Clockstudio™ softver
Uputstvo za upotrebu

DS50003423B Clock Studio Software

Obratite pažnju na sljedeće detalje funkcije zaštite koda na Microchip proizvodima:

• Microchip proizvodi ispunjavaju specifikacije sadržane u njihovom posebnom Microchip Data Sheet.
• Microchip vjeruje da je njegova porodica proizvoda sigurna kada se koristi na predviđeni način, u okviru operativnih specifikacija i pod normalnim uvjetima.
• Microchip vrednuje i agresivno štiti svoja prava intelektualnog vlasništva. Pokušaji kršenja karakteristika zaštite koda Microchip proizvoda su strogo zabranjeni i mogu predstavljati kršenje Digital Millennium Copyright Act.
• Ni Microchip ni bilo koji drugi proizvođač poluprovodnika ne može garantirati sigurnost svog koda. Zaštita kodom ne znači da jamčimo da je proizvod „neraskidiv“ Zaštita koda se stalno razvija. Microchip je posvećen kontinuiranom poboljšanju karakteristika zaštite koda naših proizvoda.

Ova publikacija i informacije ovdje mogu se koristiti samo s Microchip proizvodima, uključujući dizajniranje, testiranje i integraciju Microchip proizvoda u vašu aplikaciju.
Upotreba ovih informacija na bilo koji drugi način krši ove uslove. Informacije o aplikacijama uređaja date su samo za vašu udobnost i mogu biti zamijenjene ažuriranjima.
Vaša je odgovornost osigurati da vaša aplikacija odgovara vašim specifikacijama.
Obratite se lokalnom prodajnom uredu Microchipa za dodatnu podršku ili potražite dodatnu podršku na https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
OVE INFORMACIJE DAJE MIKROČIP „KAKO JESU“.
MICROCHIP NE DAJE NIKAKVE IZJAVE ILI GARANCIJE BILO IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE, PISMENE ILI USMENE, ZAKONSKO ILI DRUGIH, KOJE SE ODNOSE NA INFORMACIJE UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČENO NA BILO KOJI IMPLICIRANI OPASNOST ZA ODREĐENU NAMJENU ILI GARANCIJE U VEZI SA NJEGOVO STANJE, KVALITET ILI PERFORMANSE. MIKROČIP NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE INDIREKTNE, POSEBNE, KAZNENE, SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE GUBITKE, ŠTETE, TROŠKOVE ILI TROŠKOVE BILO KOJE KOJI SE ODNOSE NA BILO KAKVE INFORMACIJE, ILI KOJI SAM BIO HR SAVETOVANO ZA MOGUĆNOST ILI ŠTETE SU PREDVIĐENI. U NAJVEĆOJ MJERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, UKUPNA ODGOVORNOST MICROCHIP-a PO SVIM POTRAŽIVANJU NA BILO KOJI NAČIN KOJA SE ODNOSE NA INFORMACIJE ILI NJIHOVO KORIŠTENJE NEĆE PREMAŠITI IZNOS NAKNADA, AKO IMA, KOJI STE MORALI PLAĆATI.
Upotreba Microchip uređaja u aplikacijama za održavanje života i/ili sigurnost je u potpunosti na rizik kupca, a kupac se slaže da će braniti, obeštetiti i držati Microchip bezopasnim od bilo koje štete, potraživanja, tužbi ili troškova koji proizlaze iz takve upotrebe. Nikakve licence se ne prenose, implicitno ili na drugi način, pod bilo kojim Microchipovim pravima intelektualnog vlasništva osim ako nije drugačije navedeno.

Trademarks

Naziv i logotip Microchipa, Microchip logo, Adaptec, AVR, AVR logo, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkTouchlus, mama MediaLB, megaAVR, Microsemi, Microsemi logo, MOST, MOST logo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 logo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST Logo, SuperFlash, Sym , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron i XMEGA su registrovani zaštitni znakovi kompanije Microchip Technology Incorporated u SAD-u i drugim zemljama.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, ProASIC Plus logo, Quiet-Wire, SmartorFusion, Sync TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider i ZL su registrovani zaštitni znakovi kompanije Microchip Technology Incorporated u SAD-u
Supresija susjednih ključeva, AKS, Analogno-za-Digitalno doba, Bilo koji kondenzator, AnyIn, AnyOut, prošireno prebacivanje, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, DSPICDEMmic. , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, In-Circuit Serial Programming, ICSP, INICnet, Inteligentno paralelno, IntelliMOS, Inter-Chip Connectivity, JitterBlocker, Knob-on-Display, maxC Marginto, maxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified logo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY Izdržljivost, pouzdano vrijeme, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect i ZENA su zaštitni znakovi kompanije Microchip Technology Incorporated u SAD-u i drugim zemljama.
SQTP je servisni znak kompanije Microchip Technology Incorporated u SAD
Adaptec logo, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology i Symmcom su registrovani zaštitni znakovi Microchip Technology Inc. u drugim zemljama.
GestIC je registrovani zaštitni znak Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, podružnice Microchip Technology Inc., u drugim zemljama.
Svi ostali žigovi koji se ovdje spominju su vlasništvo njihovih odgovarajućih kompanija.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated i njegove podružnice.
Sva prava pridržana.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Predgovor

OBAVIJEST KUPACIMA
Sva dokumentacija je zastarjela i ovaj priručnik nije izuzetak. Alati i dokumentacija za mikročip se stalno razvijaju kako bi zadovoljili potrebe kupaca, tako da se neki stvarni dijalozi i/ili opisi alata mogu razlikovati od onih u ovom dokumentu. Molimo pogledajte naše webstranica (www.microchip.com) da dobijete najnoviju dostupnu dokumentaciju.
Dokumenti su identifikovani „DS“ brojem. Ovaj broj se nalazi na dnu svake stranice, ispred broja stranice. Konvencija numerisanja za DS broj je “DSXXXXXXXXA”, gdje je “XXXXXXXX” broj dokumenta, a “A” je nivo revizije dokumenta. IDE online pomoć.
Za najažurnije informacije o razvojnim alatima pogledajte MPLAB® Odaberite meni Pomoć, a zatim Teme, da otvorite listu dostupne pomoći na mreži files.

KONVENCIJE KOJE SE KORISTE U OVOM VODIČU
Ovaj priručnik koristi sljedeće dokumentacijske konvencije:

KONVENCIJE O DOKUMENTACIJI

Opis	Predstavlja	Examples
Arial font:
Kurziv znakova	Referentne knjige	MPLAB® IDE Korisnički vodič
	Naglašen tekst	…je jedini kompajler…
Initial caps	Prozor	prozor Izlaz
	Dijalog	dijalog Postavke
	Izbor menija	izaberite Omogući programator
Sva velika slova	Način rada, stanje alarma, status ili oznaka šasije	ALARM
Citati	Ime polja u prozoru ili dijalogu	“Sačuvaj projekat prije izgradnje”
Podvučen, kurziv tekst sa pravougaonom zagradom	Putanja menija	File>Sačuvaj
Podebljani znakovi	Dugme za dijalog	Kliknite OK
	Kartica	Kliknite na karticu Power
N 'Rnnnn	Broj u verilog formatu, gdje je N ukupan broj cifara, R je osnova, a n cifra.	4`b0010, 2`hF1
Tekst u uglatim zagradama < >	Taster na tastaturi	Pritisnite ,

KONVENCIJE O DOKUMENTACIJI

Courier Novi font:
Plain Courier Novo	Sample izvorni kod	#define START
	Fileimena	autoexec.bat
	File staze	c:\mcc18\h
	Ključne riječi	_asm, _endasm, statički
	Opcije komandne linije	-Opa+, -Opa-
	Bit vrijednosti	0, 1
	Konstante	0xFF, 'A'
Kurziv Kurir Novo	Varijabilni argument	file.o, gdje file može biti bilo koji važeći fileime
Uglaste zagrade [ ]	Opcioni argumenti	mcc18 [opcije] file [opcije]
Curly zagrade i cijev: { | }	Izbor argumenata koji se međusobno isključuju; izbor ILI	nivo greške {0|1}
elipse…	Zamjenjuje ponovljeni tekst	var_name [, var_name…]
	Predstavlja kod koji je dao korisnik	void main (void) { … }

UPOZORENJA, OPREZ, PREPORUKE I NAPOMENE
Upozorenja, oprezi, preporuke i napomene privlače pažnju na bitne ili kritične informacije u ovom vodiču.
Tipovi informacija uključenih u svaki prikazani su u stilu koji je u skladu sa npramples ispod.

