Руководство пользователя модулей распределенного ввода или вывода Beijer ELECTRONICS серии M
1 Важные примечания
Твердотельное оборудование имеет отличные от электромеханического оборудования эксплуатационные характеристики.
Руководство по технике безопасности при применении, установке и обслуживании полупроводниковых элементов управления описывает некоторые важные различия между полупроводниковым оборудованием и проводными электромеханическими устройствами.
Из-за этой разницы, а также из-за широкого разнообразия применений твердотельного оборудования все лица, ответственные за применение этого оборудования, должны убедиться, что каждое предполагаемое применение этого оборудования является приемлемым.
Ни при каких обстоятельствах Beijer Electronics не будет нести ответственности за косвенный или последующий ущерб, возникший в результате использования или применения данного оборудования.
БывшийampФайлы и диаграммы в данном руководстве включены исключительно в иллюстративных целях. Из-за множества переменных и требований, связанных с любой конкретной установкой, Beijer Electronics не может брать на себя ответственность за фактическое использование на основанииampфайлы и диаграммы.
Предупреждение!
✓ Несоблюдение указаний может привести к травмам, повреждению оборудования или взрыву.
- Не собирайте изделия и проводку при подаче питания на систему. В противном случае это может вызвать электрическую дугу, которая может
привести к неожиданным и потенциально опасным действиям полевых устройств. Изгиб – это риск взрыва во взрывоопасных зонах. Перед сборкой или подключением модулей убедитесь, что зона не является взрывоопасной, или надлежащим образом отключите питание системы. - Не прикасайтесь к клеммным колодкам или модулям ввода-вывода во время работы системы. В противном случае это может привести к поражению электрическим током или неисправности устройства.
- Держитесь подальше от странных металлических материалов, не связанных с устройством, и электромонтажные работы должны контролироваться инженером-электриком. В противном случае это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности устройства.
Осторожность!
✓ Несоблюдение инструкций может привести к травмам, повреждению оборудования или взрыву. Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям.
- Проверьте номинальную громкостьtage и клеммная колодка перед проводкой. Избегайте условий выше 50 градусов температуры. Избегайте размещения его непосредственно на солнечном свете.
- Избегайте места в условиях более 85% влажности.
- Не размещайте Модули рядом с легковоспламеняющимися материалами. В противном случае это может привести к пожару.
- Не допускайте, чтобы какая-либо вибрация приближалась к нему напрямую.
- Внимательно изучите спецификацию модуля, убедитесь, что входные и выходные соединения выполнены в соответствии со спецификациями. Для подключения используйте стандартные кабели.
- Используйте Продукт в условиях окружающей среды со степенью загрязнения 2.
1. 1 Инструкция по технике безопасности
1. 1. 1 Символы
ОПАСНОСТЬ
Определяет информацию о действиях или обстоятельствах, которые могут вызвать взрыв в опасной среде, что может привести к травмам или смерти, повреждению имущества или экономическим потерям. Определяет информацию, которая имеет решающее значение для успешного применения и понимания продукта.
ВНИМАНИЕ
Определяет информацию о действиях или обстоятельствах, которые могут привести к травмам, повреждению имущества или экономическим потерям. Внимание помогает идентифицировать опасность, избежать опасности и распознать последствия.
1. 1. 2 Указания по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ Модули оснащены электронными компонентами, которые могут быть повреждены электростатическим разрядом. При обращении с модулями убедитесь, что окружающая среда (люди, рабочее место и упаковка) надежно заземлена. Не прикасайтесь к токопроводящим компонентам, шине M-bus и шине горячей замены.
1. 1. 3 Сертификация
Примечание! Правильную информацию о сертификации этого типа модуля см. в отдельной сводке документов по сертификации.
