Perangkat Lunak Clockstudio™
Panduan Pengguna

Perangkat Lunak Studio Jam DS50003423B

Perhatikan rincian berikut mengenai fitur perlindungan kode pada produk Microchip:

• Produk mikrochip memenuhi spesifikasi yang tercantum dalam Lembar Data Mikrochip masing-masing.
• Microchip yakin bahwa rangkaian produknya aman jika digunakan sesuai tujuan, sesuai spesifikasi pengoperasian, dan dalam kondisi normal.
• Nilai-nilai microchip dan secara agresif melindungi hak kekayaan intelektualnya. Upaya untuk melanggar fitur perlindungan kode produk Microchip sangat dilarang dan dapat melanggar Digital Millennium Copyright Act.
• Baik Microchip maupun produsen semikonduktor lainnya tidak dapat menjamin keamanan kodenya. Perlindungan kode tidak berarti bahwa kami menjamin produk "tidak dapat dipecahkan" Perlindungan kode terus berkembang. Microchip berkomitmen untuk terus meningkatkan fitur perlindungan kode produk kami.

Publikasi ini dan informasi di dalamnya hanya dapat digunakan dengan produk Microchip, termasuk untuk merancang, menguji, dan mengintegrasikan produk Microchip dengan aplikasi Anda.
Penggunaan informasi ini dengan cara apa pun melanggar persyaratan ini. Informasi mengenai aplikasi perangkat disediakan hanya untuk kenyamanan Anda dan dapat digantikan oleh pembaruan.
Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa aplikasi Anda memenuhi spesifikasi Anda.
Hubungi kantor penjualan Microchip setempat Anda untuk mendapatkan dukungan tambahan atau, dapatkan dukungan tambahan di https://www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-supportservices.
INFORMASI INI DISEDIAKAN OLEH MICROCHIP “APA ADANYA”.
MICROCHIP TIDAK MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERTULIS ATAU LISAN, HUKUM ATAU LAINNYA, TERKAIT DENGAN INFORMASI TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS TIDAK PELANGGARAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU JAMINAN IES TERKAIT DENGAN KONDISI, KUALITAS, ATAU KINERJANYA. DALAM KEADAAN APA PUN MICROCHIP TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN, KERUSAKAN, BIAYA, ATAU BIAYA TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, HUKUMAN, INSIDENTAL, ATAU KONSEKUENSIAL DALAM BENTUK APA PUN TERKAIT DENGAN INFORMASI ATAU PENGGUNAANNYA, APAPUN PENYEBABNYA, MESKIPUN MICROCHIP TELAH DIBERITAHU DARI KEMUNGKINAN ATAU KERUSAKAN DAPAT DIPERKIRAKAN. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, TOTAL TANGGUNG JAWAB MICROCHIP ATAS SEMUA KLAIM DENGAN CARA APA PUN TERKAIT DENGAN INFORMASI ATAU PENGGUNAANNYA TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH BIAYA, JIKA ADA, YANG TELAH ANDA BAYARKAN LANGSUNG KE MICROCHIP UNTUK INFORMASI.
Penggunaan perangkat Microchip dalam aplikasi pendukung kehidupan dan/atau keselamatan sepenuhnya merupakan risiko pembeli, dan pembeli setuju untuk membela, mengganti kerugian, dan membebaskan Microchip dari segala dan semua kerusakan, klaim, tuntutan, atau pengeluaran yang diakibatkan oleh penggunaan tersebut. Tidak ada lisensi yang diberikan, secara implisit atau sebaliknya, berdasarkan hak kekayaan intelektual Microchip apa pun kecuali dinyatakan lain.

Merek Dagang

Nama dan logo Microchip, logo Microchip, Adaptec, AVR, logo AVR, AVR Freaks, BesTime, BitCloud, CryptoMemory, CryptoRF, dsPIC, flexPWR, HELDO, IGLOO, JukeBlox, KeeLoq, Kleer, LANCheck, LinkMD, maXStylus, maXTouch, MediaLB,  megaAVR, Microsemi, logo Microsemi, PALING, logo PALING, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, logo PIC32, PolarFire, Desainer Prochip, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SpyNIC, SST, Logo SST, SuperFlash, Symmetricom , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron, dan XMEGA adalah merek dagang terdaftar dari Microchip Technology Incorporated di AS dan negara lain.
AgileSwitch, ClockWorks, Perusahaan Solusi Kontrol Tertanam, EtherSynch, Flashtec, Kontrol Kecepatan Hyper, Beban HyperLight, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, logo ProASIC Plus, Quiet-Wire, SmartFusion, SyncWorld, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, dan ZL adalah merek dagang terdaftar dari Microchip Technology Incorporated di AS
Penekanan Kunci Berdekatan, AKS, Analog-untuk-Zaman Digital, Kapasitor Apa Pun, AnyIn, AnyOut, Pengalihan Augmented, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, CryptoCompanion, CryptoController, dsPICDEM, dsPICDEM.net, Pencocokan Rata-Rata Dinamis , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, EyeOpen, GridTime, IdealBridge, IGaT, Pemrograman Serial Dalam Sirkuit, ICSP, INICnet, Paralel Cerdas, IntelliMOS, Konektivitas Antar-Chip, JitterBlocker, Knob-on-Display, MarginLink, maxCrypto, maksView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, logo Tersertifikasi MPLAB, MPLIB, MPLINK, mSiC, MultiTRAK, NetDetach, Pembuatan Kode Mahatahu, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, Power MOS IV, Power MOS 7, PowerSmart, PureSilicon , QMatrix, REAL ICE, Ripple Blocker, RTAX, RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMARTI.S., storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, Total Daya Tahan, Waktu Tepercaya, TSHARC, Turing, USBCheck, VariSense, VectorBlox, VeriPHY, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect, dan ZENA adalah merek dagang dari Microchip Technology Incorporated di AS dan negara lainnya.
SQTP adalah merek layanan Microchip Technology Incorporated di Amerika Serikat
Logo Adaptec, Frequency on Demand, Silicon Storage Technology, dan Symmcom adalah merek dagang terdaftar dari Microchip Technology Inc. di negara lain.
GestIC adalah merek dagang terdaftar dari Microchip Technology Germany II GmbH & Co. KG, anak perusahaan Microchip Technology Inc., di negara lain.
Semua merek dagang lain yang disebutkan di sini adalah milik perusahaan masing-masing.
© 2022 – 2023, Microchip Technology Incorporated dan anak perusahaannya.
Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang.
ISBN: 978-1-6683-3146-0

Kata pengantar

PEMBERITAHUAN KEPADA PELANGGAN
Semua dokumentasi menjadi tanggal, dan manual ini tidak terkecuali. Alat dan dokumentasi microchip terus berkembang untuk memenuhi kebutuhan pelanggan, sehingga beberapa dialog dan/atau deskripsi alat yang sebenarnya mungkin berbeda dari yang ada di dokumen ini. Silakan merujuk ke kami weblokasi (www.microchip.com) untuk mendapatkan dokumentasi terbaru yang tersedia.
Dokumen diidentifikasi dengan nomor “DS”. Nomor ini terletak di bagian bawah setiap halaman, di depan nomor halaman. Konvensi penomoran untuk nomor DS adalah “DSXXXXXXXXA”, dimana “XXXXXXXX” adalah nomor dokumen dan “A” adalah tingkat revisi dokumen. bantuan daring IDE.
Untuk informasi terkini mengenai alat pengembangan, lihat MPLAB® Pilih menu Bantuan, lalu Topik, untuk membuka daftar bantuan online yang tersedia files.

