Il-logo tal-MICROCHIPClockstudio™ Software
Gwida għall-Utent

Kontenut ħabi
1 DS50003423B Arloġġ Studio Software
2 Trademarks
3 Prefazju
4 Kapitolu 1. Introduzzjoni
5 Kapitolu 2. Operazzjoni
6 Appendiċi A. Strumenti Appoġġjati
7 Appendiċi B. Liċenzji tas-Software
8 Bejgħ u Servizz mad-dinja kollha
9 Dokumenti / Riżorsi
9.1 Referenzi

DS50003423B Arloġġ Studio Software

Innota d-dettalji li ġejjin tal-karatteristika tal-protezzjoni tal-kodiċi fuq il-prodotti Microchip:

  • Il-prodotti tal-Mikroċippa jissodisfaw l-ispeċifikazzjonijiet li jinsabu fl-Iskeda tad-Data tal-Mikroċippa partikolari tagħhom.
  • Microchip jemmen li l-familja ta 'prodotti tagħha hija sigura meta tintuża fil-mod maħsub, fi ħdan l-ispeċifikazzjonijiet operattivi, u taħt kundizzjonijiet normali.
  • Microchip valuri u jipproteġi b'mod aggressiv id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali tiegħu. It-tentattivi biex jiksru l-karatteristiċi tal-protezzjoni tal-kodiċi tal-prodott Microchip huma strettament ipprojbiti u jistgħu jiksru l-Att dwar id-Dritt tal-Millenju Diġitali.
  • La Microchip u lanqas kwalunkwe manifattur ieħor tas-semikondutturi ma jistgħu jiggarantixxu s-sigurtà tal-kodiċi tiegħu. Il-protezzjoni tal-kodiċi ma tfissirx li qed niggarantixxu li l-prodott huwa "li ma jinkisirx" Il-protezzjoni tal-kodiċi qed tevolvi kontinwament. Microchip hija impenjata li ttejjeb kontinwament il-karatteristiċi tal-protezzjoni tal-kodiċi tal-prodotti tagħna.

Din il-pubblikazzjoni u l-informazzjoni hawnhekk jistgħu jintużaw biss mal-prodotti Microchip, inkluż biex jiddisinjaw, jittestjaw, u jintegraw prodotti Microchip mal-applikazzjoni tiegħek.
L-użu ta' din l-informazzjoni bi kwalunkwe mod ieħor jikser dawn it-termini. L-informazzjoni dwar l-applikazzjonijiet tal-apparat hija pprovduta biss għall-konvenjenza tiegħek u tista’ tiġi sostitwita minn aġġornamenti.
Hija r-responsabbiltà tiegħek li tiżgura li l-applikazzjoni tiegħek tilħaq l-ispeċifikazzjonijiet tiegħek.
Ikkuntattja l-uffiċċju lokali tal-bejgħ tal-Mikroċippa tiegħek għal appoġġ addizzjonali jew, ikseb appoġġ addizzjonali fuq https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
DIN L-INFORMAZZJONI HIJA PROVVISTA MILL-MICROCHIP “KIF INHI”.
MICROCHIP MA TAGĦMEL L-EBDA RAPPREŻENTAZZJONIJIET JEW GARANZIJI TA’ KULL TIP KEMM KEMM KEMM KEMM KEMM BIL-MIKTUB JEW ORALI, STATUTORI JEW MOD IEĦOR, RELATATI MA’ L-INFORMAZZJONI INKLUŻI IMMA MHUX LIMITATA GĦAL KWALUNKUN GARANZIJA IMPLIĊITA TA’ NUQQAS TA’ KISUR, MERKANTABILITÀ U GARANTIA GĦAL POSSIBILITÀ GĦALL-KUMMERĊJALIZZAZZJONI, GĦAL PARTEBABILITÀ D TO IL-KUNDIZZJONI TAGĦHA, KWALITÀ, JEW PRESTAZZJONI. FL-EBDA KAŻ MIKROCHIP MA JKUN RESPONSABBLI GĦAL KWALUNKWE TELF INDIRETT, SPEĊJALI, PUNITTIVI, INĊIDENTALI, JEW KONSEKWENZJALI, ĦSARA, SPIŻA, JEW SPEJJA TA’ KULL TIP RELATATI MA’ L-INFORMAZZJONI JEW L-UŻU TAGĦHA, IKUN IKKAWŻAT, ANKE KIF JINKUN ADMIKU. IL-POSSIBILTÀ JEW IL-ĦSANI HUMA PREVABBIL. SAL-MEJN SĦIĦ PERMESS MILL-LIĠI, IR-RESPONSABBILTÀ TOTALI TA' MICROCHIP DWAR KOLLHA TALBIET B'KULL MOD RELATATI MA' L-INFORMAZZJONI JEW L-UŻU TAGĦHA MHUX SE TAQBED MILL-AMMONT TA' MIŻATI, JEKK HEKK, LI INTI ĦALLAS DIRETTAMENT LILL-MICROCHIP GĦALL-INFORMAZZJONI.
L-użu ta 'apparati Microchip f'applikazzjonijiet ta' appoġġ għall-ħajja u/jew sigurtà huwa kompletament għar-riskju tax-xerrej, u x-xerrej jaqbel li jiddefendi, jindennizza u jżomm lil Microchip mingħajr ħsara minn kull ħsara, pretensjoni, ilbiesi, jew spejjeż li jirriżultaw minn tali użu. L-ebda liċenzja ma tingħata, impliċitament jew mod ieħor, taħt xi drittijiet ta' proprjetà intellettwali ta' Microchip sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor.

Trademarks

L-isem u l-logo tal-Mikroċippa, il-logo tal-Mikroċippa, Adaptec, AVR, logo AVR, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStyluuchs, MediaLB, megaAVR, Microsemi, logo Microsemi, MOST, logo MOST, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, logo PIC32, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Symmetricom , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, u XMEGA huma trademarks reġistrati ta' Microchip Technology Incorporated fl-Istati Uniti u f'pajjiżi oħra.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, logo ProASIC Plus, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, u ZL huma trademarks reġistrati ta' Microchip Technology Incorporated fl-Istati Uniti.
Soppressjoni taċ-ċavetta adjaċenti, AKS, Analog-for-the-Digital Age, Kwalunkwe Capacitor, AnyIn, AnyOut, Augmented Switching, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM Media Matching, Dynamic Matching. , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, Programmazzjoni Serjali In-Circuit, ICSP, INICnet, Parallelment Intelliġenti, IntelliMOS, Konnettività Inter-Chip, JitterBlocker, Knob-on-Display, MarginLink, maxC maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Total Endurance, Ħin Fiduċjarju, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect, u ZENA huma trademarks ta' Microchip Technology Incorporated fl-Istati Uniti u f'pajjiżi oħra.
SQTP hija marka ta' servizz ta' Microchip Technology Incorporated fl-Istati Uniti
Il-logo Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, u Symmcom huma trademarks reġistrati ta' Microchip Technology Inc. f'pajjiżi oħra.
GestIC hija trademark reġistrata ta' Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, sussidjarja ta' Microchip Technology Inc., f'pajjiżi oħra.
It-trademarks l-oħra kollha msemmija hawn huma proprjetà tal-kumpaniji rispettivi tagħhom.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated u s-sussidjarji tagħha.
Id-Drittijiet Kollha Riservati.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Prefazju

AVVIŻ LILL-KLIJENTI
Id-dokumentazzjoni kollha ssir datata, u dan il-manwal mhuwiex eċċezzjoni. L-għodod u d-dokumentazzjoni tal-Mikroċippa qed jevolvu kontinwament biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-klijenti, għalhekk xi djalogi attwali u/jew deskrizzjonijiet tal-għodda jistgħu jvarjaw minn dawk f'dan id-dokument. Jekk jogħġbok irreferi għal tagħna websit (www.microchip.com) biex tikseb l-aħħar dokumentazzjoni disponibbli.
Id-dokumenti huma identifikati b'numru "DS". Dan in-numru jinsab fil-qiegħ ta’ kull paġna, quddiem in-numru tal-paġna. Il-konvenzjoni tan-numerazzjoni għan-numru DS hija “DSXXXXXXXXA”, fejn “XXXXXXXX” huwa n-numru tad-dokument u “A” huwa l-livell ta’ reviżjoni tad-dokument. IDE għajnuna onlajn.
Għall-aktar informazzjoni aġġornata dwar għodod ta' żvilupp, ara l-MPLAB® Agħżel il-menu tal-Għajnuna, u mbagħad Suġġetti, biex tiftaħ lista ta' għajnuna onlajn disponibbli. files.

KONVENZJONIJIET UŻATI F'DIN IL-GWIDA
Dan il-manwal juża l-konvenzjonijiet tad-dokumentazzjoni li ġejjin:

KONVENZJONIJIET TA 'DOKUMENTAZZJONI

Deskrizzjoni Jirrappreżenta Examples
Font Arial:
Karattri korsivi Kotba referenzjati Gwida għall-Utent MPLAB® IDE
Test enfasizzat ...huwa l-uniku kompilatur...
Tappijiet inizjali Tieqa it-tieqa Output
Djalogu id-djalogu tas-Settings
Għażla tal-menu agħżel Enable Programmer
Il-limiti kollha Mod ta 'tħaddim, stat ta' allarm, status, jew tikketta tax-chassis ALLARM
Kwotazzjonijiet Isem tal-qasam f'tieqa jew djalogu "Issejvja l-proġett qabel tibni"
Test issottolinjat, korsiv b'parentesi ta' angolu rett A menu mogħdija File> Ħlief
Karattri kuraġġużi Buttuna tad-djalogu Ikklikkja OK
Tab Ikklikkja t-tab Power
N 'Rnnnn Numru f'format verilog, fejn N huwa n-numru totali ta' ċifri, R huwa r-radix u n huwa ċifra. 4`b0010, 2`hF1
Test fil-parentesi angolari < > Ċavetta fuq it-tastiera Agħfas ,

KONVENZJONIJIET TA 'DOKUMENTAZZJONI

Courier Font ġdida:
Kurrier sempliċi Ġdid Sample kodiċi tas-sors #define START
Fileismijiet autoexec.bat
File mogħdijiet c:\mcc18\h
Kliem ewlieni _asm, _endasm, statiku
Għażliet tal-linja tal-kmand -Opa+, -Opa-
Valuri tal-bit 0, 1
Kostanti 0xFF, 'A'
Kurrier Korsiv Ġdid Argument varjabbli file.o, fejn file jista' jkun kwalunkwe validu fileisem
Parentesi kwadri [ ] Argumenti fakultattivi mcc18 [għażliet] file [għażliet]
Curly parentesi u karattru tal-pajp: { | } Għażla ta' argumenti li jeskludu lil xulxin; għażla JEW livell ta' żball {0|1}
ellissi... Jissostitwixxi test ripetut var_name [, var_name...]
Jirrappreżenta kodiċi fornut mill-utent null prinċipali (vojt)
{…
}

TWISSIJIET, ATTENZJONIJIET, RAKKOMANDAZZJONIJIET, U NOTI
Twissijiet, Attenzjonijiet, Rakkomandazzjonijiet, u Noti jiġbdu l-attenzjoni għal informazzjoni essenzjali jew kritika f'din il-gwida.
It-tipi ta 'informazzjoni inklużi f'kull wieħed jintwerew fi stil konsistenti mal-examples hawn taħt.

