheinoshanda tabbed hwindo) rinoratidza rakasiyana view zvinoenderana nechishandiso chakasarudzwa kubva patoolbar
• Maodzanyemba Dunhu - Chikamu chepamusoro chehwindo rakabatirwa rine Title bar
• Maodzanyemba Dunhu - Chikamu chepasi chehwindo rekushandisa chine Status bar

Chitsauko 2. Operation

Mushandisi anonyanya kupindirana nechishandiso kuburikidza nembeva (sekusarudza kubva kumamenu ekudonhedza pasi uye kushandura mabhatani eredhiyo) uye kechipiri nekhibhodi (kuseta-yakatarwa ma paramita kana kuisa mirairo kuburikidza neiyo console ficha, kune ex.ample).
Iko kushandiswa kwakagadzirirwa kushanda Windows 10 uye 11 based systems.
Iyi Yemushandisi Yekushandisa inokamura iyo GUI muzvikamu zvisere zvikuru, zvinotsanangurwa muzvikamu zvinotevera:

• File menyu: inotsanangura file kurodha nekuchengetedza
• Menyu yezvigadziriso: inonyora zvinochinjika Clockstudio™ application marongero
• Nezve menyu: ine general Clockstudio software vhezheni ruzivo
• Kutanga tab: tanga kutaurirana nemudziyo, vhura a file, kana chinongedzo chekutsigira chigadzirwa URL
•  Title bar: pamusoroview yemudziyo wakabatana
• Toolbar: inonyora iripo inopindirana maficha emudziyo
• Status bar: ine console pamwe neanoshanda data file ruzivo
• Charting: tsananguro yekuti ungaronga sei telemetry paramita

2.1 FILE MENU
The File menyu inogara iripo pamusoro pechishandiso uye ine akati wandei file mabasa, sezvinotsanangurwa muzvikamu zviri pasi apa. Iyo Clockstudio chirongwa chinoshandisa file extension .ctdb for data files. Data itsva files inogadzirwa pese panogadzwa kubatana kutsva uye ivo vanochengetwa mune inotevera Windows dhairekitori nekukasira:
C:\Vashandisi\ \Zvinyorwa\Clockstudio
Dhairekitori uye mamwe data file sarudzo dzekutora dzinogona kugadziridzwa. Ona Zvaunoda kuti uwane rumwe ruzivo.

2.1.1 Vhura Telemetry…
Inovhura a file browser kuti usarudze yakambochengetwa file zvekuongorora. Apo a file inovhurwa, tebhu nyowani inoonekwa muClockstudio application, yakanyorwa ne filezita.
Iyo Title bar, Toolbar, uye Status bar zvichazarawo mune iyi tab. Anotsigirwa edzedzero are .ctdb, .csv, uye .phd.

2.1.2 Vhura Munguva pfupi yapfuura
Inoratidza rondedzero yedata yakavhurwa nguva pfupi yapfuura files.

2.1.3 Tumira kunze Telemetry…
Files inogona kutumirwa kunze iri mu .csv format kana zvakare iri mu .txt format inoverengwa ne Microchip TimeMonitor software.

2.1.4 Renamezve Telemetry…
Inowanikwa kana yabatana nemudziyo. Iyi ficha inobatsira pakufambisa data file panguva yekushanda data kutora.

2.1.5 Siya
Inobuda paClockstudio application.

2.2 SETTINGS MENU
Iyo Settings menyu inogara iripo pamusoro pechishandiso uye ine iyo Preferences tab.

2.2.1 Zvaunoda
Iyo Sarudzo tebhu inobvumira mushandisi kugadzirisa iyo telemetry yekutora marongero. Default marongero anogona kugadziriswa, kusanganisira nzvimbo yekuchengetera data files,  file gungano rekutumidza mazita, nehuwandu hwekuvhota.
Zviratidziro zvinoratidzwa zvinogonawo kugadziriswa, kusanganisira chati density (resolution).

2.3 RUBATSIRO MENU
2.3.1 Pamusoro peClockstudio…
Inotsanangura vhezheni yekuburitsa uye zvinongedzo kune wechitatu bato rezinesi ruzivo.

2.3.2 Mushandisi Gwaro
Zvinobatanidza kuClockstudio software user guide.

2.4 KUTANGA TAB
Iyo Clockstudio ™ software chishandiso chinogona kutaurirana nemidziyo yakawanda panguva imwe chete, zvichienderana nekugona kwehurongwa.
Kana uchibatanidza kune mudziyo, tebhu nyowani inovhura ine "Kubatanidza ..." chiziviso chinoratidzwa muchidimbu kumusoro kwehwindo.
Imwe neimwe tab itsva yakanyorwa nekero yemudziyo.
Kana chinongedzo chikatadza kusimbiswa, chiziviso chinochinja pakati pe "Kubatanidza ..." uye "Hapana Chishandiso" kusvika chadzimwa nemushandisi nekudzvanya bhatani Imbomira padivi pezviziviso.
Mumwe anogona zvakare kuedza kutanga kutaurirana nekudzvanya bhatani rePlay.
Pane zvingasarudzwa zviviri zvekubatanidza kune mudziyo une Clockstudio software: Serial (COM) Port kana TCP Host.

2.4.1 Serial Port
Iyo yekudonhedza-pasi menyu ichazara neese anozivikanwa COM ports. Kuti utange kutaurirana, sarudza imwe yemachiteshi uye tinya Batanidza.

2.4.2 TCP Host
Mushandisi anogona kuisa kero yeIP nemaoko. Kuti utange kutaurirana nemudziyo, isa kero (IP: port) uye tinya Batanidza.
Cherechedza: Parizvino zvigadzirwa zvinotsigirwa hazvisati zvabatanidza chimiro ichi. A TCP kuenda kuVirtual COM Port adapta inogona kushandiswa kutaura kure.
2.5 MUSORO BHA
Mushure mekutanga chinongedzo chitsva (kana kuvhura telemetry file), tebhu nyowani ichavhura ine Title bar iri kumusoro. Iyo Title bar icharatidza inotevera mudziyo ruzivo:

2.5.1 Bvisa/Batanidzazve Bhatani
Izvi zvinoonekwa chete kana kubatana kuripo. Zvinokurudzirwa kubvisa nemaoko Clockstudio kubva pachigadzirwa usati waibvisa mumuviri.

2.5.2 Device Product Name
Izvi zvinoratidza zita remudziyo.

2.5.3 "Serial"
Iyo serial nhamba yemudziyo yakananga kune yega yega mudziyo uye inoverengwa zvakananga kubva kune iyo mudziyo yakachengetedzwa "serial nhamba" parameter.

2.5.4 Chiteshi “Kero”
Inonyora iyo COM kana IP kero inoshandiswa kutaurirana nemudziyo. Izvi zvinotsanangurwa kana mushandisi atanga kubatana nemudziyo. Ona chikamu cheStart Tab kuti uwane rumwe ruzivo.