KONVENSI YANG DIGUNAKAN DALAM PANDUAN INI
Manual ini menggunakan konvensi dokumentasi berikut:

KONVENSI DOKUMENTASI

Keterangan	Mewakili	Exampsedikit
Jenis huruf Arial:
Karakter miring	Buku referensi	Panduan Pengguna MPLAB® IDE
	teks yang ditekankan	…adalah satu-satunya penyusun…
Topi awal	Sebuah jendela	jendela Keluaran
	Dialog	dialog Pengaturan
	Pilihan menu	pilih Aktifkan Programmer
Semua topi	Mode pengoperasian, status alarm, status, atau label sasis	ALARM
Kutipan	Nama bidang di jendela atau dialog	“Simpan proyek sebelum membangun”
Bergaris bawah, teks miring dengan tanda kurung sudut kanan	Jalur menu	File> Simpan
Karakter berani	Tombol dialog	Klik Oke
	Sebuah tab	Klik tab Daya
N 'Rnnnn	Angka dalam format Verilog, di mana N adalah jumlah digit, R adalah radix dan n adalah digit.	4`b0010, 2`hF1
Teks dalam kurung sudut < >	Kunci pada keyboard	Tekan ,

KONVENSI DOKUMENTASI

Font Kurir Baru:
Kurir Polos Baru	Sample kode sumber	#definisikan MULAI
	Filenama	autoexec.bat
	File jalan setapak	c:\mcc18\h
	Kata Kunci	_asm, _endasm, statis
	Opsi baris perintah	-Opa+, -Opa-
	Nilai bit	0, 1
	Konstanta	0xFF, 'A'
Kurir Miring Baru	Argumen variabel	file.o, dimana file bisa valid apa saja filenama
Tanda kurung siku [ ]	Argumen opsional	mcc18 [opsi] file [pilihan]
Curltanda kurung y dan karakter pipa: { | }	Pilihan argumen yang saling eksklusif; pilihan OR	tingkat kesalahan {0|1}
Elips…	Mengganti teks berulang	nama_var [, nama_var…]
	Merupakan kode yang diberikan oleh pengguna	void main (void) { … }

PERINGATAN, PERHATIAN, REKOMENDASI, DAN CATATAN
Peringatan, Perhatian, Rekomendasi, dan Catatan menarik perhatian pada informasi penting atau kritis dalam panduan ini.
Jenis informasi yang disertakan dalam masing-masing informasi ditampilkan dalam gaya yang konsisten dengan contohnyaamples di bawah ini.

PERINGATAN
Untuk menghindari cedera serius atau kematian, jangan abaikan peringatan. Semua peringatan menggunakan gaya ini. Peringatan adalah prosedur, praktik, atau pernyataan pemasangan, pengoperasian, atau pemeliharaan, yang jika tidak dipatuhi dengan ketat, dapat mengakibatkan cedera serius atau bahkan kematian.

PERINGATAN
Untuk menghindari cedera pribadi, jangan abaikan peringatan. Semua peringatan menggunakan gaya ini. Perhatian adalah prosedur, praktik, kondisi, atau pernyataan pemasangan, pengoperasian, atau pemeliharaan, yang jika tidak dipatuhi dengan ketat, dapat mengakibatkan kerusakan, atau kehancuran, peralatan.
Peringatan juga digunakan untuk menunjukkan bahaya kesehatan jangka panjang.
Catatan: Semua catatan menggunakan gaya ini. Catatan berisi prosedur, praktik, kondisi, atau pernyataan pemasangan, pengoperasian, atau pemeliharaan yang mengingatkan Anda akan informasi penting, yang dapat mempermudah tugas atau meningkatkan pemahaman Anda.

DIMANA MENEMUKAN JAWABAN ATAS PERTANYAAN PRODUK DAN DOKUMEN
Untuk informasi tambahan tentang produk yang dijelaskan dalam panduan ini, silakan hubungi perwakilan Microchip atau kantor penjualan setempat Anda. Anda juga dapat menghubungi kami di web at https://microchip.my.site.com/s/.
Ketika manual ini diperbarui, versi terbaru akan tersedia untuk diunduh dari Microchip web lokasi. Manual disediakan dalam format PDF untuk kemudahan penggunaan. Setelah diunduh, Anda bisa view manual di komputer atau mencetaknya menggunakan Adobe Acrobat Reader.
Pembaruan manual tersedia di: www.microchip.com.

DOKUMEN DAN INFORMASI TERKAIT
Kunjungi perwakilan Microchip atau kantor penjualan Anda untuk daftar lengkap dokumentasi yang tersedia.
Untuk memesan aksesori apa pun, hubungi Departemen Penjualan Microchip.
Jika Anda mengalami kesulitan dalam menginstal atau menggunakan produk, hubungi Layanan dan Dukungan Sistem Frekuensi dan Waktu (FTS) Microchip:
Amerika Utara dan Selatan
Mikrochip FTS
3870 Jalan Pertama Utara San Jose, CA
Nomor telepon 95134-1702
Bebas pulsa di Amerika Utara: 1-Telepon: 888-367-7966, Pilihan 1
Telepon: Telepon: 408-428-7907
E-mail: sjo-ftd.support@microchip.com
Eropa, Timur Tengah, dan Afrika (EMEA)
Microchip FTS Altlaufstrasse 42
85635 Hoehenkirchen-Siegertsbrunn
Jerman
Telepon: +49 700 3288 6435
Telp: +49 8102 8961 533
E-mail: sjo-ftd.support@microchip.com
Asia Selatan
Operasi Microchip (M)
Sdn Bhd Tingkat 15.01, 1 First Avenue, 2A
Dataran Bandar Utama, Damansara,
47800 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Bebas pulsa di Amerika Utara: 1-Telepon: 888-367-7966, Pilihan 1
Telepon: Telepon: 408-428-7907
E-mail: sjo-ftd.support@microchip.com

MIKROCHIP WEBLOKASI
Microchip menyediakan dukungan online melalui websitus di www.microchip.com. Ini websitus digunakan sebagai sarana untuk membuat files dan informasi mudah tersedia untuk pelanggan.
Dapat diakses dengan menggunakan browser Internet favorit Anda, the webSitus ini memuat informasi berikut ini:

• Dukungan Produk – Lembar data dan ralat, catatan aplikasi dan sampprogram, sumber daya desain, panduan pengguna dan dokumen dukungan perangkat keras, rilis perangkat lunak terbaru dan perangkat lunak yang diarsipkan
• Dukungan Teknis Umum – Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ), permintaan dukungan teknis, grup diskusi online, daftar anggota program konsultan Microchip
• Bisnis Microchip – Panduan pemilihan dan pemesanan produk, siaran pers Microchip terbaru, daftar seminar dan acara, daftar kantor penjualan Microchip, distributor dan perwakilan pabrik

DUKUNGAN PELANGGAN
Pengguna produk Microchip dapat menerima bantuan melalui beberapa saluran:

• Distributor atau Perwakilan
• Kantor Penjualan Lokal
• Insinyur Aplikasi Lapangan (FAE)
• Dukungan Teknis

Pelanggan harus menghubungi distributor, perwakilan, atau insinyur aplikasi lapangan (FAE) mereka untuk mendapatkan dukungan. Kantor penjualan lokal juga tersedia untuk membantu pelanggan. Daftar kantor penjualan dan lokasi disertakan di bagian belakang dokumen ini.
Dukungan teknis tersedia melalui websitus di: http://www.microchip.com/support.

RIWAYAT REVISI DOKUMEN
Revisi A (Oktober 2022)

• Rilis awal dokumen ini sebagai Microchip DS50003423A.
  Revisi B (September 2023)
• Direvisi untuk rilis perangkat lunak 1.1 dengan dukungan untuk instrumen cesium 5071A dan 5071B.

Bab 1 PENDAHULUAN

1.1 DESKRIPSI PRODUK
Perangkat lunak Clockstudio™ adalah antarmuka pengguna grafis (GUI) mandiri yang ditujukan untuk komunikasi dan kontrol produk Microchip Atomic Clock. Hal ini memungkinkan pengguna untuk dengan cepat membiasakan diri dengan kemampuan produk ini daripada memasukkan perintah berbasis teks melalui antarmuka baris perintah primitif.
Kemampuan pembuatan diagram adalah alat yang ampuh untuk bereksperimen dan menyelidiki kinerja perangkat dalam kondisi tertentu.
Lihat bagian Lampiran: Instrumen yang Didukung untuk daftar produk jam yang didukung.

1.2 PRODUK FITUR

• Berkomunikasi dengan banyak perangkat melalui satu antarmuka
• Konfigurasikan pengaturan perangkat (Frekuensi, parameter Disiplin 1PPS, Waktu, dll)
• Pantau telemetri perangkat “waktu nyata” dalam bentuk tabel
• Tampilkan telemetri perangkat sebagai bagan
• Memuat dan menampilkan data yang disimpan sebelumnya
• Impor data dari berbasis teks lainnya files
• Ekspor data untuk analisis lebih lanjut (seperti perangkat lunak TimeMonitor Microchip)

1.3 TATA LETAK GUI DASAR
Saat aplikasi diluncurkan, pengguna akan melihat tab Start di jendela utama dengan File menu di atasnya (Gambar 1-1). Dari sini, pengguna dapat memutuskan untuk terhubung ke jam atom atau membuka data yang ada file. Tindakan ini akan membuka tab baru dengan empat area utama:

• Di sisi kiri adalah menu Toolbar
• Sisi kanan (bagian utama jendela tab aktif) akan menampilkan tampilan berbeda view tergantung pada alat yang dipilih dari toolbar
• Wilayah Utara – Bagian atas jendela tab berisi bilah Judul
• Wilayah Selatan – Bagian bawah jendela aplikasi berisi bilah Status