TWISSIJA
Biex tevita korriment personali serju jew mewt, tinjorax it-twissijiet. It-twissijiet kollha jużaw dan l-istil. It-twissijiet huma proċeduri, prattiki jew dikjarazzjonijiet ta’ installazzjoni, tħaddim, jew manutenzjoni, li jekk ma jiġux osservati b’mod strett, jistgħu jirriżultaw fi korriment personali serju jew saħansitra mewt.

ATTENZJONI
Biex tevita korriment personali, tinjorax il-kawżi. Il-kawżi kollha jużaw dan l-istil. Prekawzjonijiet huma proċeduri, prattiki, kundizzjonijiet jew dikjarazzjonijiet ta' installazzjoni, tħaddim jew manutenzjoni, li jekk ma jiġux osservati b'mod strett, jistgħu jirriżultaw fi ħsara jew qerda tat-tagħmir.
Jintużaw ukoll kawzjonijiet biex jindikaw periklu għas-saħħa fit-tul.
Nota: In-noti kollha jużaw dan l-istil. In-noti fihom proċeduri, prattiki, kundizzjonijiet jew dikjarazzjonijiet ta’ installazzjoni, tħaddim jew manutenzjoni li javżawk għal informazzjoni importanti, li tista’ tagħmel il-ħidma tiegħek aktar faċli jew iżid il-fehim tiegħek.

FEJN ISSIEB TWEĠIBIET GĦAL MISTOQSIJIET TA' PRODOTT U DOKUMENTI
Għal informazzjoni addizzjonali dwar il-prodotti deskritti f'din il-gwida, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant tal-Mikroċippa tiegħek jew lill-uffiċċju tal-bejgħ lokali tiegħek. Tista 'wkoll tikkuntattjana fuq il- web at https://microchip.my.site.com/s/.
Meta dan il-manwal jiġi aġġornat l-aħħar verżjoni tkun disponibbli biex titniżżel minn Microchip's web sit. Il-manwali huma pprovduti f'format PDF għall-użu faċli. Wara li tniżżel, tista ' view il-manwal fuq kompjuter jew ipprintjah bl-użu tal-Adobe Acrobat Reader.
Aġġornamenti manwali huma disponibbli fuq: www.microchip.com.

DOKUMENTI U INFORMAZZJONI RELATATI
Ara r-rappreżentant tal-Mikroċippa tiegħek jew l-uffiċċju tal-bejgħ għal lista kompleta tad-dokumentazzjoni disponibbli.
Biex tordna kwalunkwe aċċessorju, ikkuntattja lid-Dipartiment tal-Bejgħ tal-Mikroċippa.
Jekk tiltaqa' ma' xi diffikultajiet biex tinstalla jew tuża l-prodott, ikkuntattja s-Servizzi u l-Appoġġ tas-Sistemi ta' Frekwenza u Ħin (FTS) tal-Mikroċippa:
Amerika ta' Fuq u t'Isfel
Mikroċippa FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
Bla ħlas fl-Amerika ta' Fuq: 1-888-367-7966, Għażla 1
Telefon: 408-428-7907
Email: sjo-ftd.support@microchip.com
Ewropa, Lvant Nofsani, u Afrika (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
il-Ġermanja
Telefon: +49 700 3288 6435
Fax: +49 8102 8961 533
Email: sjo-ftd.support@microchip.com
Asja t'Isfel
Operazzjonijiet tal-Mikroċipp (M)
Sdn Bhd Livell 15.01, 1 L-Ewwel Vjal, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, il-Malasja
Bla ħlas fl-Amerika ta' Fuq: 1-888-367-7966, Għażla 1
Telefon: 408-428-7907
Email: sjo-ftd.support@microchip.com

IL-MICROCHIP WEBSITE
Microchip jipprovdi appoġġ onlajn permezz tagħna websit fuq www.microchip.com. Dan websit huwa użat bħala mezz biex tagħmel files u informazzjoni faċilment disponibbli għall-klijenti.
Aċċessibbli billi tuża l-browser tal-Internet favorit tiegħek, il- webis-sit fih l-informazzjoni li ġejja:

  • Appoġġ għall-Prodott - Folji tad-dejta u errata, noti tal-applikazzjoni u sample programmi, riżorsi tad-disinn, gwidi tal-utent u dokumenti ta 'appoġġ tal-ħardwer, l-aħħar rilaxxi ta' softwer u softwer arkivjat
  • Appoġġ Tekniku Ġenerali - Mistoqsijiet Frekwenti (FAQs), talbiet ta' appoġġ tekniku, gruppi ta' diskussjoni onlajn, lista ta' membri tal-programm konsulent Microchip
  • Negozju tal-Mikroċippa – Selettur tal-prodotti u gwidi tal-ordnijiet, l-aħħar stqarrijiet għall-istampa tal-Mikroċippa, elenku ta’ seminars u avvenimenti, listi tal-uffiċċji tal-bejgħ tal-Mikroċipp, distributuri u rappreżentanti tal-fabbriki

APPOĠĠ TAL-KLIJENT
L-utenti tal-prodotti Microchip jistgħu jirċievu assistenza permezz ta’ diversi mezzi:

  • Distributur jew Rappreżentant
  • Uffiċċju tal-Bejgħ Lokali
  • Field Application Engineer (FAE)
  • Appoġġ Tekniku

Il-klijenti għandhom jikkuntattjaw lid-distributur, ir-rappreżentant jew l-inġinier tal-applikazzjoni fuq il-post (FAE) tagħhom għall-appoġġ. Uffiċċji tal-bejgħ lokali huma wkoll disponibbli biex jgħinu lill-klijenti. Lista ta' uffiċċji u postijiet tal-bejgħ hija inkluża fuq wara ta' dan id-dokument.
L-appoġġ tekniku huwa disponibbli permezz tal- websit fuq: http://www.microchip.com/support.

STORJA TA' REVIŻJONI TA' DOKUMENT
Reviżjoni A (Ottubru 2022)

  • Rilaxx inizjali ta' dan id-dokument bħala Microchip DS50003423A.
    Reviżjoni B (Settembru 2023)
  • Rivedut għar-rilaxx tas-softwer 1.1 b'appoġġ għall-istrumenti taċ-ċesju 5071A u 5071B.

Kapitolu 1. Introduzzjoni

1.1 DESKRIZZJONI TAL-PRODOTT
Is-softwer Clockstudio™ huwa interface tal-utent grafiku (GUI) awtonomu maħsub għall-komunikazzjoni u l-kontroll tal-prodotti tal-Arloġġ Atomic Microchip. Jippermetti lill-utent jiffamiljarizza ruħu malajr mal-kapaċitajiet ta 'dawn il-prodotti aktar milli jdaħħal kmandi bbażati fuq test permezz ta' interface tal-linja tal-kmand primittiva.
Il-kapaċitajiet tal-iċċartjar huma għodda qawwija għall-esperimentazzjoni u l-investigazzjoni tal-prestazzjoni tal-apparat taħt kundizzjonijiet speċifiċi.
Ara t-taqsima tal-Appendiċi: Strumenti Appoġġjati għal lista ta' prodotti ta' arloġġi appoġġjati.

1.2 KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT

  • Ikkomunika ma 'apparati multipli permezz ta' interface wieħed
  • Ikkonfigura s-settings tal-apparat (Frekwenza, Parametri tad-Dixxiplina 1PPS, Ħin tal-Jum, eċċ)
  • Immonitorja t-telemetrija tal-apparat "f'ħin reali" f'forma tabulari
  • Uri t-telemetrija tal-apparat bħala chart
  • Tagħbija u uri dejta ssejvjata qabel
  • Importa data minn test ieħor ibbażat files
  • Esportazzjoni tad-dejta għal aktar analiżi (bħal għodda tas-softwer TimeMonitor ta' Microchip)

1.3 LAYOUT BAŻIKU tal-GUI
Meta titnieda l-applikazzjoni, l-utent se jara tab Bidu fit-tieqa prinċipali mal- File menu fuqu (Figura 1-1). Minn hawn, utent jista' jiddeċiedi li jgħaqqad ma' arloġġ atomiku jew jiftaħ dejta eżistenti file. Din l-azzjoni se tiftaħ tab ġdida b'erba' oqsma ewlenin:

  • Fuq in-naħa tax-xellug hemm menu Toolbar
  • In-naħa tal-lemin (il-parti prinċipali tat-tieqa tabbed attiva) se tippreżenta differenti view jiddependi fuq l-għodda magħżula mill-toolbar
  • Reġjun tat-Tramuntana - Il-parti ta 'fuq tat-tieqa b'tabbed fiha l-istrixxa tat-Titolu
  • Reġjun tan-Nofsinhar - Il-parti t'isfel tat-tieqa tal-applikazzjoni fiha l-Istrixxa tal-Istatus

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 1

Kapitolu 2. Operazzjoni

Utent primarjament jinteraġixxi mal-applikazzjoni permezz tal-maws (bħal għażla minn menus drop-down u toggling buttuni tar-radju) u sekondarjament bit-tastiera (biex jiġu stabbiliti parametri speċifiċi għall-apparat jew jidħol kmandi permezz tal-karatteristika tal-console, pereżempjuample).
L-applikazzjoni kienet iddisinjata biex taħdem fuq sistemi bbażati fuq Windows 10 u 11.
Din il-Gwida għall-Utent taqsam il-GUI fi tmien karatteristiċi ewlenin, deskritti fit-taqsimiet li ġejjin:

  • File menu: jiddeskrivi file tagħbija u iffrankar
  • Menu tas-settings: telenka s-settings tal-applikazzjoni Clockstudio™ modifikabbli
  • Dwar il-menu: fih informazzjoni ġenerali dwar il-verżjoni tas-softwer Clockstudio
  • Start tab: tibda komunikazzjoni ma 'apparat, iftaħ a file, jew link għal appoġġ ta' prodott URL
  •  Istrixxa tat-titlu: fuqview tal-apparat konness
  • Toolbar: telenka l-karatteristiċi interattivi disponibbli ta' apparat
  • Status bar: fiha l-console flimkien ma 'data attiva file informazzjoni
  • Ċartjar: deskrizzjoni ta' kif jiġu plottjati l-parametri tat-telemetrija

2.1 FILE MENU
Il- File menu huwa dejjem preżenti fil-quċċata tal-applikazzjoni u fih numru ta file operazzjonijiet, kif deskritt fit-taqsimiet hawn taħt. Il-programm Clockstudio juża file estensjoni .ctdb għad-data files. Data ġdida files jinħolqu kull meta tiġi stabbilita konnessjoni ġdida u jiġu ssejvjati fid-direttorju tal-Windows li ġej b'mod awtomatiku:
C:\Utenti\ \Dokumenti\Clockstudio
Id-direttorju u data oħra file għażliet ta 'akkwist jistgħu jiġu modifikati. Ara Preferenzi għal aktar informazzjoni.

