Clockstudio™ Programaro
Gvidilo de uzanto

DS50003423B Horloĝa Studio-Programaro

Notu la sekvajn detalojn pri la koda protekto-trajto sur Microchip-produktoj:

• Microchip-produktoj plenumas la specifojn enhavitajn en sia aparta Microchip-Datumfolio.
• Microchip kredas, ke ĝia familio de produktoj estas sekura kiam uzata laŭ la celita maniero, ene de operaciaj specifoj, kaj sub normalaj kondiĉoj.
• Microchip taksas kaj agreseme protektas siajn rajtojn pri intelekta proprieto. Provoj malobservi la kodprotektajn funkciojn de Microchip-produkto estas strikte malpermesitaj kaj povas malobservi la Ciferecan Jarmilan Kopirajto-Leĝon.
• Nek Microchip nek iu alia fabrikanto de duonkonduktaĵoj povas garantii la sekurecon de ĝia kodo. Koda protekto ne signifas, ke ni garantias, ke la produkto estas "nerompebla" Koda protekto konstante evoluas. Microchip kompromitas kontinue plibonigi la kodprotektajn funkciojn de niaj produktoj.

Ĉi tiu publikigo kaj la ĉi tieaj informoj povas esti uzataj nur kun Microchip-produktoj, inkluzive por desegni, testi kaj integri Microchip-produktojn kun via aplikaĵo.
Uzo de ĉi tiu informo alimaniere malobservas ĉi tiujn kondiĉojn. Informoj pri aparatoj estas provizitaj nur por via komforto kaj povas esti anstataŭitaj de ĝisdatigoj.
Estas via respondeco certigi, ke via aplikaĵo konformas al viaj specifoj.
Kontaktu vian lokan vendan oficejon de Microchip por plia subteno aŭ akiru plian subtenon ĉe https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
ĈI ĈI INFORMO ESTAS PROVIZITA PER MIKROĈIPO "KIAL ESTAS".
MIKROĈIPO NE FAS AJN REPREZENTAĴON AŬ GARANTIOJ ĈU ESPRESA AŬ IMPLITA, SKRIBA AŬ BUŬLA, LEĜA AŬ ALIE, RIGLATITA AL LA INFORMOJ INKLUDE SED NE LIMIGITAJ AL IUJ IMPLITAJ GARANTIOJ PRI NE-MALPROFESO, KOMERCISTO, GARANTIO PRI KOMERCISTO, GARANTIO POR KOMERCISTO. AL ĜIA KONDIĈO, KVALITO AŬ RENDECO. NENIEK MICROCHIP RESPONDOS PRI IUJ IUJ NEKREKTA, SPECIALA, PUNITIVA, EKZENDA AŬ KONSEKVA PERDO, damaĝo, kosto, aŭ elspezo de IUJ KIO IUJ RELATA AL LA INFORMO AŬ ĜIA UZADO, KIEL KAJNA KAZAZO, Eĉ SE ESTIS KOSTOJ. EBLECO AŬ LA damaĝoj estas antaŭvideblaj. ĜIS LA PLEJ MENDO PERMESITA DE LA LEĜO, LA TUTA RESPONVO DE MICROCHIP PRI ĈIUJ AJUNMANIEROJ RELATAJ AL LA INFORMOJ AŬ ĜIA UZO NE SUPEROS LA KUMMON DE KOTIZOJ, SE IUJ, KE VI PAGOS REKTE AL MICROCHIP POR LA INFORMOJ.
Uzo de Microchip-aparatoj en vivsubteno kaj/aŭ sekurecaj aplikoj estas tute sub la risko de la aĉetanto, kaj la aĉetanto konsentas defendi, kompensi kaj teni sendanĝeran Microchip de iuj kaj ĉiuj damaĝoj, asertoj, kostumoj aŭ elspezoj rezultantaj de tia uzo. Neniuj licencoj estas transdonitaj, implicite aŭ alie, sub ajnaj rajtoj pri intelekta proprieto de Microchip krom se alie dirite.

Varmarkoj

La nomo kaj emblemo de Microchip, la emblemo de Microchip, Adaptec, AVR, AVR-emblemo, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStyluuchs, MediaLB, megaAVR, Microsemi, Microsemi-emblemo, MOST, MOST-emblemo, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32-emblemo, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, SST-Emblemo, SuperFlash, Symmetricom , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron kaj XMEGA estas registritaj varmarkoj de Microchip Technology Incorporated en Usono kaj aliaj landoj.
AgileSwitch, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed ​​Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, ProASIC Plus-emblemo, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider kaj ZL estas registritaj varmarkoj de Microchip Technology Incorporated en Usono.
Apuda Ŝlosilo-Supremado, AKS, Analog-por-la-Cifereca Aĝo, Ajna Kondensilo, AnyIn, AnyOut, Augmented Switching, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM Average, Dynamic Matching. , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, En-Circuit Seria Programado, ICSP, INICnet, Intelligent Paralleling, IntelliMOS, Inter-Chip Connectivity, JitterBlocker, Knob-on-Display, MarginLink,, maxC, maksView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB Certified-emblemo, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Omniscient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Total Eltenivo, Fidinda Tempo, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect kaj ZENA estas varmarkoj de Microchip Technology Incorporated en Usono kaj aliaj landoj.
SQTP estas servomarko de Microchip Technology Incorporated en Usono
La emblemo de Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology kaj Symmcom estas registritaj varmarkoj de Microchip Technology Inc. en aliaj landoj.
GestIC estas registrita varmarko de Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, filio de Microchip Technology Inc., en aliaj landoj.
Ĉiuj aliaj varmarkoj menciitaj ĉi tie estas posedaĵo de siaj respektivaj kompanioj.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated kaj ĝiaj filioj.
Ĉiuj Rajtoj Rezervitaj.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Antaŭparolo

AVIZO AL KLEENTOJ
Ĉiu dokumentaro iĝas datita, kaj ĉi tiu manlibro ne estas escepto. Mikroĉipaj iloj kaj dokumentaro konstante evoluas por renkonti klientajn bezonojn, do iuj realaj dialogoj kaj/aŭ ilaj priskriboj povas diferenci de tiuj en ĉi tiu dokumento. Bonvolu raporti al nia webretejo (www.microchip.com) por akiri la plej novan disponeblan dokumentadon.
Dokumentoj estas identigitaj kun "DS" nombro. Ĉi tiu numero troviĝas malsupre de ĉiu paĝo, antaŭ la paĝnumero. La numera konvencio por la DS-numero estas "DSXXXXXXXXA", kie "XXXXXXXX" estas la dokumentnumero kaj "A" estas la revizinivelo de la dokumento. IDE interreta helpo.
Por la plej ĝisdataj informoj pri evoluiloj, vidu la MPLAB® Elektu la Helpmenuon, kaj poste Temojn, por malfermi liston de disponeblaj interreta helpo. files.

KONVENCIOJ UZITAJ EN ĈI ĈI GVIDILO
Ĉi tiu manlibro uzas la jenajn dokumentajn konvenciojn:

KONVENCOJ DE Dokumentado

Priskribo	Reprezentas	Examples
Arial tiparo:
Kursivaj signoj	Referencitaj libroj	Gvidilo de Uzanto de MPLAB® IDE
	Akcentita teksto	... estas la sola kompililo ...
Komencaj ĉapoj	Fenestro	la Eligo fenestro
	Dialogo	la dialogo Agordoj
	Elekto de menuo	elektu Ebligi Programilon
Ĉiuj ĉapoj	Funkcia reĝimo, alarmstato, statuso aŭ ĉasio-etikedo	ALARMO
Citaĵoj	Kampa nomo en fenestro aŭ dialogo	"Konservi projekton antaŭ konstrui"
Substrekita, kursiva teksto kun orta angula krampo	Menua vojo	File> Konservu
Aŭdacaj signoj	Dialogo-butono	Klaku OK
	Klapeto	Alklaku la langeton Potenco
N 'Rnnnn	Nombro en verilog-formato, kie N estas la tutsumo de ciferoj, R estas la radikso kaj n estas cifero.	4`b0010, 2`hF1
Teksto inter angulaj krampoj < >	Klavo sur la klavaro	Premu ,

KONVENCOJ DE Dokumentado

Courier Nova tiparo:
Simpla Kuriero Nova	Sample fontkodo	#difini KOMENCO
	Filenomoj	autoexec.bat
	File vojoj	c:\mcc18\h
	Ŝlosilvortoj	_asm, _endasm, statika
	Komandliniaj opcioj	-Opa+, -Opa-
	Bitaj valoroj	0, 1
	Konstantoj	0xFF, 'A'
Kursiva Kuriero Nova	Variebla argumento	file.o, kie file povas esti ajna valida filenomo
Kvadrataj krampoj [ ]	Laŭvolaj argumentoj	mcc18 [opcioj] file [opcioj]
Curly krampoj kaj pipa signo: { | }	Elekto de reciproke ekskluzivaj argumentoj; elekto AŬ	erarnivelo {0|1}
Elipsoj…	Anstataŭigas ripetan tekston	var_nomo [, var_nomo...]
	Reprezentas kodon provizitan de uzanto	malplena ĉefa (malplena) {… }

AVERTO, ATENTO, REKOMENDOJ, KAJ NOTOJ
Avertoj, Singardoj, Rekomendoj kaj Notoj altiras atenton al esencaj aŭ kritikaj informoj en ĉi tiu gvidilo.
La specoj de informoj inkluditaj en ĉiu estas montrataj en stilo kongrua kun la eksamples sube.