Bab 2. Operasi

Pengguna terutama berinteraksi dengan aplikasi melalui mouse (seperti memilih dari menu drop-down dan mengaktifkan tombol radio) dan kedua dengan keyboard (untuk mengatur parameter spesifik perangkat atau memasukkan perintah melalui fitur konsol, misalnyaampsaya).
Aplikasi ini dirancang untuk berjalan pada sistem berbasis Windows 10 dan 11.
Panduan Pengguna ini membagi GUI menjadi delapan fitur utama, yang dijelaskan di bagian berikut:

• File menu: menjelaskan file memuat dan menyimpan
• Menu pengaturan: mencantumkan pengaturan aplikasi Clockstudio™ yang dapat dimodifikasi
• Tentang menu: berisi informasi umum versi perangkat lunak Clockstudio
• Tab Mulai: memulai komunikasi dengan perangkat, buka a file, atau tautan ke dukungan produk URL
•  Bilah judul: selesaiview dari perangkat yang terhubung
• Toolbar: mencantumkan fitur interaktif yang tersedia pada suatu perangkat
• Status bar: berisi konsol beserta data aktif file informasi
• Charting: penjelasan tentang cara memplot parameter telemetri

2.1 FILE MENU
Itu File menu selalu ada di bagian atas aplikasi dan berisi sejumlah file operasi, seperti yang dijelaskan pada bagian di bawah ini. Program Clockstudio menggunakan file ekstensi .ctdb untuk data fileS. Data baru files dibuat setiap kali koneksi baru dibuat dan disimpan di direktori Windows berikut secara default:
C:\Users\\Documents\Clockstudio
Direktori dan data lainnya file opsi akuisisi dapat dimodifikasi. Lihat Preferensi untuk informasi lebih lanjut.

2.1.1 Telemetri Terbuka…
Buka a file browser untuk memilih yang disimpan sebelumnya file untuk analisis. Ketika sebuah file dibuka, akan muncul tab baru pada aplikasi Clockstudio yang diberi label filenama.
Bilah Judul, Bilah Alat, dan Bilah Status juga akan terisi di tab ini. Ekstensi yang didukung adalah .ctdb, .csv, dan .phd.

2.1.2 Buka Terbaru
Menampilkan daftar data yang baru dibuka files.

2.1.3 Ekspor Telemetri…
Files dapat diekspor dalam format .csv atau juga dalam format .txt yang dapat dibaca oleh perangkat lunak Microchip TimeMonitor.

2.1.4 Ganti Nama Telemetri…
Tersedia saat terhubung ke perangkat. Fitur ini berguna untuk memindahkan data file selama pengambilan data aktif.

2.1.5 Berhenti
Keluar dari aplikasi Clockstudio.

2.2 MENU PENGATURAN
Menu Pengaturan selalu ada di bagian atas aplikasi dan berisi tab Preferensi.

Preferensi 2.2.1
Tab Preferensi memungkinkan pengguna untuk menyesuaikan pengaturan pengambilan telemetri. Pengaturan default dapat disesuaikan, termasuk lokasi penyimpanan data files,  file konvensi penamaan, dan tingkat pemungutan suara.
Pengaturan tampilan visual juga dapat disesuaikan, termasuk kepadatan grafik (resolusi).

2.3 MENU BANTUAN
2.3.1 Tentang Jamstudio…
Menjelaskan versi rilis dan tautan ke informasi lisensi pihak ketiga.

2.3.2 Panduan Pengguna
Tautan ke panduan pengguna perangkat lunak Clockstudio.

2.4 MULAI TAB
Alat perangkat lunak Clockstudio™ dapat berkomunikasi dengan beberapa perangkat secara bersamaan, bergantung pada kemampuan sistem.
Saat menghubungkan ke perangkat, tab baru akan terbuka dengan pengumuman “Menghubungkan…” yang ditampilkan sebentar di bagian atas jendela.
Setiap tab baru diberi label dengan alamat perangkat.
Jika koneksi tidak dapat dibuat, pengumuman akan beralih antara “Menghubungkan…” dan “Tidak Ada Perangkat” hingga dibatalkan oleh pengguna dengan mengklik tombol Jeda di samping pengumuman.
Seseorang dapat mencoba kembali menjalin komunikasi dengan mengklik tombol Putar.
Ada dua pilihan untuk menyambung ke perangkat dengan perangkat lunak Clockstudio: Port Serial (COM) atau Host TCP.

2.4.1 Port Seri
Menu tarik-turun akan terisi dengan semua port COM yang dikenali. Untuk menjalin komunikasi, pilih salah satu port dan klik Hubungkan.

2.4.2 Tuan Rumah TCP
Pengguna dapat memasukkan alamat IP secara manual. Untuk menjalin komunikasi dengan perangkat, masukkan alamat (IP: port) dan klik Hubungkan.
Catatan: Produk yang didukung saat ini belum menyertakan fitur ini. Adaptor TCP ke Virtual COM Port dapat digunakan untuk berkomunikasi jarak jauh.
2.5 BATANG JUDUL
Setelah membuat koneksi baru (atau membuka telemetri file), tab baru akan terbuka dengan bilah Judul terletak di bagian atas. Bilah Judul akan menampilkan informasi perangkat berikut:

2.5.1 Tombol Putus/Hubungkan Kembali
Ini hanya terlihat ketika koneksi tersedia. Disarankan untuk memutuskan sambungan Clockstudio secara manual dari perangkat sebelum melepaskannya secara fisik.

2.5.2 Nama Produk Perangkat
Ini menampilkan nama perangkat.

2.5.3 “Serial”
Nomor seri perangkat khusus untuk masing-masing perangkat dan dibaca langsung dari parameter “nomor seri” yang disimpan pada perangkat tersebut.

2.5.4 “Alamat” Pelabuhan
Mencantumkan alamat COM atau IP yang digunakan untuk berkomunikasi dengan perangkat. Ini ditentukan saat pengguna pertama kali terhubung dengan perangkat. Lihat bagian Tab Mulai untuk informasi lebih lanjut.

2.5.5 Tingkat Polling Data
Hanya terlihat ketika koneksi dibuat. Dapat disesuaikan dari 10 Hz hingga 100 detik, tergantung kemampuan perangkat.
Kecepatan data yang lebih lambat disarankan untuk dikurangi file ukuran.
Misalnyaampmisalnya, mengubah kecepatan data dari 1 detik menjadi 10 detik akan mengurangi ukurannya sebanyak 10 kali lipat.

2.6 BILAH ALAT
2.6.1 Alat Umum
Bagian ini menjelaskan alat-alat di Toolbar yang didukung di semua jenis perangkat:

• Alat Info Perangkat
• Alat Telemetri
• Alat Peningkatan Firmware (hanya perangkat yang didukung, diperlukan koneksi)
• Alat Catatan

Sebagian besar alat ini tersedia saat membuka data file dari disk dan saat terhubung ke perangkat langsung.

2.6.1.1 ALAT INFO PERANGKAT
Alat ini menampilkan gambar perangkat atau produk yang terkait dengan data terkini file, serta beberapa informasi dasar, antara lain:

• Web tautan ke halaman produk, panduan pengguna, dan lembar data
• Email dukungan Microchip FTS
• Nomor seri dan komponen perangkat
• Firmware perangkat dan revisi perangkat keras
• Jalur dan tanggal pembuatan data file

2.6.1.2 ALAT TELEMETRI PERANGKAT
Alat Telemetri Perangkat menampilkan telemetri dan parameter konfigurasi perangkat, dengan nilai saat ini di sisi kiri dan bagan rangkaian waktu yang dipilih di sisi kanan.
Saat terhubung ke perangkat, parameter yang dapat diedit disorot dengan warna biru. Klik angka biru atau kotak centang di sisi kiri alat untuk mengedit nilainya.
Pengguna mungkin view riwayat nilai parameter sebagai bagan deret waktu dengan mengeklik ikon segitiga mengarah kanan di sebelahnya (hanya parameter yang didukung). Hingga delapan grafik dapat ditampilkan secara bersamaan.

2.6.1.3 MENINGKATKAN ALAT FIRMWARE
Saat terhubung ke perangkat yang didukung, Alat Peningkatan Firmware dapat digunakan untuk memperbarui firmware-nya.
Unduh rilis firmware terbaru untuk produk Anda dari portal dukungan pelanggan Microchip lalu klik Telusuri untuk memilih file untuk memuat. Selama transfer firmware, perangkat akan menghentikan pengoperasian normal untuk sementara. Setelah peningkatan, ini akan mengatur ulang dan melanjutkan operasi.