В целом, сертификаты, относящиеся к серии М, следующие:
- Соответствие CE
- Соответствие требованиям Федеральной комиссии по связи (FCC)
- Морские сертификаты: DNV GL, ABS, BV, LR, CCS и KR
- Промышленное контрольное оборудование, внесенное в список UL/cUL, сертифицированное для США и Канады См. UL File Е496087
- ATEX Zone2 (UL 22 ATEX 2690X) и ATEX Zone22 (UL 22 ATEX 2691X)
- HAZLOC Class 1 Div 2, сертифицирован для США и Канады. См. UL File Е522453
- Досягаемость промышленных выбросов, RoHS (ЕС, КИТАЙ)
2 Спецификация окружающей среды
3 Предупреждение FnIO серии M (перед использованием устройства)
Благодарим Вас за покупку продукции Beijer Electronics. Чтобы использовать устройства более эффективно, прочитайте это краткое руководство и обратитесь к соответствующему руководству пользователя для получения дополнительной информации.
Меры предосторожности для вашей безопасности
Несоблюдение указаний может привести к травме, повреждению оборудования или взрыву. Предупреждение !
Не собирайте изделия и проводку при подаче питания на систему. В противном случае это может вызвать электрическую дугу, что может привести к неожиданному и потенциально опасному действию полевых устройств. Изгиб – это риск взрыва во взрывоопасных зонах. Перед сборкой или подключением модулей убедитесь, что зона не является взрывоопасной, или надлежащим образом отключите питание системы.
Не прикасайтесь к клеммным колодкам или модулям ввода-вывода во время работы системы. В противном случае это может привести к поражению электрическим током или неисправности устройства. Держитесь подальше от странных металлических материалов, не связанных с устройством, и электромонтажные работы должны контролироваться инженером-электриком. В противном случае это может привести к пожару, поражению электрическим током или неисправности устройства.
Несоблюдение инструкций может привести к травмам, Осторожно! повреждение оборудования или взрыв. Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям. Проверьте номинальный объемtage и клеммная колодка перед проводкой.
Не размещайте Модули рядом с легковоспламеняющимися материалами. В противном случае это может привести к пожару.
Не допускайте, чтобы какая-либо вибрация приближалась к нему напрямую.
Внимательно изучите спецификацию модуля, убедитесь, что входные и выходные соединения выполнены в соответствии со спецификациями.
Для подключения используйте стандартные кабели. Используйте Продукт в условиях окружающей среды со степенью загрязнения 2.
Эти устройства представляют собой устройства открытого типа, которые должны быть установлены в корпусе с дверцей или крышкой, доступ к которым возможен только с помощью инструмента. Они подходят для использования только во взрывоопасных зонах Класса I, Зоны 2/Зоны 22, групп A, B, C и D или в небезопасных зонах. только опасное место.
3. 1 Как подключить связь и питание
3.1.1 Проводка линии связи и питания системы для сетевых адаптеров
* Настройка основного питания (контакт PS) — закоротите контакт PS, чтобы установить один из двух M7001 в качестве основного модуля питания.
Уведомление о проводке связи и полевом питании
- Мощность связи и мощность поля соответственно подаются на каждый сетевой адаптер.
- Коммуникационная мощность: мощность для системы и соединения MODBUS TCP.
- Полевое питание: питание для подключения ввода/вывода
- Необходимо использовать отдельное питание поля и питание системы.
- Во избежание короткого замыкания заизолируйте неэкранированный провод.
- Не вставляйте никакие другие устройства, такие как преобразователь, в разъем, кроме продуктов.
Примечание! Модуль питания M7001 или M7002 можно использовать с M9*** (одиночная сеть), MD9*** (сеть двойного типа) и вводом-выводом в качестве силового модуля.
3. 2 Монтаж модуля
3.2.1 Как монтировать и демонтировать модули серии M на DIN-рейку
3. 3 Использование в морской среде
Осторожность!
- При установке FnIO серии M на судах фильтры помех требуются отдельно на источнике питания.