2.1.1 Telemetrija miftuħa...
Jiftaħ a file browser biex tagħżel issejvjata qabel file għall-analiżi. Meta a file tinfetaħ, tidher tab ġdida fl-applikazzjoni Clockstudio, immarkata bil- fileisem.
L-Istrixxa tat-Titolu, il-Barra tal-Għodda u l-Istrixxa tal-Istatus se jimtlew ukoll f'din it-tab. L-estensjonijiet appoġġjati huma .ctdb, .csv, u .phd.

2.1.2 Miftuħ Reċenti
Juri lista ta' data miftuħa reċentement files.

2.1.3 Esportazzjoni Telemetrija...
Files jistgħu jiġu esportati f'format .csv jew ukoll f'format .txt li jinqara mis-softwer Microchip TimeMonitor.

2.1.4 Semmi mill-ġdid it-Telemetrija...
Disponibbli meta konness ma 'apparat. Din il-karatteristika hija utli biex tiċċaqlaq id-data file waqt qbid attiv tad-data.

2.1.5 Nieqaf
Joħroġ mill-applikazzjoni Clockstudio.

2.2 MENU TA' SETTINGS
Il-menu Settings huwa dejjem preżenti fil-quċċata tal-applikazzjoni u fih it-tab tal-Preferenzi.

2.2.1 Preferenzi
It-tab tal-Preferenzi tippermetti lill-utent jaġġusta s-settings tal-qbid tat-telemetrija. Is-settings default jistgħu jiġu aġġustati, inkluż il-post għall-ħażna tad-dejta files,  file konvenzjoni tal-ismijiet, u r-rata tal-votazzjoni.
Is-settings tal-wiri viżwali jistgħu wkoll jiġu aġġustati, inkluża d-densità taċ-ċart (riżoluzzjoni).

2.3 MENU GĦAJNUNA
2.3.1 Dwar Clockstudio...
Jiddeskrivi l-verżjoni tar-rilaxx u links għal informazzjoni dwar liċenzja ta 'parti terza.

2.3.2 Gwida għall-Utent
Links għall-gwida għall-utent tas-softwer Clockstudio.

2.4 TAB BIDU
L-għodda tas-softwer Clockstudio™ tista 'tikkomunika ma' apparati multipli simultanjament, skont il-kapaċitajiet tas-sistema.
Meta tikkonnettja ma 'apparat, se tiftaħ tab ġdida b'avviż ta' "Konnessjoni..." li jidher fil-qosor fin-naħa ta 'fuq tat-tieqa.
Kull tab ġdida hija mmarkata bl-indirizz tal-apparat.
Jekk ma tistax tiġi stabbilita konnessjoni, it-tħabbira se taqleb bejn "Konnessjoni..." u "Ebda Apparat" sakemm tiġi kkanċellata mill-utent billi tikklikkja l-buttuna Pawża ħdejn l-avviżi.
Wieħed jista' jerġa' jipprova jistabbilixxi komunikazzjoni billi jikklikkja l-buttuna Play.
Hemm żewġ għażliet għall-konnessjoni ma 'apparat bis-softwer Clockstudio: Port tas-Serial (COM) jew TCP Host.

2.4.1 Port Serjali
Il-menu pull-down jimla bil-portijiet COM rikonoxxuti kollha. Biex tistabbilixxi komunikazzjoni, agħżel wieħed mill-portijiet u kklikkja Ikkonnettja.

2.4.2 TCP Ospitanti
L-utent jista' jdaħħal indirizz IP manwalment. Biex tistabbilixxi komunikazzjoni ma 'apparat, daħħal indirizz (IP: port) u kklikkja Ikkonnettja.
Nota: Prodotti appoġġjati bħalissa għadhom ma jinkorporawx din il-karatteristika. Adapter TCP għal Port COM Virtwali jista' jintuża biex jikkomunika mill-bogħod.
2.5 BAR TITOLU
Wara li tistabbilixxi konnessjoni ġdida (jew tiftaħ telemetrija file), se tiftaħ tab ġdida b'bar tat-Titolu li tinsab fin-naħa ta' fuq. Il-bar tat-Titolu se turi l-informazzjoni li ġejja dwar it-tagħmir:

2.5.1 Buttuna Skonnettja/Tqabbad mill-ġdid
Dan huwa viżibbli biss meta konnessjoni tkun disponibbli. Huwa rakkomandat li skonnettja manwalment Clockstudio mill-apparat qabel ma tiskonnettja fiżikament.

2.5.2 Isem tal-Prodott tal-Apparat
Dan juri l-isem tal-apparat.

2.5.3 "Serial"
In-numru tas-serje tal-apparat huwa speċifiku għal kull apparat individwali u jinqara direttament mill-parametru "numru tas-serje" salvat tal-apparat stess.

2.5.4 "Indirizz" tal-Port
Jelenka l-indirizz COM jew IP użat biex jikkomunika ma' apparat. Dan huwa definit meta utent jikkonnettja l-ewwel ma 'apparat. Ara t-taqsima Start Tab għal aktar informazzjoni.

2.5.5 Rata ta' Votazzjoni tad-Data
Viżibbli biss meta tiġi stabbilita konnessjoni. Jista 'jiġi aġġustat minn 10 Hz għal 100 sekonda, skont il-kapaċitajiet tal-apparat.
Rati tad-dejta aktar bil-mod huma rakkomandati għat-tnaqqis file daqsijiet.
Per example, it-tibdil tar-rata tad-dejta minn 1 sekonda għal 10 sekondi se jnaqqas id-daqs b'fattur ta '10.

2.6 TOOL BARS
2.6.1 Għodod Komuni
Din it-taqsima tiddeskrivi l-għodod fil-Toolbar li huma appoġġjati fost it-tipi kollha ta' apparat:

  • Għodda tal-Informazzjoni tal-Apparat
  • Għodda tat-Telemetrija
  • Għodda għall-Aġġornament tal-Firmware (apparati appoġġjati biss, konnessjoni meħtieġa)
  • Għodda ta' Noti

Ħafna minn dawn l-għodod huma disponibbli meta tiftaħ dejta file mid-disk u meta konness ma 'apparat ħaj.

2.6.1.1 GĦODDA TA' INFORMAZZJONI TA' APPARAT
Din l-għodda turi immaġni tal-apparat jew prodott assoċjat mad-dejta attwali file, kif ukoll xi informazzjoni bażika, inkluż:

  • Web links għall-paġna tal-prodott, gwida għall-utent, u data sheet
  • Email ta' appoġġ għall-Mikroċippa FTS
  • Numri tas-serje u tal-parti tal-apparat
  • Firmware tal-apparat u reviżjonijiet tal-ħardwer
  • Mogħdija u data tal-ħolqien tad-dejta file

2.6.1.2 GĦODDA TA' TELEMETRIA TA' APPARAT
L-Għodda tat-Telemetrija tal-Apparat turi t-telemetrija u l-parametri tal-konfigurazzjoni tal-apparat, b'valuri kurrenti fuq in-naħa tax-xellug u mapep tas-serje tal-ħin magħżula fuq in-naħa tal-lemin.
Meta konness ma 'apparat, il-parametri editjabbli huma enfasizzati bil-blu. Ikklikkja n-numru blu jew checkbox fuq in-naħa tax-xellug tal-għodda biex teditja l-valur.
L-utent jista' view l-istorja tal-valur ta' parametru bħala chart ta' serje ta' ħin billi tikklikkja l-ikona tat-trijangolu li tipponta lejn il-lemin ħdejha (parametri appoġġjati biss). Jistgħu jintwerew sa tmien charts simultanjament.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 2

2.6.1.3 GĦODDA TAL-FIRMWARE TAĠJORA
Meta tkun imqabbda ma' apparat appoġġjat, l-Għodda tal-Aġġorna tal-Firmware tista' tintuża biex taġġorna l-firmware tagħha.
Niżżel l-aħħar rilaxx tal-firmware għall-prodott tiegħek mill-portal ta' appoġġ għall-klijenti tal-Mikrochip u mbagħad ikklikkja Fittex biex tagħżel il- file biex jgħabbi. Matul it-trasferiment tal-firmware, l-apparat se jwaqqaf temporanjament it-tħaddim normali. Wara l-aġġornament, se jerġa 'jibda u jerġa' jibda jaħdem.