2.5.5 Data Polling Rate
Inoonekwa chete kana chinongedzo chagadzirwa. Inogona kugadziridzwa kubva 10 Hz kusvika 100 masekonzi, zvichienderana mudziyo kugona.
Zvishoma data mitengo inokurudzirwa kuderedza file saizi.
For example, kushandura chiyero che data kubva pasekondi 1 kusvika kumasekondi gumi kunoderedza saizi nechikamu chegumi.

2.6 ToolBARS
2.6.1 Zvishandiso Zvakajairika
Ichi chikamu chinotsanangura maturusi ari muToolbar anotsigirwa pakati pemhando dzese dzemidziyo:

• Device Info Tool
• Telemetry Tool
• Firmware Upgrade Tool (zvishandiso zvinotsigirwa chete, kubatana kunodiwa)
• Notes Tool

Zvizhinji zvezvishandiso izvi zviripo pakuvhura data file kubva kudhisiki uye kana yakabatana kune inorarama mudziyo.

2.6.1.1 DEVICE INFO Tool
Ichi chishandiso chinoratidza mufananidzo wemudziyo kana chigadzirwa chakabatana nedata razvino file, pamwe nerumwe ruzivo rwekutanga, kusanganisira:

• Web zvinongedzo kune peji yechigadzirwa, gwara remushandisi, uye data sheet
• Microchip FTS inotsigira email
• Device serial uye chikamu nhamba
• Device firmware uye hardware revisions
• Nzira uye zuva rekugadzira data file

2.6.1.2 DEVICE TELEMETRY TOUR
Chishandiso cheTeremetry Chishandiso chinoratidza telemetry yemudziyo uye zvigadziriso zvigadziriso, zvine hunhu hwazvino kudivi rekuruboshwe uye dzakasarudzwa nguva dzakateerana machati kurudyi.
Kana yakabatana nemudziyo, zvinogadziriswa paramita zvinoratidzwa nebhuruu. Dzvanya nhamba yebhuruu kana bhokisi rekutarisa kuruboshwe rwechishandiso kuti ugadzirise kukosha.
Mushandisi anogona view nhoroondo yekukosha kweparameta sechati yenguva nekudzvanya chiratidzo chekona yekona-kurudyi padivi payo (zvinotsigirwa maparamita chete). Machati anosvika masere anogona kuratidzwa panguva imwe chete.

2.6.1.3 UPGRADE FIRMWARE Tool
Kana yakabatana nemudziyo unotsigirwa, iyo Upgrade Firmware Tool inogona kushandiswa kugadzirisa firmware yayo.
Dhawunirodha yazvino firmware kuburitswa kwechigadzirwa chako kubva kuMicrochip mutengi wekutsigira portal wobva wadzvanya Bhurawuza kuti usarudze iyo file to load. Munguva yekufambisa kwefirmware, chishandiso chinomira kwenguva pfupi kushanda kwakajairika. Mushure mekusimudzira, ichagadzirisa uye kutangazve kushanda.

KUCHENJERA
Kana kuchinjisa kukakanganisika, chishandiso hachizoshanda zvakanaka kudzamara firmware yaiswa zvakare nekuedza kunotevera. Kubatanidza zvakare kumudziyo kucharatidza "bsl" sekushandiswa kwechigadzirwa paDhidhiyo Info Tool uye telemetry haizowanikwi.

2.6.1.4 ZVINHU TURO
The Notes Tool inopa nzvimbo yekuwedzera mazwi, uchishandisa Markdown syntax, kune yazvino data file. Visit www.commonmark.org/help kune gwara kune iyo Markdown syntax.
Notes can be added to a .ctdb format data file chero nguva; paunenge uchibata telemetry kana gare gare, riini viewiri file. Data yekunze file mafomati haana kutsigirwa.

2.6.2 CSAC Zvishandiso
Kana yakabatana neCSAC, zvishandiso zvinotevera zviripo:

• Device Info
• Chigadzirwa Telemetry
• Frequency Adjustment
• 1PPS Kuranga
• Nguva Yezuva
• Power Management
• Notes
• Ndiwedzere Firmware

2.6.2.1 FREQUENCY ADJUSTMENT Tool (SA.45s/SA65)
Ichi chishandiso chinobvumira mushandisi kudhijitari tune iyo inobuda frequency, gadzirisa analog tuning, uye latch frequency offset. Ese ari maviri absolute uye hama frequency kugadzirisa anotsigirwa. Kana yagoneswa, analogi tuning voltage zviyero zvinoshumwa. Kuisa mutsindo wedhijitari (kana kuti Steer) inochengetedza frequency offset kune yemukati flash, kugadzirisa zvakare iyo yekubvisa. Iyo "Steer" yenguva yakatevedzana chati inoratidza iyo CSAC inobudirira tuning nhoroondo seyakaganhurwa frequency muzvikamu-pa1012.

2.6.2.2 1PPS DISCIPLINING Tool (SA.45s/SA65)
Iyo 1PPS (Pulse-Per-Second) Kuranga Turusi inopa chimiro chekuenzanisa frequency uye 1PPS zvinobuda. Ichi chishandiso chinobvumira kuwana 1PPS kuwiriranisa, kubuda pulse upamhi, uye kudzidzisa servo kumisikidzwa.
Zviyero zvechikamu uye dhijitari tuning machati anoratidzwa kubatsira kunzwisisa kwemushandisi nezvekuti servo yekuranga inokanganisa sei kuburitsa frequency.
Tarisa kugwaro remushandisi wechigadzirwa kuti uwane ruzivo uye kurudziro maererano ne1PPS kuranga. 

2.6.2.3 NGUVA YEZUVA (SA.45s/SA65)
Iyo Nguva Yezuva Chishandiso inobvumira mushandisi kubata iyo mudziyo wemukati pfungwa yenguva, inomiririrwa sekuverenga kwemasekonzi kubvira panguva. Pamagetsi, mudziyo unotanga kuverenga nguva yezuva kubva pa zero.
Kushandisa nguva yePC kuchaisa otomatiki Nguva yeZuva yechishandiso sekuverenga kwemasekonzi kubvira panguva yeLinux (UTC). Iyo nguva yekushandisa inogona kuwedzerwa / kudzikiswa nemabhatani e "Maawa" uye "Seconds" kana kusetwa zvakananga kune nhamba yakakwana.

2.6.2.4 KUTONGA SIMBA (SA.45s/SA65)
Iyo Power Management Tool inobvumira kushandiswa kwesimba kweCSAC kuti kugadziriswe kuburikidza neUltra-Low Power (ULP) modhi uye heater magetsi emagetsi. Midziyo yeCSAC-SA65 ine heater inosimudzira seti yekuvandudza nguva yekutora pane inotonhora tembiricha.
Tarisa kugwaro remushandisi weCSAC kuti uwane ruzivo nezve maficha aya.