UPOZORENJE
Da biste izbjegli ozbiljne tjelesne ozljede ili smrt, nemojte zanemariti upozorenja. Sva upozorenja koriste ovaj stil. Upozorenja su postupci instalacije, rada ili održavanja, postupci ili izjave koje, ako se ne poštuju, mogu dovesti do ozbiljnih ozljeda ili čak smrti.

OPREZ
Da biste izbjegli lične ozljede, nemojte zanemariti mjere opreza. Svi oprezi koriste ovaj stil. Oprez je postupak instalacije, rada ili održavanja, prakse, uslovi ili izjave koje, ako se ne poštuju striktno, mogu dovesti do oštećenja ili uništenja opreme.
Upozorenja se također koriste za ukazivanje na dugoročnu opasnost po zdravlje.
Napomena: Sve bilješke koriste ovaj stil. Napomene sadrže postupke instalacije, rada ili održavanja, prakse, uslove ili izjave koje vas upozoravaju na važne informacije, koje mogu olakšati vaš zadatak ili povećati vaše razumijevanje.

GDJE NAĆI ODGOVORE NA PITANJA O PROIZVODU I DOKUMENTIMA
Za dodatne informacije o proizvodima opisanim u ovom vodiču, obratite se svom Microchip predstavniku ili lokalnom prodajnom uredu. Možete nas kontaktirati i na web at https://microchip.my.site.com/s/.
Kada se ovaj priručnik ažurira, najnovija verzija će biti dostupna za preuzimanje od Microchipa web site. Priručnici su u PDF formatu radi lakšeg korištenja. Nakon preuzimanja, možete view priručnik na računaru ili ga odštampajte koristeći Adobe Acrobat Reader.
Ručna ažuriranja dostupna su na: www.microchip.com.

POVEZANI DOKUMENTI I INFORMACIJE
Posjetite svog Microchip predstavnika ili prodajni ured za kompletnu listu dostupne dokumentacije.
Za naručivanje bilo koje dodatne opreme obratite se odjelu prodaje Microchipa.
Ako naiđete na bilo kakve poteškoće pri instalaciji ili korištenju proizvoda, kontaktirajte usluge i podršku Microchip Frequency and Time Systems (FTS):
Sjeverna i Južna Amerika
Microchip FTS
3870 North First Street San Jose, CA
95134-1702
Besplatno u Sjevernoj Americi: 1-888-367-7966, Opcija 1
Telefon: 408-428-7907
Email: sjo-ftd.support@microchip.com
Evropa, Bliski istok i Afrika (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Njemačka
Telefon: +49 700 3288 6435
Fax: +49 8102 8961 533
Email: sjo-ftd.support@microchip.com
Južna Azija
Operacije mikročipom (M)
Sdn Bhd nivo 15.01, 1 First Avenue, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, Malezija
Besplatno u Sjevernoj Americi: 1-888-367-7966, Opcija 1
Telefon: 408-428-7907
Email: sjo-ftd.support@microchip.com

MIKROČIP WEBSITE
Microchip pruža online podršku putem naše webstranica na www.microchip.com. Ovo webstranica se koristi kao sredstvo za izradu filei informacije koje su lako dostupne kupcima.
Dostupno korišćenjem vašeg omiljenog internet pretraživača, webstranica sadrži sljedeće informacije:

• Podrška za proizvode – Tehnički listovi i greške, napomene o aplikaciji i slample programi, resursi za dizajn, korisnički vodiči i dokumenti za podršku hardveru, najnovija izdanja softvera i arhivirani softver
• Opća tehnička podrška – Često postavljana pitanja (FAQ), zahtjevi za tehničku podršku, online diskusione grupe, popis članova Microchip konsultantskog programa
• Poslovanje Microchipa – vodiči za odabir proizvoda i narudžbe, najnovija saopštenja za javnost Microchipa, popis seminara i događaja, popisi prodajnih ureda Microchipa, distributera i predstavnika tvornice

CUSTOMER SUPPORT
Korisnici Microchip proizvoda mogu dobiti pomoć na nekoliko kanala:

• Distributer ili predstavnik
• Lokalna prodajna kancelarija
• Inženjer terenske primjene (FAE)
• Tehnička podrška

Kupci bi trebali kontaktirati svog distributera, predstavnika ili inženjera za primjenu na terenu (FAE) za podršku. Lokalni prodajni uredi su također dostupni za pomoć kupcima. Spisak prodajnih ureda i lokacija nalazi se na poleđini ovog dokumenta.
Tehnička podrška je dostupna putem webstranica na: http://www.microchip.com/support.

ISTORIJA REVIZIJE DOKUMENTA
Revizija A (oktobar 2022.)

• Prvobitno izdanje ovog dokumenta kao Microchip DS50003423A.
  Revizija B (septembar 2023.)
• Revidirano za izdanje softvera 1.1 s podrškom za 5071A i 5071B cezij instrumente.

Poglavlje 1. Uvod

1.1 OPIS PROIZVODA
Softver Clockstudio™ je samostalni grafički korisnički interfejs (GUI) namijenjen komunikaciji i kontroli Microchip Atomic Clock proizvoda. Omogućava korisniku da se brzo upozna sa mogućnostima ovih proizvoda umjesto da unosi komande zasnovane na tekstu preko primitivnog interfejsa komandne linije.
Mogućnosti crtanja su moćan alat za eksperimentisanje i ispitivanje performansi uređaja u određenim uslovima.
Pogledajte odjeljak Dodatak: Podržani instrumenti za listu podržanih proizvoda za satove.

1.2 KARAKTERISTIKE PROIZVODA

• Komunicirajte sa više uređaja putem jednog interfejsa
• Konfigurirajte postavke uređaja (učestalost, 1PPS Disciplinirajući parametri, doba dana, itd.)
• Pratite telemetriju uređaja u "realnom vremenu" u obliku tabele
• Prikažite telemetriju uređaja kao grafikon
• Učitajte i prikažite prethodno sačuvane podatke
• Uvezite podatke iz drugih tekstualnih files
• Izvezite podatke za dalju analizu (kao što je Microchipov softverski alat TimeMonitor)

1.3 OSNOVNI IZGLED GUI
Kada se aplikacija pokrene, korisnik će u glavnom prozoru vidjeti karticu Start sa ikonom File meni iznad njega (Slika 1-1). Odavde, korisnik može odlučiti da se poveže na atomski sat ili otvori postojeće podatke file. Ova radnja će otvoriti novu karticu sa četiri glavna područja:

• Na lijevoj strani je meni Toolbar-a
• Desna strana (glavni dio aktivnog prozora sa karticama) će predstavljati drugačiji view zavisi od alata odabranog sa trake sa alatkama
• Sjeverna regija – Gornji dio prozora sa karticama sadrži naslovnu traku
• Južna regija – Donji dio prozora aplikacije sadrži statusnu traku

Poglavlje 2. Rad

Korisnik prvenstveno komunicira sa aplikacijom preko miša (kao što je odabir iz padajućih menija i preklapanje radio dugmadi), a sekundarno sa tastaturom (da bi podesio parametre specifične za uređaj ili uneo komande preko funkcije konzole, npr.ample).
Aplikacija je dizajnirana za rad na Windows 10 i 11 sistemima.
Ovaj korisnički vodič dijeli GUI na osam glavnih karakteristika, opisanih u sljedećim odjeljcima:

• File meni: opisuje file učitavanje i spremanje
• Meni postavki: navodi postavke aplikacije Clockstudio™ koje se mogu mijenjati
• O meni: sadrži opšte informacije o verziji softvera Clockstudio
• Kartica Start: pokrenite komunikaciju sa uređajem, otvorite a file, ili link ka podršci za proizvod URL
•  Naslovna traka: gotovoview povezanog uređaja
• Traka sa alatkama: prikazuje dostupne interaktivne funkcije uređaja
• Statusna traka: sadrži konzolu zajedno s aktivnim podacima file informacije
• Dijagram: opis kako nacrtati parametre telemetrije

2.1 FILE MENU
The File meni je uvijek prisutan na vrhu aplikacije i sadrži nekoliko file operacije, kao što je opisano u odeljcima ispod. Program Clockstudio koristi file ekstenzija .ctdb za podatke files. Novi podaci files se kreiraju kad god se uspostavi nova veza i po defaultu se spremaju u sljedeći Windows direktorij:
C:\Korisnici\ \Documents\Clockstudio
Imenik i drugi podaci file opcije nabavke se mogu mijenjati. Pogledajte Preference za više informacija.

