Beijer ELECTRONICS M 系列分布式输入或输出模块用户指南

1 重要说明

固态设备具有不同于机电设备的操作特性。
固态控制的应用、安装和维护安全指南描述了固态设备和硬接线机电设备之间的一些重要区别。
由于这种差异，以及固态设备的广泛用途，所有负责应用此设备的人员都必须让自己确信，此设备的每个预期应用都是可接受的。
在任何情况下，北尔电子均不对因使用或应用本设备而造成的间接或后果性损害负责。
前任amp本手册中的文件和图表仅用于说明目的。 由于与任何特定安装相关的许多变量和要求，北尔电子不承担基于前的实际使用的责任或义务amp文件和图表。

警告！
✓ 如果您不按照说明进行操作，可能会导致人身伤害、设备损坏或爆炸

• 请勿在系统通电的情况下组装产品和接线。 否则可能会引起电弧，这可能
  导致现场设备发生意外和潜在的危险动作。 拱起是危险场所的爆炸风险。 在组装或接线模块之前，请确保该区域没有危险或适当地断开系统电源。
• 系统运行时请勿触摸任何接线端子或 IO 模块。 否则可能导致本机触电或故障。
• 远离与机组无关的奇怪金属材料，接线工作应由电气专业工程师控制。 否则可能导致本机起火、触电或故障。

警告！
✓ 如果您不遵守说明，可能会造成人身伤害、设备损坏或爆炸。 请按照以下说明进行操作。

• 检查额定音量tage 和接线前的端子阵列。 避免温度超过50度的情况。 避免将其直接放在阳光下。
• 避免放置在湿度超过 85% 的环境中。
• 不要将模块放置在易燃材料附近。 否则可能引起火灾。
• 不允许任何振动直接接近它。
• 仔细检查模块规格，确保输入、输出连接符合规格。 使用标准电缆进行接线。
• 在污染等级 2 环境下使用产品。

1. 1 安全须知

1. 1. 1 符号

危险
识别有关可能在危险环境中引起爆炸的做法或情况的信息，这可能导致人身伤害或死亡财产损失或经济损失识别对于成功应用和理解产品至关重要的信息。

注意力
识别有关可能导致人身伤害、财产损失或经济损失的做法或情况的信息。 注意可以帮助您识别危险、避免危险并识别后果。

1. 1. 2 安全注意事项

危险 模块配备有可能被静电放电破坏的电子元件。 处理模块时，确保环境（人员、工作场所和包装）良好接地。 避免接触导电元件、M-bus 和热插拔总线引脚。

1. 1. 3 认证

笔记！ 有关此模块类型认证的正确信息，请参阅单独的认证文档摘要。

一般而言，与 M 系列相关的证书如下：

• CE 合规性
• FCC 合规性
• 海事证书：DNV GL、ABS、BV、LR、CCS 和 KR
• UL / cUL 列出的工业控制设备，通过美国和加拿大认证 请参阅 UL File E496087
• ATEX Zone2 (UL 22 ATEX 2690X) & ATEX Zone22 (UL 22 ATEX 2691X)
• HAZLOC Class 1 Div 2，美国和加拿大认证。 见 UL File E522453
• 工业排放标准，RoHS（欧盟，中国）

2 环境规范

3 FnIO M 系列注意事项（使用本机之前）

感谢您购买北尔电子产品。 为了更有效地使用这些装置，请阅读本快速指南并参阅相应的用户手册了解更多详细信息。

安全注意事项
如果不按照说明进行操作，可能会导致人身伤害、设备损坏或爆炸。 警告 ！

请勿在系统通电的情况下组装产品和接线。 否则可能会引起电弧，从而导致现场设备发生意外和潜在的危险动作。 拱起是危险场所的爆炸风险。 在组装或接线模块之前，请确保该区域没有危险或适当地断开系统电源。

系统运行时请勿触摸任何接线端子或 IO 模块。 否则可能导致本机触电或故障。 远离与机组无关的奇怪金属材料，接线工作应由电气专业工程师控制。 否则可能导致本机起火、触电或故障。

如果您不遵守指示，可能会造成人身伤害， 小心！ 设备损坏或爆炸。 请按照以下说明进行操作。 检查额定音量tage 和接线前的端子阵列。
不要将模块放置在易燃材料附近。 否则可能引起火灾。
不允许任何振动直接接近它。
仔细检查模块规格，确保输入、输出连接符合规格。
使用标准电缆进行接线。 在污染等级 2 环境下使用产品。
这些设备是开放式设备，必须安装在带有门或盖的外壳中，该外壳是工具可触及的，仅适用于 I 类、2 区/22 区、A、B、C 和 D 组危险场所，或非仅限危险场所。