AVERTO
Por eviti gravan personan vundon aŭ morton, ne ignoru avertojn. Ĉiuj avertoj uzas ĉi tiun stilon. Avertoj estas instalaĵoj, operacioj aŭ prizorgaj proceduroj, praktikoj aŭ deklaroj, kiuj se ne strikte observitaj, povas rezultigi gravan personan vundon aŭ eĉ morton.

ATENTU
Por eviti personan vundon, ne ignoru singardecojn. Ĉiuj singardoj uzas ĉi tiun stilon. Atentoj estas instalado, funkciado aŭ prizorgado proceduroj, praktikoj, kondiĉoj aŭ deklaroj, kiuj se ne strikte observitaj, povas rezultigi damaĝon aŭ detruon de la ekipaĵo.
Singardoj ankaŭ estas uzataj por indiki longperspektivan sandanĝeron.
Notu: Ĉiuj notoj uzas ĉi tiun stilon. Notoj enhavas instaladon, funkciadon aŭ prizorgajn procedurojn, praktikojn, kondiĉojn aŭ deklarojn, kiuj atentigas vin pri gravaj informoj, kiuj povas faciligi vian taskon aŭ pliigi vian komprenon.

KIE TROVI Respondojn AL PRODUTOJ KAJ DOKUMENTAJ DEMANDOJ
Por pliaj informoj pri la produktoj priskribitaj en ĉi tiu gvidilo, bonvolu kontakti vian Microchip-reprezentanton aŭ vian lokan vendan oficejon. Vi ankaŭ povas kontakti nin ĉe la web at https://microchip.my.site.com/s/.
Kiam ĉi tiu manlibro estos ĝisdatigita, la plej nova versio estos disponebla por elŝuto de Microchip web retejo. Manlibroj estas disponigitaj en PDF-formato por facileco de uzo. Post elŝuto, vi povas view la manlibron en komputilo aŭ presi ĝin per Adobe Acrobat Reader.
Manaj ĝisdatigoj haveblas ĉe: www.microchip.com.

RELATAJ DOKUMENTOJ KAJ INFORMOJ
Vidu vian Microchip-reprezentanton aŭ vendan oficejon por kompleta listo de disponebla dokumentaro.
Por mendi ajnan akcesoraĵon, kontaktu la Vendo-Departemento de Microchip.
Se vi renkontas iujn malfacilaĵojn instali aŭ uzi la produkton, kontaktu Servojn kaj Subtenon de Microchip Frequency and Time Systems (FTS):
Norda kaj Sudameriko
Mikroĉipo FTS
3870 Norda Unua Strato San Jose, CA
95134-1702
Senpaga en Nordameriko: 1-888-367-7966, Opcio 1
Telefono: 408-428-7907
Retpoŝto: sjo-ftd.support@microchip.com
Eŭropo, Mezoriento kaj Afriko (EMEA)
Mikroĉipo FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Germanujo
Telefono: +49 700 3288 6435
Faksi: +49 8102 8961 533
Retpoŝto: sjo-ftd.support@microchip.com
Suda Azio
Mikroĉipaj Operacioj (M)
Sdn Bhd Nivelo 15.01, 1 Unua Avenuo, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, Malajzio
Senpaga en Nordameriko: 1-888-367-7966, Opcio 1
Telefono: 408-428-7907
Retpoŝto: sjo-ftd.support@microchip.com

LA MIKROĈIPO WEBRETEJO
Microchip provizas interretan subtenon per nia webretejo ĉe www.microchip.com. Ĉi tio webretejo estas uzata kiel rimedo por fari files kaj informoj facile haveblaj al klientoj.
Alirebla per via plej ŝatata retumilo, la webretejo enhavas la jenajn informojn:

• Produkta Subteno - Datumfolioj kaj eraroj, aplikaj notoj kaj sample-programoj, dezajnaj rimedoj, gvidiloj de uzanto kaj aparataj subtenaj dokumentoj, plej novaj softvaraj eldonoj kaj arkivita programaro
• Ĝenerala Teknika Subteno - Oftaj Demandoj (FAQs), teknika subteno-petoj, interretaj diskutgrupoj, listo de membroj de la program-konsultisto de Microchip
• Komerco de Microchip - Produkt-elektilo kaj mendaj gvidiloj, plej novaj gazetaraj komunikoj de Microchip, listo de seminarioj kaj eventoj, listoj de Microchip-vendaj oficejoj, distribuistoj kaj fabrikreprezentantoj

KLIENTA SUBTENO
Uzantoj de Microchip-produktoj povas ricevi helpon per pluraj kanaloj:

• Distribuisto aŭ Reprezentanto
• Loka Venda Oficejo
• Kampa Aplika Inĝeniero (FAE)
• Teknika Subteno

Klientoj devas kontakti sian distribuiston, reprezentanton aŭ kampan aplikaĵan inĝenieron (FAE) por subteno. Lokaj vendaj oficejoj ankaŭ disponeblas por helpi klientojn. Listo de vendaj oficejoj kaj lokoj estas inkluzivita en la malantaŭo de ĉi tiu dokumento.
Teknika subteno disponeblas per la webretejo ĉe: http://www.microchip.com/support.

HISTORIO DE REVIZIO DE DOKUMENTOJ
Revizio A (oktobro 2022)

• Komenca eldono de ĉi tiu dokumento kiel Microchip DS50003423A.
  Revizio B (septembro 2023)
• Reviziite por softvareldono 1.1 kun subteno por 5071A kaj 5071B cezioinstrumentoj.

Ĉapitro 1. Enkonduko

1.1 PRISKRIBO DE PRODUKTO
La programaro Clockstudio™ estas memstara grafika uzantinterfaco (GUI) destinita por komunikado kaj kontrolo de produktoj de Microchip Atomic Clock. Ĝi permesas al uzanto rapide konatiĝi kun la kapabloj de ĉi tiuj produktoj prefere ol enigi tekst-bazitajn komandojn per primitiva komandlinia interfaco.
La grafikaj kapabloj estas potenca ilo por eksperimentado kaj esploro de aparato-agado sub specifaj kondiĉoj.
Vidu la Apendican sekcion: Subtenataj Instrumentoj por listo de subtenataj horloĝproduktoj.

1.2 PRODUTAJ EKZISTIKOJ

• Komuniku kun pluraj aparatoj per ununura interfaco
• Agordu aparatajn agordojn (Ofteco, 1PPS-Disciplinaj parametroj, Taga tempo, ktp)
• Monitoru "realtempan" aparatan telemetrion en tabelforma formo
• Montru aparatan telemetrion kiel diagramo
• Ŝarĝu kaj montru antaŭe konservitajn datumojn
• Importi datumojn de aliaj tekst-bazitaj files
• Eksporti datumojn por plia analizo (kiel ekzemple la ilo TimeMonitor de Microchip)

1.3 BAZA GUI-ARPAĜO
Kiam la aplikaĵo estas lanĉita, la uzanto vidos Komencu langeton en la ĉefa fenestro kun la File menuo super ĝi (Figuro 1-1). De ĉi tie, uzanto povas decidi konekti al atoma horloĝo aŭ malfermi ekzistantajn datumojn file. Ĉi tiu ago malfermos novan langeton kun kvar ĉefaj areoj:

• Maldekstre estas menuo de Ilobreto
• La dekstra flanko (ĉefa parto de aktiva klapeta fenestro) prezentos malsaman view dependa de la ilo elektita el la ilobreto
• Norda Regiono - La supra parto de la klapeta fenestro enhavas la Titolbreton
• Suda Regiono - La malsupra parto de la aplika fenestro enhavas la Statusbreton

Ĉapitro 2. Funkciado

Uzanto ĉefe interagas kun la aplikaĵo per muso (kiel elektado el falmenuoj kaj ŝanĝado de radiobutonoj) kaj sekundare per la klavaro (por agordi aparato-specifajn parametrojn aŭ enigi komandojn per la konzola funkcio, ekz.ample).
La aplikaĵo estis dizajnita por funkcii per Windows 10 kaj 11 bazitaj sistemoj.
Ĉi tiu Uzantgvidilo dividas la GUI en ok ĉefaj funkcioj, priskribitaj en la sekvaj sekcioj:

• File menuo: priskribas file ŝarĝo kaj konservado
• Agorda menuo: listigas modifeblajn agordojn de aplikaĵo Clockstudio™
• Pri menuo: enhavas ĝeneralajn informojn pri versio de la programaro Clockstudio
• Komencu langeton: komenci komunikadon kun aparato, malfermu a file, aŭ ligi al produkta subteno URL
•  Titolobaro: superview de la konektita aparato
• Ilobreto: listigas disponeblajn interagajn funkciojn de aparato
• Statusbreto: enhavas la konzolon kune kun aktivaj datumoj file informoj
• Charting: priskribo de kiel intrigi telemetriajn parametrojn

2.1 FILE MENUO
La File menuo ĉiam ĉeestas ĉe la supro de la aplikaĵo kaj enhavas kelkajn file operacioj, kiel priskribite en la subaj sekcioj. La programo Clockstudio uzas file etendo .ctdb por datumoj files. Novaj datumoj files estas kreitaj kiam ajn nova konekto estas establita kaj ili estas konservitaj en la sekva Vindoza dosierujo defaŭlte:
C:\Uzantoj\ \Dokumentoj\Clockstudio
La dosierujo kaj aliaj datumoj file akiropcioj povas esti modifitaj. Vidu Preferojn por pliaj informoj.

2.1.1 Malfermu Telemetrion...
Malfermas a file retumilo por elekti antaŭe konservitan file por analizo. Kiam a file estas malfermita, nova langeto aperas en la aplikaĵo Clockstudio, etikedita kun la filenomo.
La Titolobreto, Ilobreto kaj Statusbreto ankaŭ pleniĝos en ĉi tiu langeto. Subtenataj etendoj estas .ctdb, .csv kaj .phd.

2.1.2 Malfermu Lastatempaj
Montras liston de lastatempe malfermitaj datumoj files.

2.1.3 Eksporti Telemetrion...
Files povas esti eksportitaj en .csv-formato aŭ ankaŭ en .txt-formato legebla per la programaro Microchip TimeMonitor.

2.1.4 Renomi Telemetrion...
Havebla kiam ligite al aparato. Ĉi tiu funkcio estas utila por movi la datumojn file dum aktiva datumkapto.

2.1.5 Rezigni
Eliras la aplikaĵon Clockstudio.

2.2 MENUO DE Agordoj
La menuo Agordoj ĉiam ĉeestas ĉe la supro de la aplikaĵo kaj enhavas la langeton Preferoj.

2.2.1 Preferoj
La langeto Preferoj permesas al uzanto alĝustigi la agordojn pri telemetria kaptado. Defaŭltaj agordoj povas esti ĝustigitaj, inkluzive de la loko por konservi datumojn files,  file nomkonvencio, kaj la balota indico.
Vidaj ekranaj agordoj ankaŭ povas esti ĝustigitaj, inkluzive de diagrama denseco (rezolucio).

2.3 HELPOMENUO
2.3.1 Pri Clockstudio...
Priskribas la eldonversion kaj ligilojn al triaj licencaj informoj.

2.3.2 Uzanta Gvidilo
Ligiloj al la uzantgvidilo de la programaro Clockstudio.

2.4 START-LANGETO
La programaro Clockstudio™ povas komuniki kun pluraj aparatoj samtempe, depende de la sistemoj.
Konektante al aparato, nova langeto malfermiĝos kun anonco "Konektante..." mallonge montriĝanta ĉe la supro de la fenestro.
Ĉiu nova langeto estas etikedita kun la adreso de la aparato.
Se konekto ne povas esti establita, la anonco ŝanĝos inter "Konektante..." kaj "Neniu Aparato" ĝis nuligo de la uzanto alklakante la butonon Paŭzo apud la anoncoj.
Oni povas reprovi establi komunikadon alklakante la butonon Ludi.
Estas du ebloj por konekti al aparato kun la programaro Clockstudio: Seria (COM) Haveno aŭ TCP-Gastiganto.

2.4.1 Seria Haveno
La tirmenuo pleniĝos kun ĉiuj rekonitaj COM-havenoj. Por establi komunikadon, elektu unu el la havenoj kaj alklaku Konekti.

2.4.2 TCP-Gastiganto
La uzanto povas permane enigi IP-adreson. Por establi komunikadon kun aparato, enigu adreson (IP: haveno) kaj alklaku Konekti.
Notu: Nuntempe subtenataj produktoj ankoraŭ ne inkluzivas ĉi tiun funkcion. TCP al Virtuala COM Port-adaptilo povus esti uzata por komuniki malproksime.
2.5 TITOLBERGO
Post establi novan konekton (aŭ malfermi telemetrion file), nova langeto malfermos kun Titolobreto situanta supre. La Titolobreto montros la sekvajn aparatajn informojn:

2.5.1 Malkonekti/Rekonekti Butonon
Ĉi tio estas videbla nur kiam konekto disponeblas. Oni rekomendas mane malkonekti Clockstudion de la aparato antaŭ fizike malkonekti ĝin.

2.5.2 Aparato Produkta Nomo
Ĉi tio montras la nomon de la aparato.

2.5.3 "Seria"
La aparato seria numero estas specifa por ĉiu individua aparato kaj estas legata rekte de la propra konservita "seria numero" parametro de la aparato.

2.5.4 Haveno "Adreso"
Listigas la COM aŭ IP-adreson uzatan por komuniki kun aparato. Ĉi tio estas difinita kiam uzanto unue konektas kun aparato. Vidu la sekcion Start Tab por pliaj informoj.

2.5.5 Proporcio de Voĉado de Datumoj
Videbla nur kiam konekto estas establita. Ĝi povas esti ĝustigita de 10 Hz ĝis 100 sekundoj, depende de la aparatkapabloj.
Pli malrapidaj datumkurzoj rekomendas por redukti file grandecoj.
Por ekzample, ŝanĝante la datumrapidecon de 1 sekundoj al 10 sekundoj reduktos la grandecon je faktoro de 10.

2.6 ILBARES
2.6.1 Oftaj Iloj
Ĉi tiu sekcio priskribas la ilojn en la Ilobreto kiuj estas subtenataj inter ĉiuj aparatoj:

• Aparato Info Ilo
• Telemetria Ilo
• Firmware Upgrade Tool (nur subtenataj aparatoj, konekto bezonata)
• Notoj Ilo

Plej multaj el ĉi tiuj iloj estas disponeblaj dum malfermado de datumoj file de disko kaj kiam konektite al viva aparato.

2.6.1.1 ILO DE INFORMOJ DE APARATO
Ĉi tiu ilo montras bildon de la aparato aŭ produkto asociita kun la aktualaj datumoj file, same kiel iuj bazaj informoj, inkluzive de:

• Web ligiloj al produkta paĝo, uzantgvidilo kaj datumfolio
• Microchip FTS-subtena retpoŝto
• Aparato seriaj kaj partnumeroj
• Aparataj firmware kaj aparataro revizioj
• Vojo kaj kredato de la datumoj file

2.6.1.2 ILO DE TELEMETRIA APARATO
La Aparato Telemetria Ilo montras la telemetriajn kaj agordajn parametrojn de la aparato, kun aktualaj valoroj maldekstre kaj elektitaj temposeriodiagramoj sur la dekstra flanko.
Kiam ligite al aparato, redakteblaj parametroj estas elstarigitaj en bluo. Alklaku la bluan numeron aŭ markobutonon sur la maldekstra flanko de la ilo por redakti la valoron.
La uzanto povas view la valorhistorio de parametro kiel temposeriodiagramo alklakante la dekstre-pintan triangulan ikonon apud ĝi (subtenataj parametroj nur). Ĝis ok leteroj povas esti montritaj samtempe.

2.6.1.3 ĜISDATIGA FIRMWARA ILO
Se ligite al subtenata aparato, la Ĝisdatiga Firmvaro-Ilo povas esti uzata por ĝisdatigi sian firmvaron.
Elŝutu la plej novan firmware-eldonon por via produkto el la portalo de klienthelpo de Microchip kaj poste alklaku Foliumi por elekti la file ŝarĝi. Dum transdono de firmware, la aparato provizore ĉesos normalan funkciadon. Post la ĝisdatigo, ĝi restarigos kaj rekomencos operacion.

ATENTU
Se la translokigo estas interrompita, la aparato ne funkcios ĝuste ĝis firmvaro estas reŝargita kun posta provo. Rekonekti al la aparato montros "bsl" ĉar la aplikaĵo de la aparato en la Aparato-Informilo kaj telemetrio ne estos disponebla.