2.1.1 Otvorena telemetrija…
Otvara se a file pretraživač da odaberete prethodno sačuvano file za analizu. Kada a file se otvori nova kartica u aplikaciji Clockstudio, označena sa fileime.
Naslovna traka, traka sa alatkama i statusna traka će se takođe popuniti na ovoj kartici. Podržane ekstenzije su .ctdb, .csv i .phd.

2.1.2 Otvorite Nedavno
Prikazuje listu nedavno otvorenih podataka files.

2.1.3 Izvoz telemetrije…
Files može biti izvezen u .csv formatu ili također u .txt formatu koji može čitati Microchip TimeMonitor softver.

2.1.4 Preimenujte telemetriju…
Dostupno kada je povezan na uređaj. Ova funkcija je korisna za premještanje podataka file tokom aktivnog prikupljanja podataka.

2.1.5 Prekini
Izlazi iz aplikacije Clockstudio.

2.2 MENI ZA POSTAVKE
Meni Postavke je uvijek prisutan na vrhu aplikacije i sadrži karticu Preference.

2.2.1 Postavke
Kartica Preferences omogućava korisniku da prilagodi postavke snimanja telemetrije. Zadane postavke se mogu podesiti, uključujući lokaciju za pohranjivanje podataka files,  file konvencija imenovanja i stopa glasanja.
Postavke vizualnog prikaza također se mogu podesiti, uključujući gustinu (rezoluciju) grafikona.

2.3 IZBORNIK POMOĆ
2.3.1 O Clockstudio…
Opisuje verziju izdanja i veze do informacija o licenci treće strane.

2.3.2 Uputstvo za korisnike
Veze do korisničkog vodiča softvera Clockstudio.

2.4 KARTICA START
Softverski alat Clockstudio™ može komunicirati sa više uređaja istovremeno, ovisno o mogućnostima sistema.
Kada se povežete s uređajem, otvorit će se nova kartica s najavom „Povezivanje…“ koja se kratko prikazuje na vrhu prozora.
Svaka nova kartica je označena adresom uređaja.
Ako se veza ne može uspostaviti, najava će se prebacivati ​​između “Povezivanje…” i “Nema uređaja” dok je korisnik ne otkaže klikom na dugme Pauza pored najava.
Može se ponovo pokušati uspostaviti komunikacija klikom na dugme Play.
Postoje dvije opcije za povezivanje na uređaj sa softverom Clockstudio: serijski (COM) port ili TCP host.

2.4.1 Serijski port
Padajući meni će popuniti sve prepoznate COM portove. Da biste uspostavili komunikaciju, odaberite jedan od portova i kliknite na Connect.

2.4.2 TCP Host
Korisnik može ručno uneti IP adresu. Da biste uspostavili komunikaciju sa uređajem, unesite adresu (IP: port) i kliknite na Connect.
Napomena: Trenutno podržani proizvodi još nemaju ovu funkciju. Adapter TCP za virtuelni COM port bi se mogao koristiti za daljinsku komunikaciju.
2.5 NASLOVNA BAR
Nakon uspostavljanja nove veze (ili otvaranja telemetrije file), otvorit će se nova kartica s naslovnom trakom koja se nalazi na vrhu. Naslovna traka će prikazati sljedeće informacije o uređaju:

2.5.1 Dugme Disconnect/Reconnect
Ovo je vidljivo samo kada je veza dostupna. Preporučuje se da ručno isključite Clockstudio sa uređaja prije nego što ga fizički isključite.

2.5.2 Naziv proizvoda uređaja
Ovo prikazuje naziv uređaja.

2.5.3 “Serijski”
Serijski broj uređaja je specifičan za svaki pojedinačni uređaj i očitava se direktno iz vlastitog sačuvanog parametra „serijskog broja“ uređaja.

2.5.4 Port “Adresa”
Navodi COM ili IP adresu koja se koristi za komunikaciju sa uređajem. Ovo se definira kada se korisnik prvi put poveže s uređajem. Pogledajte odjeljak Kartica Start za više informacija.

2.5.5 Stopa anketiranja podataka
Vidljivo samo kada je veza uspostavljena. Može se podesiti od 10 Hz do 100 sekundi, ovisno o mogućnostima uređaja.
Za smanjenje se preporučuju sporije brzine prenosa podataka file veličine.
Za nprampda, promjena brzine prijenosa podataka sa 1 sekunde na 10 sekundi smanjit će veličinu za faktor 10.

2.6 TRAKE SA ALATIMA
2.6.1 Uobičajeni alati
Ovaj odjeljak opisuje alate na alatnoj traci koji su podržani među svim tipovima uređaja:

• Alat za informacije o uređaju
• Alat za telemetriju
• Alat za nadogradnju firmvera (samo podržani uređaji, potrebna je veza)
• Alat za napomene

Većina ovih alata dostupna je prilikom otvaranja podataka file sa diska i kada je povezan sa živim uređajem.

2.6.1.1 ALAT ZA INFORMACIJE O UREĐAJU
Ovaj alat prikazuje sliku uređaja ili proizvoda povezanu s trenutnim podacima file, kao i neke osnovne informacije, uključujući:

• Web linkovi na stranicu proizvoda, korisnički priručnik i tehnički list
• Microchip FTS e-mail za podršku
• Serijski i delovi brojevi uređaja
• Revizije firmvera i hardvera uređaja
• Putanja i datum kreiranja podataka file

2.6.1.2 ALAT ZA TELEMETRIJU UREĐAJA
Alat za telemetriju uređaja prikazuje telemetriju uređaja i konfiguracijske parametre, sa trenutnim vrijednostima na lijevoj strani i odabranim grafikonima vremenskih serija na desnoj strani.
Kada su povezani na uređaj, parametri koji se mogu uređivati ​​su označeni plavom bojom. Kliknite na plavi broj ili potvrdni okvir na lijevoj strani alata da uredite vrijednost.
Korisnik može view historiju vrijednosti parametra kao grafikon vremenske serije klikom na ikonu trougla usmjerenog desno pored njega (samo podržani parametri). Može se istovremeno prikazati do osam grafikona.

2.6.1.3 ALAT ZA NADOGRADU FIRMVERA
Kada je povezan na podržani uređaj, alat za nadogradnju firmvera se može koristiti za ažuriranje njegovog firmvera.
Preuzmite najnoviju verziju firmvera za svoj proizvod sa Microchip portala za korisničku podršku, a zatim kliknite na Browse da odaberete file učitati. Tokom prenosa firmvera, uređaj će privremeno zaustaviti normalan rad. Nakon nadogradnje, on će se resetirati i nastaviti s radom.

OPREZ
Ako je prijenos prekinut, uređaj neće ispravno funkcionisati sve dok se firmver ne učita ponovo uz naknadni pokušaj. Ponovno povezivanje s uređajem će prikazati “bsl” jer aplikacija uređaja na Device Info Tool-u i telemetrija neće biti dostupna.