PERINGATAN
Jika transfer terganggu, perangkat tidak akan berfungsi dengan baik hingga firmware dimuat ulang dengan upaya berikutnya. Menyambungkan kembali ke perangkat akan menampilkan “bsl” karena aplikasi perangkat pada Alat Info Perangkat dan telemetri tidak akan tersedia.

2.6.1.4 ALAT CATATAN
Alat Catatan menyediakan ruang untuk menambahkan keterangan, menggunakan sintaks penurunan harga, ke data saat ini file. Mengunjungi www.commonmark.org/help untuk panduan sintaks penurunan harga.
Catatan dapat ditambahkan ke data berformat .ctdb file kapan saja; saat menangkap telemetri atau nanti, kapan viewsedang melakukan file. Data eksternal file format tidak didukung.

2.6.2 Alat CSAC
Saat terhubung ke CSAC, tersedia alat berikut:

• Info Perangkat
• Telemetri Perangkat
• Penyesuaian Frekuensi
• 1PPS Disiplin
• Waktu dalam Sehari
• Manajemen Daya
• Catatan
• Tingkatkan Firmware

2.6.2.1 ALAT PENYESUAIAN FREKUENSI (SA.45s/SA65)
Alat ini memungkinkan pengguna menyetel frekuensi keluaran secara digital, mengonfigurasi penyetelan analog, dan mengunci offset frekuensi. Penyesuaian frekuensi absolut dan relatif didukung. Saat diaktifkan, penyetelan analog voltage pengukuran dilaporkan. Mengunci nada digital (atau Steer) akan menyimpan offset frekuensi ke flash internal, mengatur ulang offset. Bagan deret waktu “Steer” menampilkan riwayat penyetelan efektif CSAC sebagai frekuensi pecahan dalam bagian per 1012.

2.6.2.2 ALAT DISIPLIN 1PPS (SA.45s/SA65)
Alat Pendisiplinan 1PPS (Pulse-Per-Second) menyediakan antarmuka untuk mengkalibrasi frekuensi dan output 1PPS. Alat ini memungkinkan akses ke sinkronisasi 1PPS, lebar pulsa keluaran, dan konfigurasi servo pemuridan.
Pengukuran fase dan grafik penyetelan digital ditampilkan untuk membantu pemahaman pengguna tentang bagaimana pendisiplinan servo berdampak pada frekuensi keluaran.
Lihat panduan pengguna produk untuk rincian dan rekomendasi mengenai pendisiplinan 1PPS. 

2.6.2.3 WAKTU SEHARI (SA.45s/SA65)
Alat Waktu Sehari memungkinkan pengguna untuk mengelola konsep waktu internal perangkat, yang direpresentasikan sebagai hitungan detik sejak suatu zaman. Saat dihidupkan, perangkat mulai menghitung waktu dari nol.
Menerapkan waktu PC akan secara otomatis mengatur Waktu perangkat sebagai hitungan detik sejak zaman Linux (UTC). Waktu perangkat dapat ditambah/dikurangi dengan tombol “Jam” dan “Detik” atau diatur langsung ke angka absolut.

2.6.2.4 MANAJEMEN DAYA (SA.45s/SA65)
Alat Manajemen Daya memungkinkan konsumsi daya CSAC dikonfigurasi melalui mode Daya Ultra Rendah (ULP) dan batas daya pemanas. Perangkat CSAC-SA65 berisi sirkuit penambah pemanas untuk meningkatkan waktu akuisisi pada suhu dingin.
Lihat panduan pengguna CSAC untuk rincian mengenai fitur-fitur ini.

2.6.3 Alat MAC-SA5X
Saat terhubung ke MAC, alat berikut tersedia:

• Info Perangkat
• Telemetri Perangkat
• Penyesuaian Frekuensi
• 1PPS Disiplin
• Waktu dalam Sehari
• Catatan
• Tingkatkan Firmware

2.6.3.1 ALAT PENYESUAIAN FREKUENSI (MAC-SA5X)
Alat ini memungkinkan pengguna menyetel frekuensi keluaran secara digital, mengonfigurasi penyetelan analog, dan mengunci offset frekuensi.
Bagan deret waktu “EffectiveTuning” menampilkan riwayat penyetelan efektif MAC sebagai frekuensi pecahan dalam bagian per 10 15 .

2.6.3.2 ALAT DISIPLIN 1PPS (MAC-SA5X)
Alat Pendisiplinan 1PPS memungkinkan pengguna untuk mengkonfigurasi sinkronisasi, pulsa keluaran, dan servo pendisiplinan. Alat ini mengasumsikan bahwa input 1PPS 0 terhubung ke referensi, versus input alternatif 1.
Lihat panduan pengguna produk untuk detail dan rekomendasi mengenai pengaturan servo pendisiplinan 1PPS.

2.6.3.3 WAKTU SEHARI (MAC-SA5X)
Alat Waktu Sehari untuk MAC beroperasi sama seperti yang dijelaskan untuk CSAC. Lihat Bagian 2.6.2.3 “Waktu (SA.45s/SA65)” untuk detailnya.

2.6.4 5071 Alat Standar Frekuensi Primer
Alat perangkat lunak Clockstudio mendukung pengoperasian jarak jauh revisi A dan B dari Standar Frekuensi Primer 5071. Saat terhubung ke 5071, alat berikut tersedia:

• Info Perangkat
• Telemetri Perangkat
• Waktu dalam Sehari
• Konfigurasi Perangkat
• Catatan Peristiwa
• Catatan

2.6.4.1 ALAT WAKTU SEHARI
Alat Time of Day menyediakan antarmuka untuk mengonfigurasi fungsi waktu presisi 5071, termasuk mengatur tanggal dan waktu, mengaktifkan tampilan jam panel depan, menjadwalkan detik kabisat, dan menyesuaikan fase keluaran 1PPS.
Tanggal internal perangkat (MJD) dan waktu (24H) selaras dengan UTC dan dapat diatur baik dari waktu PC atau dengan entri manual. Lihat Panduan Pengguna 5071 untuk lebih jelasnya.

2.6.4.2 ALAT KONFIGURASI PERANGKAT
Alat Konfigurasi Perangkat untuk 5071 memungkinkan pengguna mengatur frekuensi output port belakang 1 dan 2, mengkonfigurasi pengaturan port serial RS-232, dan menyimpan pengaturan ini ke memori persisten di 5071.
Pengaturan yang tersimpan akan dipertahankan sepanjang siklus daya.

2.6.4.3 ALAT LOG KEJADIAN
Alat Log Peristiwa menampilkan log peristiwa internal 5071. Setiap entri ditampilkan pada baris dan waktu terpisahampdisesuaikan dengan MJD perangkat dan waktu jam panel depan.
Klik Simpan untuk menyimpan salinan teks yang ditampilkan ke dalam data filelog konsol . Ini akan disimpan bersama telemetri dan catatan dalam data .ctdb saat ini file. Klik Ekspor… untuk menyimpan salinan teks yang ditampilkan ke teks baru file.
Log peristiwa internal 5071 dapat dihapus dengan menekan dan menahan tombol Hapus Log selama satu detik penuh. Operasi ini tidak dapat dibatalkan; pastikan Anda ingin menghapus log peristiwa perangkat secara permanen.

2.7 BAR STATUS
Status Bar terletak di bagian bawah jendela. Ini menampilkan data file statistik dan informasi status perangkat penting.

Bagian berikut menjelaskan elemen yang muncul pada bilah status, bergantung pada produk dan status koneksi.

2.7.1 Beralih Konsol
Tombol untuk membuka dan menutup jendela konsol terletak di sisi kiri bilah Status. Konsol memungkinkan pengguna mengetikkan perintah langsung ke perangkat. Lihat panduan pengguna produk untuk rincian mengenai sintaks perintah serial dan penggunaannya.

2.7.2 Durasi Pengambilan (Ikon Stopwatch)
Daftar durasi pengambilan dan file ukuran telemetri saat ini file. Klik untuk menampilkan datanya file di jendela Explorer.

2.7.3 Alarm (Ikon Peringatan!)
Jika perangkat yang terhubung memiliki alarm aktif, “Alarm” akan ditampilkan di bilah status. Adanya alarm kritis/kesalahan akan menyorot notifikasi “Alarm” dengan warna merah. Klik "Alarm" untuk view daftar bit alarm aktif dan deskripsinya.2.7.4 Status Fisika (Ikon Kunci) (CSAC, MAC)
Menampilkan status kunci servo perangkat ke atom. Ketika perangkat berhasil mendapatkan kunci, frekuensi keluarannya akan stabil dan dapat diandalkan.

2.7.5 Status Catu Daya (Ikon Steker Listrik) (5071)
Menampilkan sumber daya 5071 saat ini: AC, DC, atau Baterai. Jika sumber listrik lemah, notifikasi akan disorot dengan warna merah dengan ikon peringatan. Lihat panduan pengguna 5071 untuk rincian mengenai catu daya.