ATTENZJONI
Jekk it-trasferiment jiġi interrott, l-apparat mhux se jaħdem sew sakemm il-firmware jiġi mgħobbi mill-ġdid b'tentattiv sussegwenti. Il-konnessjoni mill-ġdid mal-apparat se turi “bsl” bħala l-applikazzjoni tal-apparat fuq l-Għodda tal-Informazzjoni tal-Apparat u t-telemetrija mhux se tkun disponibbli.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 3

2.6.1.4 GĦODDA NOTI
L-Għodda ta' Noti tipprovdi spazju biex iżżid rimarki, bl-użu tas-sintassi ta' Markdown, mad-dejta attwali file. Żur www.commonmark.org/help għal gwida għas-sintassi Markdown.
In-noti jistgħu jiġu miżjuda ma 'data tal-format .ctdb file fi kwalunkwe ħin; waqt li taqbad it-telemetrija jew aktar tard, meta viewing il file. Data esterna file formati mhumiex appoġġjati.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 4

2.6.2 Għodod tas-CSAC
Meta tkun imqabbda ma' CSAC, l-għodod li ġejjin huma disponibbli:

  • Informazzjoni tal-Apparat
  • Telemetrija tal-Apparat
  • Aġġustament tal-Frekwenza
  • 1PPS Dixxiplina
  • Ħin tal-Jum
  • Ġestjoni tal-Enerġija
  • Noti
  • Aġġorna l-Firmware

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 5

2.6.2.1 GĦODDA TA' AĠĠUSTAMENT TAL-FREKWENZA (SA.45s/SA65)
Din l-għodda tippermetti lill-utent biex tixgħel diġitalment il-frekwenza tal-ħruġ, tikkonfigura l-irfinar analogu, u jqabbad l-offset tal-frekwenza. Kemm l-aġġustamenti tal-frekwenza assoluta kif ukoll relattiva huma appoġġjati. Meta tkun attivata, voltagIl-kejl huwa rrappurtat. L-ilqugħ tal-intunazzjoni diġitali (jew Steer) jaħżen l-offset tal-frekwenza għal flash intern, u jerġa 'jissettja l-offset. Il-grafika tas-serje tal-ħin “Steer” turi l-istorja tal-irfinar effettiva tas-CSAC bħala frekwenza frazzjonali f'partijiet għal kull 1012.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 6

2.6.2.2 GĦODDA TA' DixxiPLINAZZJONI 1PPS (SA.45s/SA65)
L-Għodda tad-Dixxiplina 1PPS (Pulse-Per-Second) tipprovdi interface għall-kalibrazzjoni tal-frekwenza u l-outputs 1PPS. Din l-għodda tippermetti aċċess għal sinkronizzazzjoni 1PPS, wisa 'tal-polz tal-ħruġ, u konfigurazzjoni servo disciplin.
Il-kejl tal-fażi u ċ-ċarts tal-irfinar diġitali jintwerew biex jgħinu lill-utent jifhem kif is-servo dixxiplinarju jaffettwa l-frekwenza tal-ħruġ.
Irreferi għall-gwida tal-utent tal-prodott għal dettalji u rakkomandazzjonijiet dwar id-dixxiplinar ta '1PPS. MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 7

2.6.2.3 ĦIN TAL-JUM (SA.45s/SA65)
L-Għodda tal-Ħin tal-Jum tippermetti lill-utent jimmaniġġja l-kunċett intern tal-ħin tal-apparat, rappreżentat bħala għadd ta’ sekondi minn epoka. Meta jinxtegħel, l-apparat jibda jgħodd il-ħin tal-ġurnata minn żero.
L-applikazzjoni tal-ħin tal-PC awtomatikament tissettja l-Ħin tal-Jum tal-apparat bħala l-għadd ta' sekondi mill-epoka Linux (UTC). Il-ħin tal-apparat jista 'jiġi inkrementat/tnaqqis bil-buttuni "Sigħat" u "Sekondi" jew issettjat direttament għal numru assolut.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 8

2.6.2.4 ĠESTJONI TAL-ENERĠIJA (SA.45s/SA65)
L-Għodda tal-Ġestjoni tal-Enerġija tippermetti li l-konsum tal-enerġija ta' CSAC jiġi kkonfigurat permezz tal-modalità Ultra-Low Power (ULP) u l-limiti tal-qawwa tal-heater. L-apparati CSAC-SA65 fihom ċirkwit li jsaħħaħ il-heater biex itejjeb il-ħin tal-akkwist f'temperaturi kesħin.
Irreferi għall-gwida tal-utent tas-CSAC għal dettalji dwar dawn il-karatteristiċi.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 9

2.6.3 Għodod MAC-SA5X
Meta konness ma 'MAC, l-għodod li ġejjin huma disponibbli:

  • Informazzjoni tal-Apparat
  • Telemetrija tal-Apparat
  • Aġġustament tal-Frekwenza
  • 1PPS Dixxiplina
  • Ħin tal-Jum
  • Noti
  • Aġġorna l-Firmware

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 10

2.6.3.1 GĦODDA TA' AĠĠUSTAMENT TAL-FREKWENZA (MAC-SA5X)
Din l-għodda tippermetti lill-utent biex tixgħel diġitalment il-frekwenza tal-ħruġ, tikkonfigura l-irfinar analogu, u jqabbad l-offset tal-frekwenza.
It-tabella tas-serje ta' ħin “EffectiveTuning” turi l-istorja tal-irfinar effettiva tal-MAC bħala frekwenza frazzjonali f'partijiet għal kull 10 15 .MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 11

2.6.3.2 GĦODDA TA' DixxiPLINAZZJONI 1PPS (MAC-SA5X)
L-Għodda ta 'Dixxiplina 1PPS tippermetti lill-utent biex jikkonfigura s-sinkronizzazzjoni, il-polz tal-ħruġ, u s-servo tad-dixxiplina. L-għodda tassumi li l-input 1PPS 0 huwa konness mar-referenza, kontra l-input alternattiv 1.
Irreferi għall-gwida tal-utent tal-prodott għal dettalji u rakkomandazzjonijiet dwar is-settings tas-servo dixxiplinari 1PPS.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 12

2.6.3.3 ĦIN TAL-JUM (MAC-SA5X)
L-Għodda tal-Ħin tal-Jum għall-MAC topera l-istess kif deskritt għas-CSAC. Irreferi għat-Taqsima 2.6.2.3 "Ħin tal-Jum (SA.45s/SA65)" għad-dettalji.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 13

2.6.4 Għodod Standard ta' Frekwenza Primarja 5071
L-għodda tas-softwer Clockstudio tappoġġa t-tħaddim mill-bogħod tar-reviżjonijiet A u B tal-Istandard tal-Frekwenza Primarja 5071. Meta tkun imqabbda ma' 5071, l-għodod li ġejjin huma disponibbli:

  • Informazzjoni tal-Apparat
  • Telemetrija tal-Apparat
  • Ħin tal-Jum
  • Konfigurazzjoni tal-Apparat
  • Log tal-Avvenimenti
  • Noti

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 14

2.6.4.1 GĦODDA TA' ĦIN TAL-JUM
L-għodda tal-Ħin tal-Jum tipprovdi interface biex tikkonfigura l-funzjonijiet tal-ħin ta’ preċiżjoni tal-5071, inkluż l-issettjar tad-data u l-ħin, li tippermetti l-wiri tal-arloġġ fuq il-pannell ta’ quddiem, l-iskedar ta’ sekondi qabża, u l-aġġustament tal-fażi tal-output 1PPS.
Id-data interna (MJD) u l-ħin (24H) tal-apparat huma allinjati mal-UTC u jistgħu jiġu ssettjati jew mill-ħin tal-PC jew permezz ta' dħul manwali. Irreferi għall-Gwida tal-Utent 5071 għal aktar dettalji.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 15

2.6.4.2 GĦODDA TA' KONFIGURAZZJONI TA' TAGĦMIR
L-Għodda tal-Konfigurazzjoni tal-Apparat għall-5071 tippermetti lill-utenti jistabbilixxu l-frekwenza tal-ħruġ tal-portijiet ta 'wara 1 u 2, jikkonfiguraw is-settings tal-port tas-serje RS-232, u jaħżnu dawn is-settings għal memorja persistenti fil-5071.
Is-settings maħżuna se jinżammu tul iċ-ċikli tal-enerġija.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 16

2.6.4.3 GĦODDA LOG EVVENIMENT
L-Għodda tar-Reġistru tal-Avvenimenti turi r-reġistru tal-avvenimenti intern tal-5071. Kull entrata tintwera fuq linja u timest separatiamped mal-MJD tal-apparat u l-ħin tal-arloġġ tal-pannell ta 'quddiem.
Ikklikkja Save biex taħżen kopja tat-test murija fid-dejta filetal-console log. Se jiġi ppreservat flimkien mat-telemetrija u n-noti fid-dejta .ctdb attwali file. Ikklikkja Esportazzjoni... biex issalva kopja tat-test muri f'test ġdid file.
Ir-reġistru tal-avvenimenti intern tal-5071 jista' jitneħħa billi tagħfas u żżomm il-buttuna Clear Log għal sekonda sħiħa. Din l-operazzjoni ma tistax titneħħa; kun żgur li trid tħassar b'mod permanenti l-ġurnal tal-avvenimenti tal-apparat.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 17

2.7 STATUS BAR
L-Istrixxa tal-Istatus tinsab fil-qiegħ tat-tieqa. Hija turi data file statistika u informazzjoni importanti dwar l-istatus tal-apparat.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 18

Is-sezzjonijiet li ġejjin jiddeskrivu elementi li jidhru fuq l-istrixxa tal-istatus, skont il-prodott u l-istatus tal-konnessjoni.

2.7.1 Toggle Console
Buttuna biex tiftaħ u tagħlaq it-tieqa tal-console tinsab fuq in-naħa tax-xellug tal-Istrixxa tal-Istatus. Il-console tippermetti lill-utent biex ittajpja l-kmandi direttament lill-apparat. Irreferi għall-gwida għall-utent tal-prodott għal dettalji dwar is-sintassi u l-użu tal-kmand tas-serje tiegħu.

2.7.2 Tul tal-Qbid (Ikona tal-Istopwatch)
Jelenka t-tul tal-qbid u file daqs tat-telemetrija attwali file. Ikklikkja biex tikxef id-data file f'tieqa ta' Explorer.

2.7.3 Allarmi (Twissija! Ikona)
Jekk l-apparat konness ikollu xi allarmi attivi, "Allarmi" se jintwera fuq l-istrixxa tal-istatus. Il-preżenza ta 'allarmi kritiċi/ħsara se tenfasizza n-notifika "Allarmi" bl-aħmar. Ikklikkja "Allarmi" biex view lista tal-bits attivi tal-allarm u deskrizzjonijiet.MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 192.7.4 Status tal-Fiżika (Ikona tal-Lock) (CSAC, MAC)
Juri l-istatus tas-servo lock tal-apparat għall-atomi. Meta l-apparat ikun akkwista lock b'suċċess, il-frekwenza tal-ħruġ tiegħu tkun stabbli u affidabbli.