2.6.1.4 ALAT ZA BILJEŠKE
Alat za beleške pruža prostor za dodavanje napomena, koristeći Markdown sintaksu, trenutnim podacima file. Posjetite www.commonmark.org/help za vodič za Markdown sintaksu.
Bilješke se mogu dodati podacima u .ctdb formatu file u bilo koje vrijeme; prilikom snimanja telemetrije ili kasnije, kada viewing the file. Eksterni podaci file formati nisu podržani.

2.6.2 CSAC alati
Kada ste povezani na CSAC, dostupni su sljedeći alati:

• Informacije o uređaju
• Telemetrija uređaja
• Podešavanje frekvencije
• 1PPS Discipliniranje
• Doba dana
• Upravljanje napajanjem
• Bilješke
• Nadogradite firmver

2.6.2.1 ALAT ZA PODEŠAVANJE FREKVENCIJE (SA.45s/SA65)
Ovaj alat omogućava korisniku da digitalno podesi izlaznu frekvenciju, konfiguriše analogno podešavanje i fiksira pomak frekvencije. Podržana su i apsolutna i relativna podešavanja frekvencije. Kada je omogućeno, analogno podešavanje voltagIzvještavaju se o mjerenjima. Zatvaranje digitalne melodije (ili upravljanje) pohranjuje pomak frekvencije u interni blic, resetujući ofset. „Steer“ grafikon vremenskih serija prikazuje efektivnu istoriju podešavanja CSAC-a kao frakcionu frekvenciju u delovima po 1012.

2.6.2.2 ALAT ZA DISCIPLINU 1PPS (SA.45s/SA65)
Alat za disciplinovanje 1PPS (Pulse-Per-Second) pruža interfejs za kalibraciju frekvencije i 1PPS izlaza. Ovaj alat omogućava pristup 1PPS sinhronizaciji, širini izlaznog impulsa i disciplinskoj servo konfiguraciji.
Prikazuju se mjerenja faza i digitalni dijagrami podešavanja kako bi pomogli korisniku da razumije kako disciplinirajući servo utječe na izlaznu frekvenciju.
Pogledajte korisnički vodič proizvoda za detalje i preporuke u vezi disciplinovanja 1PPS. 

2.6.2.3 VRIJEME DANA (SA.45s/SA65)
Alat Time of Day omogućava korisniku da upravlja internim konceptom vremena uređaja, predstavljenim kao broj sekundi od epohe. Kada se uključi, uređaj počinje da broji doba dana od nule.
Primjena vremena računala automatski će postaviti vrijeme dana uređaja kao broj sekundi od Linux epohe (UTC). Vrijeme uređaja može se povećati/smanjiti pomoću dugmadi “Sati” i “Sekunde” ili postaviti direktno na apsolutni broj.

2.6.2.4 UPRAVLJANJE NAPAJANJEM (SA.45s/SA65)
Alat za upravljanje napajanjem omogućava konfiguraciju potrošnje energije CSAC-a putem režima ultra-niske energije (ULP) i ograničenja snage grijača. CSAC-SA65 uređaji sadrže krug za pojačavanje grijača radi poboljšanja vremena prikupljanja podataka na niskim temperaturama.
Pogledajte CSAC korisnički vodič za detalje u vezi sa ovim funkcijama.

2.6.3 MAC-SA5X Alati
Kada ste povezani na MAC, dostupni su sljedeći alati:

• Informacije o uređaju
• Telemetrija uređaja
• Podešavanje frekvencije
• 1PPS Discipliniranje
• Doba dana
• Bilješke
• Nadogradite firmver

2.6.3.1 ALAT ZA PODEŠAVANJE FREKVENCIJE (MAC-SA5X)
Ovaj alat omogućava korisniku da digitalno podesi izlaznu frekvenciju, konfiguriše analogno podešavanje i fiksira pomak frekvencije.
Tabela vremenske serije “EffectiveTuning” prikazuje efektivnu istoriju podešavanja MAC-a kao frakcionu frekvenciju u delovima po 10 15 .

2.6.3.2 ALAT ZA DISCIPLINU 1PPS (MAC-SA5X)
1PPS Disciplining Tool omogućava korisniku da konfiguriše sinhronizaciju, izlazni impuls i servo za disciplinovanje. Alat pretpostavlja da je 1PPS ulaz 0 povezan sa referencom, u odnosu na alternativni ulaz 1.
Pogledajte korisnički vodič proizvoda za detalje i preporuke u vezi sa 1PPS disciplinirajućim servo postavkama.

2.6.3.3 VRIJEME DANA (MAC-SA5X)
Alat vremena dana za MAC radi isto kao što je opisano za CSAC. Pogledajte odeljak 2.6.2.3 “Doba dana (SA.45s/SA65)” za detalje.

2.6.4 5071 Standardni alati za primarnu frekvenciju
Softverski alat Clockstudio podržava daljinsko upravljanje A i B revizijama 5071 standarda primarne frekvencije. Kada je povezan na 5071, dostupni su sljedeći alati:

• Informacije o uređaju
• Telemetrija uređaja
• Doba dana
• Konfiguracija uređaja
• Dnevnik događaja
• Bilješke

2.6.4.1 ALAT ZA VRIJEME DANA
Alat Time of Day pruža interfejs za konfigurisanje preciznih vremenskih funkcija 5071, uključujući postavljanje datuma i vremena, omogućavanje prikaza sata na prednjoj ploči, zakazivanje preskočne sekunde i podešavanje faze 1PPS izlaza.
Interni datum (MJD) i vrijeme (24 h) uređaja usklađeni su sa UTC i mogu se podesiti ili iz vremena na računaru ili ručnim unosom. Za više detalja pogledajte Uputstvo za korisnike 5071.

2.6.4.2 ALAT ZA KONFIGURACIJU UREĐAJA
Alat za konfiguraciju uređaja za 5071 omogućava korisnicima da podese izlaznu frekvenciju stražnjih portova 1 i 2, konfigurišu postavke RS-232 serijskog porta i pohranjuju ove postavke u trajnu memoriju u 5071.
Pohranjene postavke će se održavati tokom ciklusa napajanja.

2.6.4.3 ALAT ZA DNEVNIK DOGAĐAJA
Alat za evidenciju događaja prikazuje interni dnevnik događaja 5071. Svaki unos se prikazuje u posebnom redu i vremenskom okviruamped sa MJD uređaja i vremenom sata na prednjoj ploči.
Kliknite Spremi da pohranite kopiju prikazanog teksta u podatke filednevnik konzole korisnika. Bit će sačuvan uz telemetriju i bilješke u trenutnim .ctdb podacima file. Kliknite na Izvezi… da sačuvate kopiju prikazanog teksta u novi tekst file.
Interni dnevnik događaja 5071 može se obrisati pritiskom i držanjem dugmeta Clear Log jednu punu sekundu. Ova operacija se ne može poništiti; budite sigurni da želite trajno izbrisati zapisnik događaja uređaja.

2.7 STATUS BAR
Statusna traka se nalazi na dnu prozora. Prikazuje podatke file statistike i važne informacije o statusu uređaja.

Sljedeći odjeljci opisuju elemente koji se pojavljuju na statusnoj traci, ovisno o proizvodu i statusu veze.

2.7.1 Prebaci konzolu
Dugme za otvaranje i zatvaranje prozora konzole nalazi se na lijevoj strani statusne trake. Konzola omogućava korisniku da upisuje komande direktno na uređaj. Pogledajte korisnički vodič proizvoda za detalje u vezi sa sintaksom i upotrebom serijske komande.

2.7.2 Trajanje snimanja (ikona štoperice)
Navodi trajanje snimanja i file veličina trenutne telemetrije file. Kliknite da biste otkrili podatke file u prozoru Explorera.

