Guia d'usuari dels mòduls d'entrada o sortida distribuïdes de Beijer ELECTRONICS M Series

1 Notes importants

Els equips d'estat sòlid tenen característiques operatives diferents de les dels equips electromecànics.
Les directrius de seguretat per a l'aplicació, la instal·lació i el manteniment de controls d'estat sòlid descriuen algunes diferències importants entre els equips d'estat sòlid i els dispositius electromecànics cablejats.
A causa d'aquesta diferència, i també a causa de l'àmplia varietat d'usos dels equips d'estat sòlid, totes les persones responsables d'aplicar aquest equip han de comprovar que cada aplicació prevista d'aquest equip és acceptable.
En cap cas Beijer Electronics serà responsable dels danys indirectes o conseqüents derivats de l'ús o aplicació d'aquest equip.
L'exampEls fitxers i diagrames d'aquest manual s'inclouen únicament amb finalitats il·lustratives. A causa de les nombroses variables i requisits associats a qualsevol instal·lació en particular, Beijer Electronics no pot assumir cap responsabilitat per l'ús real basat en l'examplletres i diagrames.

Avís!
✓ Si no seguiu les instruccions, podria causar lesions personals, danys a l'equip o explosió.

• No munteu els productes i els cables amb energia aplicada al sistema. En cas contrari, pot provocar un arc elèctric, que pot
  donar lloc a una acció inesperada i potencialment perillosa per part dels dispositius de camp. L'arc és un risc d'explosió en llocs perillosos. Assegureu-vos que l'àrea no sigui perillosa o retireu l'alimentació del sistema adequadament abans de muntar o connectar els mòduls.
• No toqueu cap bloc de terminals ni mòduls d'E/S quan el sistema estigui en funcionament. En cas contrari, pot provocar una descàrrega elèctrica o un mal funcionament de la unitat.
• Mantenir allunyat dels estranys materials metàl·lics no relacionats amb la unitat i els treballs de cablejat haurien de ser controlats per un enginyer elèctric. En cas contrari, pot provocar un incendi, una descàrrega elèctrica o un mal funcionament de la unitat.

Atenció!
✓ Si no obeeixes les instruccions, pot haver-hi la possibilitat de lesions personals, danys a l'equip o explosió. Si us plau, seguiu les instruccions següents.

• Comproveu el volum nominaltage i la matriu de terminals abans del cablejat. Eviteu les circumstàncies de més de 50 de temperatura. Eviteu posar-lo directament a la llum del sol.
• Eviteu el lloc en circumstàncies superiors al 85% d'humitat.
• No col·loqueu els mòduls a prop del material inflamable. En cas contrari, pot provocar un incendi.
• No permeteu que cap vibració s'apropi directament.
• Reviseu les especificacions del mòdul amb cura, assegureu-vos que les connexions d'entrada i sortida es fan amb les especificacions. Utilitzeu cables estàndard per al cablejat.
• Utilitzeu el producte amb grau de contaminació ambiental 2.

1. 1 Instrucció de seguretat

1. 1. 1 Símbols

PERILL
Identifica informació sobre pràctiques o circumstàncies que poden provocar una explosió en un entorn perillós, que poden provocar lesions personals o la mort, danys a la propietat o pèrdues econòmiques. Identifica la informació que és fonamental per a l'aplicació i la comprensió correcta del producte.

ATENCIÓ
Identifica informació sobre pràctiques o circumstàncies que poden provocar danys personals, danys a la propietat o pèrdues econòmiques. Les atencions us ajuden a identificar un perill, evitar-lo i reconèixer-ne les conseqüències.

1. 1. 2 Notes de seguretat

PERILL Els mòduls estan equipats amb components electrònics que poden ser destruïts per descàrregues electrostàtiques. Quan manipuleu els mòduls, assegureu-vos que l'entorn (persones, lloc de treball i embalatge) estigui ben connectat a terra. Eviteu tocar els components conductors, el bus M i el pin del bus d'intercanvi en calent.

1. 1. 3 Certificació

Nota! Informació correcta sobre la certificació d'aquest tipus de mòdul, vegeu el resum del document de certificació per separat.

