Beijer ELECTRONICS M Seri Distribiye Antre oswa Sorti Modil Itilizatè Gid

1 Nòt enpòtan

Ekipman eta solid gen karakteristik operasyonèl ki diferan de sa yo nan ekipman elektwomekanik.
Gid Sekirite pou Aplikasyon, Enstalasyon ak Antretyen Kontwòl Eta Solid yo dekri kèk diferans enpòtan ant ekipman eta solid ak aparèy elektwomekanik ki gen fil elektrik.
Akòz diferans sa a, epi tou akòz gwo varyete itilizasyon ekipman eta solid, tout moun ki responsab pou aplike ekipman sa a dwe satisfè tèt yo ke chak aplikasyon ekipman sa a akseptab.
Nan okenn ka Beijer Electronics p ap responsab oswa responsab pou domaj endirèk oswa konsekan ki soti nan itilizasyon oswa aplikasyon ekipman sa a.
Ansyen anamples ak dyagram nan manyèl sa a yo enkli sèlman pou rezon ilistrasyon. Akòz anpil varyab ak kondisyon ki asosye ak nenpòt enstalasyon patikilye, Beijer Elektwonik pa ka asime responsablite oswa responsablite pou itilizasyon aktyèl la ki baze sou ansyen an.amples ak dyagram.

Avètisman!
✓ Si ou pa swiv enstriksyon yo, sa ka lakòz yon blesi pèsonèl, domaj nan ekipman an oswa eksplozyon.

• Pa rasanble pwodwi yo ak fil ak pouvwa aplike nan sistèm nan. Sinon li ka lakòz yon arc elektrik, ki kapab
  rezilta nan aksyon inatandi ak potansyèlman danjere pa aparèy jaden. Arching se risk eksplozyon nan kote ki gen danje ladan. Asire w ke zòn nan pa danjere oswa retire pouvwa sistèm kòmsadwa anvan rasanble oswa fil elektrik modil yo.
• Pa manyen okenn blòk tèminal oswa modil IO lè sistèm ap kouri. Sinon li ka lakòz aparèy la yon chòk elektrik oswa fonksyone byen.
• Kenbe lwen materyèl metalik etranj ki pa gen rapò ak inite a ak travay fil elektrik yo ta dwe kontwole pa enjenyè ekspè elektrik la. Sinon, li ka lakòz aparèy la dife, chòk elektrik oswa fonksyone byen.

Atansyon!
✓ Si ou dezobeyi enstriksyon yo, ka gen posiblite pou blese pèsonèl, domaj nan ekipman oswa eksplozyon. Tanpri swiv Enstriksyon ki anba yo.

• Tcheke rated voltage ak etalaj tèminal anvan fil elektrik. Evite sikonstans yo plis pase 50 nan tanperati. Evite mete l dirèkteman nan limyè solèy la.
• Evite kote a nan sikonstans plis pase 85% nan imidite.
• Pa mete Modil tou pre materyèl ki ka pran dife a. Sinon li ka lakòz yon dife.
• Pa pèmèt okenn vibrasyon apwoche li dirèkteman.
• Ale nan spesifikasyon modil ak anpil atansyon, asire entrées, koneksyon pwodiksyon yo fèt ak espesifikasyon yo. Sèvi ak câbles estanda pou fil elektrik.
• Sèvi ak pwodwi anba polisyon degre 2 anviwònman.

1. 1 Enstriksyon Sekirite

1. 1. 1 Senbòl

DANJE
Idantifye enfòmasyon sou pratik oswa sikonstans ki ka lakòz yon eksplozyon nan yon anviwònman danjere, ki ka mennen nan blesi pèsonèl oswa lanmò domaj pwopriyete, oswa pèt ekonomik Idantifye enfòmasyon ki enpòtan pou aplikasyon siksè ak konpreyansyon nan pwodwi a.

ATANSYON
Idantifye enfòmasyon sou pratik oswa sikonstans ki ka mennen nan blesi pèsonèl, domaj pwopriyete, oswa pèt ekonomik. Atansyon ede w idantifye yon danje, evite yon danje, epi rekonèt konsekans yo.

1. 1. 2 Nòt Sekirite

DANJE Modil yo ekipe ak eleman elektwonik ki ka detwi pa egzeyat elektwostatik. Lè w ap manyen modil yo, asire w ke anviwònman an (moun, espas travay ak anbalaj) byen chita. Evite manyen konpozan kondiktif, M-bus ak pikèt cho swap-bus.

1. 1. 3 Sètifikasyon

Remake byen! Enfòmasyon kòrèk sou sètifikasyon kalite modil sa a, gade rezime dokiman sètifikasyon separe a.