2.7.3 Alarmi (Ikona Alert!)
Ako povezani uređaj ima aktivne alarme, “Alarmi” će biti prikazani na statusnoj traci. Prisustvo kritičnih/grešnih alarma će istaknuti obaveštenje „Alarmi“ crvenom bojom. Kliknite na “Alarmi” za view listu aktivnih alarmnih bitova i opisa.2.7.4 Status fizike (ikona zaključavanja) (CSAC, MAC)
Prikazuje status servo zaključavanja uređaja atomima. Kada se uređaj uspješno zaključa, njegova izlazna frekvencija će biti stabilna i pouzdana.

2.7.5 Status napajanja (ikona utikača) (5071)
Prikazuje trenutni izvor napajanja 5071: AC, DC ili Baterija. Ako je izvor napajanja nizak, obavijest će biti istaknuta crvenom ikonom upozorenja. Pogledajte korisnički vodič za 5071 za detalje u vezi s napajanjem.

2.7.6 Globalni status (5071)
Prikazuje globalni operativni status 5071, nprample: “Stanje pripravnosti”, “Zagrijavanje” ili “Radi normalno”. Ako je uređaj naišao na fatalnu grešku, status će biti označen crvenom bojom.

2.7.7 Uvjeti statusa rada (5071)
Dugme Operation je prikazano na statusnoj traci kada je bit postavljen u registru statusa operacije 5071.
Kliknite za view lista aktivnih statusnih bitova i opisa.
Pogledajte korisnički vodič 5071 za detalje u vezi registra statusa operacije.

2.7.8 Uvjeti upitnih podataka (5071)
Dugme Upitno se prikazuje na statusnoj traci kada je bit postavljen u registru upitnih podataka 5071. Kliknite za view spisak aktivnih sumnjivih bitova podataka i opisa. Pogledajte korisnički vodič 5071 za detalje u vezi sa sumnjivim registrom podataka.

2.7.9 Kontinuirani rad (5071)
Kada je stanje kontinuiranog rada 5071 uključeno ili omogućeno, prikazano je dugme za kontinuirani rad.
Izgled dugmeta odražava izgled lampice za kontinuirani rad na prednjoj ploči uređaja: treperi kada je omogućeno, a zatim ostaje svetli kada se resetuje.
Pritisnite dugme dok treperi da biste resetovali stanje kontinuiranog rada.
Pogledajte korisnički vodič 5071 za detalje u vezi sa svjetlom za kontinuirano djelovanje.

2.7.10 Daljinski (ikona zaključavanja) (5071)
Dugme za daljinsko upravljanje je prikazano na statusnoj traci sa ikonom zaključavanja kada je omogućen način rada na daljinu 5071. Ovaj način će u početku biti omogućen od strane aplikacije, zaključavajući korisnika od bilo kakvih promjena na prednjoj ploči uređaja.
Kliknite na dugme u bilo kom trenutku da biste onemogućili režim i otključali prednju ploču.
Režim rada na daljinu će se automatski omogućiti kada se ponovo povežete preko RS-232 ili kada izvršite promjenu stanja uređaja iz softverskog alata Clockstudio.
Pogledajte korisnički vodič za 5071 za detalje o daljinskom upravljanju.

2.8 GRAFIKOVI VREMENSKIH SERIJA
Ova funkcija je dostupna iz alata Telemetrija uređaja. Novo dodani grafikoni će biti dodani na vrh prozora, iako se redoslijed može promijeniti jednostavnim klikom na naslov grafikona i povlačenjem grafikona na željenu lokaciju. Svaki grafikon ima traku menija na vrhu sa sljedećim karakteristikama (s lijeva na desno):

• Dugme X za zatvaranje grafikona
• Naziv parametra telemetrije (naslov grafikona)
• Dugme za prebacivanje za jedinice osi x
• Dugme za prebacivanje za vertikalno skaliranje
• Dugme za katanac za sinhronizaciju x-ose view raspon na svim grafikonima ili korištenje nezavisnog raspona
• Dugme sa strelicom ulijevo za pomicanje raspona x-ose na početak skupa podataka
• Dugme sa strelicom udesno za pomicanje raspona osi x na kraj skupa podataka

2.8.1 Dodavanje grafikona
Korisnik može view određeni parametar kao grafikon tako što ćete kliknuti na desnu strelicu pored datog parametra unutar liste telemetrije.

2.8.2 Podešavanje X-ose
Svi grafikoni imaju istu x-osu view raspon prema zadanim postavkama. Podešavanje jednog grafikona view raspon će prilagoditi ostale karte u skladu s tim. Međutim, pojedinačni grafikon može imati nezavisnu (nesinhronizovanu) x-os kada je dugme za prebacivanje lokota postavljeno da se prikazuje kao otključano (nesinhronizovano).
Raspon: kotačić miša je najlakši način da proširite ili smanjite x-os grafikona view domet. Alternativno, možete odabrati unaprijed definirani raspon korištenjem padajuće liste “Zumiraj na…” unutar izbornika naslovne trake grafikona ili koristiti tipke <+> i <–>, kada je fokus. Koristite tipku <0> za potpuno smanjenje.
Položaj: Početna pozicija raspona x osi može se podesiti povlačenjem lijevog miša. Alternativno, možete pritisnuti dugmad sa strelicom levo ili desno u okviru menija naslovne trake grafikona da biste pomerili opseg na početak ili kraj skupa podataka, respektivno.
Pritisnite ili tipke za skok na početak ili kraj serije podataka, respektivno.
Jedinice: Podrazumevane jedinice x-ose su u sekundama. Jedinice se mogu podesiti pomoću dugmeta za prebacivanje unutar menija naslovne trake grafikona (sekunde, minute, sati, dani ili MJD).

2.8.3 Podešavanje Y-ose
Raspon: Y-osa se automatski prilagođava da prikaže minimalne i maksimalne y-vrijednosti unutar vidljivog raspona podataka.
Opseg se može promijeniti odabirom tipke za vertikalno skaliranje unutar izbornika naslovne trake grafikona.

2.8.4 Alati za crtanje
Desni klik na grafikon da postavite kursor. Pored kursora, informativno okno će prikazati Y vrijednost telemetrije u odabrano vrijeme (X).Odaberite raspon desnim pritiskom miša i povucite, da postavite dva kursora na grafikon. Okno sa informacijama će prikazati vrijeme između dva kursora “dX” i prosječne Y vrijednosti “Avg” u odabranom rasponu. Debela plava linija će takođe vizuelno prikazati prosek, na području za crtanje grafikona. 

Kada kursorom miša pređete preko informativnog okna, pojavljuju se tri dodatna gumba:

1. Dugme s trotočkom prebacuje prikazanu metriku između Prosjek i Nagib.
2. Dugme plus zumira grafikon view na odabrani raspon.
3. Dugme X uklanja kursore.

Dodatak A. Podržani instrumenti

Korisnik može pronaći više informacija u samoj aplikaciji Clockstudio™, uključujući veze i još mnogo toga.
Podržani uređaji uključuju:

• Minijaturni atomski sat (MAC-SA5X): atomski oscilator visokih performansi na bazi Rb.
• Atomski sat sa skalom čipa (CSAC-SA45s i CSAC-SA65): atomski oscilator male snage.
• Atomski sat na skali sa niskom šumom (LN-CSAC): atomski oscilator male snage i niske razine šuma.
• 5071A i 5071B: Standard primarne frekvencije.