En general, els certificats rellevants per a la sèrie M són els següents:

• Conformitat CE
• Compliment de la FCC
• Certificats marítims: DNV GL, ABS, BV, LR, CCS i KR
• Equips de control industrial homologats per UL / cUL, certificats per als EUA i Canadà. Vegeu UL File E496087
• ATEX Zone2 (UL 22 ATEX 2690X) i ATEX Zone22 (UL 22 ATEX 2691X)
• HAZLOC Classe 1 Div 2, certificat per als Estats Units i el Canadà. Veure UL File E522453
• Abast d'emissions industrials, RoHS (UE, XINA)

2 Especificació ambiental

3 FnIO M-Series Precaució (abans d'utilitzar la unitat)

Us agraïm la compra dels productes electrònics de Beijer. Per utilitzar les unitats de manera més eficaç, llegiu aquesta guia ràpida i consulteu el manual d'usuari corresponent per obtenir més detalls.

Precaucions per a la vostra seguretat
Si no seguiu les instruccions, podria provocar lesions personals, danys a l'equip o explosió. Avís!

No munteu els productes i els cables amb energia aplicada al sistema. En cas contrari, pot provocar un arc elèctric, que pot provocar accions inesperades i potencialment perilloses per part dels dispositius de camp. L'arc és un risc d'explosió en llocs perillosos. Assegureu-vos que l'àrea no sigui perillosa o retireu l'alimentació del sistema adequadament abans de muntar o connectar els mòduls.

No toqueu cap bloc de terminals ni mòduls d'E/S quan el sistema estigui en funcionament. En cas contrari, pot provocar una descàrrega elèctrica o un mal funcionament de la unitat. Mantenir allunyat dels estranys materials metàl·lics no relacionats amb la unitat i els treballs de cablejat haurien de ser controlats per un enginyer elèctric. En cas contrari, pot provocar un incendi, una descàrrega elèctrica o un mal funcionament de la unitat.

Si desobeixes les instruccions, pot haver-hi la possibilitat de lesions personals, Atenció! danys a l'equip o explosió. Si us plau, seguiu les instruccions següents. Comproveu el volum nominaltage i la matriu de terminals abans del cablejat.
No col·loqueu els mòduls a prop del material inflamable. En cas contrari, pot provocar un incendi.
No permeteu que cap vibració s'apropi directament.
Reviseu les especificacions del mòdul amb cura, assegureu-vos que les connexions d'entrada i sortida es fan amb les especificacions.
Utilitzeu cables estàndard per al cablejat. Utilitzeu el producte amb grau de contaminació ambiental 2.
Aquests dispositius són dispositius de tipus obert que s'han d'instal·lar en un recinte amb porta o coberta a la qual és accessible amb eines només aptes per al seu ús en llocs perillosos de Classe I, Zona 2 / Zona 22, Grups A, B, C i D, o no només lloc perillós.

3. 1 Com connectar la comunicació i l'alimentació

3.1.1 Cablejat de comunicació i línia elèctrica del sistema per als adaptadors de xarxa

* Configuració d'alimentació primària (pin PS): curt el pin PS per configurar un dels dos M7001 com a mòdul d'alimentació principal

Avís de cablejat de comunicació i potència de camp

1. L'alimentació de comunicació i l'alimentació de camp, respectivament, es subministren a cada adaptador de xarxa.
   1. Potència de comunicació: Alimentació per al sistema i connexió MODBUS TCP.
   2. Potència de camp: Alimentació per a la connexió d'E/S
2. S'ha d'utilitzar l'alimentació de camp i l'alimentació del sistema independents.
3. Per evitar un curtcircuit, enganxeu el cable sense blindatge.
4. No introduïu cap altre dispositiu com ara un convertidor al connector a més dels productes.

Nota! El mòdul d'alimentació M7001 o M7002 es pot utilitzar amb M9*** (xarxa única), MD9*** (xarxa de tipus dual) i E/S com a mòdul d'alimentació.

3. 2 Muntatge del mòdul

3.2.1 Com muntar i desmuntar els mòduls de la sèrie M al carril Din

3. 3 Ús en medi marítim

Atenció!

• Quan les sèries FnIO M es munten als vaixells, els filtres de soroll es requereixen per separat a la font d'alimentació.
• El filtre de soroll utilitzat per a la sèrie M és NBH-06-432-D(N). En aquest cas, el filtre de soroll és fabricat per Cosel i s'ha de connectar entre els terminals d'alimentació i la font d'alimentació d'acord amb el certificat d'homologació de tipus DNV GL.