2.7.6 Status Global (5071)
Menampilkan status operasional global 5071, misalnyaample: “Siaga”, “Pemanasan”, atau “Beroperasi secara normal”. Jika perangkat mengalami kesalahan fatal, statusnya akan disorot dengan warna merah.

2.7.7 Kondisi Status Operasi (5071)
Tombol Operasi ditampilkan pada bilah status ketika bit diatur dalam register status operasi 5071.
Klik untuk view daftar bit status aktif dan deskripsinya.
Lihat panduan pengguna 5071 untuk mengetahui detail mengenai register status operasi.

2.7.8 Kondisi Data yang Dipertanyakan (5071)
Tombol Dipertanyakan ditampilkan pada bilah status ketika bit disetel dalam register data 5071 yang dipertanyakan. Klik untuk view daftar bit data aktif yang dipertanyakan dan deskripsinya. Lihat panduan pengguna 5071 untuk rincian mengenai register data yang dipertanyakan.

2.7.9 Operasi Berkelanjutan (5071)
Saat status pengoperasian berkelanjutan 5071 aktif atau diaktifkan, tombol Operasi Berkelanjutan akan ditampilkan.
Tampilan tombol mencerminkan tampilan lampu Operasi Berkelanjutan di panel depan perangkat: berkedip saat diaktifkan dan tetap menyala saat disetel ulang.
Klik tombol saat tombol tersebut berkedip untuk menyetel ulang status pengoperasian berkelanjutan.
Lihat panduan pengguna 5071 untuk mengetahui detail mengenai lampu pengoperasian berkelanjutan.

2.7.10 Jarak Jauh (Ikon Kunci) (5071)
Tombol Remote ditampilkan pada bilah status dengan ikon kunci ketika mode operasi jarak jauh 5071 diaktifkan. Mode ini awalnya akan diaktifkan oleh aplikasi, mengunci pengguna dari melakukan perubahan apa pun dengan panel depan perangkat.
Klik tombol tersebut kapan saja untuk menonaktifkan mode dan membuka kunci panel depan.
Mode pengoperasian jarak jauh akan diaktifkan secara otomatis saat menghubungkan kembali melalui RS-232, atau saat melakukan perubahan pada status perangkat dari alat perangkat lunak Clockstudio.
Lihat panduan pengguna 5071 untuk rincian mengenai Pengoperasian Jarak Jauh.

2.8 GRAFIK SERI WAKTU
Fitur ini tersedia dari alat Telemetri Perangkat. Grafik yang baru ditambahkan akan ditambahkan ke bagian atas jendela, meskipun urutannya dapat diubah hanya dengan mengklik judul grafik dan menyeret grafik ke lokasi yang diinginkan. Setiap bagan memiliki bilah menu di bagian atas dengan fitur berikut (dari kiri ke kanan):

• Tombol X untuk menutup grafik
• Nama Parameter Telemetri (Judul Bagan)
• Tombol alih untuk satuan sumbu x
• Tombol alih untuk penskalaan vertikal
• Tombol sakelar gembok untuk menyinkronkan sumbu x view rentang di semua grafik, atau menggunakan rentang independen
• Tombol panah kiri untuk memindahkan rentang sumbu x ke awal kumpulan data
• Tombol panah kanan untuk memindahkan rentang sumbu x ke akhir kumpulan data

2.8.1 Menambahkan Grafik
Seorang pengguna mungkin view parameter tertentu sebagai bagan dengan mengklik panah kanan di samping parameter tertentu dalam daftar telemetri.

2.8.2 Menyesuaikan Sumbu X
Semua grafik memiliki sumbu x yang sama view rentang secara default. Penyesuaian satu grafik view rentang akan menyesuaikan grafik lainnya. Namun, bagan individual mungkin memiliki sumbu x independen (tidak disinkronkan) ketika tombol pengalih Gembok diatur untuk ditampilkan sebagai tidak terkunci (tidak disinkronkan).
Rentang: Roda gulir mouse adalah cara termudah untuk memperluas atau mengurangi sumbu x grafik view jangkauan. Sebagai alternatif, seseorang dapat memilih rentang yang telah ditentukan sebelumnya dengan menggunakan daftar drop-down “Zoom to…” dalam menu bilah judul bagan atau menggunakan tombol dan , saat fokus. Gunakan tombol untuk memperbesar sepenuhnya.
Posisi: Posisi awal rentang sumbu x dapat disesuaikan dengan menyeret mouse ke kiri. Alternatifnya, seseorang dapat menekan tombol panah kiri atau panah kanan dalam menu bilah judul diagram untuk memindahkan rentang ke awal atau akhir kumpulan data.
Tekan tombol  atau untuk melompat ke awal atau akhir rangkaian data.
Satuan: Satuan sumbu x default adalah dalam hitungan detik. Satuannya dapat disesuaikan dengan tombol pengalih dalam menu bilah judul diagram (Detik, menit, jam, hari, atau MJD).

2.8.3 Menyesuaikan Sumbu Y
Rentang: Sumbu y secara otomatis menyesuaikan untuk menampilkan nilai y minimum dan maksimum dalam rentang data yang terlihat.
Rentangnya dapat diubah dengan memilih tombol Penskalaan Vertikal dalam menu bilah judul diagram.

2.8.4 Alat Pembuatan Bagan
Klik kanan pada grafik untuk mengatur kursor. Di sebelah kursor, panel informasi akan menampilkan nilai Y telemetri pada waktu yang dipilih (X).Pilih rentang dengan menekan dan menyeret mouse kanan, untuk menempatkan dua kursor pada grafik. Panel informasi akan menampilkan waktu antara dua kursor “dX” dan nilai rata-rata Y “Avg” pada rentang yang dipilih. Garis biru tebal juga akan menampilkan rata-rata secara visual, pada area plot grafik. 

Saat mengarahkan kursor mouse ke panel informasi, tiga tombol tambahan akan muncul:

1. Tombol elipsis mengalihkan metrik yang ditampilkan antara Rata-rata dan Kemiringan.
2. Tombol plus memperbesar grafik view ke rentang yang dipilih.
3. Tombol X menghilangkan kursor.

Lampiran A. Instrumen Pendukung

Pengguna dapat menemukan informasi lebih lanjut di aplikasi Clockstudio™ itu sendiri, termasuk tautan dan lainnya.
Perangkat yang didukung meliputi:

• Jam Atom Miniatur (MAC-SA5X): Osilator atom berbasis Rb berkinerja tinggi.
• Jam Atom Skala Chip (CSAC-SA45s dan CSAC-SA65): Osilator atom berdaya rendah.
• Jam Atom Skala Chip Kebisingan Rendah (LN-CSAC): Osilator atom berdaya rendah dan kebisingan rendah.
• 5071A dan 5071B: Standar Frekuensi Primer.

Lampiran B. Lisensi Perangkat Lunak

PERANGKAT LUNAK MICROCHIP DISEDIAKAN HANYA UNTUK MEMBANTU ANDA DALAM MENGEMBANGKAN PRODUK DAN SISTEM YANG MENGGUNAKAN PRODUK MICROCHIP.
DOWNLOAD DAN PENGGUNAAN PERANGKAT LUNAK INI HARUS ANDA MENERIMA PERJANJIAN LISENSI PERANGKAT LUNAK INI. UNTUK MENERIMA, KLIK “SAYA TERIMA” DAN LANJUTKAN DENGAN UNDUH.
JIKA ANDA TIDAK MENERIMA, KLIK “SAYA TIDAK MENERIMA,” DAN JANGAN MENGUNDUH ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK APAPUN. MENGUNDUH ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK MERUPAKAN PENERIMAAN ANDA TERHADAP PERJANJIAN LISENSI PERANGKAT LUNAK INI.
PERJANJIAN LISENSI PERANGKAT LUNAK
Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak ini (“Perjanjian”) adalah perjanjian antara Anda (jika memberi lisensi sebagai individu) atau entitas yang Anda wakili (jika memberi lisensi sebagai bisnis) (“Anda” atau “Penerima Lisensi”) dan Microchip Technology Incorporated, sebuah perusahaan Delaware , dengan tempat usaha di 2355 W. Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199, dan afiliasinya termasuk Microchip Technology Ireland Limited, sebuah perusahaan yang didirikan berdasarkan hukum Irlandia, dengan alamat utama di Ground Floor, Blok W. , East Point Business Park, Dublin, Irlandia 3 (secara kolektif disebut “Microchip”) untuk perangkat lunak dan dokumentasi Microchip yang disertakan dalam unduhan atau disediakan oleh Microchip kepada Penerima Lisensi (secara kolektif disebut “Perangkat Lunak”).