An jeneral, sètifika ki enpòtan pou seri M yo se sa ki annapre yo:

• Konfòmite CE
• Konfòmite FCC
• Sètifika Marin: DNV GL, ABS, BV, LR, CCS ak KR
• Ekipman kontwòl endistriyèl ki nan lis UL / cUL, sètifye pou US ak Kanada Gade UL File E496087
• ATEX Zone2 (UL 22 ATEX 2690X) & ATEX Zone22 (UL 22 ATEX 2691X)
• HAZLOC Klas 1 Div 2, sètifye pou Etazini ak Kanada. Gade UL File E522453
• Endistriyèl Emisyon Reach, RoHS (EU, CHINA)

2 spesifikasyon anviwònman

3 FnIO M-Series Atansyon (Anvan w ap itilize inite a)

Nou apresye ou pou achte pwodwi elektwonik Beijer. Pou itilize inite yo pi efikasman, tanpri li gid rapid sa a epi al gade nan manyèl itilizatè respektif la pou plis detay.

Atansyon pou Sekirite w
Si ou pa swiv enstriksyon yo, sa ka lakòz yon blesi pèsonèl, domaj nan ekipman an oswa eksplozyon. Avètisman!

Pa rasanble pwodwi yo ak fil ak pouvwa aplike nan sistèm nan. Sinon li ka lakòz yon arc elektrik, ki ka lakòz aksyon inatandi ak potansyèlman danjere pa aparèy jaden. Arching se risk eksplozyon nan kote ki gen danje ladan. Asire w ke zòn nan pa danjere oswa retire pouvwa sistèm kòmsadwa anvan rasanble oswa fil elektrik modil yo.

Pa manyen okenn blòk tèminal oswa modil IO lè sistèm ap kouri. Sinon li ka lakòz aparèy la yon chòk elektrik oswa fonksyone byen. Kenbe lwen materyèl metalik etranj ki pa gen rapò ak inite a ak travay fil elektrik yo ta dwe kontwole pa enjenyè ekspè elektrik la. Sinon, li ka lakòz aparèy la dife, chòk elektrik oswa fonksyone byen.

Si ou dezobeyi enstriksyon yo, ka gen posiblite pou blese pèsonèl, Atansyon! domaj nan ekipman oswa eksplozyon. Tanpri swiv enstriksyon ki anba yo. Tcheke rated voltage ak etalaj tèminal anvan fil elektrik.
Pa mete Modil tou pre materyèl ki ka pran dife a. Sinon li ka lakòz yon dife.
Pa pèmèt okenn vibrasyon apwoche li dirèkteman.
Ale nan spesifikasyon modil ak anpil atansyon, asire entrées, koneksyon pwodiksyon yo fèt ak espesifikasyon yo.
Sèvi ak câbles estanda pou fil elektrik. Sèvi ak pwodwi anba polisyon degre 2 anviwònman.
Aparèy sa yo se aparèy ouvè ki dwe enstale nan yon anvlòp ak pòt oswa kouvèti ki se zouti aksesib sèlman apwopriye pou itilize nan Klas I, Zòn 2 / Zòn 22, Gwoup A, B, C ak D kote ki gen danje ladan, oswa ki pa kote ki danjere sèlman.

3. 1 Ki jan yo fil kominikasyon & pouvwa

3.1.1 Câblage kominikasyon ak liy elektrik sistèm pou adaptè rezo

* Anviwònman prensipal pouvwa (PS PIN) - Kout PIN PS la pou mete youn nan de M7001 kòm modil pouvwa prensipal la.

Avi pou Câblage kominikasyon ak pouvwa jaden

1. Pouvwa kominikasyon an ak pouvwa jaden respektivman yo apwovizyone nan chak adaptè rezo.
   1. Pouvwa Kominikasyon: Pouvwa pou Sistèm ak MODBUS TCP koneksyon.
   2. Field Power: Pouvwa pou I/O Koneksyon
2. Yo dwe itilize pouvwa jaden separe ak pouvwa sistèm.
3. Pou evite yon kous kout, tep fil un-shield la.
4. Pa mete nenpòt lòt aparèy tankou konvètisè nan konektè a san konte pwodwi yo.

Remake byen! Modil pouvwa M7001 oswa M7002 ka itilize ak M9*** (Rezo sèl), MD9*** (Rezo kalite doub) ak I/O kòm modil pouvwa.

3. 2 Modil Mounting

3.2.1 Ki jan yo monte & demonte Modil M-Seri sou Din-Rail

3. 3 Itilize nan anviwònman Maritim

Atansyon!