2.7.5 Status tal-Provvista tal-Enerġija (Ikona tal-Plug tal-Enerġija) (5071)
Juri s-sors tal-enerġija kurrenti tal-5071: AC, DC, jew Battery. Jekk is-sors tal-enerġija huwa baxx, in-notifika tiġi enfasizzata bl-aħmar b'ikona ta 'twissija. Ara l-gwida tal-utent 5071 għad-dettalji dwar il-provvista tal-enerġija.

2.7.6 Status Globali (5071)
Juri l-istatus operattiv globali tal-5071, pereżempjuample: "Standby", "Tisħon," jew "Tħaddim b'mod normali." Jekk l-apparat sab żball fatali, l-istatus jiġi enfasizzat bl-aħmar.

2.7.7 Kundizzjonijiet tal-Istat tal-Operazzjoni (5071)
Il-buttuna Operazzjoni tidher fuq l-istrixxa tal-istatus meta bit ikun issettjat fir-reġistru tal-istatus tal-operat tal-5071.
Ikklikkja biex view lista tal-bits tal-istatus attiv u deskrizzjonijiet.
Ara l-gwida tal-utent 5071 għal dettalji dwar ir-reġistru tal-istatus tal-operat.

2.7.8 Kundizzjonijiet tad-Dejta Ddubitabbli (5071)
Il-buttuna Kmissubbli hija murija fuq l-istrixxa tal-istatus meta jitwaqqaf bit fir-reġistru tad-dejta dubjuża tal-5071. Ikklikkja biex view lista tal-bits tad-data u d-deskrizzjonijiet dubjużi attivi. Ara l-gwida tal-utent 5071 għal dettalji dwar ir-reġistru tad-dejta dubjuż.

2.7.9 Operazzjoni Kontinwa (5071)
Meta l-istat tat-tħaddim kontinwu tal-5071 ikun mixgħul jew attivat, tintwera l-buttuna Operazzjoni Kontinwa.
Id-dehra tal-buttuna tirrifletti d-dehra tad-dawl tal-Operazzjoni Kontinwa fuq il-pannell ta 'quddiem tal-apparat: teptip meta tkun attivata u mbagħad tibqa' soda meta tkun ġiet reset.
Ikklikkja l-buttuna waqt li tkun qed teptip biex tirrisettja l-istat tat-tħaddim kontinwu.
Ara l-gwida tal-utent 5071 għal dettalji dwar id-dawl tal-operat kontinwu.

2.7.10 Remote (Lock Icon) (5071)
Il-buttuna Remote tidher fuq l-istrixxa tal-istatus b'ikona ta 'lock meta l-modalità ta' operazzjoni remota tal-5071 tkun attivata. Din il-modalità se tkun inizjalment attivata mill-applikazzjoni, li tissakkar lill-utent milli jagħmel xi bidliet mal-pannell ta 'quddiem tal-apparat.
Ikklikkja l-buttuna fi kwalunkwe ħin biex tiddiżattiva l-mod u tiftaħ il-pannell ta 'quddiem.
Il-mod ta 'tħaddim mill-bogħod ikun awtomatikament attivat meta terġa' tikkonnettja fuq RS-232, jew meta tagħmel bidla fl-istat tal-apparat mill-għodda tas-softwer Clockstudio.
Ara l-gwida tal-utent 5071 għad-dettalji dwar l-Operazzjoni mill-bogħod.

2.8 CHARTS SERJI TA' ĦIN
Din il-karatteristika hija disponibbli mill-għodda tat-Telemetrija tal-Apparat. Ċarts miżjuda ġodda se jiġu miżjuda fil-parti ta 'fuq tat-tieqa, għalkemm l-ordni tista' tinbidel billi sempliċement tikklikkja fuq it-titolu taċ-ċart u tkaxkru ċ-ċart fil-post mixtieq. Kull chart għandha menu bar fin-naħa ta' fuq bil-karatteristiċi li ġejjin (mix-xellug għal-lemin):

  • buttuna X biex tagħlaq chart
  • Isem tal-Parametru tat-Telemetrija (Titolu taċ-Ċart)
  • Buttuna taqleb għal unitajiet tal-assi x
  • Toggle buttuna għall-iskala Vertikali
  • Buttuna toggle tal-katnazz għas-sinkronizzazzjoni tal-assi x view firxa fuq iċ-ċarts kollha, jew bl-użu ta 'firxa indipendenti
  • Buttuna tal-vleġġa tax-xellug biex tmexxi l-firxa tal-assi x sal-bidu tas-sett tad-dejta
  • Buttuna tal-vleġġa tal-lemin biex tmexxi l-firxa tal-assi x sa tmiem is-sett tad-dejta

2.8.1 Żieda ta' Ċarts
Utent jista' view parametru partikolari bħala chart billi tikklikkja l-vleġġa tal-lemin ħdejn parametru partikolari fil-lista tat-telemetrija.

2.8.2 Aġġustament tal-Assi X
Iċ-ċarts kollha għandhom l-istess assi x view firxa awtomatikament. Aġġustament ta' chart wieħed view firxa se taġġusta l-mapep l-oħra kif xieraq. Madankollu, chart individwali jista 'jkollha assi x indipendenti (mhux sinkronizzat) meta l-buttuna tat-toggle Padlock tkun issettjata biex turi bħala mhux imsakkra (mhux sinkronizzata).
Firxa: Rota tal-iscroll tal-maws hija l-eħfef mod biex tespandi jew tnaqqas l-assi x ta’ chart view firxa. Alternattivament, wieħed jista' jagħżel firxa definita minn qabel billi juża l-lista drop-down “Zoom to…” fi ħdan il-menu tal-bar tat-titlu ta' chart jew juża t-tasti <+> u <–>, meta jkun iffokat. Uża ċ-ċavetta <0> biex tkabbar it-triq kollha.
Pożizzjoni: Il-pożizzjoni tal-bidu tal-medda tal-assi x tista' tiġi aġġustata permezz ta' drag tal-maws tax-xellug. Alternattivament, wieħed jista' jagħfas il-buttuni tal-vleġġa tax-xellug jew tal-vleġġa tal-lemin fi ħdan il-menu tal-bar tat-titlu ta' chart biex imexxi l-firxa għall-bidu jew it-tmiem ta' sett ta' dejta, rispettivament.
Agħfas il- jew ċwievet biex tiżdied għall-bidu jew tmiem is-serje tad-dejta, rispettivament.
Unitajiet: L-unitajiet default tal-assi x huma f'sekondi. L-unitajiet jistgħu jiġu aġġustati bil-buttuna toggle fil-menu tal-bar tat-titlu ta' chart (Sekondi, minuti, sigħat, jiem, jew MJD).

2.8.3 L-aġġustament tal-Assi Y
Firxa: L-assi y jaġġusta awtomatikament biex juri l-valuri y minimi u massimi fil-medda tad-dejta viżibbli.
Il-firxa tista' tinbidel billi tagħżel il-buttuna Skala Vertikali fil-menu tal-bar tat-titlu ta' chart.

2.8.4 Għodod tal-iċċartjar
Ikklikkja bil-lemin fuq chart biex tissettja l-cursor. Ħdejn il-cursor, pannell informattiv se juri l-valur Y tat-telemetrija fil-ħin magħżul (X).MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 20Agħżel firxa bl-agħfas tal-lemin tal-maws u drag, biex tpoġġi żewġ cursors fuq iċ-ċart. Panew ta' informazzjoni se juri l-ħin bejn iż-żewġ cursors "dX" u l-valur Y medju "Avg" fuq il-medda magħżula. Linja blu ħoxna se turi wkoll il-medja viżwalment, fuq iż-żona tal-plott tal-mapep. MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 21

Meta tgħaddi fuq il-panew informattiv bil-cursor tal-maws, jidhru tliet buttuni addizzjonali:

  1. Il-buttuna ellissi taqleb il-metrika murija bejn Medja u Inklinazzjoni.
  2. Il-buttuna plus iżżom iċ-ċart view għall-firxa magħżula.
  3. Il-buttuna X tneħħi l-cursors.

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software - Figura 22

Appendiċi A. Strumenti Appoġġjati

L-utent jista' jsib aktar informazzjoni fl-applikazzjoni Clockstudio™ innifsu, inklużi links u aktar.
Apparati appoġġjati jinkludu:

  • Arloġġ Atomic Minjatura (MAC-SA5X): Oxxillatur atomiku bbażat fuq Rb ta' prestazzjoni għolja.
  • Chip Scale Atomic Clock (CSAC-SA45s u CSAC-SA65): Oxxillatur atomiku ta 'qawwa baxxa.
  • Low Noise Chip Scale Atomic Clock (LN-CSAC): Oxxillatur atomiku ta 'enerġija baxxa u ta' storbju baxx.
  • 5071A u 5071B: Standard tal-Frekwenza Primarja.

Appendiċi B. Liċenzji tas-Software

MIKROCHIP SOFTWARE JIĠI PROVDUTI BIEX JINSTIK BIEX TIŻVILUPPAW PRODOTTI U SISTEMI LI TUŻA PRODOTTI MIKROCHIP.
IT-TNIŻBGĦ U L-UŻU TAS-SOFTWARE JEĦTIEĠ LI AĊĊĊETTA DAN IL-FTEHIM TA' LIĊENZJA TA' SOFTWARE. BIEX TAĊĊĊETTA, IKKLIKKJA “JIEĦED” U PROĊESS BIL-DOWNLOAD.
JEKK MA TĊĊĊETTAX, IKKLIKKJA "JIEN MA NĊĊETTA," U MA NIŻLAŻILX JEW TUŻA XEJN MINN SOFTWARE. IT-TNIŻBĦ JEW L-UŻU TAS-SOFTWARE JIKKOSTITWAW L-AĊĊETTAZZJONI TIEGĦEK TA’ DAN IL-FTEHIM TA’ LIĊENZJA TA’ SOFTWARE.
FTEHIM TA 'LIĊENZJA TA' SOFTWARE
Dan il-Ftehim tal-Liċenzja tas-Software (“Ftehim”) huwa ftehim bejnek (jekk qed tagħti liċenzja bħala individwu) jew l-entità li tirrappreżenta (jekk qed tagħti liċenzja bħala negozju) (“int” jew “Detentur tal-Liċenzja”) u Microchip Technology Incorporated, korporazzjoni tad-Delaware , b'post tan-negozju f'2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, u l-affiljati tagħha inklużi Microchip Technology Ireland Limited, kumpanija organizzata taħt il-liġijiet tal-Irlanda, b'indirizz prinċipali f'Ground Floor, Block W. , East Point Business Park, Dublin, l-Irlanda 3 (kollettivament, “Microchip”) għas-softwer u d-dokumentazzjoni Microchip inklużi fit-tniżżil jew ipprovduti mod ieħor minn Microchip lid-Detentur tal-Liċenzja (kollettivament, is-“Software”).