2.6.3 MAC-SA5X Zvishandiso
Kana yakabatana neMAC, zvinotevera zvishandiso zviripo:

• Device Info
• Chigadzirwa Telemetry
• Frequency Adjustment
• 1PPS Kuranga
• Nguva Yezuva
• Notes
• Ndiwedzere Firmware

2.6.3.1 FREQUENCY ADJUSTMENT TOOL (MAC-SA5X)
Ichi chishandiso chinobvumira mushandisi kudhijitari tune iyo inobuda frequency, gadzirisa analog tuning, uye latch frequency offset.
Iyo "EffectiveTuning" yenguva yakatevedzana chati inoratidza iyo MAC inobudirira tuning nhoroondo seyakaganhurwa frequency muzvikamu-pa10 15.

2.6.3.2 1PPS DISCIPLINING Tool (MAC-SA5X)
Iyo 1PPS Kuranga Tool inobvumira mushandisi kugadzirisa kuwiriranisa, kubuda pulse, uye servo yekuranga. Chishandiso chinofungidzira kuti 1PPS yekupinda 0 yakabatana kune referensi, maringe neimwe nzira yekuisa 1.
Tarisa kugwaro remushandisi wechigadzirwa kuti uwane ruzivo uye kurudziro maererano ne1PPS yekuranga servo marongero.

2.6.3.3 NGUVA YEZUVA (MAC-SA5X)
Iyo Nguva Yezuva Chishandiso cheMAC inoshanda zvakafanana nekutsanangurwa kweCSAC. Tarisa kuChikamu 2.6.2.3 "Nguva Yezuva (SA.45s/SA65)" kuti uwane mamwe mashoko.

2.6.4 5071 Primary Frequency Standard Tools
Iyo Clockstudio software chishandiso inotsigira kushanda kure kweiyo A uye B kudzokorora kwe5071 Primary Frequency Standard. Kana yakabatana ne5071, zvinotevera zvishandiso zviripo:

• Device Info
• Chigadzirwa Telemetry
• Nguva Yezuva
• Device Configuration
• Chiitiko Log
• Notes

2.6.4.1 NGUVA YEZUVA Tool
Iyo Nguva yeZuva chishandiso inopa chinongedzo chekugadzirisa iyo 5071 chaiyo chaiyo nguva mabasa, kusanganisira kuseta zuva nenguva, kugonesa kumberi kwewachi kuratidzwa, kuronga kusvetuka kwechipiri, uye kugadzirisa chikamu chekubuda kwe1PPS.
Zuva remukati remudziyo (MJD) uye nguva (24H) zvinoenderana neUTC uye inogona kusetwa kubva panguva yePC kana nekunyora nemaoko. Tarisa kune 5071 Mushandisi Gwaro kuti uwane rumwe ruzivo.

2.6.4.2 DEVICE CONFIGURATION TOUR
Chishandiso cheKugadziridza Chishandiso che5071 chinobvumira vashandisi kuseta iyo inobuda frequency yekumashure madoko 1 uye 2, gadzirisa iyo RS-232 serial port marongero, uye chengetedza aya marongero kuti arambe achiyeuka mu5071.
Zvigadziriso zvakachengetwa zvichachengetwa mukati memagetsi emagetsi.

2.6.4.3 CHIITIKO CHECHITURO
Iyo Chiitiko Log Tool inoratidza iyo 5071 yemukati chiitiko log. Kupinda kwega kwega kunoratidzwa pamutsara wakasiyana uye nguvaamped neMJD yemuchina uye kumberi kwewachi nguva.
Dzvanya Sevha kuchengetedza kopi yezvinyorwa zvinoratidzwa mu data file's console log. Ichachengetedzwa pamwe ne telemetry uye manotsi mune yazvino .ctdb data file. Dzvanya Export… kuchengetedza kopi yemavara aratidzwa kune chinyorwa chitsva file.
Iyo 5071's yemukati chiitiko log inogona kucheneswa nekutsikirira uye kubata bhatani Rakajeka Log kwesekondi imwe yakazara. Kuvhiya uku hakugone kusandurwa; iva nechokwadi chekuti unoda kudzima zvachose chinyorwa chechiitiko chemudziyo.

2.7 STATUS BAR
Iyo Status Bar iri pazasi pehwindo. Inoratidza data file nhamba uye akakosha mudziyo mamiriro ruzivo.

Zvikamu zvinotevera zvinotsanangura zvinhu zvinoonekwa pastatus bar, zvichienderana nechigadzirwa uye chimiro chekubatanidza.

2.7.1 Toggle Console
Bhatani rekuvhura nekuvhara hwindo rekoni riri kuruboshwe rweStatus bar. Iyo console inobvumira mushandisi kunyora mirairo zvakananga kune mudziyo. Tarisa kune chigadzirwa mushandisi gwara kune ruzivo nezve yayo serial command syntax uye mashandisiro.

2.7.2 Kutora Nguva (Stopwatch Icon)
Inonyora nguva yekutora uye file saizi yemazuva ano telemetry file. Dzvanya kuti uratidze data file muExplorer hwindo.

2.7.3 Ma alarm (Alert! Icon)
Kana mudziyo wakabatana uine chero maalarm anoshanda, "Alarms" icharatidzwa pane iyo mamiriro bar. Kuvapo kweakakosha / kukanganisa maalarm kucharatidza iyo "Alarms" ziviso mutsvuku. Dzvanya "Alarms" kuti view runyoro rwemabhiti earamu anoshanda uye tsananguro.2.7.4 Mamiriro eFizikisi (Kiyi Icon) (CSAC, MAC)
Inoratidza chimiro chemudziyo we servo lock kumaatomu. Kana iyo mudziyo yabudirira kuwana kukiya, iyo inobuda frequency ichave yakagadzikana uye yakavimbika.

2.7.5 Mamiriro Ekupa Simba (Simba rePlug Icon) (5071)
Inoratidza 5071's ikozvino magetsi sosi: AC, DC, kana Bhatiri. Kana sosi yemagetsi yakadzikira, chiziviso chinozoiswa mutsvuku nechiratidzo cheyambiro. Ona 5071 gwara remushandisi kune ruzivo nezve magetsi ekupa.

2.7.6 Global Status (5071)
Inoratidza mamiriro epasi rose ekushanda kwe5071, kune example: "Kumira," "Kudziya," kana "Kushanda zvakajairika." Kana mudziyo wasangana nechakaipa chikanganiso, chimiro chinozoratidzwa mutsvuku.

2.7.7 Operation Status Conditions (5071)
Bhatani reKushanda rinoratidzwa pabhawa yemamiriro kana zvishoma yaiswa mu5071's operation status register.
Dzvanya kuti view rondedzero yeanoshanda mamiriro bits uye tsananguro.
Ona 5071 gwara remushandisi kuti uwane ruzivo nezve rejista yemamiriro ekushanda.