Dodatak B. Licence za softver

MICROCHIP SOFTVER SE DAJE ISKLJUČIVO DA VAM POMOGNE U RAZVOJU PROIZVODA I SISTEMA KOJI KORISTE MICROCHIP PROIZVODE.
PREUZIMANJE I UPOTREBA SOFTVERA ZAHTEVAJU DA PRIHVATATE OVAJ UGOVOR O SOFTVERU LICENCI. DA PRIHVATITE, KLIKNITE „PRIHVATAM“ I NASTAVITE SA PREUZIMANJEM.
AKO NE PRIHVATATE, KLIKNITE „NE PRIHVATAM“ I NEMOJTE PREUZIMATI NI KORISTITI BILO KOJI OD SOFTVERA. PREUZIMANJE ILI KORIŠĆENJE SOFTVERA ZNAČI VAŠE PRIHVATANJE OVOG LICENCNOG UGOVORA ZA SOFTVER.
UGOVOR O LICENCI SOFTVERA
Ovaj Ugovor o licenciranju softvera ("Ugovor") je ugovor između vas (ako licencirate kao pojedinac) ili entiteta koji predstavljate (ako licencirate kao posao) ("vi" ili "Korisnik licence") i Microchip Technology Incorporated, korporacije iz Delawarea , sa sjedištem na adresi 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, i njegove podružnice uključujući Microchip Technology Ireland Limited, kompaniju organiziranu prema zakonima Irske, sa glavnom adresom u prizemlju, Block W. , East Point Business Park, Dablin, Irska 3 (zajedno, „Microchip“) za Microchip softver i dokumentaciju uključenu u preuzimanje ili na drugi način dostavljenu od strane Microchipa korisniku licence (zajedno, „Softver“).