  1. Użu. Soġġett għat-termini ta’ dan il-Ftehim, Microchip b’dan jagħti liċ-Detentur tal-Liċenzja liċenzja limitata, revokabbli, mhux esklussiva, mhux trasferibbli, madwar id-dinja biex (a) juża s-Softwer, u (b) jimmodifika s-Softwer ipprovdut f’forma ta’ kodiċi sors, jekk ikun hemm (u l-użu u l-kopja modifiki ta’ tali Software magħmula mid-Detentur tal-Liċenzja), sakemm f’kull każ (fir-rigward tal-klawsoli (a) u (b)) Id-Detentur tal-Liċenzja juża biss is-Softwer ma’ Prodotti tal-Mikroċippa, Prodotti tad-Detentur tal-Liċenzja, jew prodotti oħra miftiehma minn Microchip bil-miktub. Id-Detentur tal-Liċenzja m'għandu l-ebda dritt li (i) jissostitwixxi prodotti ta' partijiet terzi għal Prodotti Microchip, jew (ii) ħlief kif ipprovdut espressament fit-Taqsima 2 hawn taħt, jissottoliċenzja d-drittijiet tiegħu taħt dan il-Ftehim jew b'xi mod ieħor jiżvela jew iqassam is-Softwer lil kwalunkwe parti terza. Id-Detentur tal-Liċenzja jista' jagħmel numru raġonevoli ta' kopji tas-Softwer biss kif meħtieġ biex jeżerċita d-drittijiet tal-liċenzja tiegħu f'din it-Taqsima 1. Id-Detentur tal-Liċenzja mhux se jneħħi jew jibdel xi awtur, trademark, jew avviżi proprjetarji oħra li jinsabu fuq jew fis-Softwer jew xi kopji. “Prodotti tal-Mikroċippa” tfisser dawk l-apparati tal-Mikroċippa mixtrija minn Microchip jew minn wieħed mid-distributuri awtorizzati tiegħu li huma identifikati fis-Softwer, jew jekk mhux identifikati fis-Softwer, allura tali apparati Mikroċippa li huma konsistenti mal-iskop tas-Softwer. “Prodotti Detentur tal-Liċenzja” tfisser prodotti manifatturati minn jew għad-Detentur tal-Liċenzja li jużaw jew jinkorporaw Prodotti Microchip.
  2. Sottokuntratturi. Jekk id-Detentur tal-Liċenzja jixtieq li s-sottokuntrattur tiegħu jikseb u juża s-Softwer sabiex jipprovdi disinn, manifattura, jew servizzi oħra lid-Detentur tal-Liċenzja: (a) tali sottokuntrattur jista' (i) tniżżel u jaqbel mat-termini ta' dan il-Ftehim jew (ii) jikkuntattja lil Microchip direttament għal kopja ta' dan il-Ftehim u jaqbel mat-termini tiegħu; jew (b) Id-Detentur tal-Liċenzja jista’ jissottoliċenzja d-drittijiet deskritti fit-Taqsima 1 direttament lis-sottokuntrattur tiegħu, sakemm (i) tali sottokuntrattur jaqbel bil-miktub mat-termini ta’ dan il-Ftehim – kopja tiegħu tiġi pprovduta lil Microchip fuq talba, u (ii) ) Id-detentur tal-liċenzja huwa responsabbli għal tali atti u ommissjonijiet ta' sottokuntrattur.
  3. Software ta' Parti Terza. (a) Materjali ta' Partijiet Terzi. Id-Detentur tal-Liċenzja jaqbel li jikkonforma mat-termini tal-liċenzja ta' parti terza applikabbli għal Materjali ta' Partijiet Terzi, jekk ikun hemm. Microchip mhux se jinżamm responsabbli għan-nuqqas tad-Detentur tal-Liċenzja li jikkonforma ma' dawn it-termini. Microchip m'għandu l-ebda obbligu li jipprovdi appoġġ jew manutenzjoni għall-Materjali ta' Partijiet Terzi. “Materjali ta’ Partijiet Terzi” tfisser is-softwer, is-sistemi, l-għodod, jew l-ispeċifikazzjonijiet ta’ parti terza (inklużi dawk ta’ organizzazzjoni li tistabbilixxi l-istandards) referenzjati, miġbura ma’, jew inklużi fis-Softwer. (b) Komponenti Open Source. Minkejja l-għoti tal-liċenzja fit-Taqsima 1 hawn fuq, id-Detentur tal-Liċenzja jirrikonoxxi li s-Softwer jista' jinkludi Komponenti ta' Sors Miftuħ. Sal-punt meħtieġ mil-liċenzji li jkopru l-Komponenti Open Source, it-termini ta’ tali liċenzja japplikaw minflok it-termini ta’ dan il-Ftehim. Sa fejn it-termini tal-liċenzji applikabbli għall-Komponenti ta’ Sors Miftuħ jipprojbixxu kwalunkwe restrizzjonijiet f’dan il-Ftehim fir-rigward ta’ tali Komponenti ta’ Sors Miftuħ, dawk ir-restrizzjonijiet ma japplikawx għall-Komponent ta’ Sors Miftuħ. "Komponenti ta' Sors Miftuħ" tfisser komponenti tas-Softwer li huma soġġetti għat-termini ta' Liċenzja ta' Sors Miftuħ. “Liċenzja ta’ Sors Miftuħ” tfisser kwalunkwe liċenzja ta’ softwer approvata bħala liċenzja ta’ sors miftuħ mill-Inizjattiva ta’ Sorsi Miftuħ jew kwalunkwe liċenzja sostanzjalment simili, inkluża mingħajr limitazzjoni kwalunkwe liċenzja li, bħala kundizzjoni ta’ distribuzzjoni tas-softwer liċenzjat taħt tali liċenzja, teħtieġ li d-distributur tagħmel is-softwer disponibbli fil-format tal-kodiċi tas-sors.
  4. Obbligi tad-Detentur tal- Liċenzja. (a) Restrizzjonijiet. Ħlief kif espressament permess minn dan il-Ftehim, id-Detentur tal-Liċenzja jaqbel li mhux se (i) jimmodifika jew jibdel is-Softwer jew Prodott Mikroċipp; (ii) tadatta, tittraduċi, tikkompila, tagħmel reverse engineering, iżarma s-Softwer ipprovdut f'forma ta' kodiċi ta' oġġetti, kwalunkwe Prodott Mikroċipp, jew kwalunkwe samples jew prototipi pprovduti minn Microchip, jew joħolqu xogħlijiet derivattivi tagħhom; jew (iii) tuża s-Software ma’ kwalunkwe softwer jew materjali oħra li huma soġġetti għal liċenzji jew restrizzjonijiet (eż. Liċenzji ta’ Sors Miftuħ) li, meta kkombinati mas-Softwer, ikunu jeħtieġu li Microchip jiżvela, liċenzja, iqassam, jew b’xi mod ieħor jagħmel kull jew kwalunkwe parti minn tali Software disponibbli għal kulħadd. (b) Indennità. Id-Detentur tal-Liċenzja se jindennizza (u, fl-elezzjoni ta' Microchip, jiddefendi) Microchip minn u kontra kull pretensjoni, spejjeż, danni, spejjeż (inklużi drittijiet raġonevoli tal-avukati), obbligazzjonijiet, u telf, li jirriżultaw minn jew relatati ma': (i) Id-Detentur tal-Liċenzja. modifika, żvelar, jew distribuzzjoni tas-Softwer jew Materjali ta' Terzi; (ii) l-użu, il-bejgħ, jew id-distribuzzjoni ta' Prodotti Detentur ta' Liċenzja; u (iii) allegazzjoni li l-Prodotti tad-Detentur tal-Liċenzja jew il-modifika tas-Softwer tad-Detentur tal-Liċenzja jiksru drittijiet ta' proprjetà intellettwali ta' partijiet terzi. (c) Prodotti Liċenzjati. Id-Detentur tal-Liċenzja jifhem u jaqbel li d-Detentur tal-Liċenzja jibqa’ responsabbli biex juża l-analiżi, l-evalwazzjoni u l-ġudizzju indipendenti tiegħu fit-tfassil tal-Prodotti u s-sistemi tad-Detentur tal-Liċenzja u għandu responsabbiltà sħiħa u esklussiva li jiżgura s-sikurezza tal-prodotti tiegħu u l-konformità tal-prodotti tiegħu (u tal-Prodotti kollha tal-Mikroċipp użati f’ jew għal tali Prodotti Detentur tal-Liċenzja) bil-liġijiet u r-rekwiżiti applikabbli.
  5. Kunfidenzjalità. (a) Id-Detentur tal-Liċenzja jaqbel li s-Softwer, l-invenzjonijiet sottostanti, l-algoritmi, l-għarfien, u l-ideat relatati mas-Softwer, u kwalunkwe negozju jew informazzjoni teknika oħra mhux pubblika żvelata minn Microchip lid-Detentur tal-Liċenzja huma informazzjoni kunfidenzjali u proprjetarja, inkluża informazzjoni derivata minnu. , li jappartjenu għal Microchip u l-liċenzjaturi tagħha (kollettivament, "Informazzjoni Kunfidenzjali"). Id-Detentur tal-Liċenzja se juża Informazzjoni Kunfidenzjali biss biex jeżerċita d-drittijiet tiegħu u jwettaq l-obbligi tiegħu taħt dan il-Ftehim u jieħu l-miżuri raġonevoli kollha biex jipproteġi s-segretezza ta’ u jevita aċċess, żvelar u użu mhux awtorizzat ta’ Informazzjoni Kunfidenzjali. Miżuri bħal dawn jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, l-ogħla grad ta’ kura li tuża biex tipproteġi l-informazzjoni tagħha stess ta’ natura simili, iżda mhux inqas minn kura raġonevoli. Id-Detentur tal-Liċenzja se jiżvela biss Informazzjoni Kunfidenzjali lill-impjegati, is-sottokuntratturi, il-konsulenti, l-awdituri u r-rappreżentanti tiegħu (kollettivament “Rappreżentanti”) li għandhom bżonn ikunu jafu tali informazzjoni u li għandhom obbligi ta’ użu u kunfidenzjalità lid-Detentur tal-Liċenzja mill-inqas daqs dawk stipulati f’dan. Ftehim. Id-Detentur tal-Liċenzja huwa responsabbli għall-iżvelar jew l-użu ħażin ta' Informazzjoni Kunfidenzjali mir-Rappreżentanti tiegħu. L-użu ta' Informazzjoni Kunfidenzjali għal gwadann personali, għall-benefiċċju ta' parti terza jew biex tikkompeti ma' Microchip, kemm direttament jew indirettament, huwa ksur ta' dan il-Ftehim. Id-Detentur tal-Liċenzja se jinnotifika lil Microchip bil-miktub dwar kwalunkwe użu ħażin attwali jew suspettat, misapproprjazzjoni, jew żvelar mhux awtorizzat ta' Informazzjoni Kunfidenzjali li tiġi għall-attenzjoni tad-Detentur tal-Liċenzja. Informazzjoni Kunfidenzjali ma tinkludix informazzjoni li: (i) hija jew issir disponibbli pubblikament mingħajr ksur ta' dan il-Ftehim; (ii) tkun magħrufa jew issir magħrufa mid-Detentur tal-Liċenzja minn sors ieħor għajr Microchip mingħajr restrizzjoni u mingħajr ksur ta' dan il-Ftehim jew ksur tad-drittijiet ta' Microchip, kif muri minn evidenza kredibbli li teżisti fiż-żmien tal-iżvelar; (iii) hija żviluppata b'mod indipendenti mid-Detentur tal-Liċenzja mingħajr użu jew referenza għall-Informazzjoni Kunfidenzjali, kif muri minn evidenza kredibbli li teżisti fiż-żmien ta' żvilupp indipendenti; jew (iv) jiġi żvelat b'mod ġenerali lil partijiet terzi minn Microchip mingħajr restrizzjonijiet simili għal dawk li jinsabu f'dan il-Ftehim. Id-Detentur tal-Liċenzja jista’ jiżvela Informazzjoni Kunfidenzjali sal-punt meħtieġ taħt il-liġi, regola, jew regolament (inklużi dawk ta’ kwalunkwe skambju ta’ titoli nazzjonali), b’taħrika, talba investigattiva ċivili, jew proċess simili, jew minn qorti jew aġenzija amministrattiva (kull wieħed “Rekwiżit” '), sakemm, sal-punt permess mil-liġi applikabbli, id-Detentur tal-Liċenzja se jipprovdi avviż fil-pront ta' tali Rekwiżit lil Microchip biex jippermetti lil Microchip li jfittex ordni protettiva jew inkella jipprevjeni jew jirrestrinġi tali żvelar. (b) Ritorn ta' Materjali. Fuq talba u direzzjoni tal-Mikroċippa, id-Detentur tal-Liċenzja ser jirritorna jew jeqred minnufih l-Informazzjoni Kunfidenzjali, inkluż kwalunkwe informazzjoni fiżika jew materjal ipprovdut lid-Detentur tal-Liċenzja (flimkien ma’ kwalunkwe kopji, siltiet, sinteżi, CD ROMS, diskettes, eċċ.), u, fil-każ ta’ informazzjoni derivata minnha, ipprovdi ċertifikazzjoni bil-miktub li l-Informazzjoni Kunfidenzjali kollha ġiet imneħħija minn kwalunkwe materjali bħal dawn jew li dawn il-materjali kollha ġew meqruda.