2.7.8 Mamiriro eData Anobvunzwa (5071)
Bhatani rine Mubvunzo rinoratidzwa pabhara remamiriro kana kadiki kakaiswa mu5071's ine mubvunzo register data. Dzvanya kuti view rondedzero yeanoshanda anopokana data bits uye tsananguro. Ona 5071 gwara remushandisi kuti uwane ruzivo nezve ine mubvunzo rejista yedata.

2.7.9 Kuenderera Kushanda (5071)
Kana iyo 5071 yekuenderera mberi kwekushanda mamiriro yakabatidzwa kana kugoneswa, bhatani reKuenderera Kushanda rinoratidzwa.
Kuonekwa kwebhatani kunoratidza kutaridzika kweChiedza cheKuenderera mberi kweChishandiso kumberi kwechishandiso: chinobwaira kana chagoneswa uye chobva charamba chakasimba kana chaiswa patsva.
Dzvanya bhatani parinenge richibwaira kuti uise patsva mamiriro ekushanda.
Ona 5071 gwara remushandisi kuti uwane ruzivo nezve kuenderera mberi kwechiedza chekushanda.

2.7.10 Remote (Lock Icon) (5071)
Bhatani reRemote rinoratidzwa pabhawa yemamiriro nekiyi icon kana 5071's kure oparesheni modhi inogoneswa. Iyi modhi inozotanga kugoneswa nechishandiso, kukiya mushandisi kubva pakuita chero shanduko nepaneri yekumberi kwechishandiso.
Dzvanya bhatani chero nguva kudzima modhi uye kuvhura iyo yekumberi pani.
Remote operation mode inozogoneswa otomatiki paunenge uchibatanidza pamusoro peRS-232 zvakare, kana pakuita shanduko kumamiriro emudziyo kubva kuClockstudio software tool.
Ona 5071 gwara remushandisi kune ruzivo nezve Remote Operation.

2.8 NGUVA SERIES CHARTS
Iyi ficha inowanikwa kubva kumudziyo weTelemetry chishandiso. Machati achangowedzerwa anozowedzerwa kumusoro kwehwindo, kunyangwe kurongeka kungashandurwa nekungodzvanya pane iyo chati yemachati uye nekukwevera iyo chati kunzvimbo yaunoda. Chati yega yega ine menyu bar kumusoro ine zvinotevera maficha (kubva kuruboshwe kuenda kurudyi):

• X bhatani kuvhara chati
• Telemetry Parameter zita (Chati Title)
• Batanidza bhatani re x-axis units
• Batanidza bhatani reVertical scaling
• Padlock toggle bhatani rekubatanidza x-axis view siyana pamachati ese, kana kushandisa yakazvimirira siyana
• Bhatani rekuruboshwe-museve wekufambisa x-axis renji kusvika panotangira data set
• Bhatani rekurudyi-museve wekufambisa x-axis renji kusvika kumagumo kweseti yedata

2.8.1 Kuwedzera maChati
Mushandisi anogona view imwe parameter sechati nekudzvanya-kurudyi-museve padivi peyakapihwa parameter mukati meiyo telemetry runyorwa.

2.8.2 Kugadzirisa X-Axis
Machati ese ane x-axis yakafanana view range by default. Kugadziriswa kweimwe chati view range ichagadzirisa mamwe machati zvinoenderana. Nekudaro, chati yega inogona kunge iine yakazvimirira (isina kuwiriraniswa) x-axis kana Padlock toggle bhatani rakaiswa kuti riratidze serakavhurwa (risina kuwiriraniswa).
Range: Mbeva yekukwenya-vhiri ndiyo nzira iri nyore yekuwedzera kana kuderedza chati x-axis. view range. Neimwe nzira, munhu anogona kusarudza pre-yakatsanangurwa renji nekushandisa iyo "Zoom to..." yekudonhedza pasi rondedzero mukati mechati yemusoro webhari menyu kana kushandisa <+> uye <-> makiyi, kana akatariswa. Shandisa <0> kiyi kuswededza nzira yese kunze.
Position: Iyo x-axis renji yekutanga chinzvimbo inogona kugadziriswa nekuruboshwe mbeva. Neimwe nzira, munhu anogona kudzvanya mabhatani ekuruboshwe-museve kana-kurudyi mukati memenu yechati yemusoro weti kuti uendese huwandu hwekutanga kana kumagumo kweseti yedata, zvichiteerana.
Press the kana makiyi ekusvetukira pakutanga kana kumagumo kweiyo data series, zvichiteerana.
Mayuniti: Iwo akasarudzika x-axis mayunitsi ari mumasekonzi. Iwo mayunitsi anogona kugadziridzwa nebhatani rekushandura mukati memenu yechati yezita (Masekonzi, maminetsi, maawa, mazuva, kana MJD).

2.8.3 Kugadzirisa Y-Axis
Range: Iyo y-axis inogadziridza otomatiki kuratidza hushoma uye hurefu y-makoshe mukati meinooneka data renji.
Rudzi runogona kuchinjwa nekusarudza bhatani reVertical Scaling mukati memenu yechati yezita remusoro.

2.8.4 Zvishandiso zvekuchata
Kurudyi tinya pachati kuti uise chitubu. Padivi pechitubu, pane yeruzivo icharatidza kukosha kweY kwetelemetry panguva yakasarudzwa (X).Sarudza renji nekudzvanya mbeva yekurudyi uye dhonza, kuisa macursor maviri pachati. Pane yeruzivo icharatidza nguva iri pakati pemacursors maviri "dX" uye avhareji Y kukosha "Avg" pamusoro peiyo yakasarudzwa. Mutsara wakakora weblue ucharatidzawo avhareji inooneka, panzvimbo yekuronga chati. 

Paunenge uchitenderedza pamusoro peiyo yeruzivo pane ine mbeva cursor, matatu ekuwedzera mabhatani anooneka:

1. Bhatani reellipsis rinoshandura metric inoratidzwa pakati peAverage neSlope.
2. Bhatani rekuwedzera rinosimudza chati view kune yakasarudzwa renji.
3. Bhatani re X rinobvisa macursors.

Appendikisi A. Inotsigirwa Zviridzwa

Mushandisi anogona kuwana rumwe ruzivo muClockstudio™ application pachayo, kusanganisira zvinongedzo nezvimwe.
Zvishandiso zvinotsigirwa zvinosanganisira:

• Miniature Atomic Clock (MAC-SA5X): High performance Rb-based atomic oscilla- tor.
• Chip Scale Atomic Clock (CSAC-SA45s uye CSAC-SA65): Low-power atomic oscillator.
• Low Noise Chip Scale Atomic Clock (LN-CSAC): Yakaderera-simba, yakaderera-ruzha atomic oscillator.
• 5071A uye 5071B: Primary Frequency Standard.