1. Menggunakan. Tunduk pada ketentuan Perjanjian ini, Microchip dengan ini memberikan kepada Penerima Lisensi lisensi terbatas, dapat dibatalkan, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan berlaku di seluruh dunia untuk (a) menggunakan Perangkat Lunak, dan (b) memodifikasi Perangkat Lunak yang disediakan dalam bentuk kode sumber, jika ada. (dan menggunakan serta menyalin modifikasi Perangkat Lunak tersebut yang dibuat oleh Penerima Lisensi), dengan ketentuan bahwa dalam setiap kasus (sehubungan dengan klausul (a) dan (b)) Penerima Lisensi hanya menggunakan Perangkat Lunak tersebut dengan Produk Microchip, Produk Penerima Lisensi, atau produk lain yang disetujui oleh Microchip secara tertulis. Penerima Lisensi tidak mempunyai hak untuk (i) mengganti Produk Microchip dengan produk pihak ketiga, atau (ii) kecuali sebagaimana ditentukan secara tegas dalam Bagian 2 di bawah, mensublisensikan haknya berdasarkan Perjanjian ini atau mengungkapkan atau mendistribusikan Perangkat Lunak kepada pihak ketiga mana pun. Penerima Lisensi dapat membuat salinan Perangkat Lunak dalam jumlah yang wajar hanya jika diperlukan untuk melaksanakan hak lisensinya dalam Bagian 1 ini. Penerima Lisensi tidak akan menghapus atau mengubah hak cipta, merek dagang, atau pemberitahuan kepemilikan lainnya yang terdapat pada atau dalam Perangkat Lunak atau salinan apa pun. “Produk Microchip” berarti perangkat Microchip yang dibeli dari Microchip atau salah satu distributor resminya yang diidentifikasi dalam Perangkat Lunak, atau jika tidak diidentifikasi dalam Perangkat Lunak, maka perangkat Microchip tersebut sesuai dengan tujuan Perangkat Lunak. “Produk Penerima Lisensi” berarti produk yang diproduksi oleh atau untuk Penerima Lisensi yang menggunakan atau menggabungkan Produk Microchip.
2. Subkontraktor. Jika Penerima Lisensi menghendaki subkontraktornya memperoleh dan menggunakan Perangkat Lunak untuk menyediakan desain, manufaktur, atau layanan lainnya kepada Penerima Lisensi: (a) subkontraktor tersebut dapat (i) mengunduh dan menyetujui ketentuan Perjanjian ini atau (ii) menghubungi Microchip langsung untuk mendapatkan salinan Perjanjian ini dan menyetujui persyaratannya; atau (b) Penerima Lisensi dapat mensublisensikan hak-hak yang diuraikan dalam Bagian 1 secara langsung kepada subkontraktornya, dengan ketentuan bahwa (i) subkontraktor tersebut menyetujui secara tertulis ketentuan-ketentuan Perjanjian ini – yang salinannya akan diberikan kepada Microchip berdasarkan permintaan, dan (ii ) Penerima Lisensi bertanggung jawab atas tindakan dan kelalaian subkontraktor tersebut.
3. Perangkat Lunak Pihak Ketiga. (a) Materi Pihak Ketiga. Penerima Lisensi setuju untuk mematuhi ketentuan lisensi pihak ketiga yang berlaku untuk Materi Pihak Ketiga, jika ada. Microchip tidak bertanggung jawab atas kegagalan Penerima Lisensi untuk mematuhi ketentuan tersebut. Microchip tidak berkewajiban memberikan dukungan atau pemeliharaan Materi Pihak Ketiga. “Materi Pihak Ketiga” berarti perangkat lunak, sistem, alat, atau spesifikasi pihak ketiga (termasuk yang dimiliki oleh organisasi penentu standar) yang dirujuk dalam, digabungkan dengan, atau disertakan dalam Perangkat Lunak. (b) Komponen Sumber Terbuka. Meskipun terdapat pemberian lisensi pada Bagian 1 di atas, Penerima Lisensi mengakui bahwa Perangkat Lunak dapat mencakup Komponen Sumber Terbuka. Sepanjang diwajibkan oleh lisensi yang mencakup Komponen Sumber Terbuka, ketentuan lisensi tersebut berlaku sebagai pengganti ketentuan Perjanjian ini. Sepanjang ketentuan lisensi yang berlaku pada Komponen Sumber Terbuka melarang pembatasan apa pun dalam Perjanjian ini sehubungan dengan Komponen Sumber Terbuka tersebut, maka pembatasan tersebut tidak akan berlaku pada Komponen Sumber Terbuka. “Komponen Sumber Terbuka” berarti komponen Perangkat Lunak yang tunduk pada ketentuan Lisensi Sumber Terbuka. “Lisensi Sumber Terbuka” berarti setiap lisensi perangkat lunak yang disetujui sebagai lisensi sumber terbuka oleh Open Source Initiative atau lisensi apa pun yang secara substansial serupa, termasuk namun tidak terbatas pada, lisensi apa pun yang, sebagai syarat pendistribusian perangkat lunak yang dilisensikan berdasarkan lisensi tersebut, mengharuskan distributor membuat perangkat lunak tersedia dalam format kode sumber.
4. Kewajiban Penerima Lisensi. (a) Pembatasan. Kecuali jika diizinkan secara tegas dalam Perjanjian ini, Penerima Lisensi setuju bahwa pihaknya tidak akan (i) memodifikasi atau mengubah Perangkat Lunak atau Produk Microchip; (ii) mengadaptasi, menerjemahkan, mendekompilasi, merekayasa balik, membongkar Perangkat Lunak yang disediakan dalam bentuk kode objek, Produk Microchip apa pun, atau produk apa punampfile atau prototipe yang disediakan oleh Microchip, atau membuat karya turunannya; atau (iii) menggunakan Perangkat Lunak dengan perangkat lunak apa pun atau materi lain yang tunduk pada lisensi atau pembatasan (misalnya, Lisensi Sumber Terbuka) yang, jika digabungkan dengan Perangkat Lunak, mengharuskan Microchip untuk mengungkapkan, melisensikan, mendistribusikan, atau membuat seluruh atau bagian mana pun dari Perangkat Lunak tersebut yang tersedia bagi siapa pun. (b) Ganti Rugi. Penerima Lisensi akan mengganti kerugian (dan, sesuai pilihan Microchip, membela) Microchip dari dan terhadap setiap dan seluruh klaim, biaya, kerusakan, pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar), tanggung jawab, dan kerugian, yang timbul dari atau terkait dengan: (i) Penerima Lisensi modifikasi, pengungkapan, atau distribusi Perangkat Lunak atau Materi Pihak Ketiga; (ii) penggunaan, penjualan, atau distribusi Produk Penerima Lisensi; dan (iii) tuduhan bahwa Produk Penerima Lisensi atau modifikasi Perangkat Lunak yang dilakukan Penerima Lisensi melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga. (c) Produk Penerima Lisensi. Penerima Lisensi memahami dan menyetujui bahwa Penerima Lisensi tetap bertanggung jawab untuk menggunakan analisis, evaluasi, dan penilaian independennya dalam merancang Produk dan sistem Penerima Lisensi serta memiliki tanggung jawab penuh dan eksklusif untuk menjamin keamanan produknya dan kepatuhan produknya (dan semua Produk Microchip yang digunakan dalam atau untuk Produk Penerima Lisensi tersebut) dengan undang-undang dan persyaratan yang berlaku.
5. Kerahasiaan. (a) Penerima Lisensi setuju bahwa Perangkat Lunak, penemuan mendasar, algoritma, pengetahuan, dan gagasan yang berkaitan dengan Perangkat Lunak, dan informasi bisnis atau teknis non-publik lainnya yang diungkapkan oleh Microchip kepada Penerima Lisensi adalah informasi rahasia dan hak milik, termasuk informasi yang diperoleh darinya. , milik Microchip dan pemberi lisensinya (secara kolektif disebut “Informasi Rahasia”). Penerima Lisensi akan menggunakan Informasi Rahasia hanya untuk melaksanakan haknya dan melaksanakan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini dan akan mengambil semua tindakan yang wajar untuk melindungi kerahasiaan dan menghindari akses, pengungkapan, dan penggunaan Informasi Rahasia yang tidak sah. Tindakan tersebut mencakup, namun tidak terbatas pada, tingkat kehati-hatian tertinggi yang digunakan untuk melindungi informasi miliknya yang bersifat serupa, namun tidak kurang dari kehati-hatian yang wajar. Penerima Lisensi hanya akan mengungkapkan Informasi Rahasia kepada karyawannya, subkontraktor, konsultan, auditor, dan perwakilannya (secara kolektif disebut “Perwakilan”) yang memiliki kebutuhan untuk mengetahui informasi tersebut dan yang memiliki kewajiban penggunaan dan kerahasiaan kepada Penerima Lisensi setidaknya seketat yang ditetapkan dalam hal ini. Perjanjian. Penerima Lisensi bertanggung jawab atas pengungkapan atau penyalahgunaan Informasi Rahasia oleh Perwakilannya. Penggunaan Informasi Rahasia untuk keuntungan pribadi, untuk kepentingan pihak ketiga atau untuk bersaing dengan Microchip, baik secara langsung atau tidak langsung, merupakan pelanggaran terhadap Perjanjian ini. Penerima Lisensi akan memberi tahu Microchip secara tertulis tentang segala penyalahgunaan, penyelewengan, atau pengungkapan Informasi Rahasia yang nyata atau diduga terjadi, yang menjadi perhatian Penerima Lisensi. Informasi Rahasia tidak akan mencakup informasi yang: (i) tersedia atau tersedia untuk umum tanpa melanggar Perjanjian ini; (ii) diketahui atau menjadi diketahui Penerima Lisensi dari sumber selain Microchip tanpa batasan dan tanpa pelanggaran terhadap Perjanjian ini atau pelanggaran terhadap hak-hak Microchip, sebagaimana ditunjukkan oleh bukti yang dapat dipercaya yang ada pada saat pengungkapan; (iii) dikembangkan secara independen oleh Penerima Lisensi tanpa menggunakan atau mengacu pada Informasi Rahasia, sebagaimana ditunjukkan oleh bukti yang dapat dipercaya yang ada pada saat pengembangan independen tersebut; atau (iv) diungkapkan secara umum kepada pihak ketiga oleh Microchip tanpa batasan serupa dengan yang terdapat dalam Perjanjian ini. Penerima Lisensi dapat mengungkapkan Informasi Rahasia sejauh diwajibkan berdasarkan undang-undang, peraturan, atau regulasi (termasuk yang berlaku di bursa sekuritas nasional), melalui panggilan pengadilan, permintaan investigasi perdata, atau proses serupa, atau oleh pengadilan atau lembaga administratif (masing-masing disebut “Persyaratan” '), dengan syarat, sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, Penerima Lisensi akan memberikan pemberitahuan segera mengenai Persyaratan tersebut kepada Microchip agar Microchip dapat meminta perintah perlindungan atau mencegah atau membatasi pengungkapan tersebut. (b) Pengembalian Bahan. Atas permintaan dan arahan Microchip, Penerima Lisensi akan segera mengembalikan atau menghancurkan Informasi Rahasia, termasuk informasi fisik atau materi apa pun yang diberikan kepada Penerima Lisensi (bersama dengan salinan, kutipan, sintesis, CD ROM, disket, dll.), dan, dalam hal informasi yang diperoleh darinya, memberikan pernyataan tertulis bahwa semua Informasi Rahasia telah dihapus dari materi tersebut atau bahwa semua materi tersebut telah dimusnahkan.