  6. Sjieda u Żamma tad-Drittijiet. Id-drittijiet, it-titolu, u l-interess kollha (inklużi d-drittijiet tal-proprjetà intellettwali kollha) fi u għas-Softwer, inkluż kwalunkwe xogħlijiet derivattivi tas-Software u kwalunkwe modifika inkrementali lis-Softwer kemm jekk magħmula minn jew għal Detentur tal-Liċenzja jew Mikroċippa (kollettivament, “Proprjetà tal-Mikroċippa”). , huma u se jibqgħu l-unika proprjetà u esklussiva ta’ Microchip, kemm jekk tali Proprjetà ta’ Microchip tkun separata jew magħquda ma’ xi prodotti oħra. Id-Detentur tal-Liċenzja, f'isem innifsu u l-affiljati tiegħu, jaqbel li, u b'dan, jassenja lil Microchip jew lill-persuna maħtura tiegħu kull dritt, titolu u interess (inklużi d-drittijiet kollha tal-proprjetà intellettwali) fi u għal xogħlijiet derivattivi ta' u kwalunkwe modifika inkrementali fis-Software. Id-Detentur tal-Liċenzja se jieħu (u se jġiegħel lill-affiljati tiegħu, lis-sottokuntratturi tagħhom, u lill-individwi kollha relatati jieħdu) kull azzjoni kif jista’ jkun raġonevolment meħtieġ, xieraq jew rakkomandabbli biex jipperfezzjona u jiżgura s-sjieda, il-liċenzji, il-proprjetà intellettwali u drittijiet oħra ta’ jew lil Microchip bħala stabbiliti f’dan il-Ftehim. Id-drittijiet kollha mhux espressament mogħtija taħt dan il-Ftehim huma riżervati għal Microchip u l-liċenzjaturi u l-fornituri tagħha, u m'hemm l-ebda drittijiet impliċiti. Id-Detentur tal-Liċenzja jżomm kull dritt, titolu, u interess fi u għal kwalunkwe teknoloġija żviluppata b'mod indipendenti mid-Detentur tal-Liċenzja li mhix derivata, direttament jew indirettament, mill-Proprjetà tal-Mikroċippa jew kwalunkwe oġġett ieħor ta' proprjetà tanġibbli pprovduta lid-Detentur tal-Liċenzja minn Microchip hawn taħt.
  7. Terminazzjoni. Dan il-Ftehim jibda ladarba jiġi aċċettat mid-Detentur tal-Liċenzja u jkompli sakemm u sakemm jintemm kif ipprovdut f'dan il-Ftehim. Dan il-Ftehim awtomatikament jintemm immedjatament jekk id-Detentur tal-Liċenzja jikser ir-restrizzjonijiet stabbiliti fit-Taqsimiet 1, 2 jew 4(a). Microchip jista’ jtemm dan il-Ftehim immedjatament wara avviż jekk (a) Id-Detentur tal-Liċenzja jew l-affiljati tiegħu jsiru kompetituri ta’ Microchip, jew (b) Id-Detentur tal-Liċenzja jikser kwalunkwe terminu ieħor ta’ dan il-Ftehim u ma jfejjaqx tali ksur fi żmien 30 jum wara li jirċievi avviż bil-miktub ta’ tali ksur. minn Microchip. Mat-terminazzjoni ta’ dan il-Ftehim, (i) l-għotjiet tal-liċenzja fit-Taqsimiet 1 u 2(b) jintemmu, u (ii) Id-Detentur tal-Liċenzja se jirritorna lejn Microchip jew jeqred (u jiċċertifika l-qerda ta’) il-Proprjetà u l-Informazzjoni Kunfidenzjali kollha tal-Mikroċippa fil-pussess tiegħu jew taħt il-kontroll tagħha, u l-kopji kollha tagħhom. It-taqsimiet li ġejjin jibqgħu ħajjin mit-terminazzjoni ta' dan il-Ftehim: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 u 11.
  8. Konsumaturi tal-UE – Termini Applikabbli. FEJN DWAR IL-LIĊENZJAT HUWA KONSUMATUR LI JINSABU FL-EWROPA, JAPPLIKAW ID-DISPOŻIZZJONIJIET LI ĠEJJIN MINflok TAQSIMA 9 U 10 TIS-SEĦĦ: Microchip u l-konċedenti tagħha ma jkunux responsabbli (a) għal kwalunkwe telf imġarrab mid-Detentur tal-Liċenzja b’rabta mas-Softwer fejn tali telf ma kienx raġonevolment previst. meta s-Softwer ġie mniżżel għall-ewwel darba mid-Detentur tal-Liċenzja, anki jekk tali telf kien ir-riżultat ta’ negliġenza jew in-nuqqas ta’ Microchip u l-konċedenti tiegħu li jikkonformaw ma’ dan il-Ftehim; jew (b) irrispettivament mill-bażi tat-talba, għal kwalunkwe telf ta' dħul, profitt jew telf ieħor ta' negozju jew ekonomiku mġarrab. Xi Software jitqiegħed għad-dispożizzjoni tad-Detentur tal-Liċenzja mingħajr ħlas, u d-Detentur tal-Liċenzja jista’ fi kwalunkwe ħin tniżżel aktar kopji mingħajr ħlas biex jissostitwixxi s-Softwer imniżżel inizjalment u oħrajn jistgħu jeħtieġu ħlas biex jitniżżlu, jew biex tniżżel xi kopji oħra. Fiċ-ċirkostanzi kollha, sal-punt li r-responsabbiltà tista' tkun limitata jew eskluża legalment, ir-responsabbiltà kumulattiva ta' Microchip u l-liċenzjaturi tagħha ma taqbiżx USD $ 1,000 (jew somma ekwivalenti fil-munita tal-pajjiż li fih jgħix id-Detentur tal-Liċenzja). Madankollu, l-ebda wieħed minn dawn preċedenti ma jillimita jew jeskludi kwalunkwe responsabbiltà għal mewt jew korriment personali li jirriżulta minn negliġenza, jew għal frodi, rappreżentazzjoni ħażina frawdolenti jew kwalunkwe kawża oħra li bil-liġi ma tistax tiġi eskluża u limitata.
  9. Ċaħdiet ta' Garanzija. Ħlief GĦAL KONSUMATURI LI GĦALIHOM TAPPLIKA IT-TAQSIMA 8, IS-SOFTWARE HIJA LIĊENZJA FUQ BAŻI "KIF HUWA". MICROCHIP MA TAGĦMEL L-EBDA GARANZIJA TA’ KULL TIP FIR-RIGWARD GĦAS-SOFTWARE, KEMM KEMM ESPLIĊI, IMPLICITI, STAWTORJI JEW MOD IEĦOR, U ESPRESSAMENT JIĊĦAD KWALUNKWE GARANZIJA Impliċita TA’ KUMMERĊJALITÀ, ADATTAZZJONI GĦAL SKOPI PARTIKOLARI U GĦAL GĦAN TA’ GARANTIA MHUX TA’ GARANTIA UŻU TAL-KUMMERĊ JEW KORS TA' NEGOZJU. IL-MICROCHIP U L-LIĊENZURI TIEGĦU MGĦANDHOM L-EBDA OBBLIGAZZJONI BIEX KOREĠEW KWALUNKWE DIFETT FIS-SOFTWARE. L-ASSISTENZA TEKNIKA, JEKK PROVVDUTA, MHUX SER JESPANDI DAWN IL-GARANZIJI. JEKK IL-KLIJENT HUWA KONSUMATUR, DAK TA' hawn fuq MHUX SE TAĠIXXU BIEX JESKLUDI ID-DRITTIJIET STATUTOJI TIEGĦEK.
  10. Responsabbiltà Limitata. Ħlief GĦAL KONSUMATURI LI GĦALIHOM TAPPLIKA IT-TAQSIMA 8, FL-EBDA KAŻ MIKROCHIP MA JKUN RESPONSABBILT, KEMM B'KUNTRATT, GARANZIJA, RAPPREŻENTAZZJONI, TOLTA, RESPONSABBILTÀ STRETTA, INDENNIZZJA, KONTRIBUZZJONI JEW B'MOD IEĦOR, GĦAL KWALUNKWE TELF INDIRETTI, SPEĊJALI, PUNITENTI, INCIDENTI, INCIDENTI, INCIDENTI, GĦAL KWALUNKWE XEJN. , ĦSARA, SPEJJEŻ JEW SPEJJA TA' KULL TIP, X'KUN IKKAWŻAT, JEW KULL TELF TA' PRODUZZJONI, SPEŻ TA' AKKWIST TA' PRODOTTI JEW SERVIZZI SOSTITUTI, KULL TELF TA' PROFITTI, TELF TA' NEGOZJU, TELF TA' UŻU JEW TELF TA' DATA, JEW INTERRUPZZJONI TA' NEGOZJU. LI JIRRIĦAW MINN DAN IL-FTEHIM, MAKKAWŻA KAWŻATA U FUQ KWALUNKWE TEORIA TA’ RESPONSABBILTÀ, ANKE JEKK MIKROCHIP ĠIE AVVISAT BIL-POSSIBILITÀ TA’ TALI TELF, U MINKOLPENJA KWALUNKWE NUQQAS TA’ GĦAN ESSENZJALI TA’ KWALUNKWE RIMEDJU LIMITAT. IR-RESPONSABBILTÀ AGREGATA TOTALI TA' MICROCHIP TAĦT DAN IL-FTEHIM MHUX SE TAQBED USD$1,000.
  11. Ġenerali. (a) Dan il-Ftehim se jkun irregolat minn u interpretat skont il-liġijiet tal-Istat ta' Arizona u l-Istati Uniti, mingħajr ma jiġu kkunsidrati d-dispożizzjonijiet tal-kunflitti tal-liġi. Il-partijiet b'dan jagħtu kunsens irrevokabbli għall-ġurisdizzjoni personali esklussiva u l-post tal-qrati statali u federali fil-Kontea ta 'Maricopa, Arizona għal kwalunkwe tilwima relatata ma' dan il-Ftehim. FEJN IL-KONSUMATUR JINSABU FL-EWROPA, dan il-Ftehim huwa suġġett għal-liġijiet tal-pajjiż li fih jitniżżel is-Softwer, u, sal-punt hekk mitlub minn tali liġijiet, suġġett għall-ġurisdizzjoni tal-qrati ta' dak il-pajjiż. Il-partijiet espressament jiċħad l-applikabbiltà tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar Kuntratti għall-Bejgħ Internazzjonali ta 'Oġġetti b'rabta ma' dan il-Ftehim. (b) Sakemm il-partijiet ma jkollhomx ftehim esegwit b'mod reċiproku relatat mal-liċenzjar ta' dan is-Software minn Microchip lid-Detentur tal-Liċenzja (“Ftehim Iffirmat”), dan il-Ftehim jikkostitwixxi l-ftehim kollu bejn il-partijiet fir-rigward tas-Software u jissostitwixxi u jissostitwixxi qabel jew kontemporanju. ftehimiet jew komunikazzjonijiet bil-miktub jew verbali bejn il-partijiet rigward is-Softwer, inkluż kwalunkwe ordni ta’ xiri. Jekk il-partijiet għandhom Ftehim Iffirmat, dan il-Ftehim ma jissostitwixxix jew jissostitwixxi dak il-Ftehim Iffirmat. Dan il-Ftehim ma jistax jiġi modifikat mid-Detentur tal-Liċenzja ħlief bi ftehim bil-miktub iffirmat minn rappreżentant awtorizzat ta' Microchip. Microchip jirriserva d-dritt li jaġġorna dan il-Ftehim minn żmien għal żmien u li jissostitwixxi l-Ftehim eżistenti mingħajr avviż lid-Detentur tal-Liċenzja. Jekk xi dispożizzjoni ta’ dan il-Ftehim tinżamm minn qorti ta’ ġurisdizzjoni kompetenti bħala illegali, invalida, jew mhux infurzabbli, dik id-dispożizzjoni tkun limitata jew eliminata sal-limitu minimu meħtieġ sabiex dan il-Ftehim inkella jibqa’ fis-seħħ u b’effett sħiħ u infurzabbli. L-ebda rinunzja ta' kwalunkwe ksur ta' xi dispożizzjoni ta' dan il-Ftehim ma tikkostitwixxi rinunzja ta' kwalunkwe ksur preċedenti, konkorrenti jew sussegwenti tal-istess dispożizzjoni jew kwalunkwe dispożizzjoni oħra ta' dan il-Ftehim, u l-ebda rinunzja ma tkun effettiva sakemm ma ssirx bil-miktub u ffirmata minn rappreżentant awtorizzat. tal-parti li tirrinunzja. (c) Id-detentur tal-liċenzja jaqbel li jikkonforma mal-liġijiet u r-restrizzjonijiet u r-regolamenti kollha dwar l-importazzjoni u l-esportazzjoni tad-Dipartiment tal-Kummerċ jew aġenzija jew awtorità oħra tal-Istati Uniti jew barranija. (d) Dan il-Ftehim se jorbot u jassigura għall-benefiċċju tas-suċċessuri u l-assenjaturi permessi ta' kull parti. Id-Detentur tal-Liċenzja ma jistax jassenja dan il-Ftehim kollu jew parzjalment, sew jekk bil-liġi jew mod ieħor, mingħajr il-kunsens minn qabel bil-miktub ta' Microchip. Kwalunkwe għaqda, konsolidazzjoni, amalgamazzjoni, riorganizzazzjoni, trasferiment tal-assi kollha jew sostanzjalment kollha jew bidla oħra fil-kontroll jew sjieda tal-maġġoranza (“Bidla ta’ Kontroll”) hija kkunsidrata bħala assenjazzjoni għall-iskop ta’ din it-Taqsima. Kwalunkwe tentattiv biex jiġi assenjat dan il-Ftehim mingħajr dan il-kunsens ikun null u bla effett. Madankollu, Microchip jista’ jassenja dan il-Ftehim lil affiljat, jew lil entità oħra fil-każ ta’ Bidla ta’ Kontroll. (e) Id-Detentur tal-Liċenzja jirrikonoxxi li l-ksur tiegħu ta' kwalunkwe dispożizzjoni ta' kunfidenzjalità jew ta' drittijiet ta' proprjetà ta' dan il-Ftehim jikkawża ħsara irreparabbli lil Microchip, li għaliha l-għoti tad-danni ma jkunx rimedju adegwat. Id-Detentur tal-Liċenzja, għalhekk, jaqbel jekk Microchip jallega li d-Detentur tal-Liċenzja jkun kiser jew kiser xi dispożizzjonijiet bħal dawn, allura Microchip jista' jfittex eżenzjoni ġusta, flimkien mar-rimedji l-oħra kollha fil-liġi jew fl-ekwità. (f) Konsistenti ma' 48 CFR §12.212 jew 48 CFR §227.7202-1 sa 227.7202-4, kif applikabbli, is-Softwer qed jiġi liċenzjat lill-Istati Uniti Utenti finali tal-Gvern (i) biss bħala Oġġetti Kummerċjali, u (ii) b'dawk id-drittijiet biss kif huma mogħtija lill-utenti finali l-oħra kollha skont it-termini u l-kundizzjonijiet tal-liċenzji tal-Mikroċipp applikabbli. Sa fejn is-Softwer (jew parti minnu) jikkwalifika bħala 'dejta teknika' kif tali terminu huwa definit f'48 CFR §252.227-7015(a)(5), imbagħad l-użu, id-duplikazzjoni jew l-iżvelar tiegħu mill-Istati Uniti Il-Gvern huwa suġġett għar-restrizzjonijiet stabbiliti fis-subparagrafi (a) sa (e) tal-klawsola tad-Drittijiet fid-Dejta Teknika fi 48 CFR §252.227-7015. Kuntrattur/manifattur huwa Microchip Technology Inc., 2355 W.