Appendix B. Software License

MICROCHIP SOFTWARE INOPIWA CHETE KUKUBATSIRA IWE MUKUGADZIRIRA ZVINHU UYE NEZVINHU ZVINOSHANDISA MICROCHIP PRODUCTS.
PASI- KUDZORA UYE KUSHANDISA KWESOFTWARE KUNODA KUTI UGAMBIRE IYI SOFTWARE RESEREMENT Agreement. KUTI UGAMUCHIRE, TINYA “NDINOBVUMA” UENDERERA NEKUDOWNLOAD.
KANA USAGAMUCHIRA, dzvanya “HANDIGAMUCHIRI,” UYE USADHAunirodha KANA KUSHANDISA CHESE SOFTWARE. KUDHAunirodha KANA KUSHANDISA SOFTWARE ZVINOTSVAGA KUGUMA KWAKO KWECHIVIRIRO CHEREREZENSI YESOFTWARE.
Chibvumirano cheSOFTWARE LICENSE
Ichi Chibvumirano cheSoftware License Agreement (“Chibvumirano”) chibvumirano pakati pako (kana uchipa rezinesi semunhu) kana mubatanidzwa waunomiririra (kana uchipa rezinesi sebhizinesi) (“iwe” kana “Murezinesi”) uye Microchip Technology Incorporated, mubatanidzwa weDelaware. , ine nzvimbo yebhizimisi pa2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, uye vanobatana nayo kusanganisira Microchip Technology Ireland Limited, kambani yakarongeka pasi pemitemo yeIreland, ine kero huru paGround Floor, Block W. , East Point Business Park, Dublin, Ireland 3 (pamwe chete, "Microchip") yeMicrochip software uye zvinyorwa zvinosanganisirwa mukurodha kana neimwe nzira yakapihwa neMicrochip kuLicensee (pamwe chete, iyo "Software").