2.6.1.4 NOTO-ILO
La Notes Tool disponigas spacon por aldoni rimarkojn, uzante Markdown-sintakso, al la aktualaj datumoj file. Vizitu www.commonmark.org/help por gvidilo al la Markdown-sintakso.
Notoj povas esti aldonitaj al .ctdb formato datumoj file iam ajn; dum kaptado de telemetrio aŭ poste, kiam viewing la file. Eksteraj datumoj file formatoj ne estas subtenataj.

2.6.2 CSAC-Iloj
Se ligite al CSAC, la sekvaj iloj disponeblas:

• Informoj pri Aparato
• Aparato Telemetrio
• Frekvenca Agordo
• 1PPS Disciplinado
• Tempo de Tago
• Potenca Administrado
• Notoj
• Ĝisdatigi Firmware

2.6.2.1 ILO DE AJÚGLO DE FREKVENCO (SA.45s/SA65)
Ĉi tiu ilo permesas al la uzanto ciferece agordi la eligan frekvencon, agordi analogan agordon kaj ŝlosi la frekvencan ofseton. Ambaŭ absolutaj kaj relativaj frekvencaj ĝustigoj estas subtenataj. Kiam ĝi estas ebligita, analoga agordado voltage mezuradoj estas raportitaj. Konkludo de la cifereca melodio (aŭ Steer) konservas la frekvencan ofseton al interna fulmo, restarigante la ofseton. La "Steer" temposeriodiagramo montras la efikan agordan historion de la CSAC kiel frakcieca frekvenco en partoj-po 1012.

2.6.2.2 1PPS DISCIPLINA ILO (SA.45s/SA65)
La Disciplina Ilo 1PPS (Pulse-Per-Second) provizas interfacon por kalibri la frekvencon kaj 1PPS-produktaĵojn. Ĉi tiu ilo permesas aliron al 1PPS-sinkronigo, eliga pulslarĝo, kaj discipa servo-agordo.
Fazmezuradoj kaj ciferecaj agordaj diagramoj estas montrataj por helpi la komprenon de la uzanto pri kiel la discipliniga servo influas la eligan frekvencon.
Riferu al la gvidilo de la produkta uzanto por detaloj kaj rekomendoj pri disciplinigo de 1PPS. 

2.6.2.3 TAGO (SA.45s/SA65)
La Tempo de Taga Ilo permesas al la uzanto administri la internan koncepton de la aparato de tempo, reprezentita kiel kalkulo de sekundoj ekde epoko. Ĉe potenco ŝaltita, la aparato komencas kalkuli tempon de la tago de nulo.
Apliki la tempon de la komputilo aŭtomate fiksos la Tagan Tempon de la aparato kiel la kalkulon de sekundoj ekde la Linukso-epoko (UTC). La aparato-tempo povas esti pliigita/malpliigita per la "Horoj" kaj "Sekundoj" butonoj aŭ agordi rekte al absoluta nombro.

2.6.2.4 ENERGIZADO (SA.45s/SA65)
La Potenco-Administra Ilo permesas al la elektrokonsumo de CSAC esti agordita per Ultra-Low Power (ULP) reĝimo kaj hejtila potencolimoj. CSAC-SA65-aparatoj enhavas hejtigan akcelon por plibonigi akirtempon ĉe malvarmaj temperaturoj.
Vidu al la gvidilo de la uzanto de CSAC por detaloj pri ĉi tiuj funkcioj.

2.6.3 MAC-SA5X Iloj
Se ligite al MAC, la sekvaj iloj estas disponeblaj:

• Informoj pri Aparato
• Aparato Telemetrio
• Frekvenca Agordo
• 1PPS Disciplinado
• Tempo de Tago
• Notoj
• Ĝisdatigi Firmware

2.6.3.1 ILO DE AJÚGLO DE FREKVENCO (MAC-SA5X)
Ĉi tiu ilo permesas al la uzanto ciferece agordi la eligan frekvencon, agordi analogan agordon kaj ŝlosi la frekvencan ofseton.
La "EffectiveTuning" temposeriodiagramo montras la efikan agordan historion de la MAC kiel frakcieca ofteco en partoj-po 10 15 .

2.6.3.2 1PPS DISCIPLINA ILO (MAC-SA5X)
La 1PPS-Disciplina Ilo permesas al la uzanto agordi sinkronigon, eligan pulson kaj la disciplinan servon. La ilo supozas, ke la 1PPS-enigo 0 estas ligita al la referenco, kontraŭ la alterna enigo 1.
Riferu al la gvidilo de la produkta uzanto por detaloj kaj rekomendoj pri 1PPS-disciplinaj servo-agordoj.

2.6.3.3 TAGO (MAC-SA5X)
La Tempo de Taga Ilo por la MAC funkcias same kiel priskribite por la CSAC. Vidu al Sekcio 2.6.2.3 "Taga Tempo (SA.45s/SA65)" por detaloj.

2.6.4 5071 Primaraj Frekvencaj Normaj Iloj
La Clockstudio programaro subtenas malproksiman funkciadon de la A kaj B-revizioj de la 5071 Primara Frekvenca Normo. Se ligite al 5071, la sekvaj iloj estas disponeblaj:

• Informoj pri Aparato
• Aparato Telemetrio
• Tempo de Tago
• Aparato Agordo
• Event Log
• Notoj

2.6.4.1 ILO TEMPO DE LA TAGO
La Tempo de Taga ilo disponigas interfacon por agordi la precizecajn tempofunkciojn de la 5071, inkluzive de agordo de la dato kaj horo, ebligado de la antaŭa panela horloĝo-ekrano, planado de supersekundo, kaj ĝustigi la fazon de la 1PPS-eligo.
La interna dato (MJD) kaj tempo (24H) de la aparato estas kongruaj kun UTC kaj povas esti agordita aŭ de la tempo de la komputilo aŭ per mana eniro. Vidu al la Gvidilo de Uzanto 5071 por pliaj detaloj.

2.6.4.2 ILO DE AFIGURO DE APARATO
La Aparato-Agorda Ilo por la 5071 permesas al uzantoj agordi la eligan frekvencon de la malantaŭaj havenoj 1 kaj 2, agordi la RS-232-serianhavenajn agordojn kaj konservi ĉi tiujn agordojn al konstanta memoro en la 5071.
Stokitaj agordoj estos konservitaj tra potencaj cikloj.

2.6.4.3 ILO DE EVENTAJ PROTOKOJ
La Event Log Tool montras la internan okazaĵprotokolo de la 5071. Ĉiu eniro estas montrata sur aparta linio kaj tempotempoamped kun la MJD de la aparato kaj frontpanela horloĝtempo.
Klaku Konservi por konservi kopion de la montrita teksto en la datumojn filela konzola protokolo de. Ĝi estos konservita kune kun telemetrio kaj notoj en la nunaj .ctdb-datumoj file. Alklaku Eksporti... por konservi kopion de la montrita teksto al nova teksto file.
La interna okazaĵprotokolo de la 5071 povas esti forigita premante kaj tenante la butonon Clear Log dum unu plena sekundo. Ĉi tiu operacio ne povas esti malfarita; certigu, ke vi volas konstante forviŝi la eventon de la aparato.

2.7 STATUSA TRIGO
La Statusbreto situas ĉe la malsupro de la fenestro. Ĝi montras datumojn file statistikoj kaj gravaj aparataj statusaj informoj.

La sekvaj sekcioj priskribas elementojn kiuj aperas sur la statusbreto, depende de la produkto kaj koneksa stato.

2.7.1 Ŝanĝi Konzolon
Butono por malfermi kaj fermi la konzolan fenestron troviĝas maldekstre de la Statusobreto. La konzolo permesas al la uzanto tajpi komandojn rekte al la aparato. Riferu al la produkta uzantgvidilo por detaloj pri ĝia seria komanda sintakso kaj uzado.

2.7.2 Daŭro de kapto (Klopohorloĝikono)
Listigas la kaptaŭron kaj file grandeco de la nuna telemetrio file. Klaku por malkaŝi la datumojn file en Esploristo-fenestro.

2.7.3 Alarmoj (Atentu! Ikono)
Se la konektita aparato havas iujn ajn aktivajn alarmojn, "Alarmoj" montriĝos sur la statusbreto. La ĉeesto de kritikaj/faŭltaj alarmoj elstarigos la sciigon "Alarmoj" ruĝe. Alklaku "Alarmoj" por view listo de la aktivaj alarmbitoj kaj priskriboj.2.7.4 Fizika Statuso (Ŝlosilikono) (CSAC, MAC)
Montras la staton de la servoseruro de la aparato al la atomoj. Kiam la aparato sukcese akiris seruron, ĝia eliga frekvenco estos stabila kaj fidinda.