• Lè FnIO M-Series yo monte sou bato, filtè bri yo oblije separeman nan ekipman pou pouvwa.
• Filtè bri ki itilize pou M-Seri se NBH-06-432-D(N). Filtè bri nan ka sa a se Cosel fabrike epi yo ta dwe konekte ant tèminal yo pouvwa ak ekipman pou pouvwa a an akò ak sètifika DNV GL Kalite Apwobasyon.

Nou pa bay filtè bri. Epi si ou itilize lòt filtè bri, nou pa garanti pwodwi a. Avètisman!

3. 4 Ranplase Modil ak Fonksyon Cho-Swap

M-Seri a gen kapasite cho-swap pou pwoteje sistèm ou an. Hot-swap se yon teknoloji ki devlope pou ranplase nouvo modil san yo pa koupe sistèm prensipal la. Gen sis etap pou chanje cho yon modil nan M-Series.

3.4.1 Pwosedi pou ranplase yon modil I/O oswa pouvwa

1. Debloke ankadreman blòk tèminal aleka (RTB).
2. Louvri RTB a otank posib, omwen nan yon ang 90º
   
3. Pouse sou tèt modil pouvwa a oswa ankadreman modil I/O
   
4. Rale modil la soti nan ankadreman an nan yon mouvman dwat
   
5. Pou mete yon modil, kenbe l nan tèt la epi glise li ak anpil atansyon nan backplane la.
6. Lè sa a, rekonekte blòk tèminal aleka a.

3.4.2 Hot-swap modil pouvwa

Si youn nan modil pouvwa yo echwe (), modil pouvwa ki rete yo fè operasyon nòmal (). Pou fonksyon cho swap nan modil pouvwa a, yo dwe mete pouvwa prensipal la ak oksilyè. Gade nan Espesifikasyon Modil Pouvwa pou sa ki gen rapò.

3.4.3 Hot-swap I/O Modil

Menm si yon pwoblèm rive nan modil IO a (), modil ki rete yo eksepte modil pwoblèm nan ka kominike nòmalman (). Si modil pwoblèm nan retabli, kominikasyon nòmal ka fèt ankò. Epi chak modil dwe ranplase youn pa youn.

Avètisman!

• Rale modil la ka jenere etensèl. Asire w ke pa gen yon atmosfè ki kapab eksplozif.
• Rale oswa mete yon modil ta ka mete tout lòt modil tanporèman nan yon kondisyon ki pa defini!
• Dangerous contact voltage! Modil yo dwe konplètman de-energize pouvwa anvan yo retire yo.
• Nan ka machin/sistèm nan mete nan yon eta danjere kòm yon rezilta nan retire yon RTB, yon ranplasman ka fèt sèlman yon fwa machin/sistèm nan dekonekte nan kouran an.

Atansyon!

• Si ou retire plizyè modil IO pa erè, ou dwe konekte modil IO youn pa youn, kòmanse ak nimewo plas ki pi ba a.

Atansyon!

• Modil la ka detwi pa egzeyat elektwostatik. Tanpri asire w ke ekipman travay yo konekte ak tè adekwat.

3.4.4 Pwosedi pou ranplase Adaptè Rezo Doub

• Pouse sou tèt ak anba ankadreman modil adaptè rezo MD9xxx la
• Lè sa a, rale li soti nan yon mouvman dwat

• Pou mete, kenbe nouvo MD9xxx nan anwo ak anba, ak anpil atansyon glise li nan modil baz la.

3.4.5 Cho-swap doub rezo adaptè

Si youn nan adaptè rezo yo echwe (), rès adaptè rezo yo () fonksyone nòmalman pou pwoteje sistèm lan.

Avètisman!

• Rale modil la ka jenere etensèl. Asire w ke pa gen yon atmosfè ki kapab eksplozif.
• Rale oswa mete yon modil ta ka pote tout lòt modil yo tanporèman nan yon kondisyon ki pa defini!
• Dangerous contact voltage! Modil yo dwe konplètman de-energize pouvwa anvan yo retire yo.

Atansyon!

• Modil la ka detwi pa egzeyat elektwostatik. Tanpri asire w ke ekipman travay yo konekte sou tè a byen.

Biwo santral Beijer
Elektwonik AB Box 426 20124 Malmö, Sweden Telefòn +46 40 358600 www.beijerelectronics.com

Dokiman / Resous

Beijer ELECTRONICS M Seri Distribiye Antre oswa Sòti Modil [pdfGid Itilizatè M Seri, Distribiye Antre oswa Modil Sòti, M Seri Distribiye Antre oswa Modil Sòti

Referans

• Manyèl itilizatè