- Фильтр помех, используемый для серии M, — NBH-06-432-D(N). Фильтр помех в этом случае изготовлен компанией Cosel и должен быть подключен между клеммами питания и источником питания в соответствии с сертификатом одобрения типа DNV GL.
Мы не предоставляем шумовые фильтры. И если вы используете другие шумовые фильтры, мы не гарантируем продукт. Предупреждение !
3. 4 Замена модуля и функция горячей замены
M-серия имеет возможность горячей замены для защиты вашей системы. Горячая замена — это технология, разработанная для замены нового модуля без отключения основной системы. Существует шесть шагов для горячей замены модуля в M-Series.
3.4.1 Процедура замены модуля ввода/вывода или модуля питания
- Разблокируйте рамку удаленного клеммного блока (RTB)
- Раскройте RTB как можно шире, по крайней мере, на угол 90º.
- Нажмите на верхнюю часть модуля питания или рамы модуля ввода-вывода.
- Вытащите модуль из рамы прямым движением
- Чтобы вставить модуль, возьмите его за головку и осторожно задвиньте в объединительную панель.
- Затем повторно подключите удаленный клеммный блок.
3.4.2 Блок питания с возможностью «горячей» замены
Если один из модулей питания выходит из строя(), остальные модули питания работают в обычном режиме(). Для функции горячей замены силового модуля необходимо установить основное и вспомогательное питание. Сопутствующее содержание см. в разделе «Технические характеристики силового модуля».
3.4.3 Модуль ввода-вывода с возможностью «горячей» замены
Даже если проблема возникает в модуле ввода/вывода(), остальные модули, кроме проблемного модуля, могут взаимодействовать нормально(). Если проблемный модуль восстановлен, нормальная связь может быть восстановлена снова. И каждый модуль должен быть заменен один за другим.
Предупреждение !
- Вытягивание модуля может привести к возникновению искр. Убедитесь, что нет потенциально взрывоопасной атмосферы.
- Извлечение или вставка модуля может временно привести все остальные модули в неопределенное состояние!
- Опасный контакт, томtagэ! Модули должны быть полностью обесточены перед их извлечением.
- В случае, если машина/система находится в опасном состоянии в результате удаления RTB, замена может быть произведена только после отключения машины/системы от питания.
Осторожно!
- Если вы удалили несколько модулей ввода-вывода по ошибке, вы должны подключить модули ввода-вывода один за другим, начиная с нижнего номера слота.
Внимание !
- Модуль может быть разрушен электростатическим разрядом. Убедитесь, что рабочее оборудование надлежащим образом заземлено.
3.4.4 Процедура замены двойного сетевого адаптера
- Нажмите на верхнюю и нижнюю часть рамы модуля сетевого адаптера MD9xxx.
- Затем вытащить его прямым движением
- Чтобы вставить, возьмите новый MD9xxx за верх и низ и осторожно вставьте его в базовый модуль.
3.4.5 Двойной сетевой адаптер с возможностью горячей замены
Если один из сетевых адаптеров выходит из строя(), остальные сетевые адаптеры() работают нормально для защиты системы.
Предупреждение !
- Вытягивание модуля может привести к возникновению искр. Убедитесь, что нет потенциально взрывоопасной атмосферы.
- Извлечение или вставка модуля может временно привести все остальные модули в неопределенное состояние!
- Опасный контакт, томtagэ! Модули должны быть полностью обесточены перед их извлечением.
Внимание !
- Модуль может быть разрушен электростатическим разрядом. Убедитесь, что рабочее оборудование надлежащим образом заземлено.
Головной офис Бейер
Electronics AB Box 426 20124 Malmö, Sweden Телефон +46 40 358600 www.beijerelectronics.com.
Документы/Ресурсы
 |
Распределенные модули ввода или вывода Beijer ELECTRONICS серии M [pdf] Руководство пользователя Серия M, модули распределенного ввода или вывода, модули распределенного ввода или вывода серии M |