2.7.5 Stato de Elektroprovizo (Ikono de Elektroŝtopilo) (5071)
Montras la nunan energifonton de la 5071: AC, DC aŭ Baterio. Se la energifonto estas malalta, la sciigo estos elstarigita ruĝe kun averta ikono. Vidu la gvidilon de uzanto 5071 por detaloj pri elektroprovizo.

2.7.6 Tutmonda Statuso (5071)
Montras la tutmondan funkcian staton de la 5071, ekzample: "Vendemo", "Varmiĝo" aŭ "Normale funkciante." Se la aparato renkontis fatalan eraron, la stato estos elstarigita ruĝe.

2.7.7 Kondiĉoj pri Operacia Statuso (5071)
La Operacia butono estas montrita sur la statusbreto kiam bito estas agordita en la operacia statusa registro de la 5071.
Klaku al view listo de la aktivaj statusbitoj kaj priskriboj.
Vidu la gvidilon de uzanto 5071 por detaloj pri la operacia statusa registro.

2.7.8 Pridubindaj Datumkondiĉoj (5071)
La Demandinda butono estas montrita sur la statusbreto kiam bito estas fiksita en la dubinda datuma registro de la 5071. Klaku al view listo de la aktivaj kritikindaj datenbitoj kaj priskriboj. Vidu la gvidilon de uzanto 5071 por detaloj pri la dubinda datuma registro.

2.7.9 Kontinua Operacio (5071)
Kiam la 5071-a daŭra funkcia stato estas ŝaltita aŭ ebligita, la butono de Kontinua Operacio estas montrita.
La aspekto de la butono reflektas la aspekton de la Daŭra Operacia lumo sur la antaŭa panelo de la aparato: ĝi palpebrumas kiam ĝi estas ebligita kaj tiam restas solida kiam ĝi estis rekomencigita.
Alklaku la butonon dum ĝi palpebrumas por restarigi la daŭran funkciadon.
Vidu la gvidilon de la uzanto 5071 por detaloj pri la daŭra funkcia lumo.

2.7.10 Fora (Ŝlosilikono) (5071)
La Remote-butono estas montrata sur la statusbreto kun serura ikono kiam la fora operacia reĝimo de la 5071 estas ebligita. Ĉi tiu reĝimo estos komence ebligita de la aplikaĵo, ŝlosante la uzanton de fari ajnajn ŝanĝojn per la antaŭa panelo de la aparato.
Alklaku la butonon iam ajn por malŝalti la reĝimon kaj malŝlosi la antaŭan panelon.
Reĝimo de fora operacio estos aŭtomate ebligita kiam oni denove konektos per RS-232, aŭ kiam oni ŝanĝos la staton de la aparato de la programaro Clockstudio.
Vidu la gvidilon de uzanto 5071 por detaloj pri Fora Operacio.

2.8 TEMPO-SERIO-GRATOJ
Ĉi tiu funkcio haveblas de la ilo de Telemetria Aparato. Lastatempe aldonitaj diagramoj estos aldonitaj al la supro de la fenestro, kvankam la ordo povas esti ŝanĝita simple alklakante la letertitolon kaj trenante la diagramon al la dezirata loko. Ĉiu diagramo havas menubreton supre kun la sekvaj funkcioj (de maldekstre dekstren):

• X-butono por fermi diagramon
• Telemetria Parametronomo (Diagramo-Titolo)
• Baskuli butonon por x-aksaj unuoj
• Baskuli butonon por Vertikala skalo
• Pendŝlosila butono por sinkronigi x-akson view gamo sur ĉiuj diagramoj, aŭ uzante sendependan gamon
• Maldekstre-sagobutono por movi ikso-aksan gamon al komenco de datumaro
• Dekstre-sagobutono por movi ikso-aksan gamon al fino de datumaro

2.8.1 Aldonante leterojn
Uzanto povas view aparta parametro kiel diagramo alklakante la dekstran sagon apud donita parametro ene de la telemetria listo.

2.8.2 Alĝustigo de la X-Akso
Ĉiuj diagramoj havas la saman x-akson view intervalo defaŭlte. Alĝustigo de unu diagramo view gamo ĝustigos la aliajn leterojn laŭe. Tamen, individua diagramo povas havi sendependan (nesinkronigitan) ikso-akson kiam la Pendserura baskulo butono estas agordita por montri kiel neŝlosita (nesinkronigita).
Gamo: musa rulrado estas la plej facila maniero vastigi aŭ redukti la x-akson de diagramo view gamo. Alternative, oni povas elekti antaŭdifinitan gamon uzante la falliston "Zomi al..." ene de la titolbreto menuo de diagramo aŭ uzi la <+> kaj <–> klavojn, kiam fokusita. Uzu la klavon <0> por zomi tute eksteren.
Pozicio: La starta pozicio de la x-aksa gamo povas esti ĝustigita per maldekstra muso-tirado. Alternative, oni povas premi la butonojn maldekstra-sago aŭ dekstra-sago ene de la titolbreto menuo de diagramo por movi la gamon al la komenco aŭ fino de datumaro, respektive.
Premu la aŭ klavoj por salti al la komenco aŭ fino de la datumserio, respektive.
Unuoj: La defaŭltaj x-aksaj unuoj estas en sekundoj. La unuoj povas esti alĝustigitaj per la baskulo-butono ene de la titolbreto menuo de diagramo (Sekundoj, minutoj, horoj, tagoj aŭ MJD).

2.8.3 Alĝustigo de la Y-akso
Gamo: La y-akso aŭtomate ĝustigas por montri la minimumajn kaj maksimumajn y-valorojn ene de la videbla datumintervalo.
La intervalo povas esti ŝanĝita elektante la butonon Vertikala Skalado ene de la titolbreto menuo de diagramo.

2.8.4 Kartaj Iloj
Dekstre alklaku diagramon por agordi la kursoron. Apud la kursoro, informa panelo montros la Y-valoron de la telemetrio en la elektita tempo (X).Elektu gamon per dekstra muspremo kaj trenu, por meti du kursorojn sur la diagramon. Informa panelo montros la tempon inter la du kursoroj "dX" kaj la averaĝan Y-valoron "Avg" super la elektita intervalo. Dika blua linio ankaŭ montros la mezumon vide, sur la diagrama areo. 

Kiam ŝvebas super la informa panelo per la muskursoro, aperas tri pliaj butonoj:

1. La elipso-butono ŝanĝas la montritan metrikon inter Mezumo kaj Deklivo.
2. La plus-butono zomas la diagramon view al la elektita gamo.
3. La X-butono forigas la kursorojn.

Apendico A. Subtenataj Instrumentoj

La uzanto povas trovi pli da informoj en la aplikaĵo Clockstudio™ mem, inkluzive de ligiloj kaj pli.
Subtenataj aparatoj inkluzivas:

• Miniatura Atoma Horloĝo (MAC-SA5X): Alta rendimento Rb-bazita atomoscilatoro.
• Chip Scale Atomic Clock (CSAC-SA45s kaj CSAC-SA65): Malaltpotenca atomoscilatoro.
• Malalta Brua Peceta Skalo Atoma Horloĝo (LN-CSAC): Malaltpotenca, malaltbrua atomoscilatoro.
• 5071A kaj 5071B: Primara Frekvenca Normo.

Apendico B. Programaraj Licencoj

MIKROĈIPA PROGRAMARO ESTAS PROVIZITA NUR POR HELPI VIN EN ELEVADO DE PRODUKTOJ KAJ SISTEMOJ, UZAJ MIKROĈIPAJ PRODUZOJ.
ELĈU KAJ UZO DE LA PROGRAMARO POSTULAS KIU VI AKEPTU ĈI ĈI ĈI ĈI PROVARAN LICENCORDON. POR AKCEPTI, KLAKU "MI AKCEPTAS" KAJ PRO- PROCUS PER LA ELŜUTO.
SE VI NE AKCEPTAS, KLAKU "MI NE AKCEPTAS", KAJ NE ELĈU AŬ UZU IUJN EL LA PROGRAMARO. ELĈUTO AŬ UZADO DE LA PROGRAMARO KONSTITUTAS VIA AKCEPTO DE ĈI ĈI TIU PROGRAMA LICENSA INTERNO.
PROGRAMA LICENCO-AKORDO
Ĉi tiu Interkonsento pri Licenca Programaro ("Interkonsento") estas interkonsento inter vi (se licencas kiel individuo) aŭ la ento, kiun vi reprezentas (se licencas kiel komerco) ("vi" aŭ "Licencitulo") kaj Microchip Technology Incorporated, delavara korporacio , kun komerca loko ĉe 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, kaj ĝiaj filioj inkluzive de Microchip Technology Ireland Limited, firmao organizita sub la leĝoj de Irlando, kun ĉefadreso ĉe Ground Floor, Block W. , East Point Business Park, Dublino, Irlando 3 (kolektive, "Mikroĉipo") por la programaro kaj dokumentaro de Microchip inkluzivita en la elŝuto aŭ alie provizita de Microchip al Licenciulo (kolektive, la "Programaro").