3. 1 如何接线通讯和电源

3.1.1 网络适配器的通信和系统电源线的布线

* Primary Power Setting (PS pin) – 短接 PS pin 以将两个 M7001 之一设置为主电源模块

通讯和现场电源接线注意事项

1. 通信电源和现场电源分别提供给每个网络适配器。
   1. 通讯电源：系统和 MODBUS TCP 连接的电源。
   2. 现场电源：I/O 连接电源
2. 必须使用单独的现场电源和系统电源。
3. 为避免短路，请将未屏蔽的电线用胶带粘住。
4. 除产品外，请勿将转换器等任何其他设备插入连接器。

笔记！ 电源模块 M7001 或 M7002 可与 M9***（单网络）、MD9***（双网络）和 I/O 一起用作电源模块。

3. 2 模块安装

3.2.1 如何在 Din-Rail 上安装和拆卸 M 系列模块

3. 3 海上环境使用

警告！

• 当 FnIO M 系列安装在船上时，电源处需要单独使用噪声滤波器。
• M 系列使用的噪声滤波器是 NBH-06-432-D(N)。 本案例中的噪声滤波器由 Cosel 制造，应根据 DNV GL 型式认可证书连接在电源端子和电源之间。

我们不提供噪音过滤器。 如果您使用其他噪音过滤器，我们不保证产品。 警告 ！

3. 4 更换模块和热插拔功能

M 系列具有热插拔功能来保护您的系统。 热插拔是一种在不关闭主系统电源的情况下更换新模块的技术。 在 M 系列中热插拔模块有六个步骤。

3.4.1 更换 I/O 或电源模块的步骤

1. 解锁远程接线端子 (RTB) 框架
2. 尽可能打开 RTB，至少成 90º 角
   
3. 推入电源模块或 I/O 模块框架顶部
   
4. 直接从框架中拉出模块
   
5. 要插入模块，请握住模块的头部并小心地将其滑入背板。
6. 然后重新连接远程接线端子。

3.4.2 热插拔电源模块

如果其中一个电源模块发生故障（），其余电源模块执行正常操作（）。 对于电源模块的热插拔功能，必须设置主电源和辅助电源。 相关内容请参考电源模块规格书。

3.4.3 热插拔 I/O 模块

即使IO模块出现问题()，除问题模块外的其余模块都可以正常通信()。 如果问题模块恢复正常，可以再次进行正常通信。 并且每个模块都必须一个一个地更换。

警告 ！

• 拉出模块可能会产生火花。 确保没有潜在的爆炸性环境。
• 拉出或插入一个模块可能会使所有其他模块暂时处于未定义状态！
• 危险接触卷tage！ 在移除模块之前，模块必须完全断电。
• 如果机器/系统因移除 RTB 而进入危险状态，只有在机器/系统断电后才能进行更换。

小心！

• 如果误拆了多个 IO 模块，则必须从较低的插槽号开始，逐个连接 IO 模块。

注意力 ！

• 静电放电会损坏模块。 请确保工作设备已充分接地。

3.4.4 双网卡更换步骤

• 推入 MD9xxx 网络适配器模块框架的顶部和底部
• 然后直接拔出来

• 要插入，请握住新 MD9xxx 的顶部和底部，然后小心地将其滑入基本模块。

3.4.5 热插拔双网卡

如果其中一个网络适配器发生故障（），则其余网络适配器（）正常运行以保护系统。

警告 ！

• 拉出模块可能会产生火花。 确保没有潜在的爆炸性环境。
• 拉出或插入一个模块可能会使所有其他模块暂时处于未定义状态！
• 危险接触卷tage！ 在移除模块之前，模块必须完全断电。

注意力 ！

• 静电放电会损坏模块。 请确保工作设备已充分接地。

总部北京
Electronics AB Box 426 20124 Malmö, Sweden 电话 +46 40 358600 www.beijer electronics.com

文件/资源

Beijer ELECTRONICS M 系列分布式输入或输出模块 [pdf] 用户指南 M 系列，分布式输入或输出模块，M 系列分布式输入或输出模块

参考

• 用户手册