1. Koristi. U skladu sa uslovima ovog Ugovora, Microchip ovim dodeljuje korisniku licence ograničenu, opozivu, neekskluzivnu, neprenosivu licencu širom sveta za (a) korišćenje Softvera i (b) modifikovanje Softvera obezbeđenog u obliku izvornog koda, ako postoji (i korištenje i kopiranje modifikacija takvog Softvera koje je izvršio korisnik licence), pod uslovom da u svakom slučaju (u pogledu klauzula (a) i (b)) korisnik licence koristi isključivo Softver s Microchip proizvodima, proizvodima korisnika licence ili drugim proizvodima s kojima se slaže Mikročip u pisanoj formi. Imalac licence nema pravo (i) zamijeniti proizvode treće strane za Microchip proizvode, ili (ii) osim kako je izričito navedeno u Odjeljku 2 ispod, podlicencirati svoja prava prema ovom Ugovoru ili na drugi način otkriti ili distribuirati Softver bilo kojoj trećoj strani. Imalac licence može napraviti razuman broj kopija Softvera samo koliko je potrebno za ostvarivanje svojih licencnih prava iz ovog Odjeljka 1. Imalac licence neće ukloniti ili promijeniti bilo koje napomene o autorskom pravu, žigu ili druge vlasničke napomene sadržane na ili u Softveru ili bilo kojim kopijama. “Microchip proizvodi” označava one Microchip uređaje kupljene od Microchipa ili jednog od njegovih ovlaštenih distributera koji su identificirani u Softveru, ili ako nisu identificirani u Softveru, onda takvi Microchip uređaji koji su u skladu sa svrhom Softvera. “Proizvodi korisnika licence” označavaju proizvode proizvedene od strane korisnika licence ili za njih koji koriste ili sadrže Microchip proizvode.
2. Podizvođači. Ako imalac licence želi da njegov podizvođač pribavi i koristi Softver u cilju pružanja usluga dizajna, proizvodnje ili drugih usluga korisniku licence: (a) takav podizvođač može (i) preuzeti i prihvatiti uslove ovog Ugovora ili (ii) kontaktirati Microchip direktno za kopiju ovog Ugovora i saglasni sa njegovim uslovima; ili (b) Imalac licence može podlicencirati prava opisana u Odjeljku 1 direktno svom podizvođaču, pod uslovom da (i) se takav podizvođač pismeno složi sa uslovima ovog Ugovora – čija će kopija biti dostavljena Microchipu na zahtjev, i (ii ) Imalac licence je odgovoran za radnje i propuste podizvođača.
3. Softver treće strane. (a) Materijali treće strane. Imalac licence je saglasan da će se pridržavati uslova licence treće strane koji se primjenjuju na Materijale treće strane, ako ih ima. Microchip se neće smatrati odgovornim za nepoštovanje ovih uslova od strane imaoca licence. Microchip nema obavezu pružanja podrške ili održavanja za materijale trećih strana. “Materijal treće strane” znači softver, sisteme, alate ili specifikacije treće strane (uključujući one organizacije za postavljanje standarda) na koje se upućuje, u paketu ili uključeni u Softver. (b) Komponente otvorenog koda. Bez obzira na dodjelu licence u Odjeljku 1 iznad, korisnik licence potvrđuje da Softver može uključivati ​​komponente otvorenog koda. U meri u kojoj to zahtevaju licence koje pokrivaju komponente otvorenog koda, uslovi takve licence primenjuju se umesto uslova ovog Ugovora. U meri u kojoj uslovi licenci koje se primenjuju na komponente otvorenog koda zabranjuju bilo koje od ograničenja iz ovog Ugovora u vezi sa takvim komponentama otvorenog koda, ta ograničenja se neće primenjivati ​​na komponentu otvorenog koda. “Komponente otvorenog koda” označava komponente softvera koje podliježu uslovima licence otvorenog koda. “Licenca otvorenog koda” znači bilo koju softversku licencu odobrenu kao licencu otvorenog koda od strane Open Source Initiative ili bilo koju suštinski sličnu licencu, uključujući bez ograničenja bilo koju licencu koja, kao uslov distribucije softvera licenciranog pod takvom licencom, zahtijeva da distributer učiniti softver dostupnim u formatu izvornog koda.
4. Obaveze korisnika licence. (a) Ograničenja. Osim ako je izričito dozvoljeno ovim Ugovorom, Korisnik licence je saglasan da neće (i) modificirati ili mijenjati Softver ili Microchip proizvod; (ii) adaptirati, prevesti, dekompilirati, obrnuti inženjering, rastaviti softver koji se pruža u obliku objektnog koda, bilo koji Microchip proizvod ili bilo kojiampdatoteke ili prototipovi koje obezbeđuje Microchip, ili kreiranje izvedenih radova od njih; ili (iii) koristiti Softver sa bilo kojim softverom ili drugim materijalima koji su podložni licencama ili ograničenjima (npr. licence otvorenog koda) koji bi, u kombinaciji sa Softverom, zahtijevali od Microchipa da otkrije, licencira, distribuira ili na drugi način napravi sve ili bilo koji dio takvog Softvera dostupan svima. (b) Odšteta. Imalac licence će nadoknaditi (i, po izboru Microchipa, braniti) Microchip od i protiv svih potraživanja, troškova, šteta, troškova (uključujući razumne advokatske naknade), obaveza i gubitaka, koji proizlaze iz ili su povezani sa: (i) Korisnikom licence modifikacija, otkrivanje ili distribucija Softvera ili Materijala treće strane; (ii) upotrebu, prodaju ili distribuciju proizvoda korisnika licence; i (iii) navod da proizvodi korisnika licence ili modifikacija softvera od strane korisnika licence krše prava intelektualne svojine trećih strana. (c) Proizvodi korisnika licence. Imalac licence razumije i slaže se da imalac licence ostaje odgovoran za korištenje svoje nezavisne analize, procjene i prosuđivanja u dizajniranju proizvoda i sistema korisnika licence i ima punu i isključivu odgovornost da osigura sigurnost svojih proizvoda i usklađenost svojih proizvoda (i svih Microchip proizvoda koji se koriste u ili za takve Proizvode korisnika licence) s primjenjivim zakonima i zahtjevima.
5. Povjerljivost. (a) Korisnik licence je saglasan da su Softver, osnovni izumi, algoritmi, znanje i ideje u vezi sa Softverom, kao i sve druge poslovne ili tehničke informacije koje Microchip otkrije imaocu licence povjerljive i vlasničke informacije, uključujući informacije izvedene iz njih , koji pripada Microchipu i njegovim davaocima licenci (zajedno, „Poverljive informacije“). Imalac licence će koristiti povjerljive informacije samo za ostvarivanje svojih prava i izvršavanje svojih obaveza prema ovom Ugovoru i poduzet će sve razumne mjere da zaštiti tajnost i izbjegne neovlašteni pristup, otkrivanje i korištenje povjerljivih informacija. Takve mjere uključuju, ali nisu ograničene na, najviši stepen brige koji koristi za zaštitu vlastitih informacija slične prirode, ali ne manje od razumne brige. Imalac licence će otkriti povjerljive informacije samo svojim zaposlenicima, podizvođačima, konsultantima, revizorima i predstavnicima (zajedno "Predstavnici") koji imaju potrebu da znaju takve informacije i koji imaju obavezu korištenja i povjerljivosti prema imaocu licence barem onoliko restriktivne kao one navedene u ovom Sporazum. Imalac licence je odgovoran za otkrivanje ili zloupotrebu povjerljivih informacija od strane njegovih Predstavnika. Upotreba povjerljivih informacija za ličnu korist, u korist treće strane ili za konkurenciju Microchipu, direktno ili indirektno, predstavlja kršenje ovog Ugovora. Imalac licence će obavijestiti Microchip u pisanoj formi o svakoj stvarnoj ili sumnjivoj zloupotrebi, prisvajanju ili neovlaštenom otkrivanju povjerljivih informacija na koje korisnik licence dođe. Povjerljive informacije neće uključivati ​​informacije koje: (i) su ili postaju javno dostupne bez kršenja ovog Ugovora; (ii) je poznat ili postane poznat korisniku licence iz izvora koji nije Microchip bez ograničenja i bez kršenja ovog Ugovora ili kršenja Microchipovih prava, kao što je pokazano vjerodostojnim dokazima koji su postojali u vrijeme otkrivanja; (iii) je nezavisno razvijen od strane korisnika licence bez upotrebe ili pozivanja na povjerljive informacije, kao što je pokazano vjerodostojnim dokazima koji su postojali u vrijeme nezavisnog razvoja; ili (iv) ga Microchip općenito otkriva trećim stranama bez ograničenja sličnih onima sadržanim u ovom Ugovoru. Imalac licence može otkriti povjerljive informacije u mjeri u kojoj to zahtijeva zakon, pravilo ili propis (uključujući one bilo koje nacionalne berze vrijednosnih papira), putem sudskog poziva, zahtjeva za građansku istragu ili sličnog procesa, ili od strane suda ili administrativne agencije (svaki „Zahtjev” '), pod uslovom da će, u mjeri u kojoj je to dozvoljeno primjenjivim zakonom, korisnik licence odmah obavijestiti Microchip o takvim zahtjevima kako bi omogućio Microchipu da traži nalog za zaštitu ili na drugi način spriječi ili ograniči takvo otkrivanje. (b) Povrat materijala. Na zahtjev i upute Microchipa, korisnik licence će odmah vratiti ili uništiti povjerljive informacije, uključujući sve fizičke informacije ili materijale koji su dostavljeni korisniku licence (zajedno sa kopijama, izvodima, sintezama, CD-ROM-ovima, disketama, itd.), i, u slučaju informacije izvedene iz njih, daju pismenu potvrdu da su sve povjerljive informacije izbrisane iz bilo kojeg takvog materijala ili da su svi takvi materijali uništeni.