1. Uzu. Sub la kondiĉoj de ĉi tiu Interkonsento, Microchip ĉi-pere donas al Licenciulo limigitan, revokeblan, ne-ekskluzivan, netransdoneblan, tutmondan permesilon por (a) uzi la Programaron, kaj (b) modifi la Programaron provizitan en fontkoda formo, se iu ajn. (kaj uzu kaj kopiu modifojn de tia Programaro faritaj de Licenciinto), kondiĉe ke en ĉiu kazo (kun respekto al klaŭzoj (a) kaj (b)) Licencitulo nur uzas la Programaron kun Mikroĉipaj Produktoj, Licencitulo-Produktoj aŭ aliaj produktoj konsentitaj de Mikroĉipo skribe. Licenciinto havas neniun rajton (i) anstataŭigi triajn produktojn por Mikroĉipaj Produktoj, aŭ (ii) krom kiel eksplicite disponigite en Sekcio 2 sube, sublicenci ĝiajn rajtojn laŭ ĉi tiu Interkonsento aŭ alie malkaŝi aŭ distribui la Programaron al iu ajn tria partio. Licenciinto povas fari akcepteblan nombron da kopioj de la Programaro nur kiel necese por ekzerci siajn licencrajtojn en ĉi tiu Sekcio 1. Licencitulo ne forigos aŭ ŝanĝos ajnan kopirajton, varmarkon aŭ aliajn proprietajn avizojn enhavitajn sur aŭ en la Programaro aŭ iujn ajn kopiojn. "Mikroĉipaj Produktoj" signifas tiujn Microchip-aparatojn aĉetitajn de Microchip aŭ unu el ĝiaj rajtigitaj distribuistoj kiuj estas identigitaj en la Programaro, aŭ se ne identigitaj en la Programaro, tiam tiaj Mikroĉipaj aparatoj kiuj kongruas kun la celo de la Programaro. "Licencitulaj Produktoj" signifas produktojn fabrikitajn de aŭ por Licencitulo, kiuj uzas aŭ enkorpigas Microchip-Produktojn.
2. Subkontraktistoj. Se Licenciulo deziras ke ĝia subkontraktisto akiru kaj uzu la Programaron por liveri dezajnon, fabrikadon aŭ aliajn servojn al Licenciulo: (a) tia subkontraktisto povas (i) elŝuti kaj konsenti pri la kondiĉoj de ĉi tiu Interkonsento aŭ (ii) kontakti Microchip. rekte por kopio de ĉi tiu Interkonsento kaj konsenti pri ĝiaj kondiĉoj; aŭ (b) Licenciinto povas sublicenci la rajtojn priskribitajn en Sekcio 1 rekte al sia subkontraktisto, kondiĉe ke (i) tia subkontraktisto konsentas skribe pri la kondiĉoj de ĉi tiu Interkonsento - kopio de kiuj estos disponigita al Microchip laŭ peto, kaj (ii) ) Licenciinto respondecas pri la agoj kaj preterlasoj de tia subkontraktisto.
3. Tria Partia Programaro. (a) Triaj Materialoj. Licencitulo konsentas plenumi kun triaj licencaj kondiĉoj aplikeblaj al Triaj Materialoj, se ekzistas. Microchip ne respondecos pri la malsukceso de Licenciinto observi tiajn kondiĉojn. Microchip havas neniun devon provizi subtenon aŭ prizorgadon por Triaj Partiaj Materialoj. "Triapartaj Materialoj" signifas la triajn programojn, sistemojn, ilojn aŭ specifojn (inkluzive de tiuj de normiganta organizo) referencitaj en, kunigitaj kun aŭ inkluzivitaj en la Programaro. (b) Malfermfontaj Komponentoj. Malgraŭ la permesilo subvencio en Sekcio 1 supre, Licenciulo agnoskas ke la Programaro povas inkluzivi Malfermfontajn Komponentojn. Laŭ la mezuro postulata de la permesiloj kovrantaj Malfermfontajn Komponentojn, la kondiĉoj de tia permesilo validas anstataŭ la kondiĉoj de ĉi tiu Interkonsento. Laŭgrade la kondiĉoj de la permesiloj aplikeblaj al Malfermfontaj Komponantoj malpermesas iujn ajn el la restriktoj en ĉi tiu Interkonsento rilate tiajn Malfermfontajn Komponantojn, tiuj limigoj ne aplikiĝos al la Malfermfonta Komponento. "Malfermfontaj Komponentoj" signifas komponentojn de la Programaro kiuj estas submetitaj al la kondiĉoj de Malferma Fonta Licenco. "Malferma Fonta Licenco" signifas ajnan programaran licencon aprobitan kiel malfermfontan licencon de la Malfermfonta Iniciato aŭ ajnan sufiĉe similan permesilon, inkluzive sen limigo de ajna permesilo kiu, kiel kondiĉo de distribuado de la programaro licencita sub tia permesilo, postulas, ke la distribuisto. disponigu la programaron en fontkoda formato.
4. Devoj de Licenciulo. (a) Limigoj. Krom kiel eksplicite permesite de ĉi tiu Interkonsento, Licenciulo konsentas ke ĝi ne (i) modifos aŭ ŝanĝos la Programaron aŭ Mikroĉipan Produkton; (ii) adapti, traduki, malkompili, inversinĝenieri, malmunti la Programaron provizitan en objektokodformo, ajna Mikroĉipa Produkto, aŭ ajna samples aŭ prototipoj disponigitaj de Microchip, aŭ krei derivitajn verkojn de tio; aŭ (iii) uzi la Programaron kun iu ajn programaro aŭ aliaj materialoj kiuj estas submetitaj al licencoj aŭ limigoj (ekz., Malfermfontaj Licencoj) kiuj, kiam kombinite kun la Programaro, postulus Microchip malkaŝi, licenci, distribui aŭ alie fari ĉion aŭ ajna parto de tia Programaro disponebla por iu ajn. (b) Indemneco. Licenciinto kompensos (kaj, laŭ la elekto de Microchip, defendos) Mikroĉipon de kaj kontraŭ iuj kaj ĉiuj asertoj, kostoj, damaĝoj, elspezoj (inkluzive de akcepteblaj advokataj kotizoj), kompensdevoj kaj perdoj, devenantaj pro aŭ rilataj al: (i) Licenciinto. modifo, malkaŝo aŭ distribuado de la Programaro aŭ Triaj Materialoj; (ii) la uzo, vendo aŭ distribuado de Licencitulaj Produktoj; kaj (iii) akuzo ke Licenciulo-Produktoj aŭ la modifo de Licencitulo de la Programaro malobservas rajtojn pri intelekta proprieto de tria partio. (c) Licencitaj Produktoj. Licencitulo komprenas kaj konsentas, ke Licenciinto restas respondeca pri uzado de ĝiaj sendependaj analizoj, taksado kaj juĝo en la dizajnado de Licencitulaj Produktoj kaj sistemoj kaj havas plenan kaj ekskluzivan respondecon certigi la sekurecon de ĝiaj produktoj kaj konformecon de ĝiaj produktoj (kaj de ĉiuj Microchip-Produktoj uzataj en aŭ por tiaj Licencitulaj Produktoj) kun aplikeblaj leĝoj kaj postuloj.