No oferim filtres de soroll. I si utilitzeu altres filtres de soroll, no garantim el producte. Avís!

3. 4 Substitució de mòduls i funció d'intercanvi en calent

La sèrie M té la capacitat d'intercanvi en calent per protegir el vostre sistema. Hot-swap és una tecnologia desenvolupada per substituir el nou mòdul sense apagar el sistema principal. Hi ha sis passos per canviar en calent un mòdul a M-Series.

3.4.1 Procediment per substituir un mòdul d'E/S o d'alimentació

1. Desbloquegeu el marc del bloc de terminals remot (RTB).
2. Obriu el RTB tant com sigui possible, almenys a un angle de 90º
   
3. Premeu la part superior del mòdul d'alimentació o del marc del mòdul d'E/S
   
4. Traieu el mòdul del marc amb un moviment recte
   
5. Per inserir un mòdul, agafeu-lo pel cap i llisqueu-lo amb cura cap a la placa posterior.
6. A continuació, torneu a connectar el bloc de terminals remot.

3.4.2 Mòdul de potència d'intercanvi en calent

Si un dels mòduls d'alimentació falla (), els mòduls d'alimentació restants fan un funcionament normal (). Per a la funció d'intercanvi en calent del mòdul d'alimentació, s'ha de configurar l'alimentació principal i auxiliar. Consulteu les especificacions del mòdul d'alimentació per a continguts relacionats.

3.4.3 Mòdul d'E/S d'intercanvi en calent

Fins i tot si es produeix un problema al mòdul IO(), els mòduls restants, excepte el mòdul problema, es poden comunicar normalment(). Si es restaura el mòdul problemàtic, es pot tornar a fer una comunicació normal. I cada mòdul s'ha de substituir un per un.

Avís!

• Extraure el mòdul pot generar espurnes. Assegureu-vos que no hi hagi una atmosfera potencialment explosiva.
• Tirar o inserir un mòdul pot portar a tots els altres mòduls temporalment en una condició indefinida!
• Contacte perillós voltage! Els mòduls han d'estar completament desenergitzats abans de retirar-los.
• En cas de posar la màquina/sistema en un estat perillós com a conseqüència de l'eliminació d'un RTB, només es pot fer una substitució un cop la màquina/sistema estigui desconnectada de l'alimentació.

Atenció!

• Si elimineu diversos mòduls d'E/S per error, haureu de connectar els mòduls d'E/S un per un, començant pel número de ranura inferior.

Atenció!

• El mòdul es pot destruir per descàrrega electrostàtica. Assegureu-vos que l'equip de treball estigui connectat a terra adequadament.

3.4.4 Procediment per substituir l'adaptador de xarxa dual

• Premeu la part superior i inferior del marc del mòdul de l'adaptador de xarxa MD9xxx
• A continuació, traient-lo en un moviment recte

• Per inserir-lo, agafeu el nou MD9xxx per la part superior i inferior i llisqueu-lo amb cura al mòdul base.

3.4.5 Adaptador de xarxa dual d'intercanvi en calent

Si un dels adaptadors de xarxa falla(), la resta d'adaptadors de xarxa() funcionen normalment per protegir el sistema.

Avís!

• Extraure el mòdul pot generar espurnes. Assegureu-vos que no hi hagi una atmosfera potencialment explosiva.
• Tirar o inserir un mòdul pot portar la resta de mòduls temporalment a una condició indefinida!
• Contacte perillós voltage! Els mòduls han d'estar completament desenergitzats abans de retirar-los.

Atenció!

• El mòdul es pot destruir per descàrrega electrostàtica. Assegureu-vos que l'equip de treball estigui connectat a terra adequadament.

Seu central Beijer
Electronics AB Box 426 20124 Malmö, Suècia Telèfon +46 40 358600 www.beijerelectronics.com

Documents/Recursos

Mòduls d'entrada o sortida distribuïdes de la sèrie M de Beijer ELECTRONICS [pdfGuia de l'usuari Sèrie M, mòduls d'entrada o sortida distribuïdes, mòduls d'entrada o sortida distribuïts de la sèrie M

Referències

• Manual d'usuari