6. Kepemilikan dan Retensi Hak. Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan (termasuk semua hak kekayaan intelektual) dalam dan terhadap Perangkat Lunak, termasuk karya turunan apa pun dari Perangkat Lunak dan setiap modifikasi bertahap pada Perangkat Lunak baik yang dibuat oleh atau untuk Penerima Lisensi atau Microchip (secara kolektif disebut “Properti Microchip”) , merupakan dan akan tetap menjadi milik tunggal dan eksklusif Microchip, baik Properti Microchip tersebut terpisah atau digabungkan dengan produk lainnya. Penerima Lisensi, atas nama dirinya sendiri dan afiliasinya, menyetujui, dan dengan ini, mengalihkan kepada Microchip atau pihak yang ditunjuknya semua hak, hak kepemilikan, dan kepentingan (termasuk semua hak kekayaan intelektual) dalam dan atas karya turunan dan setiap modifikasi bertahap pada Perangkat Lunak. Penerima Lisensi akan mengambil (dan akan menyebabkan afiliasinya, subkontraktornya, dan semua individu terkait untuk mengambil) semua tindakan yang mungkin diperlukan, pantas atau disarankan untuk menyempurnakan dan mengamankan kepemilikan, lisensi, kekayaan intelektual dan hak-hak lain dari atau atas Microchip sebagai diatur dalam Perjanjian ini. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan berdasarkan Perjanjian ini dimiliki oleh Microchip dan pemberi lisensi serta pemasoknya, dan tidak ada hak yang tersirat. Penerima Lisensi memegang seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan terhadap teknologi apa pun yang dikembangkan secara mandiri oleh Penerima Lisensi yang tidak diperoleh, secara langsung atau tidak langsung, dari Properti Microchip atau benda properti berwujud lainnya yang diberikan kepada Penerima Lisensi oleh Microchip berdasarkan perjanjian ini.
7. Penghentian. Perjanjian ini akan dimulai setelah diterima oleh Penerima Lisensi dan berlanjut kecuali dan hingga diakhiri sebagaimana ditentukan dalam Perjanjian ini. Perjanjian ini secara otomatis segera berakhir jika Penerima Lisensi melanggar pembatasan yang ditetapkan dalam Bagian 1, 2, atau 4(a). Microchip dapat mengakhiri Perjanjian ini segera setelah pemberitahuan jika (a) Penerima Lisensi atau afiliasinya menjadi pesaing Microchip, atau (b) Penerima Lisensi melanggar ketentuan lain dalam Perjanjian ini dan tidak mengatasi pelanggaran tersebut dalam waktu 30 hari setelah menerima pemberitahuan tertulis mengenai pelanggaran tersebut dari Microchip. Setelah pengakhiran Perjanjian ini, (i) pemberian lisensi dalam Bagian 1 dan 2(b) berakhir, dan (ii) Penerima Lisensi akan kembali ke Microchip atau memusnahkan (dan mengesahkan pemusnahan) semua Properti Microchip dan Informasi Rahasia yang dimilikinya atau di bawah kendalinya, dan semua salinannya. Pasal berikut tetap berlaku setelah pengakhiran Perjanjian ini: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 dan 11.
8. Konsumen UE – Ketentuan yang Berlaku. APABILA PEMEGANG LISENSI ADALAH KONSUMEN YANG BERLOKASI DI EROPA, KETENTUAN BERIKUT BERLAKU BUKAN BAGIAN 9 DAN 10 DI BAWAH INI: Microchip dan pemberi lisensinya tidak akan bertanggung jawab (a) atas segala kerugian yang diderita Penerima Lisensi sehubungan dengan Perangkat Lunak apabila kerugian tersebut tidak dapat diperkirakan secara wajar ketika Perangkat Lunak pertama kali diunduh oleh Penerima Lisensi, meskipun kerugian tersebut disebabkan oleh kelalaian atau kegagalan Microchip dan pemberi lisensinya untuk mematuhi Perjanjian ini; atau (b) terlepas dari dasar klaimnya, atas hilangnya pendapatan, keuntungan atau kerugian bisnis atau ekonomi lainnya yang diderita. Beberapa Perangkat Lunak tersedia bagi Penerima Lisensi secara gratis, dan Penerima Lisensi dapat kapan saja mengunduh salinan selanjutnya tanpa biaya untuk menggantikan Perangkat Lunak yang pertama kali diunduh dan perangkat lunak lainnya mungkin memerlukan biaya untuk mengunduh, atau mengunduh salinan lebih lanjut. Dalam keadaan apa pun, sepanjang tanggung jawab dapat dibatasi atau dikecualikan secara hukum, tanggung jawab kumulatif Microchip dan pemberi lisensinya tidak akan melebihi USD$1,000 (atau jumlah yang setara dalam mata uang negara tempat Penerima Lisensi tinggal). Namun, tidak satu pun dari ketentuan di atas yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab apa pun atas kematian atau cedera pribadi yang timbul karena kelalaian, atau atas penipuan, pernyataan keliru yang bersifat menipu, atau penyebab lain apa pun yang menurut hukum tidak dapat dikecualikan dan dibatasi.
9. Penafian Garansi. KECUALI BAGI KONSUMEN YANG BERLAKU BAGIAN 8, PERANGKAT LUNAK INI BERLISENSI DENGAN DASAR “APA ADANYA”. MICROCHIP TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN DALAM BENTUK APAPUN TERHADAP PERANGKAT LUNAK, BAIK TERSURAT, TERSIRAT, HUKUM ATAU LAINNYA, DAN SECARA TERSURAT MENOLAK JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, JUDUL MAUPUN TIDAK ADA PELANGGARAN DAN JAMINAN APAPUN YANG MUNGKIN TIMBUL DARINYA. PENGGUNAAN PERDAGANGAN ATAU KURSUS DEALING. MICROCHIP DAN PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERWAJIB UNTUK MEMPERBAIKI CACAT APAPUN PADA PERANGKAT LUNAK. BANTUAN TEKNIS, JIKA DIBERIKAN, TIDAK AKAN MEMPERLUAS JAMINAN INI. JIKA PELANGGAN ADALAH KONSUMEN, HAL DI ATAS TIDAK AKAN BERTINDAK UNTUK MENGECUALIKAN HAK HUKUM ANDA.
10. Tanggung Jawab Terbatas. KECUALI BAGI KONSUMEN YANG BERLAKU DALAM PASAL 8, DALAM KEADAAN APA PUN MICROCHIP TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK, JAMINAN, PERNYATAAN, HUKUM, TANGGUNG JAWAB KETAT, GANTI RUGI, KONTRIBUSI ATAU LAINNYA, ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, HUKUMAN, CONTOH, INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL , KERUSAKAN, BIAYA ATAU BEBAN APA PUN, APAPUN PENYEBABNYA, ATAU KEHILANGAN PRODUKSI, BIAYA PENGADAAN PRODUK ATAU JASA PENGGANTI, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, KERUGIAN USAHA, KEHILANGAN PENGGUNAAN ATAU KEHILANGAN DATA, ATAU GANGGUAN USAHA YANG TIMBUL DARI PERJANJIAN INI, APAPUN PENYEBABNYA DAN PADA TEORI TANGGUNG JAWAB APAPUN, MESKIPUN MICROCHIP TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT, DAN TANPA ADA KEGAGALAN TUJUAN PENTING DARI PERBAIKAN TERBATAS. TOTAL KEWAJIBAN AGREGAT MICROCHIP BERDASARKAN PERJANJIAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI USD$1,000.
11. Umum. (a) Perjanjian ini akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian Arizona dan Amerika Serikat, tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukum. Para pihak dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali menyetujui yurisdiksi pribadi eksklusif dan tempat pengadilan negara bagian dan federal di Maricopa County, Arizona untuk setiap perselisihan yang berkaitan dengan Perjanjian ini. APABILA PENERIMA LISENSI ADALAH KONSUMEN YANG BERLOKASI DI EROPA, Perjanjian ini tunduk pada undang-undang negara tempat Perangkat Lunak diunduh, dan, sejauh diamanatkan oleh undang-undang tersebut, tunduk pada yurisdiksi pengadilan negara tersebut. Para pihak secara tegas menolak penerapan Konvensi PBB tentang Kontrak Penjualan Barang Internasional sehubungan dengan Perjanjian ini. (b) Kecuali para pihak mempunyai perjanjian yang ditandatangani bersama sehubungan dengan pelisensian Perangkat Lunak ini oleh Microchip kepada Penerima Lisensi (“Perjanjian yang Ditandatangani”), Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak sehubungan dengan Perangkat Lunak dan menggantikan serta menggantikan perjanjian sebelumnya atau pada saat yang sama. perjanjian atau komunikasi tertulis atau lisan antara para pihak mengenai Perangkat Lunak, termasuk pesanan pembelian apa pun. Jika para pihak memiliki Perjanjian yang Ditandatangani, Perjanjian ini tidak menggantikan atau menggantikan Perjanjian yang Ditandatangani tersebut. Perjanjian ini tidak boleh diubah oleh Penerima Lisensi kecuali melalui perjanjian tertulis yang ditandatangani oleh perwakilan resmi Microchip. Microchip berhak memperbarui Perjanjian ini dari waktu ke waktu dan mengganti Perjanjian yang ada tanpa pemberitahuan kepada Penerima Lisensi. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap ilegal, tidak sah, atau tidak dapat diterapkan oleh pengadilan dengan yurisdiksi yang berwenang, ketentuan tersebut akan dibatasi atau dihilangkan seminimal mungkin sehingga Perjanjian ini akan tetap memiliki kekuatan penuh, efektif, dan dapat dilaksanakan. Pelepasan hak atas pelanggaran ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini tidak berarti pengesampingan atas pelanggaran apa pun yang terjadi sebelumnya, bersamaan, atau berikutnya terhadap ketentuan yang sama atau ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini, dan tidak ada pengesampingan yang akan efektif kecuali dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh perwakilan resmi. dari pihak yang melepaskan diri. (c) Penerima Lisensi setuju untuk mematuhi semua undang-undang serta pembatasan dan peraturan impor dan ekspor dari Departemen Perdagangan atau lembaga atau otoritas Amerika Serikat atau asing lainnya. (d) Perjanjian ini akan mengikat dan berlaku untuk kepentingan penerus dan penerima pengalihan yang diizinkan dari masing-masing pihak. Penerima Lisensi tidak boleh mengalihkan Perjanjian ini secara keseluruhan atau sebagian, baik berdasarkan hukum atau sebaliknya, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Microchip. Setiap merger, konsolidasi, peleburan, reorganisasi, pengalihan seluruh atau secara substansial seluruh aset atau perubahan lain dalam kendali atau kepemilikan mayoritas (“Perubahan Kendali”) dianggap sebagai pengalihan untuk tujuan Bagian ini. Segala upaya untuk mengalihkan Perjanjian ini tanpa persetujuan tersebut akan batal dan tidak berlaku. Namun, Microchip dapat mengalihkan Perjanjian ini kepada afiliasi, atau entitas lain jika terjadi Perubahan Kendali. (e) Penerima Lisensi mengakui pelanggarannya terhadap ketentuan kerahasiaan atau hak kepemilikan apa pun dalam Perjanjian ini akan menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki pada Microchip, sehingga pemberian ganti rugi tidak akan menjadi solusi yang memadai. Oleh karena itu, Penerima Lisensi setuju jika Microchip menuduh bahwa Penerima Lisensi telah melanggar atau melanggar ketentuan tersebut, maka Microchip dapat meminta ganti rugi yang adil, di samping semua upaya hukum lainnya atau berdasarkan keadilan. (f) Konsisten dengan 48 C.F.R. §12.212 atau 48 C.F.R. §227.7202-1 hingga 227.7202-4, sebagaimana berlaku, Perangkat Lunak dilisensikan ke AS. Pengguna akhir pemerintah (i) hanya sebagai Barang Komersial, dan (ii) hanya memiliki hak sebagaimana yang diberikan kepada semua pengguna akhir lainnya sesuai dengan syarat dan ketentuan lisensi Microchip yang berlaku. Sejauh Perangkat Lunak (atau bagiannya) memenuhi syarat sebagai 'data teknis' sebagaimana istilah tersebut didefinisikan dalam 48 C.F.R. §252.227-7015(a)(5), lalu penggunaan, duplikasi, atau pengungkapannya oleh A.S. Pemerintah tunduk pada pembatasan yang ditetapkan dalam sub-ayat (a) sampai (e) klausul Hak dalam Data Teknis di 48 C.F.R. Nomor telepon §252.227-7015. Kontraktor/produsen adalah Microchip Technology Inc., 2355 W.