5. Konfidenco. (a) Licenciinto konsentas, ke la Programaro, subestaj inventoj, algoritmoj, scipovo kaj ideoj rilataj al la Programaro, kaj ajna alia nepublika komerca aŭ teknika informo malkaŝita de Microchip al Licenciulo estas konfidencaj kaj proprietaj informoj, inkluzive de informoj derivitaj de tio. , apartenanta al Microchip kaj ĝiaj licencintoj (kolektive, "Konfidencaj Informoj"). Licenciinto uzos Konfidencajn Informojn nur por ekzerci siajn rajtojn kaj plenumi siajn devojn laŭ ĉi tiu Interkonsento kaj prenos ĉiujn akcepteblajn mezurojn por protekti la sekretecon kaj eviti neaŭtorizitan aliron, malkaŝon kaj uzon de Konfidencaj Informoj. Tiaj mezuroj inkluzivas, sed ne estas limigitaj al, la plej altan gradon de zorgo, kiun ĝi uzas por protekti siajn proprajn informojn de simila naturo, sed ne malpli ol racia zorgo. Licenciinto nur malkaŝos Konfidencajn Informojn al ĝiaj dungitoj, subkontraktistoj, konsultistoj, revizoroj kaj reprezentantoj (kolektive "Reprezentantoj") kiuj bezonas scii tiajn informojn kaj kiuj havas uzadon kaj konfidencajn devojn al Licenciulo almenaŭ same restriktaj kiel tiuj difinitaj en ĉi tiu. Interkonsento. Licenciinto respondecas pri malkaŝo aŭ misuzo de Konfidencaj Informoj fare de ĝiaj Reprezentantoj. Uzo de Konfidencaj Informoj por persona gajno, por la avantaĝo de tria partio aŭ por konkuri kun Microchip, ĉu rekte aŭ nerekte, estas malobservo de ĉi tiu Interkonsento. Licencitulo skribe sciigos Microchip pri iu ajn reala aŭ ŝajna misuzo, misappropriado aŭ neaŭtorizita malkaŝo de Konfidencaj Informoj, kiuj venas al la atento de Licenciinto. Konfidencaj Informoj ne inkluzivos informojn, kiuj: (i) estas aŭ iĝas publike haveblaj sen rompo de ĉi tiu Interkonsento; (ii) estas konata aŭ iĝas konata al Licenciulo de fonto alia ol Microchip sen limigo kaj sen rompo de ĉi tiu Interkonsento aŭ malobservo de la rajtoj de Microchip, kiel pruvite per kredinda pruvo ekzistanta en la momento de malkaŝo; (iii) estas sendepende evoluigita de Licencitulo sen uzo aŭ referenco al la Konfidenca Informo, kiel pruvite per kredinda evidenteco ekzistanta en la tempo de sendependa evoluo; aŭ (iv) estas malkaŝita ĝenerale al triaj partioj de Microchip sen limigoj similaj al tiuj enhavitaj en ĉi tiu Interkonsento. Licencitulo povas malkaŝi Konfidencajn Informojn laŭ la mezuro postulata laŭ leĝo, regulo aŭ regularo (inkluzive de tiuj de iu ajn nacia valorpapera interŝanĝo), per asigno, burĝa enketa postulo aŭ simila procezo, aŭ de tribunalo aŭ administra agentejo (ĉiu "Postaĵo" '), kondiĉe, ke laŭ la mezuro permesita de aplikebla leĝo, Licenciinto disponigos tujan avizon pri tia Postulo al Microchip por ebligi al Microchip serĉi protektan ordon aŭ alie malhelpi aŭ limigi tian malkaŝon. (b) Reveno de Materialoj. Laŭ la peto kaj direkto de Microchip, Licenciinto senprokraste resendos aŭ detruos la Konfidencajn Informojn, inkluzive de ajnaj fizikaj informoj aŭ materialoj provizitaj al Licencitulo (kune kun iuj kopioj, eltiraĵoj, sintezoj, KD ROMS, diskedoj, ktp.), kaj, en la kazo de informoj derivitaj de tio, donu skriban ateston, ke ĉiuj Konfidencaj Informoj estis forigitaj de tiaj materialoj aŭ ke ĉiuj tiaj materialoj estis detruitaj.
6. Posedo kaj Reteno de Rajtoj. Ĉiuj rajtoj, titolo kaj intereso (inkluzive de ĉiuj rajtoj pri intelekta proprieto) en kaj al la Programaro, inkluzive de iuj derivitaj verkoj de la Programaro kaj ajnaj pliigaj modifoj al la Programaro ĉu farita de aŭ por Licenciinto aŭ Mikroĉipo (kolektive, "Mikroĉipa Propraĵo"). , estas kaj restos la sola kaj ekskluziva posedaĵo de Microchip, ĉu tia Microchip Property estas aparta aŭ kombinita kun iuj aliaj produktoj. Licencitulo, nome de si mem kaj ĝiaj filioj, konsentas pri, kaj ĉi-pere, atribui al Microchip aŭ al ĝia reprezentanto ĉiujn rajtojn, titolon kaj intereson (inkluzive de ĉiuj rajtoj de intelekta proprieto) en kaj al derivitaj verkoj de kaj ajnaj pliigaj modifoj al la Programaro. Licencitulo prenos (kaj igos ĝiajn filiojn, iliajn subkontraktistojn, kaj ĉiujn rilatajn individuojn preni) ĉiujn agojn laŭ racie necesaj, taŭgaj aŭ konsilindaj por perfektigi kaj certigi la proprieton, licencojn, intelektan proprieton kaj aliajn rajtojn de aŭ al Microchip kiel starigitaj en ĉi tiu Interkonsento. Ĉiuj rajtoj ne eksplicite donitaj laŭ ĉi tiu Interkonsento estas rezervitaj al Microchip kaj ĝiaj licencintoj kaj provizantoj, kaj ne ekzistas implicaj rajtoj. Licenciinto konservas ĉian rajton, titolon kaj intereson en kaj al iu ajn teknologio sendepende evoluigita de Licenciulo ne derivita, rekte aŭ nerekte, de la Mikroĉipa Proprieto aŭ ajna alia aĵo de palpebla posedaĵo provizita al Licenciulo de Microchip ĉi-sube.
7. Finiĝo. Ĉi tiu Interkonsento komenciĝos unufoje akceptita de Licencitulo kaj daŭros krom se kaj ĝis finiĝos kiel disponite en ĉi tiu Interkonsento. Ĉi tiu Interkonsento aŭtomate finiĝas tuj se Licenciinto malobservas la limigojn difinitajn en Sekcioj 1, 2 aŭ 4(a). Microchip povas ĉesigi ĉi tiun Interkonsenton tuj post avizo se (a) Licenciinto aŭ ĝiaj filioj iĝas konkurantoj de Microchip, aŭ (b) Licenciinto malobservas ajnan alian esprimon de ĉi tiu Interkonsento kaj ne kuracas tian malobservon ene de 30 tagoj post ricevo de skriba avizo pri tia malobservo. de Microchip. Post fino de ĉi tiu Interkonsento, (i) la licencaj subvencioj en Sekcioj 1 kaj 2(b) finiĝas, kaj (ii) Licenciinto revenos al Mikroĉipo aŭ detruos (kaj atestas la detruon de) ĉiujn Mikroĉipajn Posedaĵojn kaj Konfidencajn Informojn en sia posedo aŭ sub ĝia kontrolo, kaj ĉiuj kopioj de ĝi. La sekvaj sekcioj postvivas ĉesigon de ĉi tiu Interkonsento: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 kaj 11.
8. EU-Konsumantoj – Aplikeblaj Kondiĉoj. KIE LICENCISTO ESTAS KONSUMATANTO LOKITA EN EŬROPO, LA SENVAJ DISPOZOJ APLIKAS ANstataŬ SEKCIOJ 9 KAJ 10 SUPUE: Microchip kaj ĝiaj licencintoj ne estos respondecaj (a) por ajna perdo suferspertita de Licencitulo lige kun la Programaro kie tia perdo ne estis racie antaŭvidebla. kiam la Programaro unue estis elŝutita de Licenciulo, eĉ se tia perdo estis la rezulto de neglektemo aŭ malsukceso de Microchip kaj ĝiaj licencintoj observi ĉi tiun Interkonsenton; aŭ (b) sendepende de la bazo de reklamo, por ajna perdo de enspezo, profito aŭ alia komerca aŭ ekonomia perdo suferita. Iuj Programaroj estas disponeblaj al Licenciulo senpage, kaj Licencitulo povas iam ajn elŝuti pliajn kopiojn senpage por anstataŭigi la Programaron komence elŝutitan kaj aliaj povas postuli kotizon por esti elŝutita, aŭ por elŝuti pliajn kopiojn. En ĉiuj cirkonstancoj, laŭ la mezuro kiu respondeco povas esti laŭleĝe limigita aŭ ekskludita, la akumula respondeco de Microchip kaj ĝiaj licencintoj ne superos USD $ 1,000 (aŭ ekvivalenta sumo en la valuto de la lando en kiu Licencitulo loĝas). Tamen, neniu el la antaŭaj limoj aŭ ekskludas ajnan respondecon por morto aŭ persona vundo devenanta de neglektemo, aŭ por fraŭdo, fraŭda misprezento aŭ ajna alia kaŭzo kiu laŭleĝe ne povas esti ekskludita kaj limigita.