1. Shandisa. Zvichienderana nezvinodiwa neChibvumirano ichi, Microchip inopa rezenisi rezenisi renyika dzese, riine diki, ringadzoke, risingaite, risingachinjike, (a) kushandisa Software, uye (b) kushandura Software yakapihwa mukodhi fomu, kana iripo. (uye kushandisa nekukopa zvigadziriso zveSoftware yakadaro yakaitwa neane Rezinesi), kunze kwekunge panguva imwe neimwe (zvichienderana nezvikamu (a) uye (b)) Munerezinesi anongoshandisa Software neMicrochip Zvigadzirwa, Zvigadzirwa Zverezenisi, kana zvimwe zvigadzirwa zvinobvumiranwa ne Microchip mukunyora. Muridzi werezenisi haana kodzero (i) kutsiva zvigadzirwa zvevechitatu zveMicrochip Zvigadzirwa, kana (ii) kunze kwekunge zvanyatsopihwa muChikamu 2 pazasi, kupa rezinesi kodzero dzayo pasi peChibvumirano ichi kana kuzivisa kana kugovera Software kune chero munhu wechitatu. Mupi werezenisi anogona kuita nhamba inonzwisisika yemakopi eSoftware kana zvichidiwa kuti ashandise kodzero dzayo rezinesi muChikamu 1. Murezinesi haazobvisi kana kushandura chero kodzero, chiratidzo chekutengeserana, kana zvimwe zviziviso zvemuridzi zviri paSoftware kana chero makopi. "Microchip Zvigadzirwa" zvinoreva izvo zvigadziriso zveMicrochip zvakatengwa kubva kuMicrochip kana mumwe wevaparadzi vayo vane mvumo vanoonekwa muSoftware, kana zvisina kuzivikanwa muSoftware, ipapo michina yeMicrochip yakadaro inoenderana nechinangwa cheSoftware. “Zvigadzirwa Zverezinesi” zvinoreva zvigadzirwa zvinogadzirwa kana neMurezinesi zvinoshandisa kana kubatanidza Zvigadzirwa zveMicrochip.
2. Subcontractors. Kana muridzi werezinesi achishuvira kuti mukontrakta wepasi awane uye ashandise Software kuti ape dhizaini, kugadzira, kana mamwe masevhisi kuMubati weRezinesi: (a) mukontrakta akadaro anogona (i) kudhawunirodha uye kubvuma zvirevo zveChibvumirano ichi kana (ii) kubata Microchip. zvakananga kopi yeChibvumirano ichi uye kubvumirana nemitemo yayo; kana (b) Muridzi werezinesi anogona kupa rezinesi kodzero dzakatsanangurwa muChikamu 1 zvakananga kumukontrakta wayo, kunze kwekunge (i) mukontrakta akadaro achibvumirana nekunyora kumitemo yeChibvumirano ichi - kopi ichapihwa Microchip kana yakumbirwa, uye (ii) ) Munhu ane rezenisi ane mhosva yezviito zvemukontrakta akadaro uye zvaakasiiwa.
3. Third Party Software. (a) Zvishandiso Zvechitatu. Rezinesi anobvuma kutevedzera wechitatu bato rezinesi zviga zvinoshanda kune Yechitatu Bato Zvishandiso, kana iripo. Microchip haizopihwa mhosva yekutadza kweMurezenisi kutevedzera zvirevo zvakadaro. Microchip haina chisungo chekupa rutsigiro kana kugadzirisa kune Yechitatu Bato Zvishandiso. “Third Party Materials” zvinoreva bato rechitatu software, masisitimu, maturusi, kana zvakatemwa (kusanganisira izvo zvesangano rezviyero) zvinorehwa, zvakabatanidzwa, kana zvinosanganisirwa muSoftware. (b) Open Source Components. Zvisinei nekupihwa rezenisi muChikamu 1 pamusoro, Rezinesi anobvuma kuti Software inogona kusanganisira Open Source Components. Kusvika padanho rinodiwa nemarezinesi anofukidza Open Source Zvikamu, zvirevo zverezinesi rakadaro zvinoshanda pachinzvimbo chezvibvumirano zveChibvumirano ichi. Kusvika padanho remarezenisi anoshanda kuOpen Source Components anorambidza chero zvirambidzo muChibvumirano ichi zvine chekuita neOpen Source Components, izvo zvirambidzo hazvishande kuOver Source Component. “Open Source Components” zvinoreva zvikamu zveSoftware zviri pasi pemitemo yeOpen Source License. "Open Source License" zvinoreva chero rezinesi resoftware rakabvumidzwa serezinesi rakavhurika neOpen Source Initiative kana chero rezenisi rakada kufanana, kusanganisira pasina muganhu chero rezinesi iro, semamiriro ekugovera software ine rezenisi pasi perezinesi rakadaro, inoda kuti anogovera ita kuti software iwanikwe mune source code format.
4. Rezinesi Zvisungo. (a) Kurambidzwa. Kunze kwekunge zvanyatsobvumidzwa neChibvumirano ichi, Murezinesi anobvuma kuti hazvizo (i) kushandura kana kusandura Software kana Microchip Chigadzirwa; (ii) gadzirisa, shandura, gadzira, reverse engineer, disassemble the Software yakapihwa in object code form, chero Microchip Product, kana cheroamples kana prototypes inopihwa neMicrochip, kana kugadzira inotorwa mabasa ayo; kana (iii) kushandisa Software nechero software kana zvimwe zvinhu zviri pasi pemarezinesi kana zvirambidzo (semuenzaniso, Open Source License) izvo, kana zvabatanidzwa neSoftware, zvinoda kuti Microchip iburitse, rezinesi, kugovera, kana kuita zvese chero chikamu cheSoftware yakadaro inowanikwa kune chero munhu. (b) Kuzvidzivirira. Uyo ane rezenisi achapa mubairo (uye, pasarudzo dzeMicrochip, achadzivirira) Microchip kubva uye kupokana nechero uye zvese zvikumbiro, mutengo, kukuvara, mari (kusanganisira inonzwisisika mari yemagweta), zvikwereti, uye kurasikirwa, zvinobva kana zvine chekuita ne: (i) kugadziridzwa, kuburitsa pachena, kana kugovera kweSoftware kana Wechitatu Zvishandiso; (ii) kushandiswa, kutengesa, kana kugoverwa kweRezinesi Zvigadzirwa; uye (iii) fungidziro yekuti kugadziridzwa kweMunerezenisi kweSoftware kutyora kodzero dzemunhu wechitatu dzenjere. (c) Rezinesi Zvigadzirwa. Rezinesi anonzwisisa uye anobvuma kuti Rezinesi anoramba aine basa rekushandisa yakazvimiririra ongororo, kuongorora, uye kutonga mukugadzira Rezinesi Zvigadzirwa uye masisitimu uye ane yakazara uye yakasarudzika mutoro wekuvimbisa kuchengetedzwa kwezvigadzirwa zvayo uye kuteedzera zvigadzirwa zvayo (uye nezvese Microchip Zvigadzirwa zvinoshandiswa mukati. kana zveZvigadzirwa zveRezinesi) zvine mitemo nezvinodiwa.