Mistoqsijiet dwar dan il-Ftehim għandhom jintbagħtu lil: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 USA. ATTN: Marketing.
v.11.12.2021

Bejgħ u Servizz mad-dinja kollha

L-AMERIKA
Uffiċċju Korporattiv
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200
Fax: 480-792-7277
Appoġġ Tekniku: http://www.microchip.com/support
Web Indirizz: www.microchip.com
Kanada – Toronto
Tel: 905-695-1980
Fax: 905-695-2078

ASJA/PAĊIFIKU
Awstralja – Sydney
Tel: 61-2-9868-6733

ASJA/PAĊIFIKU
Indja – Bangalore
Tel: 91-80-3090-4444

L-EWROPA
Renju Unit – Wokingham
Tel: 44-118-921-5800
Fax: 44-118-921-5820

Il-logo tal-MICROCHIPDS50003423B-paġna 41
© 2022 – 2023 Microchip Technology Inc. u s-sussidjarji tagħha

Dokumenti / Riżorsi

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software [pdfGwida għall-Utent
DS50003423B Clock Studio Software, DS50003423B, Clock Studio Software, Studio Software, Software

Referenzi

Ħalli kumment

L-indirizz elettroniku tiegħek mhux se jiġi ppubblikat. L-oqsma meħtieġa huma mmarkati *