9. Garantiaj Malgarantioj. Krom konsumantoj, al kiuj APLICAS PARTO 8, LA PROGRAMARO ESTAS LICENCIATA "TIEL ESTAS". MIKROĈIPO NE FAS AJN GARANTIOJ RIPE AL LA PROGRAMARO, ĈU ESPRESA, IMPLICITA, LEGITA AŬ ALIE, KAJ EKSPLICITE RILAS AJN IMPLICITAJ GARANTIOJ PRI KOMERKABLECO, TAŬGECO POR APARTA CELO, KAJ NEAJN GARANTIOJ DE UZENTA GARANTIO. AGE DE KOMERCO AŬ KURSO DE NEGOCADO. MIKROĈIPO KAJ ĜIAJ LICENCISTOJ HAVAS NENIAJN DEVOJN KORREKTI AJUN AJN MANKAPTON EN LA PROGRAMARO. TEKNIKA ASSISTADO, SE PROVIZITA, NE PLANGIGOS ĈI ĈI GARANTIOJN. SE KLIENTO ESTAS CONSUMANTO, LA SUPRE NE AGOS POR EKSKLUDI VIAJN LEGAJ RAJTOJN.
10. Limigita Respondeco. KROM POR konsumantoj, al kiuj APLICAS PARTO 8, NENIKAZO MIKROĈIPO ESTAS RESPONSA, ĈU KONTRALE, GARANTIO, REPREZENTO, kulpigo, strikta respondeco, kompensdevo, kontribuo aŭ alie, por ia nerekta, speciala, senkulpa, senkulpa perdo. , damaĝo, kosto aŭ elspezo de ajna speco, kiel ajn kaŭzata, aŭ IUJ PERDO DE Produktado, kosto de aĉetado de anstataŭaj produktoj aŭ SERVOJ, ia perdo de profitoj, perdo de komerco, perdo de uzo aŭ perdo de datumoj, aŭ interrompo. EKZISTANTO EL ĈI ĈI AKORDO, TAMEN KaŭZITA KAJ PRI IUJ TEORIO DE RESPONVO, Eĉ SE MIKROĈIPO ESTIS INFORMITA PRI LA POSIBLO DE TIA PERDO, KAJ MALFIASKO DE ESENCIA CELO DE IUJ LIMIGITA RIMEDO. LA TUTA RESPONVO DE MICROCHIP SUB ĈI ĈI TIU KONTRAŭO NE SUPEROS USD$1,000.
11. Generalo. (a) Ĉi tiu Interkonsento estos regita de kaj interpretata laŭ la leĝoj de la Ŝtato de Arizono kaj Usono, sen konsidero al konfliktoj de leĝaj dispozicioj. La partioj ĉi-tie nerevokeble konsentas pri la ekskluziva persona jurisdikcio kaj loko de la ŝtataj kaj federaciaj tribunaloj en Maricopa County, Arizono por ajna disputo rilate al ĉi tiu Interkonsento. KIE LICENCISTO ESTAS KONSUMATANTO LOKITA EN EŬROPO, ĉi tiu Interkonsento estas submetita al la leĝoj de la lando en kiu la Programaro estas elŝutita, kaj, laŭ la mezuro ordonita de tiaj leĝoj, submetita al la jurisdikcio de la tribunaloj de tiu lando. La partioj eksplicite rifuzas la aplikeblecon de la Konvencio de Unuiĝintaj Nacioj pri Kontraktoj por Internacia Vendo de Varoj rilate al ĉi tiu Interkonsento. (b) Krom se la partioj havas reciproke plenumitan interkonsenton rilate al la licencado de ĉi tiu Programaro fare de Mikroĉipo al Licenciulo ("Subskribita Interkonsento"), ĉi tiu Interkonsento konsistigas la tutan interkonsenton inter la partioj kun respekto al la Programaro kaj anstataŭas kaj anstataŭas antaŭan aŭ samtempan. skribaj aŭ vortaj interkonsentoj aŭ komunikadoj inter la partioj pri la Programaro, inkluzive de ajnaj aĉetmendoj. Se la partioj havas Subskribitan Interkonsenton, ĉi tiu Interkonsento ne anstataŭas aŭ anstataŭas tiun Subskribitan Interkonsenton. Ĉi tiu Interkonsento ne povas esti modifita de Licenciulo krom per skriba interkonsento subskribita de rajtigita reprezentanto de Microchip. Microchip rezervas la rajton ĝisdatigi ĉi tiun Interkonsenton de tempo al tempo kaj anstataŭigi la ekzistantan Interkonsenton sen avizo al Licenciinto. Se iu ajn dispozicio de ĉi tiu Interkonsento estas juĝita de tribunalo de kompetenta jurisdikcio kiel kontraŭleĝa, nevalida aŭ neplenumebla, tiu dispozicio estos limigita aŭ forigita laŭ la minimuma mezuro necesa por ke ĉi tiu Interkonsento alie restu en plena forto kaj efiko kaj plenumebla. Neniu rezigno de iu ajn malobservo de iu ajn dispozicio de ĉi tiu Interkonsento konsistigas rezignon de ajna antaŭa, samtempa aŭ posta malobservo de la sama aŭ iuj aliaj dispozicioj de ĉi tiu Interkonsento, kaj neniu rezigno estos efika krom se farita skribe kaj subskribita de rajtigita reprezentanto. de la rezigna partio. (c) Licenciinto konsentas observi ĉiujn importajn kaj eksportajn leĝojn kaj limigojn kaj regularojn de la Komerca Departemento aŭ de aliaj usonaj aŭ eksterlandaj agentejoj aŭ aŭtoritatoj. (d) Ĉi tiu Interkonsento ligos kaj validiĝos al la avantaĝo de la permesitaj posteuloj kaj asignantoj de ĉiu partio. Licenciulo ne rajtas atribui ĉi tiun Interkonsenton tute aŭ parte, ĉu laŭleĝe aŭ alie, sen antaŭa skriba konsento de Microchip. Ajna fuzio, firmiĝo, fuzio, reorganizo, translokigo de ĉiuj aŭ preskaŭ ĉiuj aktivoj aŭ alia ŝanĝo en kontrolo aŭ plimulta proprieto ("Ŝanĝo de Kontrolo") estas konsiderata asigno por la celo de ĉi tiu Sekcio. Ĉiu provo atribui ĉi tiun Interkonsenton sen tia konsento estos nula kaj malvalida. Tamen, Microchip povas atribui ĉi tiun Interkonsenton al filio, aŭ al alia ento en la okazaĵo de Ŝanĝo de Kontrolo. (e) Licenciinto agnoskas, ke ĝia malobservo de ajna konfidenco aŭ proprietrajtoj-disponaĵo de ĉi tiu Interkonsento kaŭzus al Microchip neripareblan damaĝon, por kiu la aljuĝo de damaĝoj ne estus taŭga rimedo. Licenciulo do konsentas se Microchip asertas, ke Licenciinto malobservis aŭ malobservis tiajn dispoziciojn, tiam Microchip povas serĉi justan helpon, krom ĉiuj aliaj rimedoj laŭleĝe aŭ en egaleco. (f) Konsekvenca kun 48 CFR §12.212 aŭ 48 CFR §227.7202-1 ĝis 227.7202-4, laŭeble, la Programaro estas licencita al Usono Registaj finuzantoj (i) nur kiel Komercaj Eroj, kaj (ii) kun nur tiuj rajtoj, kiuj estas donitaj al ĉiuj aliaj finuzantoj laŭ la terminoj kaj kondiĉoj de la aplikeblaj Microchip-licencoj. Laŭ la mezuro la Programaro (aŭ parto de ĝi) kvalifikiĝas kiel "teknikaj datumoj" kiel tia termino estas difinita en 48 CFR. §252.227-7015(a)(5), tiam ĝia uzo, duobligo aŭ malkaŝo de Usono Registaro estas kondiĉigita de la limigoj prezentitaj en subalineoj (a) ĝis (e) de la Rajtoj en Teknikaj Datumoj klaŭzo ĉe 48 CFR. §252.227-7015. Entreprenisto/fabrikisto estas Microchip Technology Inc., 2355 W.

Demandoj pri ĉi tiu Interkonsento estu senditaj al: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 Usono. ATTN: Merkatado.
v.11.12.2021

Tutmonde Vendo kaj Servo

AMERIKOJ
Korporacia Oficejo
2355 Okcidenta Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200
Faksi: 480-792-7277
Teknika Subteno: http://www.microchip.com/support
Web Adreso: www.microchip.com
Kanado - Toronto
Tel: 905-695-1980
Faksi: 905-695-2078

AZIO/PACIFIKO
Aŭstralio - Sidnejo
Tel: 61-2-9868-6733

AZIO/PACIFIKO
Barato - Bengaluro
Tel: 91-80-3090-4444

EŬROPO
UK – Wokingham
Tel: 44-118-921-5800
Faksi: 44-118-921-5820

DS50003423B-paĝo 41
© 2022 – 2023 Microchip Technology Inc. kaj ĝiaj filioj

Dokumentoj/Rimedoj

MICROCHIP DS50003423B Clock Studio Programaro [pdf] Uzantogvidilo DS50003423B Clock Studio Software, DS50003423B, Clock Studio Software, Studio Software, Software

Referencoj

• Uzanto Manlibro