5. Kuvanzika. (a) Munhu ane rezenisi anobvuma kuti Software, kugadzirwa kwepasi, algorithms, kuziva-maitiro, uye pfungwa dzine chekuita neSoftware, uye chero bhizinesi risiri reruzhinji kana ruzivo rwehunyanzvi rwunoburitswa neMicrochip kune Rezinesi ruzivo rwakavanzika uye rwevaridzi, kusanganisira ruzivo rwunobva mairi. , yeMicrochip nevane marezinesi ayo (pamwe chete, "Ruzivo Rwakavanzika"). Iye ane rezinesi achashandisa Ruzivo Rwakavanzika chete kushandisa kodzero dzayo uye kuita zvisungo zvake pasi peChibvumirano ichi uye achatora matanho ane musoro kuchengetedza kuvanzika uye kudzivirira kupinda kusingatenderwe, kuburitsa, uye kushandiswa kweRuzivo Rwakavanzika. Matanho akadaro anosanganisira, asi haana kuganhurirwa, dhigirii repamusoro rekutarisira iro rinoshandisa kuchengetedza ruzivo rwayo rwemhando yakafanana, asi kwete pasi pekutarisira kwakanaka. Rezinesi anongoburitsa Ruzivo Rwakavanzika kune vashandi vayo, macontractors, vanachipangamazano, maodhita nevamiriri (pamwe chete "Vamiriri") vane chinodikanwa chekuziva ruzivo rwakadaro uye vane zvisungo zvekushandisa uye zvakavanzika kune Murezinesi zvinongodzora sezvakatsanangurwa mune ino. Chibvumirano. Munhu ane rezenisi ane basa rekuburitsa pachena kana kushandiswa zvisirizvo kweRuzivo Rwakavanzika nevamiriri varwo. Kushandisa Ruzivo Rwakavanzika kuti uwane pfuma yako, kubatsira mumwe wechitatu kana kukwikwidza neMicrochip, zvakananga kana zvisina kunanga, kutyora Chibvumirano ichi. Iye ane rezenisi anozivisa Microchip nekunyora nezve chero chaicho kana fungidziro yekushandisa zvisizvo, kushandisa zvisirizvo, kana kuburitswa zvisina mvumo kweRuzivo Rwakavanzika rwunouya kune ane Rezinesi. Ruzivo rwechakavanzika harungasanganisi ruzivo rwunoti: (i) rwuri kana kuwanikwa pachena pasina kutyora Chibvumirano ichi; (ii) anozivikanwa kana kuzivikanwa kune ane Rezinesi kubva kune imwe nzvimbo kunze kweMicrochip pasina kurambidzwa uye pasina kutyorwa kweChibvumirano ichi kana kutyorwa kwekodzero dzeMicrochip, sezvakaratidzwa nehumbowo hunovimbika huripo panguva yekuburitswa; (iii) inogadzirwa yakazvimirira neMurezinesi pasina kushandisa kana kunongedzera kuRuzivo Rwakavanzika, sezvakaratidzwa nehumbowo hunovimbika huripo panguva yekuzvimiririra; kana (iv) inoziviswa kazhinji kune vechitatu mapato neMicrochip pasina zvirambidzo zvakafanana nezviri muChibvumirano ichi. Munhu ane rezinesi anogona kuzivisa Ruzivo Rwakavanzika kusvika padanho rinodiwa pasi pemutemo, mutemo, kana mutemo (kusanganisira iwo echero nyika security exchange), ne subpoena, kuferefetwa kwevagari vemo, kana maitiro akafanana, kana nedare kana manejimendi ekutonga (imwe neimwe "Chinodiwa" '), chero, kuti kusvika pamwero unobvumidzwa nemutemo unoshanda, Murezenisi achapa chiziviso nekukurumidza cheChinodiwa chakadaro kuMicrochip kuti Microchip ikwanise kutsvaga gwaro redziviriro kana kudzivirira kana kurambidza kuburitswa kwakadaro. (b) Kudzorerwa Kwezvinhu. Kana Microchip yakumbira uye negwaro, Murezinesi achakurumidza kudzorera kana kuparadza Ruzivo Rwakavanzika, kusanganisira chero ruzivo rwenyama kana zvinhu zvakapihwa kune Rezinesi (pamwe chete nemakopi, zvinyorwa, syntheses, CD ROMS, diskettes, nezvimwewo), uye, kana iri nyaya ye ruzivo rwakatorwa kubva ipapo, ipa chitupa chakanyorwa chekuti Ruzivo rwese Chakavanzika rwakadzimwa kubva kune chero zvinhu zvakadaro kana kuti zvinhu zvese zvakadaro zvakaparadzwa.
6. Uridzi uye Kuchengetwa kweKodzero. Kodzero dzese, zita, uye kufarira (kusanganisira kodzero dzese dzepfuma) mukati uye kuSoftware, kusanganisira chero mabasa anobva paSoftware uye chero shanduko yekuwedzera kuSoftware ingave yakaitwa kana yeRezinesi kana Microchip (pamwe chete, "Microchip Property") . Uyo ane rezenisi, akamiririra pachezvake uye nevanodyidzana navo, anobvuma, uye anoita apa, kupa Microchip kana munhu wairi dhizaini zvakanaka, zita uye kufarira (kusanganisira kodzero dzese dzepfuma yeruzivo) mukati uye kumabasa anotorwa uye chero akawedzera kugadziridzwa kweSoftware. Rezinesi achatora (uye ichaita kuti vanobatana nayo, avo vanobatana navo, uye vanhu vese vane hukama vatore) matanho ese angave akakodzera, akakodzera kana zvinodikanwa kuti akwane uye kuchengetedza muridzi, marezinesi, pfuma yenjere uye dzimwe kodzero dze kana kuMicrochip se. yakanyorwa muChibvumirano ichi. Kodzero dzese dzisina kupihwa pachena pasi peChibvumirano ichi dzakachengeterwa kuMicrochip nevane marezinesi ayo nevatengesi, uye hapana kodzero dzinorehwa. Rezinesi anochengeta zvese zvakanaka, zita, uye kufarira uye kune chero tekinoroji yakazvimiririra yakazvimiririra neMurezenisi isina kutorwa, zvakananga kana zvisina kunanga, kubva kuMicrochip Property kana chero chimwe chinhu chinobatika chakapihwa Rezenisi neMicrochip pano pazasi.
7. Kugumisa. Chibvumirano ichi chinotanga kana chagamuchirwa neMurezinesi uye choenderera mberi kunze kwekunge uye kusvika chapera sekupihwa kweChibvumirano ichi. Chibvumirano ichi chinopera pakarepo kana Murezinesi akatyora zvirambidzo zvakaiswa muChikamu 1, 2 kana 4(a). Microchip inogona kumisa Chibvumirano ichi nekukasira pakuzivisa kana (a) Muridzi werezinesi kana vanobatana navo vakaita vakwikwidzi veMicrochip, kana (b) Murezinesi akatyora chero imwe nguva yeChibvumirano ichi uye haapore kutyora kwakadaro mukati memazuva makumi matatu mushure mekugamuchira chiziviso chakanyorwa chekutyora kwakadaro. kubva kuMicrochip. Pakupera kweChibvumirano ichi, (i) mvumo yerezinesi muChikamu 30 uye 1(b) inopera, uye (ii) Murezinesi achadzokera kuMicrochip kana kuparadza (uye kuvimbisa kuparadzwa) kwese Microchip Property uye Ruzivo Rwakavanzika rwuri mukati mayo kana pasi pesimba rayo, namakopi ayo ose. Zvikamu zvinotevera zvinosara pakupera kweChibvumirano ichi: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ne10.
8. EU Consumers - Inoshanda Terms. APO MUNE REREZESI ARI MUTENDI ARI MUEUROPA, ZVINOTEVERA ZVINOITA ZVINOITA PACHINZVIMBO CHECHIKAMU 9 NECHI 10 PAZVO: Microchip nevane marezenisi vayo havazovi nemhosva (a) yekurasikirwa kupi nekupi kwakawirwa neMurezinesi maererano neSoftware apo kurasikirwa kwakadaro kwanga kusingaonekwe. apo Software yakatanga kudhaunirodwa neMurevereri, kunyangwe kurasikirwa kwakadaro kwakakonzerwa nekuregeredza kana kutadza kweMicrochip nevanopa marezinesi kutevedzera Chibvumirano ichi; kana (b) zvisinei nehwaro hwekukumbira, pakurasikirwa kupi zvako kwemari, purofiti kana rimwe bhizinesi kana kurasikirwa kwehupfumi. Mamwe maSoftware anoitwa kuti awanikwe kune ane Rezinesi mahara, uye ane Rezinesi anogona chero nguva kudhawunirodha mamwe makopi pasina muripo kutsiva Software yatanga kudhaunirodwa uye mamwe angangoda muripo wekudhawunirodwa, kana kudhawunirodha mamwe makopi. Mumamiriro ese ezvinhu, kusvika padanho rechikwereti rinogona kuganhurirwa kana kusabatanidzwa zviri pamutemo, chikwereti cheMicrochip nevane marezinesi hachipfuure USD$1,000 (kana mari yakaenzana mumari yenyika inogara Murezinesi). Zvisineyi, hapana kana chimwe chezvipimo zviri pamusoro apa kana chisingasanganisire mhosva yerufu kana kukuvara kwemunhu kunobva mukuregeredza, kana kubiridzira, hunyengeri hwekunyepa kana chimwe chikonzero icho nemutemo chisingagoni kubviswa uye kuganhurirwa.