Pertanyaan tentang Perjanjian ini harus dikirimkan ke: Microchip Technology Inc., 2355 W.
Chandler Blvd., Chandler, AZ 85224-6199 AS. PERHATIAN: Pemasaran.
Bahasa Inggris: v.11.12.2021

Penjualan dan Layanan di Seluruh Dunia

AMERIKA
Kantor Perusahaan
2355 Barat Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Telp: Telepon: 480-792-7200
Fax: Telepon: 480-792-7277
Dukungan Teknis: http://www.microchip.com/support
Web Alamat: www.microchip.com
Kanada – Toronto
Telp: Telepon: 905-695-1980
Fax: Telepon: 905-695-2078

ASIA/PASIFIK
Australia-Sydney
Telp: Nomor telepon 61-2-9868-6733

ASIA/PASIFIK
India – Bangalore
Telp: Nomor telepon 91-80-3090-4444

EROPA
Inggris – Wokingham
Telp: Nomor telepon 44-118-921-5800
Fax: Nomor telepon 44-118-921-5820

DS50003423B-halaman 41
© 2022 – 2023 Microchip Technology Inc. dan anak perusahaannya

Dokumen / Sumber Daya

Perangkat Lunak Studio Jam MICROCHIP DS50003423B [Bahasa Indonesia:] Panduan Pengguna DS50003423B Perangkat Lunak Jam Studio, DS50003423B, Perangkat Lunak Jam Studio, Perangkat Lunak Studio, Perangkat Lunak

Referensi

• Panduan Pengguna