6. Vlasništvo i zadržavanje prava. Sva prava, vlasništvo i interesi (uključujući sva prava intelektualne svojine) na i na Softver, uključujući sve izvedene radove Softvera i sve inkrementalne modifikacije Softvera bez obzira da li su napravljene od strane korisnika licence ili Microchipa (zajedno, „Microchip Property“) , jesu i ostaće jedino i ekskluzivno vlasništvo Microchipa, bilo da je takva svojina Microchipa odvojena ili kombinovana sa bilo kojim drugim proizvodima. Imalac licence, u svoje ime i svoje filijale, pristaje, i ovime, dodijeli Microchipu ili njegovom ovlaštenom licu sva prava, vlasništvo i interes (uključujući sva prava intelektualne svojine) na i na izvedena djela i sve inkrementalne modifikacije Softvera. Imalac licence će poduzeti (i natjerat će svoje podružnice, njihove podizvođače i sve povezane pojedince da preduzmu) sve radnje koje mogu biti razumno potrebne, ispravne ili preporučljive da usavrši i osigura vlasništvo, licence, intelektualnu svojinu i druga prava na ili na Microchip kao navedeno u ovom Ugovoru. Sva prava koja nisu izričito data ovim Ugovorom rezervisana su za Microchip i njegove davaoce licenci i dobavljače, i ne postoje nikakva implicirana prava. Imalac licence zadržava sva prava, vlasništvo i interes u vezi sa bilo kojom tehnologijom koju je nezavisno razvijen od strane imaoca licence, a koja nije izvedena, direktno ili indirektno, iz Microchip imovine ili bilo koje druge materijalne imovine koju je Microchip pružio korisniku licence u skladu sa ovim Ugovorom.
7. Raskid. Ovaj Ugovor počinje kada ga korisnik licence prihvati i nastavlja se osim ako i dok se ne raskine kako je predviđeno u ovom Ugovoru. Ovaj Ugovor automatski prestaje odmah ako korisnik licence prekrši ograničenja navedena u odjeljcima 1, 2 ili 4(a). Microchip može raskinuti ovaj Ugovor odmah nakon obavještenja ako (a) Imalac licence ili njegove filijale postanu konkurenti Microchipu, ili (b) Imalac licence prekrši bilo koju drugu odredbu ovog Ugovora i ne otkloni takvo kršenje u roku od 30 dana nakon prijema pismene obavijesti o takvom kršenju od Microchipa. Nakon raskida ovog Ugovora, (i) prestaju davanja licence u Odjeljcima 1 i 2(b) i (ii) Imalac licence će se vratiti Microchipu ili uništiti (i potvrditi uništenje) svu Microchip imovinu i povjerljive informacije u svom posjedu ili pod njegovom kontrolom i sve njihove kopije. Sljedeći odjeljci ostaju na snazi ​​nakon raskida ovog Ugovora: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 i 11.
8. EU Consumers – Važeći uslovi. TADA JE KORISNIK LICENCE KORISNIK KOJI SE NALAZI U EVROPI, SLJEDEĆE ODREDBE VAŽE SE UMJESTO ODJELJAKA 9 I 10 U nastavku: Microchip i njegovi davaoci licence neće biti odgovorni (a) za bilo kakav gubitak koji je pretrpio korisnik licence u vezi sa Softverom kada takav gubitak nije bio razuman za korisnika kada je Softver prvi put preuzeo korisnik licence, čak i ako je takav gubitak bio rezultat nemara ili neuspjeha Microchipa i njegovih davalaca licence da se pridržavaju ovog Ugovora; ili (b) bez obzira na osnovu potraživanja, za bilo kakav gubitak prihoda, dobiti ili drugog pretrpljenog poslovnog ili ekonomskog gubitka. Neki Softver je dostupan korisniku licence besplatno, a korisnik licence može u bilo koje vrijeme preuzeti dodatne kopije bez naknade kako bi zamijenio softver koji je prvobitno preuzet, a drugi mogu zahtijevati naknadu za preuzimanje ili preuzimanje bilo koje druge kopije. U svim okolnostima, u meri u kojoj se odgovornost može zakonski ograničiti ili isključiti, kumulativna odgovornost Microchipa i njegovih davalaca licence neće prelaziti 1,000 USD (ili ekvivalentan iznos u valuti zemlje u kojoj imalac licence prebiva). Međutim, ništa od gore navedenog ne ograničava niti isključuje bilo kakvu odgovornost za smrt ili ličnu povredu nastalu iz nemara, ili za prevaru, lažno lažno predstavljanje ili bilo koji drugi uzrok koji se zakonom ne može isključiti i ograničiti.
9. Odricanje od odgovornosti. OSIM ZA POTROŠAČE NA KOJE SE PRIMJENJIVA ODJELJAK 8, SOFTVER JE LICENCIRAN NA OSNOVU „KAKO JESTE“. MICROCHIP NE DAJE BILO KAKVE GARANCIJE U ODNOSU NA SOFTVER, BILO IZRIČITI, PODRAZUMEVANI, ZAKONSKI ILI DRUGIH, I IZRIČITO SE ODRIČUJE BILO KAKVE PODRAZUMEVANE GARANCIJE ZA TRGOVINU, ZA ODLIČAN NASLOV I BILO KAKVE GARANCIJE KOJE MOGU PROISTAKTI IZ UPOTREBE TRGOVINE ILI SLUČAJA POSLOVANJA. MICROCHIP I NJEGOVI DAVCI LICENCE NEMAJU OBAVEZU ISPRAVITI BILO KAKVE KVARE U SOFTVERU. TEHNIČKA POMOĆ, AKO JE PRUŽENA, NEĆE PROŠIRITI OVE GARANCIJE. AKO JE KUPAC POTROŠAČ, NAVEDENO NEĆE ISKLJUČITI VAŠA ZAKONSKA PRAVA.
10. Ograničena odgovornost. OSIM ZA POTROŠAČE NA KOJE SE ODNOSI ODJELJAK 8, MIKROČIP NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN, BILO U UGOVORU, GARANCIJI, ZASTUPANJU, DEŽITU, STROGOJ ODGOVORNOSTI, ODŠTETU, DOPRINOSU ILI NA BILO DRUGO, BILO NA DRUGOM, BILO DALJE, DALJE IDENTALNI ILI POSLEDIČNI GUBITAK , ŠTETE, TROŠKOVI ILI TROŠKOVI BILO KOJE VRSTE, BILO KOJI BILO UZROKOVANI, ILI BILO KOJI GUBITAK PROIZVODNJE, TROŠKOVI NABAVKE ZAMJENSKE PROIZVODE ILI USLUGA, BILO KOJI GUBITAK DOBITAKA, GUBITAK POSLOVANJA, D USINESS IZ OVOG UGOVORA, BILO KOJI BILO UZROK I NA BILO KOJOJ TEORIJI ODGOVORNOSTI, ČAK I AKO JE MICROCHIP OBAVIJEŠTEN O MOGUĆNOSTI TAKVOG GUBITKA, I NEPOZNATO BILO KAKVOG KVARA KOJI JE SUŠTINSKI. UKUPNA UKUPNA OBAVEZA MICROCHIP-a PREMA OVOM UGOVORU NEĆE PREMAŠITI 1,000 USD.
11. Generale. (a) Ovaj Ugovor će biti vođen i tumačen u skladu sa zakonima države Arizona i Sjedinjenih Država, bez obzira na odredbe o sukobu zakona. Strane ovime neopozivo pristaju na isključivu ličnu nadležnost i mjesto održavanja državnih i saveznih sudova u okrugu Maricopa, Arizona za bilo koji spor u vezi s ovim Ugovorom. TADA JE IMAOAC LICENCE KORISNIK KOJI SE NALAZI U EVROPI, ovaj Ugovor podliježe zakonima zemlje u kojoj se softver preuzima i, u mjeri u kojoj je to propisano takvim zakonima, podliježe nadležnosti sudova te zemlje. Strane se izričito odriču primjenjivosti Konvencije Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe u vezi sa ovim Ugovorom. (b) Osim ako strane nemaju međusobno potpisan sporazum koji se odnosi na licenciranje ovog Softvera od strane Microchipa korisniku licence (“Potpisani ugovor”), ovaj Ugovor predstavlja cjelokupni ugovor između strana u vezi sa Softverom i zamjenjuje i zamjenjuje prethodni ili istovremeni pismene ili usmene sporazume ili komunikacije između strana u vezi sa Softverom, uključujući sve narudžbenice. Ako strane imaju potpisan sporazum, ovaj ugovor ne zamjenjuje niti zamjenjuje taj potpisani sporazum. Korisnik licence ne može mijenjati ovaj Ugovor osim pismenim ugovorom koji potpisuje ovlašteni predstavnik Microchipa. Microchip zadržava pravo da s vremena na vrijeme ažurira ovaj Ugovor i zamijeni postojeći Ugovor bez obavještenja korisnika licence. Ako sud nadležne jurisdikcije proglasi bilo koju odredbu ovog Ugovora nezakonitom, nevažećom ili neprovedivom, ta će odredba biti ograničena ili eliminisana do minimalne potrebne mjere tako da će ovaj Ugovor u suprotnom ostati na punoj snazi, djelotvornosti i provedbi. Nikakvo odricanje od bilo koje povrede bilo koje odredbe ovog Ugovora ne predstavlja odricanje od bilo kojeg prethodnog, istodobnog ili naknadnog kršenja istih ili bilo koje druge odredbe ovog Ugovora, i nijedno odricanje neće biti efektivno osim ako nije u pisanom obliku i potpisano od strane ovlaštenog predstavnika strane koja se odriče. (c) Imalac licence je saglasan da poštuje sve uvozne i izvozne zakone i ograničenja i propise Ministarstva trgovine ili druge američke ili strane agencije ili vlasti. (d) Ovaj Ugovor će biti obavezujući i važiti u korist dozvoljenih nasljednika i ustupnika svake strane. Imalac licence ne može ustupiti ovaj Ugovor u cijelosti ili djelimično, bilo po zakonu ili na drugi način, bez prethodnog pismenog pristanka Microchipa. Svako spajanje, konsolidacija, spajanje, reorganizacija, prijenos cjelokupne ili suštinski sve imovine ili druga promjena kontrole ili većinskog vlasništva (“Promjena kontrole”) smatra se prijenosom u svrhu ovog odjeljka. Svaki pokušaj ustupanja ovog Ugovora bez takvog pristanka bit će ništavan. Međutim, Microchip može dodijeliti ovaj Ugovor filijali ili drugom licu u slučaju promjene kontrole. (e) Imalac licence priznaje da bi njegovo kršenje bilo koje odredbe o povjerljivosti ili vlasničkim pravima iz ovog Ugovora prouzrokovalo Microchipu nepopravljivu štetu, za koju dodjela štete ne bi bila adekvatan lijek. Imalac licence se stoga slaže ako Microchip tvrdi da je korisnik licence prekršio ili prekršio bilo koju od takvih odredbi, onda Microchip može tražiti pravičnu pomoć, pored svih drugih pravnih lijekova po zakonu ili pravičnosti. (f) U skladu sa 48 CFR §12.212 ili 48 CFR §227.7202-1 do 227.7202-4, kako je primjenjivo, Softver se licencira za SAD Državni krajnji korisnici (i) samo kao komercijalni predmeti i (ii) sa samo onim pravima koja su dodijeljena svim ostalim krajnjim korisnicima u skladu sa odredbama i uslovima primjenjivih Microchip licenci. U meri u kojoj se Softver (ili njegov deo) kvalifikuje kao 'tehnički podaci' kako je takav termin definisan u 48 CFR §252.227-7015(a)(5), zatim njegovu upotrebu, umnožavanje ili otkrivanje od strane SAD-a Vlada podliježe ograničenjima navedenim u podstavovima (a) do (e) klauzule o pravima na tehničke podatke u 48 CFR §252.227-7015. Izvođač/proizvođač je Microchip Technology Inc., 2355 W.

Pitanja o ovom Ugovoru treba poslati na adresu: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 SAD. ATTN: Marketing.
v.11.12.2021

Prodaja i servis širom svijeta

AMERIKA
Corporate Office
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200
faks: 480-792-7277
tehnička podrška: http://www.microchip.com/support
Web Adresa: www.microchip.com
Kanada – Toronto
Tel: 905-695-1980
faks: 905-695-2078

AZIJA/PACIFIK
Australija – Sidnej
Tel: 61-2-9868-6733

AZIJA/PACIFIK
Indija – Bangalor
Tel: 91-80-3090-4444

EVROPA
UK – Wokingham
Tel: 44-118-921-5800
faks: 44-118-921-5820

DS50003423B-stranica 41
© 2022 – 2023 Microchip Technology Inc. i njegove podružnice

Dokumenti / Resursi

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Software [pdf] Korisnički priručnik DS50003423B Clock Studio softver, DS50003423B, Clock Studio softver, Studio softver, softver

Reference

• Uputstvo za upotrebu