9. Warranty Disclaimers. KUNZE KWEVATENDI VANOSHANDISA CHIKAMU 8, SOFTWARE INOPIWA REREZENSI PA “AS-IS” BASIS. Microchip hairatidzi warranties yerudzi chero ruremekedzo kune software, ingave ichitaura, ichireva kuti chero yakanangana nechinangwa chekutengeswa, zita renyaya, risina kugadzirwa uye chero kurwisa uye chero warrance uye chero zvipi zvekununura zvinogona kumuka kubva pakushandiswa YETRADE KANA KOSI YEKUBATA. MICROCHIP NEVANHU VAYO VANOBATSIRA VAKURUDZISA CHESE ZVINOGONA MUSOFTWARE. RUBATSIRO RWOUCHENGE, KANA RUCHIPIWA, HARUCHAKUDZE IDZI WARRANTI. KANA MUTENDI ARI MUTENDI, ZVIRI MUSORO HAZVIZVI ZVINOITA KUKUSUSANISA KODZERO DZAKO DZEMITEMO.
10. Limited Liability. Kunze kwevatengi vane CHIKAMU 8 CHINOSHANDISWA KUNA CHIKAMU 1,000, PAKUNA CHIITIKO CHICHAITWA MICROCHIP, ZVINO ZVIRI MUCONTRACT, WARRANTY, REPRESENTATION, TORT, STRICT LIABILITY, INDEMNITY, CONRIBUTION OR ZVIMWE, PAKUNA CHESE, ZVINHU ZVINOTAURWA, ZVINOTAURWA AL KURASIKA , KUPARADZWA, MUDRIRO KANA KUTAURA CHERO CHESE RUZHINJI, ZVISINEI ZVAKAITWA, KANA KURASIKA KWECHIGARA, MUTENGO WEKUTENGWA KWEZVINHU ZVINOITWA ZVINHU KANA KUSHANDISA, KURASIKA CHEBHAZINISI, KURASIKA KWEBHAZINISI, KURASIKA KWEKUSHANDISA KANA KURASIKA KWEKUSHANDISA ZVINOBVA PACHIBVUMIRO INO, ZVISINEI ZVAKAKONZWA UYE PEZVO CHETE CHEKUTANGA, KUNYANGE KANA MICROCHIP AKAPIRWA ZVINOGONA KURASIKA KWAKADARO, UYE ZVISINEI NEKUKONA KUNHU CHECHINANGWA CHIKOKOSHA CHEKURAPISA CHETE. MICROCHIP'S TOTAL AGGREGATE LIABILITY PASI PAMUSORO INO HAZVICHAPFUURA USD$XNUMX.
11. General. (a) Chibvumirano ichi chichatongwa nekududzirwa zvinoenderana nemitemo yeNyika yeArizona neUnited States, pasina kutarisana nekukakavadzana kwemitemo. Mapato anobvuma zvisingachinjike kune akasarudzika masimba uye nzvimbo yehurumende nematare ehurumende muMaricopa County, Arizona pakupokana kupi zvako kune chekuita neChibvumirano ichi. APO MUNE REREZESI ARI MUTENDI ARI MUEUROPA, Chibvumirano ichi chiri pasi pemitemo yenyika inotorwa Software, uye, kusvika pamwero waunopihwa nemitemo yakadaro, zvichienderana nekutonga kwematare enyika iyoyo. Mapato aya anoramba kushanda kweUnited Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods maererano neChibvumirano ichi. (b) Kunze kwekunge mapato aine chibvumirano chakaitwa pamwe chete chine chekuita nekupihwa rezenisi kweSoftware iyi neMicrochip kune Rezinesi ("Chibvumirano Chakasainwa"), Chibvumirano ichi chinoumba chibvumirano chese pakati pemapato maererano neSoftware uye chinotsiva uye chinotsiva chisati chaitika kana chakaitika panguva ino. zvakanyorwa kana zvibvumirano zvemuromo kana kutaurirana pakati pemapato maererano neSoftware, kusanganisira chero mirairo yekutenga. Kana mapato aine Chibvumirano Chakasainwa, Chibvumirano ichi hachibvisire kana kutsiva Chibvumirano Chakasainwa. Chibvumirano ichi hachigone kugadziridzwa neMurezinesi kunze kwechibvumirano chakanyorwa chakasainwa nemumiriri ane mvumo weMicrochip. Microchip chengetedza kodzero yekuvandudza Chibvumirano ichi nguva nenguva uye kutsiva Chibvumirano chiripo pasina chiziviso kune Rezinesi. Kana chero gadziriro yeChibvumirano ichi ichibatwa nedare redzimhosva kuti haisi pamutemo, isingashande, kana kuti isingaite, gadziriro iyoyo ichaganhurwa kana kubviswa kusvika padikidiki diki kuitira kuti Chibvumirano ichi chirambe chakasimba uye chinoshanda uye chichigoneka. Hapana waiver chero kutyora chero gadziriro Chibvumirano ichi rinoumba waiver chero kare, concurrent, kana akazotevera kutyorwa zvakafanana kana chero mimwe gadziriro Chibvumirano ichi, uye hapana waiver achashanda kunze akaitwa mukunyora uye akasainwa nomumiririri ane mvumo. we waiving party. (c) Muridzi werezinesi anobvuma kutevedzera mitemo yese yekunze nekunze uye zvirambidzo nemirau yeDhipatimendi reCommerce kana imwe United States kana agency yekunze kana masimba. (d) Chibvumirano ichi chinosunga uye chinobatsira kune mumwe nemumwe anotenderwa vanotsiva uye vanopihwa. Mune rezinesi anogona kusagovera Chibvumirano ichi chose kana muchidimbu, kungave nemutemo kana neimwe nzira, pasina mvumo yakanyorwa neMicrochip. Chero kubatanidzwa, kusanganisa, kubatanidza, kuronga patsva, kuendesa zvese kana zvakanyanya midziyo kana imwe shanduko mukutonga kana ruzhinji varidzi ("Shanduko yeKudzora") inoonekwa sebasa rechinangwa cheChikamu ichi. Chero kuedza kugovera Chibvumirano ichi pasina mvumo yakadaro ichave isina maturo. Nekudaro, Microchip inogona kugovera Chibvumirano ichi kune vanobatana, kana kune chimwe mubatanidzwa pakaitika Shanduko yeKudzora. (e) Muridzi werezinesi anobvuma kutyorwa kwayo kwekuvanzika kana kodzero yemuridzi kupihwa kweChibvumirano ichi kunokonzeresa Microchip kukuvara kusingagadzirike, uko mubairo wekukuvadza haungave mushonga wakakwana. Naizvozvo, ane rezenisi anobvuma kana Microchip ichiti Murezinesi akatyora kana kutyora chero zvipikirwa zvakadaro Microchip inogona kutsvaga zororo rakaringana, mukuwedzera kune mamwe magadzirirwo emutemo kana mukuenzana. (f) Zvinoenderana ne48 CFR §12.212 kana 48 CFR §227.7202-1 kuburikidza ne227.7202-4, sezviri kushanda, Software iri kupihwa rezinesi kuUS. Vashandisi veHurumende (i) chete seZvinhu zveKutengesera, uye (ii) nekodzero idzo chete sezvadzinopihwa kune vamwe vese vashandisi vekupedzisira zvinoenderana nemirairo nemamiriro emarezinesi eMicrochip anoshanda. Kusvika padanho iyo Software (kana chikamu chayo) inokodzera se 'technical data' sekutsanangurwa kwakadai izwi mu48 CFR. §252.227-7015(a) (5), ipapo kushandiswa kwayo, kudzokorora, kana kuburitswa neUS. Hurumende iri pasi pezvirango zvakatarwa mundima (a) kuburikidza (e) yeKodzero muTechnical Data clause pa48 CFR. §252.227-7015. Kondirakiti/mugadziri ndiye Microchip Technology Inc., 2355 W.

Mibvunzo pamusoro peChibvumirano ichi inofanira kutumirwa ku: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Kushambadzira.
v.11.12.2021

Munyika Yose Kutengesa uye Basa

AMERICAS
Corporate Office
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200
Fax: 480-792-7277
Tsigiro yehunyanzvi: http://www.microchip.com/support
Web Kero: www.microchip.com
Kanadha - Toronto
Tel: 905-695-1980
Fax: 905-695-2078

ASIA/PACIFIC
Australia - Sydney
Tel: 61-2-9868-6733

ASIA/PACIFIC
India – Bangalore
Tel: 91-80-3090-4444

EUROPE
UK - Wokingham
Tel: 44-118-921-5800
Fax: 44-118-921-5820

DS50003423B-peji 41
© 2022 - 2023 Microchip Technology Inc. nemasangano ayo

Zvinyorwa / Zvishandiso

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software [pdf] Bhuku reMushandisi DS50003423B Clock Studio Software, DS50003423B, Clock Studio Software, Studio Software, Software

References

• User Manual